Familieberichten
Zitten
doet pijn
ZWITSANAt!
ik ben met jou
getrouwd
TROUW/KWARTET DINSDAG 30 OKTOBER 1973
J)Ol
Zaterdag 10 november a.s. hopen onze Ouders
J. Prins
en
J. Prins-Kerkhof
hun 25-jarig huwelijk te gedenken.
Hun dankbare kinderen:
Marleen
Menno
Nelly
Gelegenheid tot feliciteren zaterdag 10 november a.s. van
13.30—15.30 uur, Barbiersgaarde 72.
Den Haag, oktober 1973.
Barbiersgaarde 72.
In sroio dankbaarheid hopen wij
D.V. 11 november a.s. met onze
Ouders
H. van Harten
E. van Hartpn-Vis
dag te herdenken,
jaar getrouwd zijn.
Hun dankbare kinderen
Piet en Marga
Leimuiden. oktober 1973.
Celegenheid tot felicitatie vrij
dag 9 nov van 18.30-19 30 u. in
het Jeugd gebouw der N'ed. Herv.
Kerk te Leimuiden.
1923 2 november 1973
Voor alles dankbaar hopen onze lieve Ouders. Groot- en
Schoonouders
L. Polling
G. Polling-Weima
hun gouden huwelijksfeest te vieren.
Gelegenheid om hen hiermee te feliciteren is er op deze
dag van 19.0020.00 uur in een zaal van de Chr. Geref.
Kerk aan de Noordsingel 90-92 te Rotterdam.
Hun kinderen en kleinkinderen
Rotterdam, 25 oktober 1973,
Heer Vrankestraat 14 b.
Op vrijdag 9 november hopen
P. H. Lindliout
en
G. Linclliout-Binnendijk
in grote dankbaarheid hun 25-jarig huwelijksfeest te vie
ren.
Wie hen hiermee wil gelukwensen is die dag hartelijk
welkom van 16.3018.00 uur in het 'Hof van Holland'.
Voorstraat.
Noordwijk. 29 oktober 1973.
'Tanah Wangi', Gooweg 43.
De kinderen en kleinkinderen.
Tot onze diepe droefenis na een langdurig en
zeer moedig gedragen lijden is heden toch nog
zeer onverwacht van ons heengegaan, mijn innig
geliefde Vrouw, mijn allerliefste Mamma en onze
lieve Dochter en Tante
Geertruida Ietswaart-de Mey
op de leeftijd van 42 jaar.
Weesp: P. H. Ietswaart
Cora
Leiden: A. G. de Mey-
Schellingerhout
Loenen (Veluwe): H. Ietswaart
E. J. M. A. Ietswaart-
Egenberger
Voorburg: P. Kapteyn-de Mey
W. Kapteyn
Leiden: M. de Mey
S. T. de Mey-Meulcndijk
Roden: J. de Mey
W. J. de Mey-Luhrman
Ellekom: H. Ietswaart
M. P. S. Ietswaart-van Dijk
Nichten en neven
Weesp. 27 oktober 1973,
Boternesserstraat 8.
De overledene is opgebaard in het Algemeen Uit
vaartcentrum Huize „De Heemburgh". Graaf
Wichmanlaan 28 te Bussum. Bezoek aldaar van
18-20 uur.
Zij, die bloemen wensen te sturen, worden in-
plaats hiervan verzocht, een gift te doen ten be
hoeve van de Kankerbestrijding.
De teraardebestelling zal plaats hebben donder
dag 1 november op de Begraafplaats „Rhijnhof"
te Leiden.
Aanvang van de rouwdienst in de aula van de
begraafplaats om 14.00 uur.
Het bestuur van de Christelijke Pedagogische
Academie Felua te Ede geeft met ontroering ken
nis van het plotseling overlijden van zijn Oud-
Voorzitter
Ds. J. van Sliedregt
op de leeftijd van 59 jaar.
Hij heeft onze Sichting enkele jaren als voorzit
ter gediend en vele jaren als leraar godsdienst
onderwijs les gegeven aan onze Academie.
Zijn trouw aan de Heere en aan .Zijn Woord,
ook in het onderwijs dat hij gaf zal bij ons in
dankbare herinnering blijven voortleven.
A. Vroegindeweij, voorzitter;
C. Klok, secretaris.
Ede, 27 oktober 1973.
Het hoofdbestuur van de Gereformeerde Zen-
dingsbond in de Nederlandse Hervormde kerk
geeft met diepe verslagenheid kennis van het
plotseling overlijden van zijn Voorzitter
ds. Jacob van Sliedregt
sinds 1 januari 1966 lid en sedert 1 januari
1969 voorzitter van het hoofdbestuur.
Gedurende deze tijd heeft hij zich met inzet van
al zijn gaven en krachten voor de zaak van de
zending gegeven.
Wij danken God voor dat, wat Hij ons in deze
broeder schonk.
De God aller vertroosting zij zijn Vrouw en Kin
deren nabij.
Het hoofdbestuur van de G.Z.B.
J. de Lange, 2e voorzitter.
J. H. Vlijm, secretaris.
De teraardebestelling zal D.V. plaatshebben op
donderdag 1 november 1973 om 3.30 uur n.m. op
de begraafplaats 'Den en Rust', Frans Halslaan
te Bilthoven.
Vooraf wordt een rouwdienst gehouden in de
Nieuwe Kerk van de hervormde gemeente te
Zeist, Boulevard 2a, aldaar.
De aanvang: 1.00 uur n.m.
Het hoofdbestuur van de G.Z.B.
„Houd Gij mijn handen beide met
kracht omvat".
Heden nam de Here tot Zich na een moedig ge
dragen lijden, onze lieve Moeder en Oma
Maria Riksen-Korsten
Weduwe van P. H. Riksen
op de leeftijd van 76 jaar.
A. Simons-Riksen
J. Simons
A. B. Simons-Riksen
Ph. M. Simons
Buenos Aires: J. Schuurman-Riksen
L. Schuurman
en kleinkinderen
's Gravenhage. 28 oktober 1973.
Huize „Uitzicht", Daal en Bergselaan 52.
Correspondentie-adres: Stokroosstraat 105.
In „Uitzicht" geen bezoek.
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden donderdag 1 november om 13.30 uur in
„Uitzicht", waarna de begrafenis zal plaatsvinden
om 14.30 uur op „Westduin", Ockenburghstraat
27 te 's Gravenhage/Loosduinen.
Zij is verlost. God heeft haar welgedaan.
Uit Canada ontvingen wij het ontstellende be
richt dat aldaar is overleden onze lieve Dochter,
Zuster, Schoonzuster en Tante
Antonia Pieterneila Numan
echtgenote van Pieter van der Hoek
op de leeftijd van 48 jaar.
A. A. Numan
A. Numan-Deddens
E. H. van der Hoeven-Numan
W. F. van der Hoeven
A. Fonteijn-Numan
A. M. van den Oosterkamp-Numan
F. van den Oosterkamp
Rotterdam. 27 oktober 1973.
Melissantstraat 60.
De kerkeraad van de Betlehemkerk te Papen-
drecht geeft met verslagenheid kennis van het
overlijden van haar ouderling
Georg Johannes Gutlich
op de leeftijd van van 59 jaar.
Wij gedenken met bijzondere dankbaarheid al
wat hij voor onze gemeente heeft gedaan cn is
geweest.
Wij bidden zijn vrouw en familie de troost toe
die gelegen is in de zekerheid van Gods belofte.
Er wordt op woensdag 31 oktober om 13.00 uur
een rouwdienst gehouden in ons kerkgebouw.
Van der Palmstraat 1 te Leiden door ds. A. de
Bruijn, waarna de begrafenis zal plaatsvinden om
15.15 uur op de alg. begraafplaats Westduin te
's-Gravenhage.
Papendrecht, 29 oktober 1973.
Namens de kerkeraad,
K. van der Sluijs, praeses,
H. N. van Amerom, scriba
In vol vertrouwen op Zijn Heere en Heiland is,
na een langdurige ziekte, van ons heengegaan,
mijn innig geliefde Man, onze lieve Vader,
Schoonvader en Opa
An toon Jasper Kuijsten
echtgenoot van M. B. de Bie
op de leeftijd van 54 jaar.
'In het huis Mijns Vaders zijn vele woningen'.
Joh. 14 2a.
M. B. Kuijsten-de Bie
M. C. de Rooy-Kuijsten
A. J. de Rooy
C. J. Brouwers-Kuijsten
C. Brouwers
J. J. Kuijsten
en kleinkinderen
Sprang-Capelle, 28 oktober 1973.
Van der Duinstraat 74.
Gelegenheid tot condoleren woensdag 31 oktober
a.s. van 7.00 tot 9.00 uur in het Hervormd Jeugd
centrum, Kerkstraat 28.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 1 no
vember a.s. op de Algemene Begraafplaats, Til-
burgseweg om 3.30 uur.
Vooral zal een rouwdienst-worden gehouden in
de Ned. Herv. Kerk, welke aanvangt om 2.00 uur.
Verzoeke geen bloemen
Na een moedig gedragen lijden is in volle vrede
van ons heengegaan mijn Schoonzoon, Broer en
Zwager
Antoon Jasper Kuijsten
echtgenoot van M. B. de Bie
op de leeftijd van 54 jaar.
God sterke allen die hem 't meest naast waren
Sprang-Capelle: G. J. de Bie-Vos
Waalwijk: Fam. Kuijsten-van Leeuwen
Rijssen: Fam. De Bie-Holster
Sprang-Capelle, 28 oktober 1973.
Bestuur en Personeel van de Prins Willem
Alexanderschool en de Christelijke Kleuterschool
'Kleutervreugd', te Sprang delen met diepe
droefheid mede, dat na een langdurige, gedul
dig gedragen ziekte is weggenomen haar Pen
ningmeester de heer
A. J. Kuyslen
Gedurende 16 jaar heeft hij met grote accura
tesse zich ingezet voor het financieel beheer der
beide christelijke scholen, welke voor hem de
liefde van zijn hart hadden.
'De Heere is mijn herder, mij zal niets ontbreken.
Hij doet mij neerliggen in grazige weider..
Hij voert mij zachtkens aan zeer stille wateren.'
Psalm 23 vers 1 en 2
Sprang-Capelle, 28 oktober 1973.
Namens het bestuur,
W. H. Spybroek, voorzitter
H. Huysraan. secretaris.
Namens de Dersonelen,
G. M. Sprerenburg. honMleidster
H. J. Overweel, hoofd der school.
Lopen ook. als u last hebt
van aambeien. Die narigheid
gaat voorbij met Zwltsanal
van Zwltsal. Dat helpt goed,
brengt die noodzakelijke
verlichting: u hebt meteen al
minder pijn. De Jeuk »topt
en de gevoelige zwellingen
verdwijnen. Zwltsanal .een we
tenschappelijke combinatie
van helende, verzachtende
en pijnstillende stoffen, kan
u vlug van uw aambeien
ellende afhelpen.
Hiermede danken wij allen voor
de belangstelling, ons betoond
na liet overlijden van mijn lieve
Vrouw, onze lieve onvergetelijke
Moeder en Oma
Maria Korpershoek
geboren Vooys.
In het bijzonder danken wij het
medisch en verplegend personeel
van de psych. Inrichting ..Over-
duin" aid. E. 1. voor de goede
medische behandeling en de lief
devolle verpleging, en Begrafe
nisonderneming C. v. d. Plas
voor de correcte uitvoering van
de begrafenis.
Jac. Korpershoek
kinderen en klein
kinderen.
Valkenburg Z.H..
30 oktober 1973.
Dr. A. E. Remouchampsstr. 1.
door WALTER TROBISCH
Ik had «en meisje Bef
Over man en vrouwin het huwt-
Rjk.Trobisch laat ons meeluiste
ren naar zijn boeiende lezingen
hierover in een moderne Afri
kaanse stad. Enkele van zijn toe
hoorders leren we van nabij ken
nen: Miriam. Fatma. Maurice.
Daniël.mensen met een ande-
re huidkleur, maar met dezelfde
problemen eis wij. Een heel
mooi boek. Paperback f 8.90
Verkrffgbaer in de boekhandel
f.K ZOMER Bi KEUNINO
W WAGENINGEN
Heden overleed ten gevolge van een noodlottig
ongeval mijn Man, onze Vader en Grootvader
Marinus van Leeuwen
op de leeftijd van 56 jaar.
Bergen op Zoom, 28 oktober 1973.
Johanna van Leeuwen-van der Meyden
Carlos de Mendonca
Marina de Mendonca-van Leeuwen
Henricus van Leeuwen
Catharina van Leeuwen-Mentz
Louis van der Klauw
Carla van der Klauw-van Leeuwen
Peter van Leeuwen
Sjef van Leeuwen
Hendrika van Leeuwen-Gortmaker
Astrid van Leeuwen
llanneke van Leeuwen
Nicolette van Leeuwen
Louise van Leeuwen
De kleinkinderen:
Carlos je
Marina
Debbie
Mark
Sandra
Sjefke
De overledene ligt opgebaard in het Ziekenhuis
'Lievensberg' Boerhaveplein 1 te Bergen op
Zoom. Bezoek aan de rouwkamer van 15.30
16.30 uur.
Met groot leedwezen geven we kennis van het
overlijden van Mejuffrouw
N. Bierling
Lerares aan de Chr. Nijverheidsschool voor
meisjes te Gouda, Clematislaan 2.
In de jaren dat zij aan onze school gewerkt heeft,
toonde ze zich een prettige en toegewijde col
lega. We zullen haar in onze kring node missen.
Bestuur en Personeel
Chr. Nijverheidsschool voor meisjes
Gouda, 26 oktober 1973
Heden nam de Here nog onverwachts uit ons
midden tot Zich, onze lieve zorgzame Moeder,
Oma, Zuster en Tante
Adriaantje Bouman
weduwe van G. J. Roos
op de leeftijd van 72 jaar.
Psalm 103 onberijmd.
In Jezus ontslapen onze lieve Moeder, Groot
moeder en Overgrootmoeder
Georgette Sophia Dine Nomes-Wolf
weduwe van ds. P. Nomes,
in de leeftijd van 86 jaar.
's-Gravenhage: B. van Lankeren-Nomes
Dr. C. van Lankeren
Rotterdam: M. Diepenbroek-Nomes
H. Diepenbroek
's-Gravenhage: J. Nomes
S. S. Nomes-Brune
Kleinkinderen
en achterkleinkind.
•s-Gravenhage, 27 oktober 1973.
Ten Hovestraat 75.
Correspondentie-adres: Veenendaalkade 270.
Geen bezoek Geen bloemen.
De overledene is opgebaard in 'Het Rouwcen-
trum', Van Diemenstraat 167.
Bezoekuren van 5-7 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden op don
derdag 1 november om 11 uur in de aula van de
begraafplaats 'Oud- Eik en-Duinen', Laan van Eik
en Duinen 38, waarna de teraardebestelling zal
plaatshebben.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula van de begraafplaats.
J. Nugteren-Roos
A. Nugteren
J. Roos
D. Roos-Jonker
G. van Vulpen-Roos
A. van Vulpen
G. P. Roos
E. Roos-Nieuwhof
M. R. Hellema-Roos
D. Hellema
G. J. Roos
M. Roos-IIertog
A. van Vulpen-Roos
E. van Vulpen
A. J. Roos
G. Roos-van Leeuwen
N. A. M. Cammeraat-Roos
M. Cammeraat
J. M. Roos
B. P. Roos-Pluijm
R. J. C. de Maar-Roos
L. de Maar
en kleinkinderen
Zoetermeer, 27 oktober 1973
't Huys de Morgenster 5-10
Correspondentie-adres:
J. M. Roos, Perkstraat 36, Zoetermeer.
Op donderdag 1 november wordt om 13.30 uur
een rouwdienst gehouden in de zaal van de Mor-
gensterkerk, waarna om 14.30 uur de teraarde
bestelling zal plaatsvinden op de Algemene Be
graafplaats aan de Binnenweg te Zoetermeer.
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 30 oktober
van 20.00 tot 21.00 uur in de zaal van de Morgen-
sterkerk, ook aldaar na de teraardebestelling.
Nieuw Zeeland:
Huizen:
Amersfoort:
Delft:
Leeuwarden:
Vinkeveen:
Zoetermeer:
Moerkapelle:
Enige en algemene kennisgeving.
En Jezus zei: „Nog maar een korte tid
en de wereld ziet Mij niet meer,
maar gij ziet Mij, want Ik leef. j
en gij zult leven.
Joh. 14 l{)jen.20
Tot onze diepe droefheid is mijn lieve Maiïi Onze
lieve Vader, Schoonvader en Grootvader
Onverwacht nam de Here tot Zich
Johanna Cornelia Maasdijk
weduwe van Tjerk Ennema,
in de ouderdom van 78 jaar.
Namens de Familie:
A. G. van Asten.
Noordwijk aan Zee, 29 oktober 1973
Bejaardencentrum 'Groot Hoogwaak'.
De rouwdienst zal D.V. worden gehouden don
derdag 1 november om 13.30 uur in de aula van
'Groot Hoogwaak', waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats te
Noordwijk om ongeveer 14.15 uur.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
'Groot Hoogwaak'. Gelegenheid tot bezoek al
daar dagelijks van 14 tot 17 uur.
Na een ernstige ziekte nam God uit ons midden
weg, onze zeer geliefde en begaafde Broer, Zwa
ger en Oom
Johannes van der Zouwen
Vlaardingen, 27 oktober 1973.
Doorn: Fam. P. van der Zouwen-
Hey
Wellington: Fam. P. J. de Boer-
(Nw. Zeeland) van der Zouwen
Waddinxveen: Fam. A. P. Heiner-
van der Zouwen
Schoonhoven: Fam. K. M. van der Zouwen-
van de Hek
De teraardebestelling heeft plaatsgevonden op
maandag j.l.
Krijn Taal
zacht ingeslapen op de leeftijd-van 67 jaar. j
's-Gravenhage: G. Taai-van Dijkhórst
M. H. Sager-Taal i
Leiderdorp: P. T. Sager
J. J. Tutuarima-Tail
Alphen a/d Rijn: S. J. Tutuarima
K. Taal
's-Gravenhage: N. M. Taai-Rietveld
G. Stauttener-Taal
Alphen a/d Rijn: G. K. H. Stauttener
A. I-Iofland-Taal
Rijswijk: J. P. Hofland
F. C. Ingenbleek-Tail
Zoetermeer: A. M. Ingenbleek
E. M. v. d. Zwan-Taa'.
J. P. v. d. Zwan
en kleinkinderen 1
's-Gravenhage, 28 oktober 1973.
Dwingelostraat 76.
Het stoffelijk overschot is ter beschikking gesteld^
aan de wetenschap.
Na een langdurig lijden nam God op Zijn tiid ii
vrede van ons weg, mijn geliefde Man, onzi
lieve Vader, Schoonvader en Grootvader
Johannes Bikhergen
Oud-Gevolm. Ned.-Ind. Gouv. en Advis. Zelf-
besturende Vorsten,
Oud-Inspecteur Vervoer Ministerie van
Landbouw V. en V.
in de ouderdom van 78 jaar.
Uit aller naam:
J. M. Bikbergen-Knotter.
's-Gravenhage, 27 oktober 1973
Vondelstraat 73.
Bezoek aan huis het liefst tussen 2 en 4 uur.
Geen bloemen.
Geen toespraken.
De crematie zal plaatshebben woensdag 31 okto
ber om 12.30 uur in het crematorium 'Ocken,
burgh', Ockenburghstraat 21, Loosduineh.
2 Corinthe 5 vers 1
Na een langdurige ziekte heeft God zijn wen:
vervuld en tot Zich genomen onze lieve zorgzame
Vader, Behuwdvader, Groot- en Overgrootvader,
Broer, Zwager en Oom
Wytze Hoeksma
sinds maart 1968 weduwnaar van
Trientje Postema
in de leeftijd van 75 jaar.
Amsterdam: Tj. Hoeksma
L. Hoeksma-Schmidt
Zaandam: B. Hoeksma
Kleinkinderen,
Achterkleinkind
en verdere familie.
Geen bloemen.
Zaandam, 28 oktober 1973.
Havenstraat 74.
De rouwdienst zal gehouden worden donderdag
1 november, door de Weleerwaarde heer Ds. C.
W. de Ruiter, te 12 uur in de aula van de be
graafplaats 'Vredenhof'. Haarlemmerweg 365 t^
Amsterdam; daarna zal de begrafenis plaats
hebben.
Vertrek vanaf het woonhuis 11.15 uur.
