Mc
aktieve jongeman
OLGA
'Zwaluw waarheen?':
gewoner dan bedoeld
'Rolling Stones' met
rampzalige akoestiek
TIPTOP
Aandacht
voor vocale
elementen
Big Show
ontbeert
kwaliteit
Dronken man
trok luifel
boven bar weg
Overwegend droog
Verhuizingen
piano-transporten
Jan van Duuren
GEMEENTE
LEIDEN
TE PAARD!
WAT IS GODS PLAN MET
ISRAEL?
EVANGELIECENTRUM,
GEMEENTE ALKEMADE
GEMEENTE LEIDEN
a. chauffeurs algemene dienst
b. reinigers algemene dienst
JONGELING
OLGA MATRASSEN (LMF)N
voor de afdeling PLANNING.
TROUW/KWARTET MAANDAG 15 OKTOBER 1973
KUNST
door Ber Huising
MAASTRICHT In de Maastrichtse schouwburg zagen wij vrijdag
avond de eerste, aardige, voorstelling van Zwaluw Waarheen, 7
Het gaat in dit dwaze blijspel een beetje triest nergens heen. en zwa
luwen zijn die vier tobberige mensjes ook niet. Zij zitten vast aan
een paar verlopen winkeltjes met dode dingetjes, en aan elkaar, om
niet helemaal alleen te zijn. Geprikkeld en vertederd om beurten,
praten ze langs elkaar heen. over eigen zorgjes en droompjes.
Roland Dubillard. Parijs auteur, ak-
teur. regisseur, schreef het in 1961,
licht in de trant van de (grotere)
'absurder.' (Beckett, loneseo en een
beetje Pinter). speels, met een geesti
ge ironie in rlat gebabbel. Dat kabbelt
dan maar door en bij het Groot
burgs ion
pauze. de spanning iogal uit. Vooral
ook. dacht ik. doordat het jonge stel,
Lut Tomsin als het aankomende hoe-
denmaakstertje. en Franck van Erven,
als de bediende van de buurman, het
wel leuk. maar ook te nadrukkelijk
en opgewonden deden. Alsof zij in
een géwoon blijspelletje stonden, en
niet in een. toch wel anders bedoeld,
stukje vreemde, tragikomische be
klemming.
Aan het decor te zien. een bijna
surrealistische, perspectivische ruimte
van lege en rommelige wlnkelrckken
en overbodige voorwerpen (erg goed
ontworpen door de Duitser Dietlind
Bertelsmann), was het wel de bedoe
ling van de regisseur Pierre Laröche.
uit Brussel, om het spel van deze
alledaagse mensjes uit het alledaagse
te halen en de doelloosheid van hun
praten en doen een eigen, theatraal,
ongewoon sfeertje te geven. Dat heb
ik eerst dus niet (genoeg) ondergaan,
maar na de pauze werd het pakken-
der. Dan zijn de jongelui er vandoor
en zitten de oudjes, buurman en
buurvrouw, met een kaastaart, op ze
te wachten. Ook wel komisch in hun
gebeuzel en geharrewar, maar teeelijk
nogal triest in hun wederzijdse een-
Residentie Orkest
door Adr. Hager
DEN HAAG Het tweede keuzeenn-
cert van het Residentie Orkest be
lichtte de periode 1911-1931. twintig
jaar waarin werken zijn ontstaan, die
hun bestaansrecht hebben bewezen. In
1911 schreef Strawinski zijn Petroesj-
ka, de Psalmensymfonie van dezelfde
componist verscheen in 1930.
Tussen deze jaren ligt de geboorteda
tum van compojtities al* De Parade
van Satie (1916). De wonderbaarlijke
Mandarijn van Bartok en Strawinski's
Ptilcinella (1919). Le Roi David van
Honegger (1921Octandre van Varèse
(19-1) en Weill's Drei Groschen Oper
(1928).
D.ngent-componist Zo]tan Pesko pre
senteerde een keuzeprogramma op
genomen door de NCRV waarin de
keuze met willekeur bepaald leek. al
was toen de twaalftoonstechniek een
compositorisch onderwerp in de lan
den van Europa en als zodanig een
rode draad en een bindende kracht.
De techniek waarvan Norbert Loeser
eens zei: 'De onbevangen luisteraar be
schouwt de klinkende resultaten der
twaalftoonstechniek zelden of nooit
als een feestmaal voor het oor'. Naar
mate de afstand tussen ontstaan en
uitvoering echter groter wordt, heeft
dat oor minder moeite met de accep
tatie. Wellicht ook omdat Edgar Varè
se regelmatig in de belangstelling
staat bij hel Residentie Orkest wist
de combinatie van Kleur en ritme in
Integrates het verstand te benaderen
Niet het hart.
Eisen
Een concert met aandacht voor het
vocale eten- -nt in de mu/iek. Varese
liet na 1903 de post-r.imantische still
los. In die tijd rekent Schbnberg zich
ook bij de post-romar.tische nalaten
schap. Zijn opus 2: 'Her/gewSchse'
stamt uit een iets later tijdperk en is
geschreven voor sopraan, celesta, har
monium en harp. Geen wonder dat
men dit korte werk zelden hoort: de
sopraanpartij eist het schier onmoge
lijke. Catherine Gayer /al één van de
weinige sopranen zijn die zo aan die
eisen kan voldoen. Zij was ook de
soliste in de liederencyclus Der Wein
van Alban Berg. de componist die in
zijn opera's Wo/zek en Lulu de men
selijke stem tot zulk een expressivi
teit heeft «eten to brengen Deze
geest ademt ook Der Wein en Cathe
rine Gayer wist op indringende wijze
de vertaalde teksten van Baudelaire
over te brengen.
Het Nederlands Kamerkoor presen
teerde zich in de kinderversjes d:c
Janacek kort voor zijn dood in 1928
schreef. Is het wellicht de taalbarrière
waardoor deze versjes toch overkomen
als een wat langdradig werk. waarin
dan wel de hurnor om de hoek komt
kijken, maar waarin de cl"U ran het
verhaal wel verteld, doch door de
luisteraars niet verstaan wordt. Mis
schien staan we dan toch verder af
van een Janacek. die niet als uitge
sproken 'modern' geidL dan van een
Varèse, die Janacek ruim 33 jaar over
leefde.
Heeft men Bartbks Wonderbaarlijke
Mandarijn als pantomime gezien, dan
is dc concertsuite slechts een flauw
aftreksel van het dramatisch toneelge-
beuren. Na Blauwbaard en de Houten
Prins werd de Wonderbaarlijke Man
darijn geen succes. En om toch de
muziek te redden, stelde Bartok deze
suite samen. Bartoks landgenoot Zo-
tan Pesko. de dirigent van dit con
cert, heeft dit toneel werk. waarin het
hoofdaccent to duidelijk op het rit
misch element ligt, spanningsvol en
tot de details verzorgd, gepresenteerd.
zaamheid. Anny de Lange, die van het
begin af aan de juiste toon heeft van
hel eigenlijk helemaal niet grappig
zijn. it daar dan aandoenlijk alleen,
zonder liefde en echte genegenheid.
En Rudi van Vlaenderen blijft mooi
het belachelijke kleinburgertje dat
maar wat stuntelt en tot niets in staat
is. Hij weet nog minder dan de ande
ren wat hij wil. en of hij wel wat wil.
De iwee haalden de voorstelling nog
wper bevredigend or
door Rud Niemans
ROTTERDAM Enkele duizen
den jazzliefhebbers, die toch nog
verdronken in de immense wiel-
lerarena van de AHOY in Rotter
dam hebben vrijdagavond helaas
weer eens kunnen vaststellen,
hoezeer de tand der tijds aan gro
te figuren en hun prestaties vreet.
The Big Show, Europees stunt
werk dat Oscar Peterson, de Ba-
sieband. Roy Eldridge en Ray
Charles in een drie uur durend
programma samenbracht, ont
beerde op enkele momenten na
de sfeer en de kwaliteit, waar de
genoemde musici eens garant
voor stonden.
Anderhalf jaar geleden signaleerde ik
reeds allerlei slijtageplekken in de
Basie-band. Dat proces heeft zich in
verhevigde mate voortgezet. Basie
(69) heeft nauwelijks meer invloed op
de matige kwaliteit van zijn ram
melende sekties, hij „it met een pensi
oengerechtigde glimlach achter zijn
vleugel en overzag berustend de druk
met drumsticks goochelende Sonny
Payne, alsmede een reeks lusteloze
solisten, die inclusief Lockjaw Da-
vis(ts) met een steelse blik naar de
wielerpiste wat rond'fitsten' op een
ritmische basis die nog maar een
schim van een roemrucht verleden is.
De nauwelijks merkbare aanwezigheid
van slaggitarist Freddie Green achter
de saxen deed de genante vraag rijzen
in hoeverre dit orkest zich eigenlijk
nog van andere onderscheidt. En als
je dan ook de zoveelste band/aoger
met een boer in zijn stem op ziet
draven, wordt ik niet eens meer boos,
wel bedroefd.
De 'opener' ran het concert, pianist
Oscar Peterson, leek. om in de ter
men te blijven, dan soms op weg een
ritmische drie ronden voorsprong te
nemen op zijn achtervolgers. Niels H.
Orsted Pedersen (b) en Joe Pass (g).
toch gaf het trio bij vlagen schit
terend samenspel ten beste. Zoals in
de jaren vijftig met Brown en Ilerb
Ellis werd Peterson vaak intelligent
tegenspel geboden, waarbij Pass Ellis'
stugge, voor de pianist meest effectie
ve speeltrant combineerde met contra
melodieën en soli in octaven. Peter
son is geen diepganger. en ook nu
raakte de muziek soms in de schaduw
van zijn virtuositeit Eldrindge's gast
optreden was kort en daardoor rede
lijk. De adem was niet altijd gewillig
aan zijn geest, vooral wanneer de
tempi van het trio werden opgejaagd.
De Ray Charles Show was, zoals te
verwachten viel. doordrenkt van het
type Heimweh- en Smartlappenmu-
ziek. waarin de zanger een meester is.
hen soort Vader Abrahamshow met
een bruin korstje, een welluidende
maar wel wonderlijke mengeling van
blues, gospel, mooie meisjes en regel
rechte kitsch. Een optreden dat zich
nog het best aanpaste bij de ambiance
van de Ahov
Mick Jagger in actie tijdens het optreden va» de Rolling Stones in de Rotter
damse Ahoy. Ongeveer 21.000 mensen woonden liet optreden bij.
door WILLEM JAN MARTIN
ROTTERDAM Wielrennen is na
tuurlijk niet zo'n luidruchtige bezig
heid. men moet de coureurs zien.
horen is minder belangrijk. Daarom
was het strikt genomen dan ook niet
nodig zich bij de bouw van het
Rotterdamse wielerpaleis 'velodro
me') Ahoy mede te laten leiden door
overwegingen betreffende akoestiek
en dergelijke zaken. Maar dat wordt
natuurlijk even anders als zo'n im
mense hal om wat voor reden dan
ook (rentabiliteit? variatie in het pro
gram?) verhuurd wordt om er pop
groepen te laten optreden, zoals bij-
voorbeeld het afgelopen weekeinde,
tot driemaal toe. The Rolling Stones.
Dan wreekt zich op uiterst irritante
wijze de op zijn minst weinig vooruit
ziende blik van de Ahoy-construc-
teurs.
Bar en boos was het, wat anders met
gemak tot een van de beste popge
beurtenissen (het concert van zaterdag
avond in elk geval, de twee andere
heb ik niet gezien) van dit jaar had
kunnen worden. Immers, de noodzake
lijke ingrediënten waren ruimschoots
voor handen: in eerste instantie na
tuurlijk de heren zelf. die ondanks
alle pogingen tot imitatie en 'freake-
rige nieuwlichterij' wat mij betreft
nog altijd de meest swingende bühne-
gruep ter wereld vormen, voorts een
zeer geheid repertoire, waarin een
aantal smakelijke wijzigingen waren
aangebracht (Angie, Star Star. Dan
cing With Mr. D en nog zo wat) en
een bij voorbaat dolenthousiast pu
bliek. dat eerst de hechte, maar ver
der weinig interessante formatie Krac-
ker het podium afpestte en zich ver
volgens tot de juiste temperatuur liet
opwarmen door de energieke, maar
toch nog onder Kracker-peil opereren
de Billy Preston (prima organist,
geen cent originaliteit). 4
Het kwam er allemaal echter nauwe
lijks uit. Je kon horen dat de muziek
prima in elkaar zat. maar daarmee
was het dan wel bekeken en ging
verder elke nuance, elke subtilitei' in
een brij-erige hoop galm verloren.
Alleen heel voorin, tegen de speakers
aan viel het nog wel mee. de geluids
voorziening was daar natuurlijk het
meest direct en nog niet 'versjteerd'
door de echo uit de gewelven. Maar
omdat meer mensen dat doorhadden,
was het daar vanzelf meteen dringen
geblazen, zodat uw verslaggever (toch
al niet zo stevig gebouwd) het veiliger
achtte r.ijn stoeltje maar weer op te
zoeken, en net die zitplaats de afde
ling Galm Echo (rampzalig teis
terend in de weer bij nummers als
Brown Sugar, Gimme Shelter, Happy.
Tumblin' Dice, You Can't Always Get
What You Want en Midnight
Rambler).
Dankzij de korte excursies naar het
fmnt heb ik de Rolling Stones :n elk
geval even gezien (Mick Jagger. één
brok energie en beweeglijkheid, de
andere vier. aangevuld met de blazers
Keyes en Price en Billy Preston plus
maat, zeer onverstoorbaar aan het
werk, vooral Mick Taylor en Bill
Wyman), iets dat mij een dag eerder
niet gelukte, toen platenmaatschappij
Negram bij gelegenheid van het be
zoek van de Stones in het wanstaltige
vermaakscomplex Intercon in Amster
dam een feestje organiseerde. In de
eerste plaats had men het niet nodig
gevonden cq. vergeten de afdeling
Popmuziek van deze krant op de
'hoogte te brengen van de aan het
festijn voorafgaande persconferentie:
tijdens, ten tweede, de 'party' zelf
werd het kontakt met of zelfs maar
het zicht op de heren ten zeerste
belemmerd door een weerzinwekkende
menigte genodigden (media, platen-
wezen. jet-set), die af en toe letterlijk
slag leverden om de rijkelijk opgetas
te etenswaren en de gratis dure
drankjes. Verschrikkelijk.
Orgelconcert
in Pauluskerk
ROTTERDAM Op maandag 22 ok
tober. des avonds om kwart over tien,
geeft de organist Gerard Akkerhuis
een concert up het orgel van de Pau
luskerk aan de Mauritsweg. Houders
van jeugd- en bejaardenpaspoorten en
leerlingen van het Rotterdams Con
servatorium kunnen het concert tegen
een gereduceerde prijs bijwonen.
ROTTERDAM Een 27-jarige café
bezoeker J. C. S. kreeg in een café
aan de Maashaven een hevige woor
denwisseling met zijn vriendin. De
man. die nogal aangeschoten was.
maakte zich op een gegeven momeni
zo ontzettend boos. dat hij de gehele
luifel boven de bar lostrok. Verschil
lende cafébezoekers moesten een vei
lig heenkomen zoeken. Zijn vriendin
kreeg enkele brokstukken van de lui
fel over haar heen en moest zich
onder medische behandeling stelten.
De man, die in een auto verdween,
kon later door de poltie worden aan
gehouden.
Van cmze weerkundige medewerker
Wij hebben vrijdag de invloed van de
oude tropische cycloon Fran op hel
neer in ons land zwaar overschat
liet slechte weer dat hij voor ons m
petto scheen te hebben, bleek een
storm in een glas water te zijn. Oor
zaak: de uil het zeegebied ten westen
van de Azoren afkomstige depressie
wenste niet de door de computer
uitgestippelde baan naar de westelij
ke ingang van het Kanaal te volgen,
maar boog sterk af i de richting van
Bretagne. In plaats van op de compu
ter af le gaan. hadden wij vrijdagmid
dag feitelijk meer waarde moeten
hechten aan de plaats, waar zich een
luchtdrukdalmg van 15 mb in drie
uur voordeed. Dat was op een schip
pal ten oosten van het zich op dat
ogenblik op circa 77 graden noorder
breedte bevindende centrum. Dep res
sies plegen zich te verplaatsen naai
het gebied, waar de s'crkste lucht
drukdalingen voor! omen, in dit geva>
was dat richting Golf van Biskaje er
Frankrijk. Het regenfront bereikti
Nederland dun ook niet en we kregei
een vrij redelijk weekend met nu et
dan oi/klaringen De veerslag teas he
zwaarst in Zuidicest-Engeland: 90 mn.
in 48 uur. Nice kreeg alleen zaterdag
overdag ïl 60 mm uit onweersbuien
Aan de Franse Riviera beleefde men
het ergste noodweer van de laatste
twintig jaar. Inmiddels heeft alweer
een volgende depressie (986 mb) e'a
de Golf van Biskaje koers gezet in
oost-noordoostelijke richting.
Begrafenisonder'hfcmjng.
Van der Luit
Hhagweg 31 Leiden
in binnen- en buitenland.
Onder garantie.
^Verwarmde bergplaats
voor inboedels.
Middelslegracht 36
Leiden - Tel. 25468-24060.
Vergadering van de commis
sie voor de algemene en be
stuurlijke aangelegenheden
op dinsdag 16 oktober 1973
te 20.üo uur in de B.- en W.-
kamer. Stadhuis
Agenda:
Beraadslaging over
a. eventuele nieuwe taken en
intensivering van bestaan
de taken, op te nemen in
de begroting 1974:
b. het investeringsplan 1973-
1978.
Voorstel tot benoeming van
de heer H. A. Visser tot lid-
secretaris van de Begelei
dingscommissie Organisatie
onderzoeken.
Taak commissie Aba ten aan-
icn van structuur- en func-
tioneringsonderzoek gemeen
telijk apparaat.
Aanstelling burgerraadsman.
Procedure rond begrotings
toezeggingen 1973.
Evaluatie Jaarverslagen.
W. MÜSELER
Aanschouwelijk
rijonderricht
Hot klassieke hand
boek voor ieder die
werkelijk goed wil
Ieren paardrijden. 6e
druk. Wet foto's en
tekeningen f 19.90
Verkrijgbaar
in de boekhandel
uv L.J. Veen - Wageningen
Wat is Gods plan met de mens? Zie en hoor het
klankbeeld
'Het profetische woord'
op dinsdag 16 oktober 8 uur n.m. in het
ZIJLSINGEL 2. LEIDEN.
Ieder welkom!Toegang vrij!
De burgemeester van Alkemade maakt bekent
gemeester en wethouders van die gemeente vi
zijn met toepassing van artikel 19 van de T j
Ruimtelijke Ordening en artikel 50, lid 8, va t
ningwet vergunning te verlenen aan de provir di
Holland, p/a Koningskade 2 te 's-Gravenhagt ,r
bouw van een beweegbare waterkering met b
huis op het aan de Veerstraat nabij de Weter
Oude Wetering gelegen perceel, kadastraal b5|
meente Alkemade, sectie B nr. 1692.
Een ieder, die tegen dit voornemen bezwareisl
bevoegd deze schriftelijk in te dienen bij buin
en wethouders in de periode van 16 tot en mtur
ber 1973.
De bouwplannen liggen gedurende deze termiji
dagen tussen 8.00 en 12.30 uur ter secretarie
deling openbare werken ter inzage.
Roejofarcndsveen. 15 oktober, 1973.
De burgemeester van Alkcniade, P. M. F.
Bij de afdeling Buitendienst van de Dienst voor de Reiniging,
Havens en Warenmarkten kunnen worden geplaatst
vereist: rijbewijs B. C. E.
bij voorkeur niet ouder dan 40 iaar.
bij voorkeur niet ouder dan 40 jaar.
Aanstelling geschiedt in de rang van ambtenaar C (maximum
1319,-) met een tarieftoeslag van 174,91 per maand
Premie AOW-AWW wordt door de gemeente betaald.
De vakantietoeslag bedraagt 7Vi°/o van het jaarsalaris.
De gemeente is aangesloten bij het Instituut Ziektekosten
voorziening Ambtenaren (I.Z.A.)
Inlichtingen te verkrijgen bij de chef buitendienst van de Dienst,
Noorderstraat 18, Leiden. Telefoon 01710-46741.
Schriftelijke sollicitaties met vermelding van nummer 73074 te
zenden aan burgemeester en wethouders, Stadhuis Leiden.
ten voeten uit
door Rik Valkenburg
ten gesenreven portret ven
''.Jongeling Tweede Kamerlid
en fractieleider ven hei GPV
Wie is hij? Wai is zijn koers?
War heeft hij in de mars? War
s zijn achterland? Wai drijft
nam? U ziet Jongeling in dit
boeiende boek ren voeten urtl
met 17 toros f 12.60
Vfkfiigbf a* botkhtrxto
ZOMER Er KEUNING
WAGENINGEN
Hansenstraat 71-77, Postbus 16, Leiden
Fabrikante van o.a. Sanocel matrassen,
vraagt voor spoedige indiensttreding:
Vereisten:
Leeftijd boven 22 jaar, tenminste Mavo opleiding,
enige ervaring met planning.
Schriftelijke of mondelinge sollicitaties na tel.
afspraak tel. 01710-42341 aan bovengenoemd
adres.
MATRASSEN LEfDEN
