Optreden van Barbara
blijkt een belevenis
Prachtig pianospel
van Valeri Afanassief
Husqvarna -
Individu centraal in
onderwijsvernieuwing
tr?
0 0 M 0 0 0 EU 0 0
Oosteuropees
folklorefeest
het weer
Zonniger
weerrapporten
Rie van Rossum
overleden
'Pilobolus'
verfrissende
verrassing
CHU-voórzitter
KVP, AR en CHU
snel samengaan
Huisartsen willen
zevenhonderd gulden
netto per week
PPR ontstemd over
benoeming nieuwe
ambassadeur VS
Luchtverkeer op
Schiphol door
mist lamgelegd
Bankoverval in Eindhoven
Hengelaar verdronken
TROUiW/KWiVRTET MAANDAG 8 OKTOBER 1973
BINNEPtLAiND
m
door Ber Huising
AMSTERDAM Het optreden van Barbara is een belevenis, en
naar de indruk die zij zaterdagnacht in Carré op mij maakte, mis
schien wel het beste wat er aan het chanson is te beleven, nu Piaf
er niet meer is, Montand nauwelijks meer zingt, Brei ermee stopte,
en vele andere Franse zangers om van overige Westeuropese
maar te zwijgen in de laatste tien jaren door Barbara zijn ge
ëvenaard of overtroffen.
Wij wisten het al van de plaat, en
menig chanson werd in de zaal bij de
eerste klanken blij herkend. Wij had
den haar al wel gehoord maar nog
niet gezien.
Barbara, slank in het zwarte pak; ach
ter de zwarte vleugel die zij bespeelt
tenger en half verborgen, heeft van
haar 'eenvoud' een geraffineerd effect
gemaakt. Zij zit, meestal, of staat en
schrijdt soms, nadrukkelijk alleen op
het donker gehouden grote toneel.
Bijna verloren, zou je denken, maar
wel opvallend in het licht, dat een en
kele bundel lijkt, terwijl het ingewik
keld en stemmig wordt bespeeld door
(ADVERTENTIE)
consumentenbeurs - ahoy' - zuidplein - rotterdam - oktober 1973
dagelijks open van 10 -17 en van 19 -22.30 uur.'s zondags 10-17 uur.
door Jac. Kort
AMSTERDAM De VARA-matinees zijn weer van start gegaan,
hetgeen betekent, dat men weer gedurende een half jaar iedere za
terdagmiddag prominente orkesten en solisten in het Concertgebouw
kan beluisteren.
Dat hierdoor in verhouding tot de
kwaliteit van de concerten een zeer
lage entree-prijs wordt gevraagd (ex
tra gereduceerd voor jongeren en 65-
plussers) en dat men er, al groeit de
belangstelling voor deze matinees van
jaar tot jaar, kan binnenlopen zonder
met het bordje 'uitverkocht' te wor
den geconfronteerd, zijn omstandighe
den, die een bezoek aan deze concer-
ten-op-de-vrije-zaterdag zeer aantrekke
lijk maken.
Bovendien zijn de organisatoren van
de VARA-matinees er steeds op uit
om het publiek in kennis te brengen
met composities en met kunstenaars,
die men hier anders zelden of nooit
te horen krijgt. Wat dit laatste be
treft was de matinee van zaterdag al
meteen een voltreffer. De 25-jarige pi
anist, Valeri Afanassief, leerling van
de beroemde Emil Gilels, liet in het
Eerste Pianoconcert van zijn landge
noot Tsjaikowski een hogeschool-pia-
nistiek zien, die niemand in deze tijd
meer voor mogelijk hield en ons te
rugbracht in de periode van een hal
ve eeuw geleden, toen de leerlingen
van Liszt, zoals Paderewski, Pembaur
en Elly Ney (de zg. pianoleeuwen)
hun triomfen op de concertpodia vier
den.
Met zijn enorme handen, die als ten
takels over de toetsen gingen, toverde
deze jongeman zelfs de lastigste passa
ges uit dit eens voor onspeelbaar ge
houden Concert tevoorschijn, hetgeen
het publiek tot verrukking bracht.
Dat hij daarbij het grootst mogelijke
inzicht in de muzikale waarden van
Tsjaikowski's Concert bleek te bezit
ten, maakte het optreden van Valeri
Afanassief tot een artistieke gebeurte
nis van de eerste rang en zal een be
langrijk argument zijn geweest, waar
om hij in 1972 in Brussel met dit
Concert de Reine Elisabeth-prijs heeft
gewonnen.
Roberto Benzi, die hem met het Ra
dio Filharmonisch Orkest voortreffe
lijk begeleidde, opende het concert
met de Paasouverture van Rimsky-
Korsakov, een briljant geïnstrumen
teerd stuk Russische folklore, echter
met geringe muzikale inhoud.
Na de pauze volgde de Symfonie nr 1
van Beethoven, die zeer verzorgd en
welluidend werd gespeeld, maar geen
nieuwe gezichtspunten op dit werk
opleverde.
drie ervaren belichters (als ik goed
ben ingelicht) die het expressieve
kopje en elk gebaar alle aandacht ge
ven. Behalve het licht speelt ook R.
Romanelli mee, op een simpel lijken
de accordeon die evenwel 'electro-
nisch' is en elk chanson afgewogen
verrijkt met orkestklanken.
Barbara, een gevoelige chansonnière,
diezelf dicht, componeert, en bege
leidt, is ook intelligent Zij voelt niet
alleen wat zij zingt, zij weet het ook,
in elk woord, in elke klank en intona
tie, en in al ha*r bewegingen. Zelfs
het danken voor het applaus heeft zij
perfect ln scène gezet, of laten zetten.
Maar dat alles dan is er om haar
chansons te dienen.
Die zijn kleine vertellingen, kinder
lijk soms (Au bois de St. Amand, La
Petite Cantate, Hop La) met een ijle
hoge toon; weemoedig met een donke
re stem; een beetje wanhopig met een
hardere klank, of een enkele keer vro
lijk en ritmisch opgewonden.
Barbara zingt veel over de dood (A-
mourir pour mouris, Nantes, Ceux
qui s'ent vont, Le Bourreau, L'Enter-
rement); over droefenis en eenzaam
heid (La Solitude, Dis quand revien-
dras tu, Le Soleil noir); over de re
gen (Nantes. Pierre) en de wat treu
rige of de afwezige liefde. Met een be
wondering voor dichters als Villon,
Rimbaud en Verlaine. Zij zet het bes
te van de Franse chansoncultuur
voort Met een volledige, en niet ge
ringe, overgave, want alles wat Barba
ra zingt is Barbara zelf.
Dat was ook te beleven in' Arnhem,
vrijdagavond, in Rotterdams Doelen,
zondagavond, en kan nog beleefd wor
den in Eindhovens POC op de 9e,
Groningens schouwburg op de 10e en
in Utrecht op de 11e.
door HANS W. LEDEBOER
ROTTERDAM De naam 'Inter
nationaal Folkloristisch Dans
theater' slaat niet op de samen
stelling van de groep. Want de le
den zijn, op een enkele uitzonde
ring na, allen Nederlanders. Wel
op het repertoire.
Daarmee heeft dit professionele en
semble, dat vrijdagavond in de Rotter
damse Schouwburg een Oost Europees
programma presenteerde, een unieke
positie in de hele wereld. Want het
brengt folklore van allerlei landen,
van Groot-Brittannië en Zweden tot
Oost-Europa en Israël en Klein-Azië
toe.
Het programma, waarmee het ip de
Rotterdamse Schouwburg kwam en
dat woensdagavond 24 oktober in de
stadsschouwburg in Amsterdam wordt
verwacht, omvat dansen uit Tsjecho-
slowakije, Joegoslavië, Bulgarije, Hon
garije. en Sowjet-Rusland, afgewisseld
met muziek van het eigen kwartet
'Kalëb' en met liederen van Marjolei-
ne Rommerts. Waarbij deze zangeres
haar optreden begon met een paar
Jiddische liedjes, daarbij gekleed in
een Palestijns-Arabische jurk.
Zoals van het Internationaal Folklo
ristisch Danstheater was te verwach
ten, gaf het goede theaterchoreogra
fieën te zien, opgebouwd met folklore-
mctieven, met veel vaart,
Het weer is tijdens het weekend te
gengevallen. Van de schitterende na-
zomerdroom is zondag niet veel te
recht gekomen. Een storing van de
lucht gevuld met wolken en nevel.
Warmer dan 14 tot 15 graden is het
niet geworden. Zaterdagmiddag was
het in de Bilt en Maastricht nog wel
21 graden geweest, in Berlijn 22, en
Dusseldorf 23 graden. Op dat moment
hing van Frankrijk, via het Nauw van
Calais tot over zuid-oost Engeland een
koufront om, dat op verschillende
plaatsen omveer veroorzaakte. Het
vliegveld Manston in Kent kreeg za
terdag overdag 8 mm. neerslag, het
vliegveld Orly bij Parijs 9, Bern 11 en
Auxerre ten zuid-oosten van Parijs
meer dan 20 mm.
Dat deze storing er vormde zich
naderhand een afzonderlijke lage-
druk-kern boven Denemarken en
Noord-Duitsland tot over onze om
geving kon doordringen, kwam door
de snelle opbouw en komst van een
nieuwe Azoren-hogedruk-cel naar
Frankrijk. De westelijke tot noord
westelijke winden achter het koufront
werden daardoor wat vrijpostiger,
hoewel uiteraard het mechanisme in
dezen, voornamelijk in de hogere ni
veau' s zetelde.
Vandaag krijgt de zon een wat betere
kans, omdat een uitloper van ge
noemd hogedrukgebied (centrum 1028
mb) zich naar onze omgeving heeft
uitgebreid. De aangevoerde lucht is
minder warm dan die van vrijdag jl.
en hogere middagwaarden dan 16 d
17 graden zijn niet erg waarschijnlijk.
max.
neer-
temp. slag
Amsterdam
geh bew
14
0
De Bilt
mist
15
0.4
Deelen
motregen
15
0.1
Eelde
motregen
14
0.1
Eindhoven
geh bew
15
0.1
Den Helder
geh bew
14
0.1
Luchth R'dam
geh bew
14
1
Twente
mist
14
0
Vlissingen
geh bew
16
0
Zuid-Limburg
licht bew
16
0
Aberdeen
licht bew
14
0
Athene
onbew
26
0
ANP/KNMI
7-10-7
3 13 uur
Barcelona
onbew
22
0
Berlijn
geh bew
15
0
Bordeaux
onbew
18
1
Brussel
geh bew
15
0
Frankfort
zw bew
17
1
Genève
half bew
12
2
[nnsbruck
regenbui
16
8
Copenhagen
mist
15
0
Lissabon
licht bew
27
0
Locarno
regenbui
14
19
Londen
zw bew
16
0.2
Luxemburg
half bew
15
0.2
Madrid
onbew
23
0
Malaga
licht bew
24
0
Mallorca
zw bew
24
0
Vlllnchen
regen
16
1
Vice
onbew
23
0
Oslo
geh bew
10
0
Parijs
zw bew
16
0
Rome
licht bew
24
3
Split
half bew
24
0
Stockholm
geh bew
15
0
Wenen
onbew
19
0
ZUrich
regenbui
12
7
Is tanboel
zw bew
20
6
HOOG WATER 9 oktober. VUssingen: 12.06-
Harlngvlietslulzen: 1.23-13.51: Rotter
dam: 2.35-14.40: Schevenlngen: 0.55-13.20;
IJmutden: 1.34-13.57: Den Helder: 5.14-17.24:
Harlingen: 7 32-19 56; Delfzijl: 9.37-22.23.
Barbara
Van onze correspondent
LEEUWARDEN Op 62-jarige
leeftijd is te Leeuwarden overle
den Rie van Rossum, een beken
de schrijfster van romans en kin
derboeken. In 1934 publiceerde
zij haar eerste boek, De Kloof
zonder Brug, dat direct al opviel
door een moderne benadering van
het milieu van jonge mensen
waarin het speelde.
Rie van Rossum werd vooral voor de
oorlog gerekend tot de zogenaamde
protestants-christelijke auteurs en ver
schillende van haar romans werden in
die tijd bloeiende romanseries opge
nomen. Haar romans braken echter
zeer duidelijk met het traditioneel
christelijke verhaal. Bovendien behan
delde zij onderwerpen en schreef zij
een stijl die lang niet al haar romans
geschikt maakten voor een breed pu
bliek. Met vallen en opstaan heeft zij
steeds weer geprobeerd haar werk te
vernieuwen en Rie van Rossum streef
de ernaar, het schrijven te beoefenen
als een ambacht dat hoge eisen stelde.
Voor de oorlog schreef zij onder an
dere nog de roman Cinderella, Koosje
Mansveld en De Tinnen Soldaat. Na
de oorlog verscheen het levensblije
verhaal Het scheepje naar Arcadia.
Verder verscheen het derde deel van
de Koosje Mansveld-trilogie: De erven
Hasselaar. Een knappe, maar wat zwa
re en niet algemeen gewaardeerde ro
man was De gestolen roos. Een roman
die wel zeer de aandacht trok was
Een lied in een vreemd land. Rie van
Rossum werkte nog aan deze roman
die ze niet meer heeft kunnen vol
tooien. Als schrijfster van kinder
boeken had ze vooral succes
met Jetje uit het huis en de reeks
Guusje uit de Goudsbloem. Rie van
Rossum, die vele jaren een actief lid
is geweest van de Christelijke au
teurskring, was gedurende een reeks
van jaren onder andere medewerkster
aan de Leeuwarder Courant en Vrou-
wenpost
ADVERTENTIE
I Eén machine kan maar de handigste^".
Christelijke leraren vergaderen
Van onze onderwijsredactie
GOUDA 'Onderwijsverandering, onderwijsvernieuwing is alleen
realiseerbaar als de individu in dit proces de centrale plaats inneemt
Het zijn niet zozeer de interne hervormingen waartegen men
zich verzet, als wel de omstandigheden waaronder zij worden gepre
senteerd, om niet te zeggen opgedrongen,' aldus drs. H. A. van den
Bijllaardt, voorzitter van de christelijke sectie van het Nederlands
Genootschap van leraren.
door HANS W. LEDEBOER
ROTTERDAM De Amerikaans-
Nederlandse directeur van de
Dansacademie van het Rotter
dams Conservatorium, Lucas Ho
ving, heeft gezorgd voor een heel
plezierige verrassing door de
Amerikaanse dansgroep 'Pilobo
lus', op doorreis van Israël naar
de Verenigde Staten, te 'strik
ken' voor twee voorstellingen, za
terdagavond en zondagavond in
'De Lantaren'.
Hoving kent deze groep al lang en hij
heeft er in zijn Amerikaanse tijd zelf
mee gewerkt. Pilobolus is, al maken
twee meisjes van de groep deel uit
(die echter in Rotterdam niet zijn op
getreden) bij uitstek een mannen
groep. Met een weergaloze techniek
en een boeiende humor. Soms zijn de
dansers onderdelen van een uit men
selijke raderen opgebouwde machine
die op het toneel staat te malen, soms
doet het allemaal denken aan een
groep 'saltimbanques', die wonderlijke
kronkel-acrobaten van de kleine Zuid
franse circusjes, soms zijn de dansers
een groep bavianen of ook wel eens
een enkele duizendpoot. En soms zijn
zij alleen maar mensen die met elkaar
de vreemdste ontmoetingen beleven.
Dat allemaal wordt gegeven in een
bijzonder gevarieerd bewegingsgam
ma, van ee uiterst beheerste 'show-
motion' tot een razend pittige en felle
staccato. Twee boeiende soli zonder
enige muziek-begeleiding, de vier an
dere nummers met elektronisch ge
luid van John Appleton en Bob Ha
milton. Nergens destructief, geen
'anti-dans'. Wel wonderlijke danstoe-
standen en bijzonder plastisch wer
kende beweging. Waarbij het pro
gramma opende met de introductie van
de naam: 'Pilobolus' is een padden
stoelensoort en op een hoogst inge
nieuze manier werden de groei 'van
die zwam, het schieten van de sporen
en de ondergang in de verrotting uit
gebeeld, waaruit de nieuwe paddestoel
weer kan opschieten.
Het programma werd besloten met
een kostelijke kolder van de menselij
ke ontmoetingen en misverstanden.
ONTWEDDE KVP, ARP en CHU
moeten snel samengaan in één partij,
anders lopen de kiezers naar VVD en
PvdA. CHU-voorzitter baron Van Ver
schuur heeft dit vrijdagavond gezegd
op een vergadering van de CHU in
Onstwedde (Gr.). De CHU-voorzitter
zei dat het fout is geweest, dat de
drie confessionele partijen niet samen
in de oppositie zijn gegaan. Persoon
lijk zou hij er overigens niet tegen
zijn geweest als de CHU met ARP en
KVP in de regering was gestapt. Het
kabinet-Den Uyl zal vroeg of laat val
len door 'de grote tegenstelling" bin
nen de progressieve partijen of door
dat KVP en ARP te weinig terugvin
den van hun programma of hun doel
stellingen, aldus baron Van Ver
schuur.
Van den Bijllaardt noemde het van
essentieel belang bij iedere voorgeno
men hervorming de uitvoerders actief
in te schakelen. In zijn rede signa
leerde hij bezorgdheid over het be
staande onderwijs bij de maatschappij
en het individu, waar snelle techni
sche en maatschappelijke veranderin
gen, het snel verouderen van kennis,
de geringe efficiency van het onder
wijs en de steeds groeiende vraag
naar goed geschoolde mensen de oor
zaak van zijn. Dat de onvrede die bij
velen leeft opgeheven zou kunnen
worden door totale herstructurering
van de samenleving, noemde Van den
Bijllaardt een zware overschatting,
omdat de mens niet in hetzelfde tem
po mee beweegt en verandert
Identiteit
Ook het christelijk onderwijs kwam
in de toespraak van Van den Bijllaardt
ter sprake. Het grootste probleem
noemde hij de identiteit van dit on
derwijs, vooral actueel geworden door
de discussies over de samenwerkings
school. Zijn oplossing voor de econo
mische redenen om één school in
plaats van verschillende 'gezuilde'
scholen te stichten: creëer gemeen
schappelijke schoolgebouwen door
vleugelbouw b.v. waar de verschil
lende scholen van dezelfde voorzienin
gen gebruik kunnen maken.
De relatie van de ouders met de
school en hun mogelijkheden via
schoolbestuurders betrokken te blij
ven bij de school, bracht de voorzitter
van de christelijke sectie ertoe op te
merken, dat 'de school aan de ouders'
een term is die voor deze tijd onhan
teerbaar is, maar dat er toch wegen
gevonden moeten worden cm de ou
ders meer bij de school te betrekken;
over de schoolbesturen merkte hij op
dat zij door gebrek aan tijd niet wer
kelijk betrokken zijn bij de onderwijs
kundige zaken en in de praktijk al
leen maar administratieve lichamen
zijn. Er zullen structuren gevonden
moeten worden, aldus Van den Bijl
laardt waarbinnen ouders, bestuur,
docenten en leerlingen als reële parti
cipanten kunnen werken.
Tenslotte enkele van de stellingen die
prof. mr. I. A. Diepenhorst tijdens de
jaarvergadering in een discussie in
bracht: Niet ieder kan alles worden
geleerd, echter geenszins noodzake
lijke beletselen moeten opgeruimd; op
de geestelijke vrijheid mag geen in-
UTRECHT Vier Utrechtse huisart
sen hebben een 'arbeidsvoorwaarden
pakket" opgesteld voor het geval er
een volksverzekering komt. De hui
sartsen gaan ervan uit dat in zo'n ge
val een dienstverband ontstaat en for
muleren de eisen, die zij als werkne
mer gesteld zouden willen zien:
Een. nettosalaris van 700 gulden
per week voor henzelf en van 100
gulden per week voor hun vrouw.
Zelfde pensioenregeling als ambte
naren. Pensionering op 60-jarige
leeftijd.
Volledige praktijkkostenvergoeding
en autokostenvergoeding van 6000
gulden per jaar.
Vijfdaagse werkweek met vergoe
ding van overwerk.
Een nascholing van vijf werkdagen
per jaar.
Het inkomen is gebaseerd op een
praktijkgrootte van duizend patiën
ten. Extra-vergoeding als er meer
patiënten zijn. (Huidige gemiddelde
praktijkgrootte is ongeveer drie
duizend patiënten, red.).
Een eenmalige, niet belaste uitke
ring van één bruto jaarsalaris bij
de instelling van een volksverzeke
ring.
breuk worden gemaakt: integendeel,
deze behoort bij onderwijs en onder
zoek grondwettelijk gewaarborgd te
blijven of te worden; Uitwendige. de-'
mocratisering van het onderwijs mag
niet tekort doen aan het hooghoudend
van de kwaliteit; Kwalitatieve verbete
ring van het onderwijs mag niet te
kort doen aan de uitwendige democra
tisering; Sommige gedeelten van de
Memorie van Toelichting op de onder
wijsbegroting 1974 wekken ernstige
bedenkingen en werken polariserend
op een verkeerde wijze.
Van een verslaggever
DEN HAAG Het partijbestuur van
de PPR heeft de regering gevraagd
langs diplomatieke weg bezwaren ken
baar te maken tegen de benoeming
van de Amerikaan Morton Gould tot
ambassadeur in Nederland. Door deze
benoeming wordt volgens het partij
bestuur duidelijk welke zeer geringe
betekenis de Amerikaanse regering
toekent aan haar verhouding tot Ne
derland. Het partijbestuur sluit zich
aan bij de irritatie in de Amerikaanse
senaat naar aanleiding van de benoe
ming in Nederland van de (aan de
verhuur van parkeerplaatsen in Was
hington rijk geworden) zakenman
Morton Gould, die destijds voor zijn
benoeming tot ambassadeur in
Luxemburg 101.000 dollar stortte in
het omstreden verkiezingsfonds van
Nixon. Het storten van zoveel geld
sluit onvermoede diplomatieke gaven
van Gould niet uit; ernstiger is hel
dat Gould de bijdrage van zijn vrouw'
aan het verkiezingsfonds heeft verzwe
gen voor de Amerikaanse senaatscom
missie, aldus het PPR-bestuur.
Van een onzer verslaggevers
SCHIPOL De mist heeft zaterda
g-op-zondagnacht het luchtverkeer op
Schiphol geheel lamgelegd. Om negen
uur zaterdagavond begonnen de moei
lijkheden. Aanvankelijk weken de
vliegtuigen uit naar Zestienhoven.
Toen ook hier het zicht onvoldoende
werd, werd doorgevlogen naar Brus
sel, Antwerpen en Dllsseldorf. Een
aantal vluchten werden afgelast. Zon
dagmorgen om ongeveer negen uur
was het verkeer weer normaal.
EINDHOVEN Een tot nu toe on
bekend gebleven jongeman heeft vrij
dagavond een filiaal van de Algemene
Bank Nederland aan het Bruckner-
plein in Eindhoven overvallen en be
roofd van 25.000. De overvaller
werd vlak na sluitingstijd door een
bankbediende binnengelaten om als
nog te worden geholpen. Eenmaal
binnen loste hij een pistoolschot. De
kogel werd later in de balie terugge
vonden.
UTRECHT Gistermorgen is de 56-
jarige P. J. Schouten uit Utrecht in
het Amsterdam-Rijnkanaal gevallen
en verdronken. Het vermoeden be
staat dat de man, die bij de Noorder-
sluis wilde gaan vissen, bij zijn voor
bereidingen is uitgegleden.
'Even over die ballen gehakt, die Je klaargemaakt hebt, Simpkins
