rrainersorganisatie wil geen
ierhaling van 'geval-Vink'
Cruijff opnieuw de held
Laatste kans voor
DDR-voetballers
Joop Middelink wil meer
aandacht voor clubleven
V oetbal-amnestie
wekt beroering
Jan Ruiter
wordt Belg
3ow
aap van der Leek: Bovcot heeft geen zin
fanzaneque winnaar
j» Montjuich
oetbalblad mag
$am houden
1 li binnenkort
:gen Lubbers
li 'kker verliest
i Los Angeles
Van onze sportredactie
BRUSSEL Jan Ruiter, de
Nederlandse doelman van de
Belgische eerste klasse/ Ander-
lecht, heeft bij de autoriteiten
in Brussel een aanvraag tot na
turalisatie ingediend. De ex-
keeper van Volendam, die al
drie jaar bij Anderlecht speelt,
heeft het verzoek ingediend op
aandringen van de Belgische
bondscoach Raymond Cxoethals.
Verwacht wordt, dat Ruiter in
het voorjaar de Belgische natio
naliteit krijgt Goedhals: 'Voor
het nationale elftal heb ik nu
een uitstekende doelman. Piot
van Standaard Luik. Maar ik
zoek een goede, jonge reserve
keeper uoor de toekomst. Ruiter
is na Piot de beste in België.
Daarom ivil ik hem graag bij de
selectie hebben
MONTEVIDEO (Reuter) Een
presidentieel besluit om Urugue-
se voetballers, die waren ge
schorst door de nationale voetbal
bond, kwijtschelding van straf te
verlenen heeft grote onrust doen
ontstaan bij Uruguese voetbal
clubs en officials. President Ju-
anmari Bordaberry vaardigde het
decreet uit 'om het nationale
voetbalelftal intact te houden'
voor het wereldkampioenschap in
München volgend jaar.
Het gehele bestuur van de Uru
guese scheidsrechterscommissie
en de helft van het bestuur van
de nationale voetbalbond trad uit
protest af. De voornaamste vere
niging Penarol heeft gedreigd
met een boycot van de nationale
competitie, die deze maand van
start gaat eh negen van de overi
ge 12 eerste divisieclubs zijn het
daarmee eens.
De man om wie het allemaal be
gonnen is, is de aanvaller Luis
Cubillas, die uitkomt voor Nacio-
nal, de grootste rivaal van Pena
rol. Cubillas werd door de voet
balbond geschorst omdat hij een
scheidsrechter in het gezicht had
gespuugd en daarna het gewei
gerd vragen te beantwoorden van
de strafcommissie.
Nu de mogelijkheid weer bestaat
om Cubillas op te stellen, zijn de
kansen van Uruguay bij het ko
mende wereldkampioenschap on
getwijfeld gestegen. Ook andere
spelers zullen profiteren van de
presidentiële stap, die naar men
meent, vrijwel zonder precedent
is. Bordabarry kondigde de gra
tieverlening aan ter gelegenheid
van de Uruguese onafhankelijk
heidsdag op 25 augustus. Hij ver
klaarde, dat hij 'het een uitzon
derlijk publiek belang vond, om
de^ integriteit van het Uruguese
nationale elftal te handhaven met
betrekking tot de sportieve tri
omf, die is behaald doordat liet
elftal zich voor de eindronde van
het wereldkampioenschap heeft
gekwalificeerd.'
/KWARTET DINSDAG 25 SEPTEMEBER 1973 SPORT T11/K.11
l onze speciale verslaggever
AMSTERDAM Bondscoach
Joop Middelink wil de komende
maand een discussiegroep vor
men, die zich gaat beraden over
de toekomst van de wielrennerij
in Nederland. De KNWU-coach is
ervan overtuigd dat er verregaan
de wijzigingen in de huidige wie-
Ierstructuur noodzakelijk zijn om
de voortwoekerende verschraling
van de wielersport tegen te gaan.
In het verleden is er al vaker op ini
tiatief van Middelink een discussie
groep gevormd. 'Daaruit zijn concrete
plannen geboren, die aan de KNWU
werden aangeboden. Bijna al die plan
nen zijn verwezenlijkt'. Een van de
zaken die Middelink ter discussie wil
stellen is de opbouw van de wieler
bond. 'In feite worden wij nu gere
geerd door vijf mensen. Dat kan ge
woon niet in een moderne bond. Er is
niet of nauwelijks werkelijke zeggen
schap van onderaf. Ik vind dat de
clubs meer te vertellen moeten krij
gen binnen de unie. Als er een ande
re opbouw komt, krijg je zonder twij
fel meer mensen met bestuurlijke-
kwaliteiten warm voor een functie in
de wielrennerij. In de huidige situatie
wordt de Unie van bovenaf geregeerd.
Maar ik zou graag zien dat de clubs
een afdelingsbestuur kozen; dat die
afdelingsbestuurders op him beurt
weer een sportcommissie kunnen kie
zen en dat ook het hoofdbestuur langs
een democratische weg wordt geko
zen'.
Joop Middelink is een warm voorstan
der van een activering van het wieler
clubleven. 'Ik ben erop uit om de
clubs meer leven in te blazen. In de
huidige structuur stelt een wielerclub
niet zo erg veel voor. De verenigings
bestuurders mogen de renners oplei
den, maar juist op het moment dat
die jongens wat gaan presteren, gaan
ze weg naar een sponsor. En dan is er
nog maar een dunne draad die de jon
gens met de club bindt'.
CLUBLEVEN
Dc KNWU-coach vindt dat er teveel
startgelegenheid is voor de amateurs
in Nederland. 'De sportcommissie wil
een leeftijdsgrens instellen voor het
sponsoren van renners. Maar daar zijn
we er niet mee. Wat wij naar mijn
idee moeten beperken is het aantal
wedstrijden in Nederland. Er zijn
weekeinden dat er per categorie ne
gen wedstrijden zijn. Breng dat eens
terug tot vier per categorie. Dan wor
den een groot aantal coureurs ge
dwongen om weer in de club te gaan
rijden. Het clubleven wordt weer ge
stimuleerd. En bovendien ben ik van
mening dat op die manier de waanzin
nige bedragen die soms voor startgel-
den worden uitgetrokken, worden te
ruggedrongen. Een organisator krijgt
op die manier immers genoeg aanbod,
zodat hij niet tegen een andere orga
nisatie hoeft op te bieden, om toch
een aantrekkelijk rennersveld bijeen
te krijgen'.
Middelink gelooft niet dat door het
beperken van het aantal koersen per
categorie het totaal aanbod aan wie
lerwedstrijden lager komt te liggen.
'Door de nieuwe categorie-indeling is
er keuze uit wedstrijden voor nieuwe
lingen, voor junioren, voor amateurs
voor professionals en voor A- en B-
liefhebbers. Als je voor ieder van die
categorien een behoorlijk aantal wed
strijden per weekeinde hebt, dan blij
ven er voldoende wedstrijden over.
En ik ben ervan overtuigd dat vereni
gingen en comité's er dan ook wat ge
makkelijk toe zullen overgaan om de
professionals startgelegenheid te bie
den. Niet dat er dan plotseling hon
derd koersen voor de beroepsrenners
bij zullen komen, maar al zijn het er
maar vijf, dan is dat toch weer winst'.
ni(
jBURG Nu al, nog maar
welijks een week nadat MW
trainer Maarten Vink aan de
t schoof, heeft de Vereniging
Oefenmeesters Nederland
'ON) de warrige ontwikkelin-
j in het Maastrichtse voetbal-
)p aangegrepen om het sectie-
tuur betaald voetbal van de
VB binnenkort met een nieu-
claim te confronteren. In haar
ven om het trainersbestaan
jzekerheid te laten winnen zal
"ON in haar overlegorgaan
nieuw plan uit laten werken,
jrin wil het vast laten leggen
'de KNVB de clubs in het be
lde voetbal toestaat geduren-
leen voetbalseizoen niet meer
i één trainer met een A-licen-
in dienst te hebben.
'ON denkt daarmee een vroeg-
ontslag, zoals MW dat Maarten
aanzegde, te kunnen voorkomen,
•igens is het plan niet helemaal
|\v. Enkele jaren geleden al is de
ld van Oefenmeesters met een vrij-
identiek voorstel gekomen, toen
k het evenwel niet haalbaar, om-
er in de praktische uitvoering
ilijkheden werden verwacht. Jaap
der Leek, de secretaris-generaal
de WON: 'Wij willen nu ook
r dan dat voorstel alleen realise-
We willen een commissie van
de diensten instellen die de moge
heid bezit om in te grijpen. Er
!en immers uitwijkmogelijkheden
Stel dat blijkt, dat een pas be
ide trainer al enkele jaren de
heeft opgelicht dan is hij niet te
Ihaven en moet de vereniging
in staat worden gesteld een op-
[er te benoemen'.
dit voorstel verwacht Jaap van
Leek op dit moment het meeste
ct. Vooral in de afgelopen dagen,
ferkent hijzelf ook, heeft de WON
niet zo sterk op kunnen stellen
[veel mensen hadden gehoopt en
wacht. Dat heeft aanleiding gege-
I tot kritiek en tot een lichte vorm
I onrust in die trainerswereld. Van
Leek: 'Ik heb verschillende tële-
htjes gehad van leden die er bij
I op aandrongen cm een ontslagaf-
jkeling zoals MW die in het geval
ik dreigde te hanteren te verhinde-
Vooral natuurlijk ook om een
Irschuwing aan het adres van de
iere werkgevers te laten horen'.
'ETSBAAR
f die ontwikkeling blijkt hoe zeer
CELONA (ANP) Joop Zoete-
lk is gisteren als vierde geëindigd
de traditionele bergklim van Mont-
0Th in Barcelona. Jesus Manzaneque
de wedstrijd die bestond uit een
0 rit en een krachtmeting waarbij
a renners gelijk van start gingen.
^T"tizaneque werd in einduitslag
Li olgd door Pesarrodona (Spa), Oca-
(Spa), Zoetemelk (Ned), Poulidor
ra), Agostinto (Por) en Thevenet
•urta).
Gdie Dillen (Bel) heeft in Ekeren
(sla wegwedstrijd voor professionals
is r 156 kilometer gewonnen. Dillen
hef» na 3 uur en 26 minuten de snel-
ns sprinter uit een kopgroep van tien
han|ners. Na Dillen en diens landgeno-
Van Sweeveld en Ongenae werd
es Bruessing vier. Cees Priem
•1, "tl zesde en Albert Huizebosch ne-
denBde.
ARLEM Het voetbalblad 'Kick',
h uitgave van de b.v. Oberon in
',arlem behoeft zijn naam niet te
zigen. De president van de recht-
ik in Haarlem mr. L. Graaf Schim-
lpenninck heeft gistermiddag de
hiertoe van de Duitse firma Olym-
Perlach Neurenberg in een kort
ling afgewezen. Deze Duitse firma,
geefster van het Duitse sportblad
cker' wilde de naam van 'Kick' ver-
lerd zien, omdat in ons land teveel
rwarring' zou ontstaan bij de ver-
op. Olympia Perlach had de presi-
nt ook gevraagd 'Kick' te verbieden
opmaak en inhoud van het Duitse
d na te doen.
Jakarta (Reuter) Mohammed
i (Cassisus Clay), de voormalige
reldkaraPi°en zwaargewicht zal op
woi oktober in Djakarta boksen tegen
ivw ^ederlander Rudi Lul>bers. Het ge-
u°*cht was oorspronkelijk gepland op
fiw oktober- maar Ali heeft op uitstel
ookngedrongen' omdat het genezings-
oces van een handblessure meer
;ood vergt, dan oorspronkelijk was ge-
>sta sevolg van die blessure
ree P de toernee's van Ali naar Malei-
ie« )S ANGELES - Tom Okker heeft
va> finale van het internationale ten-
nol stoernooi in Los Angeles verloren.
V 6 Nederlandse prof moest met 7-5, 7-
df zijn meerdere erkennen in de Ame-
ld' kaan Jimmy Connors.
BARCELONA Jolian Cruijff heeft de afgelopen dagen weer keihard getraind voor het tweede duel,
dat hij morgen met Barcelona speelt. De formatie van Rinus Michels komt uit tegen de Bundesliga-club
Kickers Offenbach, nadat de Zwitserse kampioen FC Basel eerder van deze ontmoeting afzag. Er be
staat in Catalonië opnieuw een grote belangstelling voor het treffen. Vooral de luxe 30 triomf op
aartsrivaal Espanol heeft de supporters van Barcelona in alle staten van opwinding gebracht. Boven
dien is men in Spanje van mening dat Cruijff nu een moeilijker test wacht dan bij zijn debuut, toen
Cercle Brugge als tegenstander van Barcelona aantrad. Kickers Offenbach telt ervaren spelers in de
Duitse international Sigi Held en Envin Kostedde.
l
Van onze sportredactie
AMSTERDAM Van de vijf ont
moetingen, die er morgen in de
voorronden van het wereldkam
pioenschap voetbal worden afge
werkt, springt er één duidelijk
uit. Dat is het treffen, dat in Leip
zig tussen Oost-Duitsland en Roe
menië plaats vindt. Vooral omdat
in deze wedstrijd een beslissing
móét vallen. De winnaar kan vrij
wel zeker de tassen voor de reis
naar München pakken.
Op grond van licht surplus aan voet
balkwaliteiten is Oost-Duitsland favo
riet. Maar toch voelt het team van
trainer Georg Buschner zich nog lang
niet zeker van de zó begeerde kwalifi
catie. In de eerste plaats omdat het
het vorig jaar tamelijk verrasssend
door Roemnië werd geklopt (10) en
in de tweede plaats omdat de voorbe
reiding niet gelopen is zoals de Oost-
duitse trainer dat wenste. Verrassend
fors werd Oost-Duitsland onder meer
onlangs door België verslagen (30)
en verbazingwekkend veel moeite had
het ook om de voetbaldwerg IJsland
te verslaan (20 en 21).
Bovendien had trainer Georg Busch
ner zijn spelers nog aan een laatste
test willen onderwerpen in een inter
land tegen Bulgarije. De Bulgaren
zegden hun medewerking evenwel op
het laatse moment af, waardoor de
DDR zonder sparring-partner zat. Dat
heeft het zelfvertrouwen van de équi
pe uiteraard niet bevorderd. Boven
dien is er de 'must' om te winnen.
Bij remise of verlies van de Oostduit
sers gaat Roemenië zeker over naar
de eindronden, omdat na de wedstrijd
tegen Oost-Duitsland alleen nog de
confrontatie met Finland wacht. Ove
rigens was het wel Finland dat Roeme
nië tot dusver haar enige verliespunt
in de poule toebracht.
HEKSENKETEL
Nog geen beslissing is er te verwach
ten in het duel tussen Tsjechoslowa-
kije en Schotland, dat op het Glas-
gowse Hampden Park wordt gespeeld.
Beide landen komen naemlijk dit jaar
nog een keer tegen elkaar uit. De
Tsjechoslowaakse bondscoach Jezek
heeft zijn spelers in de afgelopen we
ken vooral gewaarschuwd voor de
heksenketel, die er meestal bij wed
strijden van het Schotse elftal ont
staat. Het Hampden Park heeft hij
daarom een geluidsband laten maken
van het lawaai bij een wedstrijd van
de Rangers. Vooral om zijn jonge on
ervaren internationals te waarschuwen.
In Zwetserland vecht het nationale
team voor zijn laatse kans om Italië
nog in de poule te achterhalen. Het
Zwitserse elftal treedt aan tegen
Luxemburg en kan zich geen misstap
permitteren. Polen treft in zijn voor
bereiding op het zo wordt verwacht,
beslissende gevecht tegen Engeland
(17 oktober) morgen Wales. Zonder
Lubanski, een duidelijke verzwakking
van de aanvalskracht derhalve. En dat
kan belangrijk zijn. Temeer omdat
Wales, dat het eerste duel met Polen
winnend afsloot (2—0) zich nog lang
niet kansloos waant.
GEORGE BEST
Voorafgaande aan die cyclus van ont
moetingen (op 17 oktober volgt een
nieuwe serie van ontmoetingen waar
in belangrijke beslissingen zijn té
verwachten) wordt er vanavond een
erewedstrijd voor de Portugese vedet
te Eusebio gespeeld. De 31-jarige Por
tugees zal voor die ontmoeting zowel
door de Portugese als door de Brazili
aanse regering worden onderscheiden.
De wedstrijd wordt ook bijgewoond
door de moeder van Eusebio, die haar
zoon nog nooit heeft zien voetballen.
Interessant is vooral de come-back die
George Best zal maken. Ook van de
partij zijn de Engelse doelman Gor
don Banks en de broers Bobby en
Jack Charlton. Uit Brazilië komen
Paulo Cesar, Dirceu Lopes en Bebeco.
Horst Blankenburg, Piet Keizer, Uwe
Seeler en Karl Heinz Schnellinger ko
men eveneens in de opstelling voor.
Johan Cruijff, Dennis Law en Gilnter
Netzer hebben Eusebio laten weten
dat ze geen kans zien om nog naar
Lissabon te komen.
KNWU-coach vormt discussiegroep
Van onze sportredactie
Jaap van der Leek
gezamenlijk eens wijzen op de troep,
die er in feite is. Desnoods ga je dan
eens met z'n allen twee maanden met
je handen over elkaar zitten. Een
soort staking dus. Ik geef toe dat zo'n
actie niet verstandig is, maar je treft
er wel de tegenpartij, de voetbalorga
nisaties, de clubbesturen mee. En dat
is toch kennelijk noodzakelijk. Als je
tcch ziet wat een vereniging als MW
zich veroorlooft. Ik weet niet wat
Canjels gaat verdienen, maar ik neem
toch aan dat MW nu door de aanwe
zigheid van twee A-trainers ongeveer
40.000 gulden extra moet betalen'.
POUL ANNEMA
nog komen we met hem rond de tafel
en zullen over een nieuwe taakverde
ling en de afwikkeling van de financië
le aspecten spreken'. Jaap van der
Leek: 'En dat, zó moet ik toch wel
vaststellen, is dan wel gebeurd onder
druk van de WON. Pas toen wij ons
verweerden kwam MW met de mede
deling dat het Vink niet op staande
voet had ontslagen en dat het Vink
Wilde handhaven, eventueel als trai
ner van de jeugdgroepen. Vink heeft-
mij vanaf het eerste contact verze
kerd, dat hij ver boven dit kleinzielig
gedoe staat en het daarom helemaal
niet erg vindt om dit seizoen uit als
jeugdtrainer in Maastricht te functio
neren. Dat hebben we dan toch be
reikt'.
SANCTIES
Het is goed om te weten, wat de
WON in de afgelopen dagen exact
heeft gedaan om de rechten van haar
lid, Maarten Vink. te beschermen.
Van der Leek: 'Het was dus zo, dat
Vink na een gesprek met MW's com
missie van toezicht en de voorzitter
had geconcludeerd dat hij was ontsla
gen. Dat hij tot december uitbetaald
zou worden en dat er met een rechts
zaak werd gedreigd om alles te laten
bevestigen. Voor de WON betekent
dat terstond inschakelen van het
hoofd van de rechtskundige afdeling
van het NW. Dat resulteerde in een
brief van Vink, waarin hij schreef dat
hij zijn ontslag niet accepteerde,
waarin hij de bereidheid uitsprak om
zijn werkzaamheden bij MW te pro
longeren en waarin hij MW wees op
d e consequenties van de overeen
komst, die beide partijen waren aan
gegaan. Sancties kunnen we nu een
maal niet uitoefenen. En nogmaals we
hebben hier, gezien de veranderde
houding van MW toch een klein suc
cesje geboekt'.
De WON heeft ook Leo Canjels voor
dat hij naar Maastricht trok geïnfor
meerd over de recente gebeurtenissen.
Van der Leek: 'Maar Canjels zelf zat
erg moeilijk, nadat hij bij Club Brug
ge is ontslagen. Tenminste die indruk
kreeg ik. We hebben geen advies ver
strekt, we hebben gezegd dat hij het
voor zichzelf uit moest maken. Dat
hij op eigen risico aan het 'avontuur'
bij MW moest beginnen. Het is voor
ons op dit moment niet mogelijk an
ders te handelen. Een verbod wijzen
we af. We zouden daarmee alleen de
posities van onze eigen trainers ver
zwakken.
Nogmaals, ontevreden ben ik over wat
we nu bij MW hebben bereikt, niet.
Ik ben ervan overtuigd dat wanneer
de WON er niet geweest was er wat
de uitbetaling voor Vink betreft nog
veel gekkere dingen waren gebeurd.
Onze aanwezigheid en onze tot dusver
ingenomen houding werken duidelijk
preventief, dat merk je aan alles. We
zijn er alleen nog lang niet. Ik vraag
me alleen af in hoeverre wij daar. als
bond van oefenmeesters, tegen kun
nen ageren. De scheidsrechters, de
trainers en de spelers, de bonden van
die instanties bedoel ik dan .moeten
het volledig eens worden en moeten
(ADVERTENTIE)
Gestoofde vis met paprika (4 personen)
Stoof 4 gesneden uien, 250 g gesneden tomaten, 1
of 2 in schijven gesneden ontpitte paprika's in boter of
olie in vuurvaste kom half gaar. Leg 600 g lichtgezouten
filets (kabeljauw, wijting, schelvis) op de groente, verdeel
stukjes boter erop en laat de afgedekte schaal
20 min. in hete oven gaar worden. Bedruipen mDg?
met tomatenketchup. Opdienen met aardappelpuree,
U bóft als u van vis houdt want vis houdt fit
Vraag recepten bi) uw vishandelaar of bij het Produktschap j
voor Vis en Vlsprodukten. Wassenaarseweg 20. Den Haag.
de trainers de kwetsbaarheid van hun
bestaan ervaren. Wellicht ook, omdat
het vertrouwen dat zij in hun vakor
ganisatie stellen allerminst optimaal
is. Wat door Jaap van der Leek als
een begrijpelijk symptoon wordt vast
gelegd. Van der Leek: 'Vergeet niet
dat wij ons in het geval Vink nauwe
lijks flink op konden stellen. Ja, we
hadden tot solidariteit op kunnen roe
pen. We hadden onze leden moeten
vragen om niet op de vacature, die er
door het ontslag van Vink ontstond
in te gaan. En wat gebeurt er dan?
Dan haalt een vereniging toch een
buitenlandse trainer. Die van het be
staan van de WON geen weet heeft,
die de voorgeschiedenis niet kent en
die wel graag eens een poosje in Ne
derland wil werken. Dat is het ge-(
vaar. Daarom dringen we nu ook zó
nadrukkelijk aan qp reglementering
van bepaalde zaken. Zoals gezegd, we
willen dat de clubs in het betaalde
voetbal minimaal één seizoen door
gaan met de trainer, die ze aan het
begin van het seizoen onder contract
Maarten Vink
hebben. We hebben daarvoor evenwel
de steun van de KNVB nodig, die ons
voorstel moet aannemen'.
Vanuit zijn positie binnen de WON,
vanwaar hij de ontwikkelingen rond
Maarten Vink en MW van zeer nabij
heeft meegemaakt, rijst dan ook zijn
opvatting, dat de WON heeft gedaan
wat het kon doen in de afgelopen
week. Van der Leek: 'Vink en de
WON hebben het spel, om het zo
maar eens te zeggen, volledig samen
gespeeld. En we hebben succes, dat
blijkt wel. Nu al komt 'MW terug op
eerder verspreide berichten'. Inder
daad. MW's voorzitter Mr. Tripels
hoéft namelijk bekend gemaakt dat
Maarten Vink niet ontslagen is als
trainer van MW, maar dat hij
'slechts 'als trainer is ontheven van
zijn verplichting cm het eerste team
van MW te begeleiden. Mr. Tripels:
'Vink heeft bij ons een éénjarig con
tract en we zullen de consequenties
daarvan volledig nakomen. Financiëel
zal hij geen enkele schade van onze
maatregelen ondervinden. Deze week
TENNIS In Los Angeles heeft Tom Ok
ker de finale bereikt van een oternooi
<75.000 dollar*. In de halve finale ver
sloeg hij Roy Emerson met 64, 63. Te
genstander van Okker wordt Ken Rose-
wall.
VOETBAL George Best zal zijn rentree
op do groene mat definitief dinsdag ma
ken. Hij speelt dan me ein Lissabon in
een wereldelftal er ere van Eusebio.
MOTORSPORT I>e Internationale Mo-
torzesdaagse verloopt voor de Nederland
se team nog redelijk. In de satnd om de
trophy staat Nederland achtste, in de
strijd om de zilveren vaas, derde.
