'verleg in Genève
legint met geschil
llende gedood,
elooft familie
Europees parlement tegen
boterverkoop aan Rusland
Chileense junta maakt
jacht op buitenlanders
:on en Cox blijven
rer banden twisten
tenbalanceerbeurt
doorons....en
lu rijdt weg
ineen andere auto.
STERBAND
S-BANDENSERVICE
Rectificatie
Ballingen zouden felste verzet hebben geleverd
Nieuw incident in
'kabeljauw-oorlog'
Belgische minister
werd afgeluisterd
door zendamateurs
jUW/KWAKTET VRIJDAG 21 SEPTEMBER 1973
BUITENLAND T7/K9
zrijew wil niet met Westen marchanderen
JèVE/SOFIA (UPr, Reuter) Op de Europese veiligheidsconferentie in Genève is gisteren éen
;aand verschil van mening over de aanpak tussen Oost- en West-Europa aan het licht gekomen.
jposteuropese landen, onder lei-
flvan de Sowjet-Unie, willen dat
schillende commissies direct be-
i met het opstellen van verkla-
.,De Westelijke deelnemers wil-
jdaarentegen eerst alle kwesties
'1 doorpraten, voordat ze beginnen
Thet formuleren van verklaringen,
gillen eerst praten over zaken als-
teiding van de contacten tussen
en Westeuropeanen en grotere
seling van informatie tussen
beide blokken. De Westerse landen
voelen er niet veel voor al verklarin
gen te formuleren, zolang over deze
zaken niet meer duidelijkheid bestaat.
De Russische partijleider Leonid
Breznjew liet deze week tijdens zijn
bezoek aan Bulgarije weten, dat zijn
land in Genève niet met het Westen
zal gaan marchanderen. De bepsrekin-
gen in Genève zijn de tweede fase van
de Europese veiligheidsconferentie.
Volgens afgevaardigden van de weste-
;„i
[ICO-STAD, SANTIAGO AFP, AP, UPI, Reuter) De we
en de dochter van Salvador Allendè hebben verklaard dat
resident geen zelfmoord heeft gepleegd, maar is doodgeschoten
e inneming van bet Moneda-paleis.
voetbalelftal, dat het land heeft mo
gen verlaten, heeft gisteren verklaard,
dat er tijdens de staatsgreep van ver
leden week een bloedbad is aange
richt. Ster-speler Carlos Caszelly zei:
'Er was een slachting in Chili. Ik wil
niet overdrijven, maar ik kan u ver
zekeren dat tienduizenden gestorven
zijn'. Zelf had hij gezien hoe een
Allende-getrouwe sluipschutter zich
overgaf aan de bemanning van een
tank en het voertuig binnen klom.
'Hij had een granaat tussen zijn
benen, die explodeerde en hemzelf en
de bemanning doodde'.
De Chileense junta noemt de buiten
landse berichten over het aantal
slachtoffers en de kracht van het ver
zet 'hogelijk overdreven'. De laatste
24 uur is er volgens de junta geen
verzet meer geweest. Maar in het cen
trum van Santiago worden patrouil
lerende soldaten af en toe onder vuur
genomen door sluipschutters. De jun
ta heeft gewaarschuwd, dat 'iedereen
die schiet op onze strijdkrachten
sterft' en dat 'iedereen die schiet op
onschuldige personen sterft'. De 3
miljoen inwoners van Santiago heb
ben opdracht gekregen voor zondag
hun wapens in tc leveren of anders
niet nader omschreven 'sancties' te
riskeren.
n interview met het dagblad The
York Times zei mevrouw Hor-
Bussi de Allende: 'Ik ben er
uut zeker van dat hij geen zelf-
Oc d heeft gepleegd. Ik denk dat hij
gejoord werd, gezien de kogelwon-
die hij opliep'. Toen ze nog in
was had mevrouw Allende ver-
eud dat haar man wèl zelfmoord
gepleegd. Ze veranderde van me-
na beschrijvingen van ooggetui-
ver de kogehvonden.
|g( ns getuigen zou Allende vier ko-
je n de borst, twee in zijn hals en
door het hoofd hebben gehad.
iuw Allende verklaarde dat haar
legen haar had gezegd: 'Ik zal al-
dood, maar vechtend, het Mone-
leis verlaten. Ik zal geen zelf-
plegen zoals Balmaeeda'. Bal-
die president van Chili was
in 1891 zelfmoord na bij een
staatsgreep te zijn afgezet.
(Allende's dochter, mevrouw Isa-
Mlende de Tambutti, is ervan
aigd dat haar vader geen zelf-
beging. Tegen een AFP-corres-
int zei ze dat haar moeder in
igenblik van verwarring de zelf-
1 had toegegeven. 'Moeder was
erd voorgelicht, maar nu kent ze
■Pjware toedracht'. Verscheidene
sen, die zich op het moment van
vaders dood in het paleis bevon-
hebben haar de verzekering gege-
dat Allende zich niet zelf het
I beroofde. Namen wilde ze op
aoment nog niet geven.
here eind
was één van de laatsten, die
vader verlieten. 'Hij had een
j,l1 op en een machinepistool in
uefiand en de blik van iemand die
dat hij tot het bittere eind zal
vertelde ze. Mensen, die bij Al-
geweest waren, hadden gezien
vde president, op de grond liggend,
,de aanvallers had geschoten. Vol-
75|Isabel was haar vader geen man
:n wanhoopsdaad te plegen. Hij
/el gezegd dat hij zich nooit zou
feven, maar ook dat hij geen
le Balmaeeda' zou zijn.
lid van het Chileense nationale
bHINGTON (Reuter, UPI) Nixons advocaten hebben met
Ipeciale Watergate-aanklager Archibald Cox geen compromis
"hen bereiken in de kwestie van de geheime presidentiële band
smen, zoals die door een hof van appèl was voorgesteld.
Spijt mij te moeten meedelen dat
ht gemeende pogingen in die
i, Ing geen resultaat hebben opge-
1', zo liet Charles Wright, de ad-
t van Nixon, gisteren het hof
1 Het hof van appèl had vorige
x voorgesteld dat de twee partijen
t conflict bijeen zouden komen
je e kwestie van de bandopnamen
"viling te regelen, zodat geen uit-
s:k van het hof nodig zou zijn.
it zei dat de twee partijen elkaar
week driemaal hadden ontmoet
iver een' compromis te praten.
lox liet het hof weten dat lang-
e besprekingen waren gevoerd,
i dat afgesproken was dat niets
^de gesprekken bekend zou wor-
lemaakt. Een federale rechter
?r president Nixon opdracht gege-
°Jhem de geluidsbanden te over
igen.
Cox hoopte dat men via de bandjes
kan vaststellen of John Dean, de
voormalige juridische adviseur van
Nixon, de waarheid sprak toen hij zei
dat de president al sinds september
van het vorig jaar op de hoogte was
van de pogingen op hoog niveau om
de afluisterzaak met betrekking tot
het hoofdbureau van de Democrati
sche partij in de doofpot te stoppen.
Dat de twee partijen geen compromis
heben weten te bereiken, betekent
dat de kwestie of een president ge
dwongen kan worden bewijsstukken
van een strafproces te overhandigen
nu uiteindelijk beslist zal moe
ten worden door het Hooggerechtshof.
Nixons advocaten beweren dat het
noodzakelijk is het vertrouwelijke ka
rakter van de besprekingen tussen
Nixon en zijn assistenten niet aan te
tasten.
(ADVERTENTIE)
Nooit geweten
dat-ie zó lekker
reed. En dat treite
rige trillinkje... glad
verdwenenJ
Tja, zo gaat dat als wij de on-balans
uit uw wielen halen. Dat doen wc met
speciaal
balanceer-
lood, waar
voor we
per wiel het gewicht en de plaats haarfijn elektronisch
uitmeten. Kosten f 30,16 incl. schriftelijke garantie.
En nu het mooiste: 't kost u geen cent als u van te voren
bij benadering voorspelt hoeveel gram lood er op üw
4 wielen moet. T/m 13 oktober a~s.
de kans om
öns mooi het loodje te
laten leggen!
lijke landen kan deze tweede fase wel
zes maanden duren. Breznjew is daar
entegen van mening dat nog dit jaar
de derde, afsluitende fase van de vei
ligheidsconferentie haar beslag zou
kunnen krijgen.
Bulgarije
Het bezoek van Breznjew aan Bulga
rije duurt aanzienlijk langer dan was
voorzien. Volgens de eerste berichten
zou de Russische partijleider woens
dag weer terug reizen, maar gister
middag heeft hij de besprekingen met
zijn Bulgaarse ambtgenoot Zjiwkow
voortgezet. Dat versterkt het vermoe
den, dat Breznjew niet naar Bulgarije
is gereisd om een onderscheiding in
ontvangst te nemen, maar dat hij een
meer dringende reden had. Volgens
een Oostenrijkse krant zouden er
moeilijkheden zijn in de Bulgaarse
communistische partij. Andere waar
nemers zoeken verband tussen Brezn-
jews onverwachte reis naar de Balkan
en het voortijdig einde van de reis,
die het Roemeense staatshoofd Ceau-
cescau door Zuid-Amerika maakte.
De Roemeen keerde plotseling en zon
der opgaaf van redenen uit Zuid-Ame-
rika terug naar Boekarest. Ceaucescau
heeft er ook tijdens deze reis geen ge
heim van gemaakt, dat hij op het ge
bied van de buitenlandse politiek
sterk van mening verschilt met de
Sowjet-Unie. Terwijl de anti-Chinese
campagne in Moskou, Warschau en
Praag weer hoog oplaaide, liet Ceau
cescau zich zeer vriendelijk uit over
de volksrepubliek. Een andere aanwij
zing, dat er in Zuidoost-Europa iets
aan de hand is, zou kunnen liggen in
de grote Hongaars-Russische legeroe-
feningen, die deze week worden ge
houden.
Luid toegeklapt spreekt de Russiche partijleider Leonid Breznjew in de 'universiade-hal in Sofia een
rede uit. Zijn vertrek heeft Breznjew inmiddels uitgesteld.
Post van 190 miljoen gulden geschrapt
LUXEMBURG (ANP, Reuter) Het Europees parlement heeft gisteren geweigerd akkoord te gaan met
de verkoop van overtollige boter uit de EEG aan de Sowjet-Unie.
Oproep
Negen inwoners van de Sowjet-Unie,
die volgens hun zeggen in werkkam
pen gevangen hebben gezeten, hebben
gisteren een beroep gedaan op de
deelnemers aan de Europese veilig
heidsconferentie. De ex-gevangenen
vragen de deelnemende landen eens
na te gaan in welke omstandigheden
politieke gevangenen in Europese lan
den verkeren. Er zou een speciale
commissie moeten komen voor toe
zicht op kampen en gevangenissen
voor politieke misdadigers. De verkla
ring, die gisteren in Moskou aan de
buitenlandse pers is verstrekt, spreekt
van een 'ernstige verslechtering' van
de toestand in Russische kampen.
Het parlement nam in Luxemburg het
voorstel aan om het bedrag van 190
miljoen gulden, dat voor deze transac
tie op de begroting stond, te schrap
pen. De levering van 200.000 ton bo
ter aan de Sowjet-Unie kostte de EEG
geld, omdat de Russen veel minder
betaalden dan de prijs, die de Europe
se boeren is gegarandeerd. Het ver
schil moest uit het EEG-landbouw-
fonds worden bijgepast.
De indiener van het voorstel om de
190 miljoen gulden te schrappen, de
Duitser Heinrich Aigner, vond dat
het parlement duidelijk moest maken,
dat het geen herhaling van dergelijke
onvoordelige transacties wil. De af
keuring door het Europese parlement
heeft niet veel meer dan symbolische
waarde.. Het kan de verkoop niet on
gedaan maken. De Europese minister
raad, het orgaan dat de beslissingen
neemt in de EEG, heeft de transactie
met de Sowjet-Unie al goedgekeurd
en zal de motie van het parlement
naast zich neer kunnen leggen.
Het bedrag van 190 miljoen gulden is
onderdeel van een aanvullende begro
ting van 3.2 miljard gulden. Dit be
drag is bijna geheel nodig voor tegen
vallers bij het Europese landbouwbe
leid.
De boterverkoop naar de Sowjet-Unie
werd in het parlement verdedigd door
de Italiaan Scarascia-Mugnozza, vice-
voorzitter van de Europese commissie.
Hij zei dat de kosten nog hoger wa
ren geweest als de boter niet was ver
kocht, maar in de koelhuizen was blij
ven liggen. Een deel van de liberale
fractie viel hem bij en stemde tegen
het voorstel van Aigner. Mugnozza be
loofde, dat het Europese parlement
voortaan op de hoogte zal worden ge
bracht van dergelijke transacties.
De ministers van buitenlandse zaken
van de EEG-landen hebben gisteren
in Brussel onder meer gesproken over
de verhouding tussen Oost-Duitsland
en de Europese gemeenschap. De
grens tussen Oost- en West-Duitsland
vormde totnutoe eigenlijk een gat in
de tolmuur, die de EEG heeft opge
trokken om haar markt te bescher
men. Door de delicate verhouding tus
sen de Bondsrepubliek en de DDR
was het voor de EEG moeilijk om
Oost-Duitsland als normaal 'buiten
land' te behandelen.
Nu West- en Oost-Duitsland elkaar
hebben gevonden, ligt dit geheel an
ders. De ministers besloten gisteren
hun permanente vertegenwoordigers
in Brussel te laten onderzoeken welke
gevolgen de gewijzigde verhouding
tussen Oost- en West-Duitsland moet
hebben voor de EEG. Blijft Oost-
Duitsland een aparte plaats innemen,
dan zullen waarschijnlijk andere
EEG-landen dat aangrijpen om af te
wijken van de gemeenschappelijke
Europese handelspolitiek. De Franse
minister heeft al gezegd, dat Frank
rijk ook wel bijzondere betrekkingen
met een land buiten de EEG wil, zo
als West-Duitsland die heeft met de
Frankrijk was er ook de oorzaak van
dat de EEG nog niet kan gaan onder
handelen over toetreding tot de inter
nationale suikerovereenkomst. De
Franse regering weigerde de Europese
commissie een mandaat te geven. De
EEG-delegatie zal nu voorlopig alleen
maar toehoorder kunnen zijn bij de
onderhandelingen, die in Genève wor
den gehouden. Frankrijk heeft zijn
suikerproduktie de laatste jaren sterk
opgevoerd en zou waarschijnlijk een
stap terug moeten doen als de EEG
tot de internationale suikerovereen
komst zou toetreden.
Naar aanleiding van een artikel over
hongersnood in Ethiopië is vorige
week vrijdag een rekeningnummer ge
publiceerd voor storting van bijdra
gen aan de Federatie Hulp Ethiopië.
Voor diegenen die een bijdrage willen
storten via de postgiro zijn de gege
vens als volgt: Federatie Hulp Ethio
pië, postgironummer 3656, ten name
van Van Lanschotbank, Herengracht
199, Amsterdam op rekeningnummer
632525053. Dit laatste nummer is het
rekeningnummer van de voornoemde
bankinstelling, en niet dat van de
postgiro.
KAPPERS
Voor de Chileense kappers betekent
de staatsgreep een plotselinge ople
ving van hun klandizie. Langharige
jongeren en mannen met baarden
stromen naar kapperszaken, sinds ge
ruchten de ronde doen dat de militai
ren iedereen met lang haar kaal zul
len scheren. De junta ontkent dit ge
rucht. De grenzen zijn nog steeds ge
sloten, omdat de^ junta nog niet ge
reed is met haar onderzoek naar de
duizenden gewapende buitenlanders.
Volgens de junta proberen sommige
Chilenen met grote hoeveelheden geld
en kostbare bezittingen het land te
verlaten. Inmiddels wordt een 'wit
boek' voorbereid waarin 'ongelooflijke
dingen zullen worden verteld' over de
regering-Allendé, zo heeft de junta la
ten weten.
»/d Rijn Amersfoort Amsterdam Apeldoorn Arnhem Bergen op Zoom Drachten Ed«
H Enschedé Gorinchem 's Gravenhage Groningen Helmond Kampen Leiden Meppcl
lelburg Naardcn Nijmegen Roosendaal Stadskanaal Terneuzen Tilburg Vlaardingcn
door Stewart Russell
Duizenden buitenlanders die on
der wijlen president Salvador
Allende naar Chili zijn geko
men zijn het voornaamste jacht
wild geworden van het nieuwe
militaire regime.
De jacht op buitenlanders vormt
een hoofdbestanddeel van de poging
der junta 'extremisten' uit te scha
kelen. De bewindhebbers hebben be
nadrukt dat zij de hoogste waarde
ring hebben voor 'produktieve' bui
tenlandse ingezetenen en journalis
ten die Chili bezoeken. Maar er
heerst een alles overheersend kli
maat van wantrouwen in buitenlan
ders. Veel touristen, die op geen en
kele manier bij het politieke gebeu
ren betrokken zijn geweest, zijn
bang. Elke keer als zij een militair
of een politie-agent ontmoeten vre
zen zij het ergste.
Honderden touristen, zakenlieden en
internationale functionarissen zou
den in hotels in de Chileense hoofd
stad Santiago vastzitten en het land
niet kunnen verlaten totdat het
nieuwe bewind toestemming geeft
de vluchten op het buitenland te
hervatten.
De regering Allende had destijds po
litiek asiel verleend aan linkse oppo
santen die gevlucht waren uit Boli
via, Argentinië, Brazilië en Uruguay,,
waar rechtse regimes aan de macht
zijn. Allende's kabinet had ook
beurzen verschaft aan studenten en
wetenschappers uit alle delen van
de wereld, die studie wilden maken
van dr. Allende's linkse coalitie-re-
gering. Ook hadden allerhande 'spe
cialisten' speciale inreisvergunnin-
gen gekregen. Zij konden binnenko
men via de internationale luchtha
ven Peduhuel in Santiago, zonder de
normale douane- en immigratiefor
maliteiten te moeten vervullen.
'Specialisten'
De nieuwe machthebbers hebben dé
beschuldiging geuit dat zich onder
de 'specialisten' honderden linkse
'extremisten' hebben bevonden, die
zijn geïmporteerd om de marxisti
sche doctrine onder de Chileense
jongeren te verspreiden en plaatse
lijke militante groepen te trainen in
het gebruik van moderne wapens.
Ook Allende zelf heeft aan de oplei
ding deelgenomen, zo beweert het
militaire bewind. Journalisten had
den foto's te zien gekregen die in
Een van de eerste maatregelen na de vestiging van een militaire dictatuur
is het oppakken van opposanten. Het bekende beeld herhaalt zich in Chili,
waar de generaals nu een- klopjacht op buitenlanders hebben georganiseerd.
beslag zouden zijn genomen in het
presidentiële verblijf Tcmas Moro.
Daarop stond het voormalige staats
hoofd met een automatisch wapen
in de hand in aanwezigheid volgens
de junta van een instructeur, die
een Cubaan zou zijn.
Een van de eerste maatregelen van
het nieuwe regime was het uitwij
zen van in Chili ge-accrediteerde
Cubaanse diplomaten. Dit gebeurde
na 48 spannende uren, waarin de
Cubaanse ambassade was omsingeld
door troepen en de politie en waar
bij, aldus officiële zegslieden, schoten
zijn gewisseld.
Naast de diplomaten zijn ook andere
Cubanen Chili uitgezet Zo wordt
beweerd dat tot Allende's lijfwacht,
die bekendstond als GAP (Grupo de
Amigos Personales groep van
persoonlijke vrienden) Cubanen be
hoorden. Het grootste deel van deze
lijfwacht stierf met AHende tijdens
de verdediging vin h-i presidentiële
paleis de Mo week
dinsdag door de 5iiijJKidchlen werd
beschoten en gebombardeerd. Uit
dezelfde bron kwam het bericht dat
er cok Cubanen bij de groep waren,
die korte tijd het Tomas Moro-ver-
blijf van Allende in de buitenwijk
Las Condes in Santiago heeft verde
digd.
Ballingen
De officiële cijfers over het aantal
buitenlanders in Chili variëren tus
sen de 10.000 aldus de nieuwe
minister van binnenlandse zaken
Oscar Bonilla op een persconferentie
vorige week en 13.000. Dit laatste
getal werd genoemd door generaal
Gustavo Leigh, lid van de junta en
chef van de luchtmacht In een offi
ciële onderverdeling naar land v an
herkomst van het aantal buitenlan
ders dat illegaal, dan wel 'onder ver
dachte omstandigheden' in Chili zou
zijn, worden opgesomd: 4.000 Bolivi
ans; 23 Argentijnen; 1000 Cubanen;
1200 Brazilianen; 1200 Uruguezen en
700 Peruanen.
Volgens waarnemers is het grootste
deel van de Bolivianen aanhanger
van de Boliviaanse ex-president Ju
an Fosé Torres, die in augustus 1971
naar Chili vluchtte, nadat zijn gema
tigd linkse regering door militairen
was afgezet. De Uruguezen waren
merendeels of actieve leden of aan
hangers van de Tupamaro-stadsguer-
rilleros. Tot de Argentijnse immi
granten zouden stadsguerrillercs be
horen van de ERP, het Revolutio
naire Volksleger, terwijl de Brazili
aanse groep alle richtingen zou
weerspiegelen van de in Brazilië, te
gen de rechtse militaire dictatuur,
opererende oppositie.
Tijdens de paar uur dat ik tijdelijk
in gevangenschap was op het minis
terie van defensie in de nacht
van dinsdag 11 september zag ik
zelf dat twee jonge negers, vermoe
delijk Brazilianen, de wachtkamer
werden blnnengestompt om vervol
gens via een wirwar van trappen in
een kelder te verdwijnen, waar
naar kon worden aangenomen
een 'harde kern' van gevangenen
aan de tand werd gevoeld.
Waarnemers menen dat veel buiten
landse 'indringers' in Chili waren
om door hen opgegeven redenen:
ballingschap of studie. Maar de
waarnemers nemen de versie van de
nieuwe autoriteiten aan dat een
groot deel van hen in Chili in het
politieke leven betrokken zijn ge
raakt als actieve aanhangers van de
Allende's coalitieregering.
Suggestie
Maar de autoriteiten leggen grote
nadruk op het enorme aantal bui
tenlanders dat volgens de junta te
gen hun staatsgreep heeft gevoch
ten. De generaals hebben telkens
herhaald er geen genade zal zijn
voor buitenlanders die zijn gegrepen
'tijdens het doden van Chileense sol
daten.'
Waarnemers in Santiago hebben de
indruk gekregen, dat de bewindheb
bers proberen het verhaal te ver
spreiden dat zeer weinig Chilenen,
maar overwegend buitenlanders vo
rige week naar de wapens hebben
gepakt, om Allende's regering te
steunen.
Stewart Russell is correspondent in
Chili van het Britse persbureau
Reuter. In tegenstelling tot diverse
buitenlandse collega's heeft Russell
zijn werk ln Santiago kunnen voort
zetten en bericht hij mogelijk vla de
telex op de Britse ambassade.
REYKJAVIK (Reuter, AP) Het
Britse marinefregat Lincoln heeft
woensdag herhaalde pogingen gedaan
om de IJslandse kanonneerboot Aegir
te rammen, zo heeft de IJslandse
kustwacht gisteren bekend gemaakt.
De Aegir kon ternauwernood een aan
varing voorkomen.
IJsland heeft Engeland vorige week
gewaarschuwd de diplomatieke betrek
kingen te zullen verbreken en de En
gelse ambassade te zullen sluiten, als
de Britten nog een keer een IJslands
schip zouden rammen. Een Brits voor
stel om de ram-incidenten voor te leg
gen aan vertegenwoordigers van drie
neutrale landen, heeft IJsland van de
hand gewezen. Zo'n commissie zou
één of twee jaar de documenten be
studeren en in de tussentijd heeft En
geland de kans 'al onze schepen naar
de bodem van de zee te sturen.'
Nieuwe onderzeeër
OSLO (AP) De Noorse luchtmacht
heeft een geheel nieuw type Russi
sche onderzeeër met 16 intercontinen
tale raketten aan boord waargenomen
en gefotografeerd. De raketten die
naar schatting een bereik hebben van
7.000 km zouden ieder doel in Ameri
ka en de Europese NAVO-landen kun
nen bereiken. Het schip werd waarge
nomen in de internationale wateren
buiten de Noorse kust.
Nixon naar Japan?
WASHINGTON (UPI) President
Nixon overweegt een officieel bezoek
aan Japan, zo wordt in Washington
vernomen. De reis zou nog dit jaar
waarschijnlijk in november moe
ten plaats vinden, aansluitend of
voorafgaand aan zijn reis naar Euro
pa.
Koreaanse kwestie
NEW YORK (Reuter) De Koreaan
se kwestie, die de algemene vergade
ring van de Verenigde Naties de afge
lopen twee jaar heeft laten rusten, is
gisteren op de agenda geplaatst. Het
debat zal worden gevoerd in de poli
tieke commissie. De beslissing werd
met unanieme stemmen genomen.
Chileense junta
LUXEMBURG (Reuter) Zonder
enig debat heeft het Europese parle
ment een motie, waarin aangedrongen
werd op herstel van de democratie in
Chili, verwezen naar de politieke com
missie voor nadere bestudering. Frank
rijk heeft inmiddels reeds het nieu
we bewind erkend, zoals ook al ls ge
daan door Portugal, Spanje en Zwit
serland.
Haile Selassie
PARIJS (AP) De Etiopische am
bassade in Parijs heeft de berichten
dat een lid van de keizerlijke familie
een poging zou hebben gedaan om het
vliegtuig met keizer Haile Selassie
aan boord te kapen 'een absurde pro
pagandastunt' genoemd. Het Front voor
de bevrijding van Eritrea had in Bei
roet verklaard dat prins Iskander Des-
ta, 's keizers kleinzoon en plaatsver
vangend commandant van de marine,
de keizer bij zijn terugkeer uit Duits
land had willen gijzelen en tot aftre
den dwingen.
Massale vissterfte
KIEL (DPA) In de baai van Kiel
aan de Oostzee zijn gisteren miljoe
nen dode vissen waargenomen. De
beesten hadden zuurstofgebrek. Het
instituut voor oceanologie in Kiel
noemt de massale vissterfte 'een
alarmsignaal' voor de labiele toestand,
waarin de Oostzee verkeert. Oorzaak
zouden de meteorologisch ongewoon
rustige zomer en nazomer zijn, die
een grondige vermenging van het
Oostzeewater hebben verhinderd.
Alleen vrouwen
JOHANNESBURG (Reuter) De
Zuidafrikaanse regering heeft de be
palingen enigszins verlicht voor Afri
kanen uit Bantostan, die in het ver-
verwijderde Witwatersrand werken.
Onmisbare arbeiders mogen in het
vervolg hun vrouwen bij zich hebben,
mits die hun kinderen niet meebren
gen.
BRUSSEL (ANP) De Belgische ge
rechtelijke diensten zijn op de hoogte
gebracht van geruchten dat de autote
lefoon van de minister van defensie,
Paul vanden Boeynants, afgeluisterd
zou zijn.
Een groepje Brusselse radio-zendama
teurs zou de gesprekken die de minis
ter vanuit zijn auto over de telefoon
voert afgeluisterd en op de band heb
ben opgenomen.
Het gerucht over deze afluisteraffaire
is in Brussel noch bevestigd, noch
ontkend. De directeur-generaal van de
afdeling transmissies van de Belgische
PTT, Thys, heeft wel verklaard dat
een eventueel onderzoek bijzonder
moeilijk zal zijn.
Radio-amateurs mogen, aldus deze ho
ge ambtenaar, zenden en luisteren op
bepaalde, streng omschreven golfleng
ten. In het verleden is het wel vaker
voorgekomen dat bewezen kon worden
dat deze amateurs meeluisterden op
golflengten die voor hen verboden ge
bied waren. De Brusselse politiedien
sten hebben bijvoorbeeld wel eens ge
klaagd dat hun communicatie werd af
geluisterd ,door derden.
Om tegen deze afluisterpraktijken
maatregelen te nemen is volgens de
PTT-ambtenaar, een uiterst moeilijke
zaak. Technisch is het wel mogelijk
telefoongesprekken te 'versluieren',
maar dat is erg kostbaar. Een gerech
telijk optreden tegen afluisteraars is
eigenlijk alleen goed mogelijk wan
neer ze bij een huiszoeking op heter
daad betrapt worden.
