Maatschappelijk werk veel
iiinder stoffelijk geworden
Steden moeten
de steigers'
Weduwnaars en
weduwen zijn 'n
vergeten groep
•juffrouw Kapteijn 25 jaar onder de mensen
4
Agenda voor
Leiden
HANOMAG efficiënt transport
HENSCHEL
Burgerlijke stand
Bollenexporteurs
vrezen gevolgen
revaluatie
Ons Buiten houdt
tentoonstelling
/-KWARTET DONDERDAG 20 SEPTEMBER 1973
STAD en REGIO L3
b$en onzer redacteuren
v
EN 'In Leiden Zou er
rï maatschappelijk werk moe- 1
,,jijn. De hulp die gevraagd
'at is veel. Ik heb soms het
l dat ik achter mezelf aan
•j Is ik door Leiden rijd zijn
1 straten die mij aanklagen.
>nlenk ik: hier had ik best nog
reiaartoe kunnen gaan'.
W gt mejuffrouw J. H. Kapteijn,
t®!ze maand haar zilveren jubi-
riert als maatschappelijk werk-
21 j de Hervormde Stichting voor
happelijk Werk te Leideiv.
lt%aar wens om méér te kunnen
ïeeft haar instelling tegenover
u 'erk niet veranderd. Die instel-
nmerkt zich in de eerste plaats
speet voor de cliënt, geduld en
leid tot luisteren. Zij ziet de
vrouw die een beroep op haar
f iet als een van de vele 'geval-
- ïaar als een mens met geheel
vragen, zorgen en problemen,
is de tijd die zij nodig heeft
cliënt te begeleiden tot deze al-
reer verder kan, geen factor
Dat kan een maand zijn, maar
ie n jaar en zelfs nog meer. 'Maat-
j elijk werk is tijdrovend. Als je
et et kunt opbrengen, moet je er
jjan beginnen'.
iapteijn vindt dat jubileum wel
zegt zij er direct bij liever
lapn de weg te timmeren. 'Ik zie
di ral een gezellige kant aan. Je
es et nog eens oud-collega's'.
S)tact met anderen
Kapteijn nog steeds achter
roi eroepskeuze?
'^antwoord op deze vraag sluit el-
uit. 'Als ik op een kantoor-
tnoest zitten, zou ik na een paar
al gillend weglopen. Ik kom uit
Als meisje vond ik contact
idere mensen al prettig. Niet in
of zo. Na de school in Rotter-
etond ik voor de vraag wat ik
gaan doen. Ik ging naar Parijs,
k in het gezin van een dochter
bekende Leidse professor Van
eedraaide. Maar na zes maanden
Ie de oorlog uit. Dat betekende:
binaar Nederland terug. Door een
dochter van prof. Van Nes, die
Vreewijk woonde, kwam ik
met maatschappelijk
wij Ik ben toen een opleiding in
rdam gaan volgen. Vond daar
amer, maar doordat de. spoor-
ftkmg uitbrak was het niet mo-
1 de lessen bij te wonen. Ik heb
een jaar schriftelijk cursus ge-
ïn 1948 ben ik begonnen als vol-
kracht bij de kerkelijke gezins-
(jKapteijn kan kort zijn als zij
geven dat je hem zo snel mogelijk de
wei in wilt sturen. Er zijn natuurlijk
regelmatig contacten met de sociale
dienst, het bureau huisvesting, de ge
neeskundige dienst, de sociaal-pedago
gische dienst, psychiatrische instan
ties, het Arbeidsbureau, de Raad voor
de Kinderbescherming en ook wél de
schooladviesdienst. De maatschappelij
ke werker mag zich er ami de ene
kant niet gemakkelijk van afmaken,
maar daarnaast moet hij zijn beper
kingen kennen.
Ons werk mag geen hobby worden.
We moeten alleen ter hand nemen
wat wij vanuit onze beroepsethiek, op
leiding en ervaring aan kunnen. Over
schrijding van onze bevoegdheid en
mogelijkheden is een gevaar. Wij zijn
een dienstverlenende instantie. Je
moet dit alles ook weer niet te wet
tisch nemen. Bij het bepalen van de
grens speelt je individuele instelling
ook een rol'.
Op je hoede
Mej. Kapteijn: 'Mensen helpen zich te uiten'.
haar taak formuleert. 'Begeleiding
van mensen die met hun problemen
bij ons komen. Dat kunnen huwelijks-
en gezinsmoeilijkheden zijn of huis
vestingsproblemen. Vroeger was de
hulpverlening meer materieel. Dooi
de sociale voorzieningen is dat min
der geworden. Tegenwoordig wordt er
veel meer voor niet-materiële hulp
een beroep op ons gedaan. Ik geloof
wel dat het leven vroeger eenvoudiger
was. Minder gecompliceerd. De men
sen eisten minder. Ze stonden ook
meer voor elkaar klaar. Er was meer
aandacht voor elkaar. De relatiés tus
sen de mensen zijn moeilijker gewor
den. Er was vroeger meer tolerantie.
Het eerste gesprek met de cliënt is
erg belangrijk. Hij moet weten dat hij
vertrouwelijk kan praten. Geheimhou
ding is een vereiste. De maatschappe
lijke werker moet zich openstellen.
Dat betekent vooral: luisteren. Je
moet de mensen gewoon helpen zich
te uiten. De afscherming waarachter
de cliënt zich soms heeft opgesteld,
moet worden weggenomen. Je moet
een ongedwongen sfeer van communi
catie kweken. En lukt dat de ene dag
niet voldoende, welnu, dan gaan we
de volgende dag door'.
Niet de wei in
U zult toch ook wel mensen naar an
dere instanties verwijzen.
Mej. Kapteijn: 'Daar moet je .wel
voorzichtig mee zijn. De cliënt doet
een beroep op onze beroepsdeskundig
heid en je moet hem niet het gevoel
Komt het ook wel voor dat Iemand
die hulp nodig heeft, bij u aan het
verkeerde adres is?
Mej. Kapteijn: 'Er zijn inderdaad nog
heel wat mensen die een verkeerd
beeld van ons beroep hebben. Het
komt voor dat iemand in de maat
schappelijke werkster een soort werk
ster ziet, terwijl anderen ervan .uit
gaan dat je over alle mogelijkheden
beschikt om ze te helpen. Daarom
moet. je er voortdurend voor op je
hoede zijn, geen gemakkelijke toezeg
gingen te doen. Van het eerste con
tact af moet je goed weten wat je
kunt doen. In ieder geval geen ver
wachtingen wekken die je niet kunt
waarmaken.
In onze stafbesprekingen is het wo
ningprobleem een van de urgentste
zaken. Uit dat probleem komen heel
veel persoonlijke moeilijkheden voort.
Er is een goed contact met het bu
reau Huisvesting, maar deze mensen
kunnen ook geen ijzer met handen
breken. Door onze bemiddeling zijn
mensen geholpen. De moeilijkheid
kan zich dan voordoen dat als ande
ren dat horen, zij ook naar ons tóe
komen, zonder dat wij ze ook maar
enige zekerheid kunnen geven'.
Voor moeilijkheden gaat mej. Kap
teijn echter niet uit de weg. Zij heeft
ermee leren leven. De keerzijde is de
winst. En dié heeft haar werk onder
de mensen haar evenmin onthouden.
Op donderdag 27 septémber van 4 tot
6 uur is er een receptie in het bejaar
dencentrum Lorentzhof.
'Gelukkig niet in een restaurant of zo.
Dat is zo onpersoonlijk. Ook de be
jaarden hebben een grotp plaats in
mijn belangstelling'.
Een illustratie uit een bondbrochure.
Van een onzer verslaggevers
LEIDEN Er bestaan plannen om voor Leiden en (wijde) om
geving een afdeling van de Nederlandse Weduwen en Weduw
naars Bond op te richten. Initiatiefnemers zijn de dames F. A.
Mollers-Van Slooten (tel. 01721-8187) uit Leimuiden, G. Kriek-
Jacobse (01710-41309) en B.^ Dijkwel-Van Niekerk (01710-
30625) uit Leiden, tot wie belangstellenden zich kunnen richten.
Uit de statuten van de bond: 'De
bond is een vereniging, welke zich
ton doel stelt de belangen van we
duwen en weduwnaars te beharti
gen in de ruimere zin. Zij tracht
dit doel te bereiken door het voe
ren van actie tot verbeteren van
de maatschappelijke positie van
weduwen en weduwnaars, het pro
pageren van haar doelstelling in
het bijzonder door het uitgeven
van oen eigen orgaan, brochures,
publikaties en lezingen, door de
saamhorigheid en hulpvaardigheid
tussen de leden onderling te be
vorderen, alsmedv' door andere
wettige middelen die voor het doel
bevordelijk kunnen zijn. De bond
maakt geen onderscheid in gods
dienstige of wereldlijke levensbe
schouwing. Evenmin streeft zij po
litieke en commerciële doeleinden
na'.
VOORLICHTING
Nederland telt.650.000 weduwen en
weduwnaars. De dames Kriek en
Dijkwel zeggen de indruk te heb
ben, dat het een vergeten groep is.
Mevrouw Dijkwel: 'De mensen wil
len niet over doodgaan praten en
er ook niet van horen. Maar we
moeten niet vergaten: de dood
hoort bij dit leven. Iedereen die
getrouwd is, kan weduwe of we
duwnaar worden. Maar zolang je
niet in die situatie verkeert, weet
je niets'
Dat laakte is de voornaamste grief
van de dames: het ontbreken van
voorlichting over een situatie,
waarin iedereen terecht kan ko
men. 'Er zijn vrouwen, die geen
AWW krijgen, louter omdat ze
niet weten, dat je dat moet aanvra
gen. Men weet niet dat het belang
rijk is, dat een echtpaar zijn giro
rekening op beide namen zet. Als
de giro alleen op naam van de
man staat, kan de vrouw na het
overlijden van haar echtgenoot, Pr
niet aankomen. En dat zijn proble
men, waar je hoofd dan net niet
naar staat'.
BELANGEN
De bond zet zich in voor materiële
belangen zoals het verbeteren van
het belastingklimaat voor weduwen
en weduwnaars, maar ook voor de
immateriële. Wanneer de afdeling
eenmaal opgericht is vijftig le
den is het minimum is het de
bedoeling om regelmatig contact
avonden te organiseren. Mevrouw
Dijkwel: 'Maar \Vat we precies
gaan doen, weten we nog niet. Dat
hangt van de wensen van de leden
af'. In ieder geval zal bij voldoen
de belangstelling binnenkort een
informatieavond worden belegd.
Overigens bestaat in Leiden al eni
ge tijd een adviesbureau voor we
duwen en weduwnaars, als onder
deel van de bond. Als informant
fungeert de heer G. J. H. Goslinga,
Jac. Urlusplantsoen 96, tel. 01710-
61112.
wssecretaris Schaeffer in Leiden:
onzer verslaggevers
firtEN Afgezien van bijdrage van 56 procent in de kosten, die
(waaronder de gemeente) bij het instandhouden van
Bij huizen van het rijk kunnen krijgen, zullen zij in de voorberei-
BJkosten van hun verbeteringsplannen een extra premie van 250
iri per woning ontvangen.
+opvallers+meevallers+aanvallers+tegenvallers+iii tvallers+
Een paar apart
laakte staatssecretaris J. Schae-
ielasl met de stadsontwikkeling,
en bekend tijdens een bliksem-
aan Leiden, waar hij een an-
•^lf uur durend gesprek met wet-
r-r Kret had. 'Ik heb ontzettend
haast met de stadsvernieuwing',
de de staatssecretaris, die daar
wethouder Kret bepaald niet
pet verkeerde adres zal zijn ge-
In het gesprek kwam de voor-
Inen rehabilitatie voor de wijken
""Kooi, Noorderkwartier en Haag-
ivartier (waarvan de plannen al
apier gereed zijn) alsmede de
ien voor de Havenwijk Zuid, Ver-
'aat en de Leidse hofjes ter spra-
,J)e staatssecretaris verwacht de
^ten, die Leiden voor zijn te reha-
ren wijken heeft, nog dit jaar op
bureau. Wethouder Kret twijfelt
et aan dat ze nog voor 1 deeem-
'c' »ij het ministerie gearriveerd zul-
18 ijn.
se
^{inschalig-
hebben tegen elkaar gezegd er
al zolang gepraat, er moet nu
ir eens iets gebeuren', aldus Schae-
joriHij maakte duidelijk dat het niet
edoeling is grote wijken als ge
nt in een keer te rehabiLiteren. 'We
het kleinschalig' om te beginnen
ïfli g huizen doen, maar dan op veel
sen'. Met het aanpakken van he
le delen of woningen van een
wil hij het investeringsklimaat
voör particuliere huiseigenaren stimu
leren. 'Het gevaar bestaat, dat ieder
een dan begint te dringen, maar dat
wil ik juist zo graag. Nu weet nie
mand waar hij aan toe is, en gebeurt
er niets. Ik wil dat men in Nederland
kan zeggen: de steden staan weer in
de steigers'. Hij gaf toe, dat na reha
bilitatie weliswaar een mieuwe huur-
klasse ontstaat, 'maar ook een nieuwe
kwaliteitsklasse'. Maar afgezien daar
van: 'Elke woningverbetering blijft
een tijdelijke zaak. Elk huis heeft een
eindig bestaan'.
Stadsvernieuwing zal in de toekomst
gefundeerder moeten worden aange
pakt en niet, aldus wethouder Kret,
'met de natte vinger'. Er zal een lan
delijke inventarisatie van de plaatse
lijke probleemgebieden worden ge
maakt, waarna prioriteiten kunnen
worden gesteld. Schaefer: 'Als ik weet
dat bijvoorbeeld tachtig procent van
de huizen van een wijk goed is en
twintig procent slecht, dan ben ik er
nog niet. Ik moet weten wat de ver
keersplannen voor de wijk zijn en wat
voor plannen voor de omgeving er
van'. Een belangrijk nadeel van der
gelijke onderzoeken onderkende hij:
'Er is vrijwel geen kosten-baten ana-
lense te maken. We blijven bezig een
golflijn te trekken'.
Leiden was de eerste stad, die de
staatssecretaris in dit kader bezocht.
Visites aan Arnhem, Nijmegen en
Den Haag volgen nog.
Een warme bakker en een dominee.
Oftewel een staatssecretaris en een
wethouder. Schaefer en Kret: een
paar apart. Ze hebben allebei haast.
Vandaar waarschijnlijk, dat het be
zoek van de staatssecretaris aanLei
den gisteren maar een bliksembezoek
was. In een anderhalf uur durend ge
sprek tussen beide stadsontwikkelaars
werden de in dit opzicht meest pro
blematische Leidse wijken onder de
loupe genomen. Tijd om de onderwer
pen, waarover gesproken werd, eens
te gaan bekijken, was er niet. Wel
voor een (al evenzeer) bliksemperscon-
ferentie, waar het paar apart een kop
pel journalisten kond deed van hun
plannen en bedoelingen. Met als me
detoehoorders een aantal ambtenaren,
die allemaal op een verschillende ma
nier zwegen. Schaefer: 'Wij verkopen
stadsontwikkeling. Kret: 'En dat is
niet het slechtste artikel'.
Om de vergelijking met het paar
apart nog even aan te houden: Kret
vervulde de Rijk de Gooyer-rol van
aangever. Gestoken in een keurig
maatkostuum, smetteloos wit over
hemd en een degelijke stropdas. Een
onberispelijk gelaat, met slimme,
doch niet onvriendelijke ogen. En dan
Schaefer, wiens gezicht met enige fan
tasie best een beetje lijkt op dat van
Johnnie Kraaykamp. De staatsseereta-
riS-anno-1973: een blauw spijkerpak en
een overhemd, waarvan de bovenste
knoop in de WW loopt. De door hem
begeerde en toebedeelde rol van afma
ker blijkt minder eenvoudig, dan hij
wellicht destijds als eenvoudig Twee
de Kamerlid vermoed 'en constras-
terend duo, met no ns overeen
komsten. Het energ weetal gaat
een stad vernieuwen, meiden is voor
lopig nog niet van me af', zei Schap-
fer. Kret kennende, zal het omgekeer
de ook wel niet het geval zijn.
v-
.,F-. HT
Slachtlijn
ADVERTENTIE
Thans met een
vernieuwd en verder
uitgebreid
leveringsprogramma.
ipdrijf ADRI MULDER N.V.
VJT PGk RIJNSBURG. Tel. 01718-13468.
Als de Leidse raad binnenkort het
voorstel krijgt om twee ton te steken
in een gemechaniseerde kalverslacht-
lijn voor het openbaar slachthuis, zal
er zeker één raadslid tegen zijn. En
wel om heel speciale redenen. Dat
kwam maandagmiddag j.l. al tot ui
ting, toen de raadscommissie voor de
bedrijven zich over dit vraagstuk
boog. De heer Oosterman (D'66)
maakte duidelijk zich niet te kunnen
verenigen met het installeren van een
dergelijk apparaat. De heer Cremers,
waarnemend directeur van het slacht
huis, zei daarop een weinig smalend:
'U wilt die beesten zeker meer per
soonlijk behandelen', en meteen deed
hij een poging om uit te leggen dat
de kalveren met deze nieuwe slacht
lijn 'veel humaner' zullen worden ge
slacht dan tot nu toe het geval is.
Schaefer, Kret: een paar apart.
Waarop Oosterman verbitterd reageer
de met de woorden: 'Nee, nee, meneer
Cremers, dat hoeft niet'.
Naderhand vroegen we Oosterman
eens naar zijn beweegredenen. 'Mijn
verhaal klinkt natuurlijk in zo'n ge
zelschap van slachters', zegt hij,'en
daarom heb ik het ook maar voor me
gehouden. Maar het gaat om heel Iets
anders dan men dacht. Afgezien van
het feit, dat ik vegetariër ben, gaat
het hier veeleer om de eerbied voor
het leven. Vroeger logeerde ik eens
bij mijn oom en tante op een boerde
rij. Daar had ik twee weken met een
kalfje gespeeld, en daarna kwam het
op tafel. Nou zal elke psycholoog of
psychiater wel zeggen dat er wat met
Oosterman aan de hand is, maar ik
heb gebeden voor het dier dat ik
opat. Ik had toen nog niet voldoende
moed om ertegen in verzet te komen.
Kijk es, als het eten van vlees in onze
maatschappij nou een voorwaarde zou
zijn voor het voortbestaan, zoals dat
bij de Eskimo's bijvoorbeeld het geval
is Maar daar zie je nou de inconse
quentie van het bestaan. Als een ge
deformeerde koe in lapjes in de etala
ge ligt, denkt niemand meer aan het
dier. Niemand die een ei eet, denkt
aan die massa kippen in een legbatte
rij, met afgebrande snavels. Het is
zelfs vaak zo. dat een koe meer waard
is voor de dood dan voor het leven.
Nou; en dat vind ik zó navrant; dat
stuit mij enorm tegen de borst. Het
gaat allemaal om efficiency. Ondanks
de welvaart materialiseren we steeds
verder. En dat komt weer eens tot ui
ting in zo'n slachtlijn. Het punt na
dert en dat klinkt misschien een
beetje gek dat je niet ver meer
van een stuk mensevlees af bent. Als
je zó weinig eerbied meer hebt voor
je broer het dier. Ik zou het fijn vin
den als de mensen eens bewuster zou
den gaan leven. Het raadslid Vink zei
die middag tegen mij: 'We moeten ze
zeker zelf gaan slachten'. Toen zei ik:
ja, doe dat maar eens. Eens kijken als
je met een mes de wei in wordt ge
stuurd, en ze zeggen: daar ligt je bief
stuk, pak hem zelf maar. Zie je nou
de inconsequentie'?
Kreet in de nacht
We houden deze rubriek vandaag in
de politieke sfeer. Wederom de
schijnwerper op Kret, al moeten we
dan een paar maanden terug in de
stadshistorie duiken. Eind juni was
het, en hadden we maar een schijn
werper bij ons gehad. Wat was name-
Parkeerplaats
lijk het geval. Onze nachtredacteur
op weg naar huis onderscheidde
rond half drie in de morgen op de
Kerkpleinbrug bij het nieuwe arbeids
bureau (Oosterkerkstraat) een bebrild
silhouet, dat allerlei vreemdsoortige
passen aan het nemen was. Hij was
iets aan het opmeten. Aanvankelijk
dacht de nachtredacteur te maken te
hebben met een dronken man, die
tussen twee brugleuningen zijn gewe
ten stond te overpeinzen. Maar een
maal dichterbij leek de verschijning
toch verdraaid veel op de corpulente
gestalte van de wethouder. Het bleef
allemaal een veronderstelling, totdat
we de heer Kret van de week eens
aanstootten, met de vraag of hij het
nou echt was geweest 'Ja hoor', zei
Kret vrolijk, 'ik was de zaak daar aan
het opmeten. Op zeven punten'.
Achteraf blijkt deze nachtelijke actie
v/el verklaarbaar. Eind juni zou de
raad beslissen over de conceptie, die
Kret had opgesteld, en van waaruit
het gebied HerengrachtrZijlsingel te
zijner tijd zal worden wederopge-
bouwd. De PAK-fraktie in de raad
had daartegen wat bezwaren, waaron
der de gedacht toekomstige breedte
van de Kerkpleinbrug, die Kret zes
tien meter breed wilde hebben. Het
PAK wilde dit gewijzigd, en formu
leerde dat zodanig, dat de brug welis
waar breder zou moeten worden dan
thans het geval is, maar geen zestien
meter. Kret vond dat achteraf best,
maar had die bewuste nacht natuur
lijk al lang geconstateerd dat 15 me
ter 90 ook makkelijk kan
In een serie vragen aan B. en W. uit
het raadslid Amptmeijer zijn zorgen
over de geruchten, dat de firma Sijt-
hof (Doezastraat) van plan zou zijn
een aantal huizen op de hoek van de
Vliet en de Molensteeg te slopen om
er een parkeerplaats op parkeergarage
aan te leggen. Amptmeijer noemt dit
een aanslag op het woonmilieu in een
van de leukste buurten van Leiden,
en vraagt het college die met kracht
te bestrijden; ook al omdat de voor
deur van Sijthof slechts een paar mi
nuten verwijderd is van de parkeer
plaats aan de Garenmarkt.
LEIDEN Overleden: J Stuivenga 1898
man, P H W Gljsbertscn 1973 zoon, J J de
Braai 1917 man. JPG Sloos 1916 man. M
van dor Zwan 1884 geh gew met W de Rid
der, H J Woortmeljer 1913 echtgen van D
van Gelderen. A waan 1895 man.
Gehuwd: J KroesemeZIJer en J Regeer, F C
Bosman en A R Beukoma.
Geboren: Jacobus C zn v J Heemskerk cn D
Varkevlsser, Robert P zn v G Mulders en C
Voortman, Maartjo W dr v R de Leeuw en C
Verdoes, David F L zn v L Stouten en L
Sanders, Maria C L dr v F Koemans en E
Vlskers, Kenneth P zn v D llclaha en H Ta-
tipatta, Chawwah dr v P de Jonge en F Po
lak.
DONDERDAG 20 SEPTEMBER
Vredeskerk Burggravenlaan 8 uur: afdelin
gen Christcn-vrouwenbon'd, Hans Bouma te
Hilversum over "De milieubewuste vrouw'.
Stadhuis, 6 tot 8 uur: spreekuur sociale
raadsvrouw.
Kasteel Duivenvoorde Voorschoten. 8.30 uur
nam.: uitvoering Enesco-kwartet Hilversum.
Gehoorzaal, 8.15 uur: Rott. Phllh. Orkest
m.m.v. Anner Bijlsma cello en Jan Spront
hobo.
DONDERDAG 20 SEPTEMBER: In de Vrolijke
Arke, 20.30 u: wijkhearing PAK over proble
men van de Pleterswijk
VRIJDAG 21 SEPTEMBER
Militair Tehuis Korte Mare, hoek Oude Sin
gel, 8 uur: schietavond oud-strijders.
Hot House Rapenburg 24 Leiden, 10 u. ham.
kwartet Rein de Graaf-Dick Vennlk.
Gemeenlandshuls Breestraat 59, 8 uur: rond
leiding ikaarten bij de VVV)
Vestestraat 40. 8.30 chr. toneelgroep Imperi
um, opvoering van 'Bloéd om bloed'.
LAK-theater Levendaal, 8.15 uur. Kelder
Theater Area uit Gent met 'Sursum.Corda'.
BIOSCOPEN TOT 27 SEPTEMBER
Camera: elke avond 19.00 en 21.15 duf do."
vr. ma cn di 14.30 Bergman-week, donder-
dag: 'Het oog van de duivel', vrijdag er* za
terdag 'De Maagdenbron', zondag 'De.
Avondmaalgasten', maandag 'De grote Stil
te', dinsdag dito, woensdag 'Wat betreft de
vrouwen'. Alle films boven 18 jr. Kinderma
tinee: zaterdag en woensdag 14.30 en zon- -
dagmiddag 14.00 en 16.15 uur Alladin en de
Wonderlamp. Nachtvoorstelling 'Superfly'
donderdag, vrijd. en zat. 23.30 uur.
Lido: 'High Plains Drifter' 14 jr. dag. 14.30,
19.00 en 21.15 uur en zondags extra 16.45.
Sudio: 'Abotolr 5' 18 jr. aanvangstijden zie
Lldo.
Luxor: 'Bezeten Karatevrouwen'. 18 Jr. aan
vangstijden zie Lido.
Trinanon: 'Frank en Eva' 18 jr. dag. 14.30,
19.00 en 21.15 uur en zo. 14.00, 16.15, 19,00
en 21.15 uur.
Rex: 'De Maagd in weden' 18 Jr. nacht
voorstelling: 'Dagen van het geweld', vr en
za 23.30 uur. Alleen op woenSdag Plppi
Langkous a.l. 14.30 uur.
APOTHEEK LEIDEN
De avond-, nacht- en zondagsdienst van de-
apotheken in de regio Leiden wordt waarge
nomen van vrijdag 7 sept. tot 14 sept. door
•Je Haven-apotheek, Haven Leiden, en do
apotheek Voorschoten. Tevens op zaterdag
tot r. uur door de Oegstgeestcr apotheek Wil-
helminapark S.
TENTOONSTELLINGEN
Galerie v d. Vlist. Botermarkt 3 Leidon-
v.-andklodén van Maud Muller Massis en gra
fiek van Rien van der Nat. Tot 10 oktober
Geopend dinsdag tot en met zaterdag van 10
tot- 17 uur
Drukkerij De Bink, flooseveltstraat 3 Leiden:
grafische expositie llab van den Wijngaard.
De Stilte'. Tol 28 september.
Rijksmuseum v. Oudheden: Casper Jacob
L'hristiaan Reuvens archeoloog. Tentoonstel
ling bij de uitgave van zijn reis door Dren
the in 1H33.
Rijksmuseum v. Volkenkunde: In het Pren-
tenzaaltje 'Japanse Prentkunst uit eigen be
zit van 1670-1750'. Tentoonstelling 'Thailand,
land zonder honger' met woensdag 115.39»
en zondag (15) filmvoorstellingen.
De Lakenhal: recent werk van Koos van de
Water. 31 augustus tot 4 oktober.
ZATERDAG 22 SEPTEMBER
Rijnl. Lyceum Oegstgeest. 8.15 uur Rients
Oratama met 'Groeten uit Pingjum'.
Ons Buiten erv Mater-Sprenger. tentoonstel
ling bloemen, plan-ten en fruit in ver. ge
bouw vah Ons Buiten, volkstuinpark Leiden-
Noord, opening 2 uur.
Vestestraat 40, 8.30 uur: chr. toneelgroep
Imperium, opvoering van 'Bloed om bloed'.
ZONDAG 23 SEPTEMBER
Ons Buiten en Mater-Sprenger: tentoonstel
ling bloemen, planten en fruit in ver. ge
bouw van Ons obuiten, volkstulnpark Lelden-
Noord.
HILLEGOM De bond van bloem
bollenhandelaren in Hillegom heeft in
een telegram aan de minister van
landbouw en visserij zijn ongerust
heid uitgesproken over de verwachte
nadelige gevolgen van de revaluatie
op de afzet van bloembollen in het
buitenland. Het bloemboUenbedrijf
met een exportwaarde van 434' mil
joen gulden is voor ongeveer 80 pro
cent van de nationale produktie op
die export aangeweze.
De revaluatie van de gulden komt in
een periode waarin de groei van de
afzet toch al stagneerde. In de Vere
nigde Staten hebben waardedaling van
de dollar en opwaardering van de gul
den de prijs, die de consument voor
de Nederlanrse bollen moet betalen,
nu in een jaar tijd met 30 procent
doen toenemen. De grootste zorg
biedt echter de afzet naar Groot-Brit-
tannië, waar de markt in ruime mate
wordt voorzien door dc eigen produk
tie van tulpen en narcissen, die haar
reeds bestaande concurrentievoordeel
nu aanzienlijk versterkt ziet Het soe
laas, dat de eerdere revaluatie in
West-Duitsland onze grootste afne
mer van bloembollen aan een deel
van de branche bood is nu ook teniet
gedaan.
De revaluatie komt volgens de bond
op een hoogst ongelukkig tijdstip.
Naar schatting 75 80 procent van de
export is achter de rug, dc fakturen
zijn verzonden maar nog niet betaald,
en blijkens de ervaring is het zeer
moeilijk in een dergelijke situatie het
revaluatieverschil in to vorderen.
LEIDEN Op 22 en 23 september
zal de tuingroep Ons Buiten in sa
menwerking met de bloemen-, planten
en fruitteeltclub Mater-Sprenger een
tentoonstelling houden van produkten
van de volkstuin in het verenigingsge
bouw van Ons Buiten op het tuin
complex in Noord, te bereiken via
Marnixstraat of Pieter Bothstxaat. Op
deze tentoonstelling zullen ook een
pottenbakker en een stoelenmatter
hun kunnen tonen. Tevens zullen kin
deren van de leden laten zien wat zij
met bloemschikken hebben bereikt.
De tentoonstelling, die geopend zal
worden door wethouder Lijten, is
open zaterdag van 15 tot 20 uur en
zondag van 10 tot 18 uur.
