/erwachtingen 'Nairobi'
ijn niet hoog gespannen
ïezig bedrijf
Speciale trekkingsrechten
Europese commissie
achter revaluatie
Kruidenier blijft
bij levensmiddelen
jaffa
clrink
spi*ngt
er fris -UJSS
uit!
Kenia in ban
conferentie
'erziening wereldgeldstelsel nog niet nabij'
Graanoogst in EEG
zelfde als in 1972
m
wei iets beter dan de tvsi^
dat weten jullie best!
NEW YORK UITERST WILLIG
OiOlMDBKID.VC 20 SEPTEMBER 1973
/KiW AiRfl'ET
FINANCIEN en ECONOMIE T17/DRL19
een onzer redacteuren
TERDAM De jaarlijkse
nkomst van het Internatio-
Monetaire Fonds en van de
^ldbank staat voor de deur.
fi enkele dagen, om precies te
#de 24e september, zullen in
H onlangs gereed gekomen
matla Conference Center in
obi in Afrika de monetaire
its uit de gehele wereld el-
ontmoeten teneinde hun be-
slagingcn aan te vangen,
.dslagingen, die ditmaal met bij-
re interesse tegemoet worden ge-
j Er zal nl. worden gesproken
'de mogelijkheid om te komen
in herziening van het wereldstel-
ial de conferentie succes opleve-
De hoop leeft bij velen, doch de
tchtingen zijn niet hoog gespan-
el algemeen kan in de financiële
d worden beluisterd, dat de
punten van de diverse landen
ltijd zover uiteen liggen, dat een
rd er nog niet in zit. Weliswaar
men aan. dat op bepaalde deel
den overeenstemming zal kunnen
•n bereikt, doch dat op korte ter-
al een nieuw valutagebouw zal
in worden opgetrokken gelooft
iemand.
problemen
op politiek gebied zijn er nog
iroblemen, die om een oplossing
n. Het Amerikaanse standpunt
t van een aantal belangrijke Eu-
landen met betrekking tot di-
vraagstukken liggen nog te ver
i, dat er al sprake zou kunnen
w een gezamenlijk voorwaarts
op de weg naar een monetaire
rming. Zo willen de VS bv. pas
inwisselbaarheid van valuta's
nadat eerst een aantal andere
aire vraagstukken tot een oplos-
al zijn" gebracht.
Dit is het nieuwe Kenyatta Conference Center in Nairobi, waar de monetaire
experts uit de gehele wereld elkaar de komende week zullen treffen. Het com
plex bestaat uit een toren van 29 verdiepingen met daarnaast een twee ver
diepingen tellend gebouw, waar de plenaire zittingen van de gouverneurs zullen
plaatsvinden. Het spits toelopende bouwwerk, dat aan een Afrikaanse hut doet
denken, bevat een amphitheater voor grote bijeenkomsten. Ook zullen hier
persconferenties worden gehouden. In oktober komen in het nieuwe confe
rentiecentrum in Nairobi de Wereldvoedselorganisatie (FAO) en de Wereld
gezondheidsorganisatie (WHO) bijeen. De Internationale Arbelds Organisatie
(ILO) zal in november volgen.
Kernpunten, die op de komende bij
eenkomst in Nairobi ter tafel komen
zijn:
1. de aanpassing van de valutaverhou-
dingen en in samenhang daarmede een
vergroting van het instrumentarium
van het IMF tot correctie van landen
met tekorten of met overschotten op
hun betalingsbalans.
2. de noodzakelijkheid van een algehe
le convertibiliteit (onderlinge inwis
selbaarheid) van valutas.
1
1TERDAM Wat zijn wel die
iale trekkingsrechten of SDR's,
rvan alsmaar sprake is dn de dis-
ies rond een herziening van het
[jjmiationale geldstelsel? Om de
■ergTond en het ontstaan duide-
«te kunnen maken moeten we te-
laan naar 1944 toen in de Ameri-
ise plaats Bretton Woods het
Ss geldende geldstelsel werd uit-
okterd.
ider van dit stelsel werd het In-
-lationale Monetaire Fonds, dat
een grote geldbuidel deelnemen-
^nden, gevormd uit gezamenlijke
.ragen van de deelnemende
le n leningen zoü verstrek-
aan die landen, die tijde-
- met betalingsbalansproblemen
Stelden in de vorm van grote te-
jen. Het IMF stelde daartoe op
s van het goud voor alle munten
bepaalde koers vast, die alleen
fverleg zou kunnen worden ge-
ïgd. Tegen die vaste koers zou
de diverse munten onderling in-
elbaar zijn.
jrika echter deed er nog een
►je bovenop door te verklaren,
et bereid was zijn munt ook te-
goud in te wisselen. Iets waar
overigens in 1971 vanaf is ge-
t. Omdat de dollar inwisselbaar
in goud begonnen de landen al
idig deviezen die zij ontvingen
(ollars om te zetten. Dit ging zo
goed totdat men ontdekte, dat
alleen de goudvoorraad van de
iet onuitputtelijk was, maar er
buiten de VS zoveel dollars in
omloop waren, dat deze helemaal
niet tegen Amerikaans goud in te
wisselen zouden zijn eenvoudig om
dat er niet genoeg goud voor was.
Buitenlandse hulp van de VS, aanko
pen in het buitenland en niet te ve-
geten de oorlog in Vietnam deden
de dollarcirculatie dn de wereld ech
ter alsmaar toenemen. De betalings
balansen van de VS gingen steeds
grotere tekorten tonen. Kortom ge
leidelijk aan ontstond een situatie,
die allerminst nog in overeenstem
ming was met de spelregels van
Bretton Woods. De ene valutacrisis
begon de andere te volgen en tegen
het einde van de zestiger jaren werd
de roep om een nieuw 'Bretton
Woods' meer en meer gehoord.
Het was in deze periode, dat de spe
ciale trekkingsrechten (Special Dra
wing Rights of SDR's) ook wel pa
piergoud geheten, op de proppen
kwamen. Het is een nieuw internati
onaal betaalmiddel, waarvan de hoe
veelheid noch wordt bepaald door
de goudproduktie in de wereld noch
door één bepaald land (zoals de VS
met hun dollars), maar door de wer
kelijke behoefte van de wereldhan
del. Nog is het zo, dat dollars en
goud het enige geld zijn, dat da lan
den als monetaire reserves aanhou
den, doch op beide kan al lang niet
meer worden gerekend. Maar de we
reldhandel neemt voortdurend toe
en daarom moeten er voldoende be
taalmiddelen zijn.
Dit nu heeft geleid tot de creatie
van het papiergoud, waarvan het
merkwaardige is dat het geen tastba
re valuta is. Het wordt alleen gere
gistreerd in de boeken van de cen
trale banken. De ledenlanden van
het IMF hebben met elkaar vastge
steld hoeveel SDR's er zullen zijn.
Deze worden dan op een bepaalde
basis verdeeld onder de centrae ban
ken van de diverse landen, waarbij
1 SDR 1 dollar. Hun waarde ont
lenen de SDR's aan de bereidverkla
ring van de landen van het IMF om
ze als internationaal betaalmiddel te
accepteren. Het is dus een reserve
middel, dat alleen tussen de landen
onderling in omloop is voor verreke
ningen in het betalingsverkeer en
dat op zijn beurt kan worden inge
wisseld tegen de normale valuta.
umbia Broadcasting
ir A'damse beurs
)RDAM Binnenkort is de in-
tie op de Amsterdamse beurs te
[chten van de aandelen van de
ikaanse onderneming Columbia
:oasting System. De belangrijk-
'aviteiten van de onderneming
op het gebied van radio- en tv-
'ingen, muziek en ontspanning,
i.s.jding en de uitgeverij. De netto-
bedroeg Vorig jaar ruim 1400
Infollar. De onderneming is even-
of<pn plan haar aandelen te intro-
in op de beurzen van Londen en
?ort, aldus deelt de Amrobank
ise omzetstijging bij
tjdré en Glindermann
IN Landré en Glindermann
over de eerste zeven maanden
1973 t.o.v. dezelfde periode van
len omzetstijging geboekt van 32
het najaar wordt een verdere
elijke toeneming van de omzet
cht waarbij er echter rekening
'ordt gehouden dat de levertijden
het conjunctuurherstel in het
'land langer zullen zijn hetgeen
irecte omzetstijging zou kunnen
men. Een groeiende orderporte-
zal hiermee waarschijnlijk
verband kunnen houden, zo
het bedrijf mee.
uwe opdrachten voor
obruggen Fokker
'ERDAM Fokker-VFW bedrijf
tsteden heeft voor de zevende
opdracht ontvangen om passa
giers-loopbruggen aan de Engelse
luchthaven Heathrow te leveren. Met
deze order is een bedrag gemoeid van
circa 3 min. In Japan heeft de li
centiehouder Mitsubishi eveneens een
opdracht verworven en wel voor ze
ven Aviobruggen bestemd voor de
luchthaven Fuhuoka. Beide opdrach
ten moeten voorjaar 1974 zijn gele
verd. aldus Fokker.
Brits bedrijf verwerft
Schotte in Kampen
KAMPEN Het Britse bedrijf Ber-
nard Wardle and Company (plastics)
heeft 95 pet van het geplaatste aande
lenkapitaal van Schotte in Kampen
gekocht. Door de verwerving van
Schotte wordt de Wardle-groep. uitge
breid met een bedrijf dat zich bezig
houdt met blazen en spuitgieten van
kunststofverpakking. Bij Schotte zijn
circa 90 mensen werkzaam. De vak
bonden zijn ingelicht en iedereen kan
in dienst blijven. Schotte is het derde
bedrijf dat War did dit jaar verwerft
en het eerste op het vasteland van
Europa, aldus deelt Wardle mee.
De heer Tj. de Vries, districtsbestuur
der van de Industriebond NVV, zei
dat de vakbonden geen bezwaar heb-
ben tegen de overneming. 'We hebben
liever Britten dan Amerikanen.' Er is
afgesproken dat er een intentieverkla
ring komt waarin wordt vastgelegd
dat de werkgelegenheid wordt gehand
haafd, dat de Nederlandse arbeids
voorwaarden zullen worden toegepast
en dat het bedrijf een Nederlandse
leiding houdt.
AMFAS tevreden over
eerste halfjaar
Bovis
ROTTERDAM De Amfas
Dom Tar Chem
Husky
Nai. Glas
Mass Ferguson
Nal. Res"urces
Groep Shell Canada
3. de rol van de speciale trekkings
rechten, de zgn. SDR's, ook wel pa
piergoud genoemd, die in de plaats
zullen moeten komen van dollar en
goud als reservecomponenten.
4. de rol van het goud in een nieuw
valutabestel.
5. de positie van de ontwikkelingslan
den gelet op de verdeling van de spp-
ciale trekkingsrechten.
Spil
LUXEMBURG De totale graan
oogst in de negen landen van de Eu
ropese Gemeenschap zal dit jaar vrij
wel hetzelfde zijn als vorig jaar, om
streeks 105 miljoen ton. Dit heeft ir.
Pierre Lardinois, lid van de Europe
se Commissie voor landbouwzaken, in
het Europese Parlement in Luxem
burg meegedeeld.
De tarwe-oogst, die vorig jaar ca. 41
miljoen ton bedroeg, zal dit jaar een
half tot een miljoen ton minder zijn,
maar de mais- en rijstoogst zullen
waarschijnlijk met enkele miljoenen
tonnen stijgen. Thans is nog niet te
zeggen hoe de consumentenprijzen
zich zullen ontwikkelen, aldus ir. Lar
dinois in de landen die niet hebben
gedevalueerd is het afgelopen jaar de
prijs van de belangrijkste granen, tar
we, mais en gerst, met slechts twee
procent gestegen. De wereldmarktprij
zen zijn, niet eens zozeer als gevolg
van de monetaire onrust als wel van
de slechte oogsten, sterk gestegen: die
van voedergranen is verdubbeld, die
van tarwe bedraagt thans het drievou
dige van een jaar geleden. Hieruit
blijkt dat het landbouwsysteem van,
de Gemeenschappelijke Markt 'een be
proeving als nooit tevoren' met succes
heeft doorstaan.
heeft in de eerste zes maanden van
1973 bevredigend gewerkt De omzet
(totale premie-inkomen en netto-op
brengsten van beleggingen! was 11.5
pet hoger dan die in dezelfde periode
van 1972. Onvoorziene omstandighe
den voorbehouden wordt over het ge
hele jaar een winst verwacht die ten
minste gelijk zal zijn aan die over
1972. In 1972 werd een winst geboekt
van 16,1 min waaruit een van 4
tot 4,20 verhoogd dividend per aan
deel van 20 werd betaald.
Het premie-inkomen levensverzeke
ring nam in de eerste helft van 1973
toe met negen pet en die van schade
met 13 pet. De netto-opbrengst van de
beleggingen steeg met ,14 pet. Bij ver
koop van beleggingen Wdrd per saldo
een winst gerealiseerd van 2,8 min.
Voornamelijk door de belangrijke
groei van het premie-inkomen en van
de voortgaande inflatie zijn de kosten
inclusief provisies met 13 pet omhoog-
gegaan, aldus het bedrijf.
DOW JONES INDEX
Indasi- Spore» Dill. obi. Mods
17 sept. 892.99 162.57 98.80 71.96 652.0
18 sept. 891.26 163.07 98.83 71.98 649.1
19 sept 910.37 168.37 99.57 71.96 653.9
Aand. Ubl. lol. H. U
17 sept. 15.000 16-200 853 539
18 sept. 16.400 16.090 1.887 750 755
19 sept. 24.570 21.470 1.797 1.179 344
Koersen in Montreal
22%
5.48L
I8s;
23%
233;
93;
Pessimisme over inflatiebestrijding
BRUSSEL De Europese Com-
miessie vindt de beslissing van
minister Duisenberg om de gul
den op te waarderen absoluut ge
rechtvaardigd. De ontwikkeling
van de Nederlandse betalingsba
lans liet deze stap toe, zo ver
klaarde Wilhelm Haferkamp, vi-
ce-voorzitter en belast met econo
mische aangelegenheden.
Haferkamp vond, dat als de revaluatie
nu ook nog eens helpt de inflatie te
bestrijden de EEG-commissie er al
leen maar positief tegenover kon
staan. Aanvankelijk had de EEG-com
missie zich nogal verbolgen getoond
over het Nederlandse besluit, omdat
zij niet tijdig genoeg zou zijn inge-
licht-.
Haferkamp deed zijn uitlatingen op
een persconferentie ter gelegenheid
Wat de speciale trekkingsrechten be
treft is het al wel zeker, dat dit nieu
we reservemedium in een toekomstig
valutabestel de spil zal zijn waarom
alles zal draaien. De rol. tot nu toe
toebedeeld aan goud en dollar zal tot
het verleden gaan behoren. In dit ver
band behoeft slechts te worden ge
dacht aan dedollarvloed, die dc we
reld heeft overspoeld met alle nadeli
ge gevolgen daarvan alsook aan de
sterke koersteruggang van de Ameri
kaanse munt van de laatste tijd om in
te zien, dat een nationale munt niet
kan fungeren als drager van een valu
tasysteem
Wat het goud betreft is de situatie al
niet veel beter. De prijsstijging van
dit edele metaal op de vrije goud-
markten in de wereld heeft geleid tot
een dusdanig groot verschil met de
officiële goudprijs van 8 42,25 per
ounce (31,1 gram), dat goudtransacties
van de centrale banken volledig zijn
bevroren. Het monetaire goud is daar
mede immobiel geworden.
In plaats van dollar en goud dus spe
ciale trekkingsrechten. Doch ook hier
schuilen nog vele adders onder het
gras. Politiek zal men zich op een ge
meenschappelijke valutanoemer - de
SDR's - moeten kunnen vinden. Ge
zien de uiteenlopende belangen van
de diverse landen is dit een allesbe
halve gemakkelijke, zaak. De steeds
machtiger wordende olielanden, die
voor hun olie in dollars worden be
taald, zijn er uit dien hoofde voor
standers van de dollar een belang
rijke rol blijft spelen. Maar ook ligt
in het kader van een nieuw bestel, ge-
basseerd op SDR's - het noodzakelijke
laten vallen van nationale valutasou-
vereiniteiten uiterst moeilijk.
Discussiestuk
Wanneer de jaarlijkse bijeenkomst
van IMF en Wereldbank op 24 sep
tember begint zullen de gouverneurs
en hun plaatsvervangers o.m. voor
zich hebben een discussiestuk, dat het
resultaat is van de op 23 september
eveneens in Nairobi te houden bijeen
komst van de zgn. 'Groep van Twin
tig'. Dese moet de algehele vorming
van het wereldvalutasysteem voorbe
reiden.
Deze groep is eerder dit jaar al enke
le malen bijeen geweest, recentelijk
deze maand in Parijs. Nadat minister
Duisenberg van financiën bij zijn te
rugkeer uit Washington waar de gipep
in juli j.l. vergaderde, nog met enig
optimisme had verklaard, dat er van
de zijde van de VS van enige toenade
ring in politiek opzicht sprake was,
blijkt nu van deze toenadering weinig
meer te bespeuren te zijn. Of het ge
sprek van de 23e dezer gunstiger uit-'
gangspunten zal opleveren dient te
worden afgewacht.
Opmerkelijk is, dat de bijeenkomst
van Wereldbank en IMF. ditmaal in
een Afrikaans land wordt gehouden.
In zekere zin wordt daarmede onder
lijnd, dat de deelnemers aan de bij
eenkomst niet gespeend zijn van een
zekere bezorgdheid met betrekking tot
de economische situatie van vele van
deze landen. De diverse valutacrises
en wisselkoersveranderingen van de
laatste jaren hebben voor tal van ont
wikkelingslanden hoogst bedenkelijke
gevolgen gehad. De overgang op 'zwe
vende wisselkoersen heeft de Derde
Wereld voor nieuwe problemen cn
onzekerheden geplaatst.
Dr. Witteveen
Verwacht wordt, dat de bijeenkom
sten van IMF en Wereldbank in Nai
robi door een 3000 personen zullen
worden bijgewoond, onder hen dr. J.
Zijlstra, president van De Nederland-
sche Bank en minister W. F. Duisen
berg van financiën. Tot deze groep
van 3000 kunnen worden gerekend
200 gouverneurs en 280 plaatsvervan
gende gouverneurs. Voorts een 660
adviseurs, alsook een 120 waarnemers.
Verder zullen aanwezig zijn 550 geïn
viteerde gasten, te weten directeuren
van het IMF met hun plaatsvervan
gers en stafleden van IMF cn Wereld
bank. Op de conferentie zal door een
250-tal journalisten uit de gehele we
reld acte de présence worden gegeven.
De bijeenkomst van IMF en Wereld
bank is dit jaar in zoverre voor Ne
derland van belang, dat zij het eerste
openbare optreden vormt van dr. II.
J. Witteveen, onze vroegere minister
van financiën, die thans de hoogste
directeur van het IMF is. In het In
tercontinental Hotel, in Nairobi zal
dr. Witteveen op 22 september de
journalisten ontvangen voor de tradi
tionele openinings-persconferentie.
Op 24 september daaraanvolgend be
gint dan de eigenlijke zitting, die zal
worden gepresideerd door de heer O.
M. Chambers, minister van financiën
van Trinidad en Tobago. Hij zal de
openingstoespraak houden, waarna re
devoeringen zullen volgen van de pre
sident van de Wereldbank, Robert S.
Mc. Namara en van dr. H. J. Witte
veen.
Daarna zullen dc beraadslagingen be
ginnen. Zoals aan het begin al gezegd
ziet het ernaar uit, dat Nairobi nog
niet de geboorte teilen zal geven van
een nieuw wereldgeldstelsel. Daarvoor
wordt eerder gedacht aan 1974. Indien
echter vooruitgang zal kunnen wor
den bereikt zal al veel gewonnen zijn.
Geen uitbreiding run assortiment non-food
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De 'kruidenier' blijft voorlopig bij zijn levensmid
delen. Zeven van de tien levensmiddelenzaken zijn voorlopig nog niet
van plan hun assortiment niet-voedingsartikelen uit te breiden. Waar
schijnlijk komt dat doordat zij door meer non-food te verkopen voor
andere artikelen geen ruimte meer hebben, en dat een bepaald risico
vinden. Ondernemers die verbouwingsplannen hebben zijn wat opti
mistisch: zij breiden hun verkoop-ruimte uit en denken dan wellicht
aan het vergroten van hun assortiment.
Een en ander blijkt uit een markton
derzoek in de levensmiddelenhandel,
dat is ingesteld door de uitgeverij
Misset in Doetinchem. Uit de enquête
blijkt verder, dat over het algemeen
meer clan tien procent van de ver
koopruimte voor non-foods beschik
baar is, maar de geldomzetten komen
zelden boven dat percentage uit. De
klacht van veel levensmiddelenhande
laren dat non-foods veel ruimte inne
men, i blijkt daarom juist.
Uit het onderzoek kwam ook naar vo
ren dat non-food in verhouding veel
wordt verkocht door levensmiddelen
zaken in de buitenwijken en veel
minder door de 'kruidenier in de bin
nenstad'. Dat is niet zo vreemd omdat
de volle concurrentie in het stads- en
dorpscentrum het verkopen van non
food in levensmiddelenzaken een stuk
minder interessant maakt.
STUDIEDAG
De resultaten van het onderzoek wer
den gisteren voor een deel bekend ge
maakt, tijdens een studiedag, die het
Misset-blad 'Het Levensmiddelenbe-
drijf' in het Amsterdamse Hiltonhotel
organiseerde. Eén der inleiders, drs.
J. Rabbie, direkteur van het winkel
bedrijf van De Gruyter, constateerde
dat de non-food zich in de supermarkt
definitief heeft gevestigd. Steeds meer
wil ^cle klant al zijn boodschappen te
gelijk in een winkel doen en het le-
vensmiddelenbedrijf komt hem daar
bij tegemoet. Volgens drs. Rabbie zijn
er drie soorten non-food artikelen: in
de eerste plaats die, welke door de
klant zonder meer in de winkel wor
den verwacht zoals wasknijpers, pan-
nesponzen en toiletzeep, in de tweede
plaats randartikelen, waarvan de klant
niet verbaasd is als die cr niet zijn,
zoals tijdschriften, grammofoonplaten
en eventueel pockets of kousen (ove
rigens is gebleken dat minstens 95 pet
van alle levensmiddelenzaken panty's
verkoopt) de derde en volgens drs.
Rabbie meeste gevaarlijke groep zijn
NAIROBI Kenia is reeds volledig
in -de ban van de a.s. bijeenkomst van
IMF en Wereldbank. De hoteliers in
Nairobi voor één week de financië
le hoofdstad van de wereld wrijven
zich in de handen. 'We gaan een hoop
geld verdienen', zo zeggen zij. En dat
lijkt erdan ook wel op.
IMF en Wereldbank hebben nl. op
niet minder dan 30 hotels met 2339
bedden en 75 suites beslag gelegd.
Voorts op vijf clubs en een groot aan
tal particuliere huizen. De prijzen lo
pen tot een maximum van 180 dollar
per nacht. Verwacht wordt, dat de ko
mende week in totaal een slordige 3
miljoen dollar in de economie van
Kenia zullen vloeien.
Ook de regering van Kenia heeft zich
niet onbetuigd gelaten. Zij heeft ge
zorgd voor een aardig potje van ruim
600.000 dollars. Daaruit worden ban
ketten, tea- en andere parties bekos
tigd. Verder is een vloot van 80 nieu
we, rode, Mercedessen, 20 Fords Cor-
tina's en een 40-tal autobussen aange
schaft.
De veiligheidsmaatregelen tijdens de
bijeenkomst zullen uiterst streng zijn.
Het conferentiecentrum zal vrijwel
volledig van de buitenwereld worden
afgesloten. Er zullen strenge voor
zorgsmaatregelen worden getroffen te
gen zaken als bombrieven e.d.
Toeristen en zakenmensen kunnen
zich de komende week maar beter
niet in Nairobi laten zien. Zij die
toch naar Nairobi komen worden wel
de diverse wildparken ingestuurd. Als
zij dat niet willen zullen zij met twee
derangs hotelletjes zonder stromend
water, bad of douche genoegen moe
ten nemen.
de non-foodartikelen die typisch zijn
afgestemd op de buurt waarin de win
kel staat.
van het jaarlijks verslag over de eco
nomische toestand in de EEG. In dit
verslag wordt inflatiebestrijding als
voornaamste economische doel gezien.
Haferkamp toonde zich pessimistisch
over dc mogelijkheid de inflatie vol
gend jaar aanzienlijk terug te drin
gen. Met grote inspanning zullen we
hooguit eèn 'afvlakking' van de infla
tie bereiken, zo zei hij. Ondanks alle
genomen maatregelen zijn de lidsta
ten van de gemeenschap er niet in ge
slaagd duidelijk resultaat te boeken
in de strijd tegen de inflatie. Vorig
jaar mog bedroeg ze 5 tot 8 procent,
maar dit jaar lag ze voor de onder
scheiden lidstaten tussen de 6 en 11
procent.
Nederland wordt in dit jaarlijks rap
port voorgehouden zijn pogingen om
een meer effectieve inkomenspolitiek
te bereiken, voort te zetten. Dat kan,
volgens de EEG Commissie, ook een
instrument zijn om de structurele
werkloosheid te bestrijden. Deze po
gingen zullen gemak ondervinden van
tegelijkertijd doorgevoerde beperkin
gen voor de belastingstijging.
Nederland zal in 1974 ook alles in het
werk moeten stellen om het op korte
termijn geleende geld binnen de 1500
miljoen gulden te houden. Volgens
Brussel mogen de overheidsuitgaven
in 1974 in ons land met niet meer
dan 10 procent stijgen. Aangeraden
wordt bijvoorbeeld om het aantal
ambtenaren niet langer le laten stij
gen.
In haar jaarlijks rapport zegt de Eu
ropese Commissie dat het niveau van
de economische activiteit volgend jaar
opnieuw hoog zal "Zijn, hoewel 1974
voor de vijfde achtereenvolgende keer
een jaar zal zijn met toenemende in
flatie. De strijd tegen die inflatip
moet dan ook nog met veel meer
kracht aangepakt worden.
NED. FONDSEN IN NEW YORK
Kon. Olie noteerde gisteren 403,440 'i
Unilever 473;—48%); Philips 3 19%—
'19%— Ti). KLM 8 34% <35'.i).
Opgave DuPont-Wulston
ADVERTENTIE
sinas
citroen
grapefruit
in nieuwe,
kloeke hele literfles r
koel meèneeiu'-blik
of beker
of tetrapakVJ
NEW YORK
AC F industrie
Alreo
Allied Chemical
Alum. Co or Am.
American Brands
American Can
Am Cyanamld
Am Electr Power
Am Metal Climax
Am Motors
Am Smelt C Ref
Am Tel Tel
Ampex
Anaconda
Armco Steel
Atiant Richfield
Bendix
Belhl Steel
Boeing
Burlington Ind
Can Pacaflc Ry
Celanese
Chase Manhattan
Chessle System
Chrysler
Cities Service
Colgate Palinollve
Colt Industries
Commonw Edison
Cons Edison
Conl Can
Cont Oil
Curllïs Wright
Curtiss Wright A
Dart I rid
Deere and Co
Dow Chemical
Du Pont (El)
18/8 19/9
43% 44
11% 11%
37'i 38%
73% 75%
35% 35%
30
SO
24 24%
26% 26=4
37%. 38%
5% 47%
33 32%
16 15s,;
30%
21%
22
26% 26V,
323; 33%
21 21%
25% 27
24% 24%
57% 59%
57% 58
162% 166%
i sim an Kodak 129% 132%
fir»t Nat City 47% 47V*
Ford Motor
55
64%
Fruehauf
24%
24%
Gen Electric
59%
60%
Gen Foods
26
26
Gen Motors
63%
64%
Gen Pu bi Util
19%
19%
Gen Tel Tel
28%
29%
Getty Oil
130 134%
Gilette
62%
633f,
Cimbel Brothers
20%
21%
Goodyear 1 and B
24''.
24 't
Guir oil
22 Va
23
Illinois
Central Ind.
17%
18%
Insllco
10
10
Int Busln Mach
59%
270%
Intern Harvester
31%
32%
Int Nick of Can
32
323;
Int Paper
44';
45%
Int Tel Tel
343;
36%
Johns Manvllle
201;
21
Jones and Laugh
18%
1714
Kennecolt Copper
33 Va
34%
Kraft Co
44%
45".
Ling-Lemco Vough
10'4
11%
Litton Ind
9%
9%
Lockheed Aircraft
7%
7%
Marcor
25
25%
Martin Marietta
17
17%
May Dep Stores
29%
29%
McDonnell Dougla
20%
20
Mobil Oil Corp
58%
60
Nabisco
42%
42%
Nal Cash Register
35%
37',4
Nat Distillers
14%
14%
Nat Cypsum
12%
12%
Nat Steel
33%
34
Nat Lead Ind
13%
13%
EFFECTENKOERSEN
AVONDVERKEER
AMSTERDAM- In het telefonisch avondver-
keer kwamen gisteravond de volgende koer
sen tot stand. (Tussen haakjes de officiële
slot koers van dezelfde dag).
AKZO 67.20 (67,10), Hoogovens '04,20).
Kon. Olie 99,50—99.80 (99.80), Philips 49.70—
49.80 (49.70 gl.), Unilever 122,00 gh—122,30
(122.00 gl).
Admiral Corp
10'4
11%
Allniigheny Pow
20
20
Akznna
23%
23%
Am Standard
14%
14%
Ainsied Ind
39%
39%
Balt Ohio
43
43 b
Bavuk Cigars
10
10%
Can Breweries
4%
Cello
15%
15%
Chadbourn Goth
1%
1%
Chase Select Fd
9.84
Columbia Gas
25%
25%
""omlnco
32%
Cent Telephone
21 '4
22
Fluor Corp
48%
49%
i Bank for Kec )8%b 98% i
t Flav Frag 90% 9
l Paper (3 4) 40% 40
KLM
Kroger
Leasco
Lnne SU
Lehman
Madison Kund
11% 12
Cement 18% 19%
14% 14%
Olln
15%
15%
Pac Gas and El
26%
27%
Penn Central
1%
1",
PepsIco
82%
83%
Phelps Dodge
47%
48%
Philip Morris
112%
114
Philips Peir
56%
57
Procter UambI
97%
97%
RCA
23%
24%
Republic Steel
22%
22%
Reynolds Ind
43%
45%
Royal Dutch Pelr
40%
40%
Santa Fé Ind
23%
24
Sears Ruebuck
971»
98
Shell Oil
54%
55%
Southern
17%
17%
Southern Pacific
29%
90%
Railway
32 'i
33%
Sperry Rand
50
50%
Siarid till Calif
63%
65%
Siand Oil Indiana
87%
87%
Exxon Corp
863;
89%
Studebaker Worth
34%
36
Sun Oil
47'%
47%
Texas Gulf
30%
31%
Texas Inst
116%
120",
Transamerlca
12
12%
Unilever
48
Union Carbide
35V,
3S'(.
Unl Royal
10",
11
United Aircraft
28';
28%
United Brands
8%
8%
US Steel
30
30V,
(Vest Union Tel
17%
18%
Westlrighoune El
31%
31%
Wuulworlh
22
22V,
Nat Can
10%
10%
NV Centr A
6%
5%
North West K
53
59%
N Am Philip» Co 22% 233;
Standard Brands 50% 21%
Tandy 23 25%
15% 15%
Union Electr
Untied Corps
United Gas
Western Bancorp 27'
8%
153
8%
15%
28%
