'eyenoords erre van FC Twente's angst ongegrond Landskampioenen Bekerwinnaars UEFA Cup oktober Zm perdammers pas in tweede helft langs Östers IF: 1-3 7e aatsbterij Dundee kansloos tegen sterk opererende Enschedeërs KWARTET DONDERDAG 20 SEPTEMBER 1973 SPORT T13/K15 ze speciale verslaggever Feyenoords generale voor het grote treffen tegen Ajax inde zondag, is gisteravond in Zweden verre van vlekkeloos en. Ondanks de ruime (1-3) overwinning op östers IF in de ronde van het toernooi om de UEFA Cup, reikte het elftal van 1 Wiel Coerver in Vaxjö zelden naar een aanvaardbaar niveau, de tweede helft kon dit conditioneel veel krachtiger Feyenoord ja twee minuten verrassend opgelopen achterstand tot een com- >le voorsprong voor de return ombuigen. De drie doelpunten van Wim van Hanegem en een van Henk Wery) kon de ver- plichtmatige indruk die Feyenoord wekte, echter geen moment sen. rd'liet zich zelfs aanvankelijk 4ers verrassen. In plaats van ^weifelende en verlegen under- :ei ifesteerden de Zweden zich tji- aa Is gokkers die niets te verlie- J len. östers speelde blufpoker, :d dat geraffineerd. Het voet- sof op het middenveld van d geen gerenommeerd trio firn Jansen, Wim van Hane- Theo de Jong werden bij vla- ■bijgeraasd. Ook omdat de li- aansloten; steeds weer kregen inaviërs de ruimte, die zij eer- onmogelijk hadden gehouden. !ig, vol zelfvertrouwen, kinder- iuldig bijna, stuurden zij hun de diepte. Geen Feyenoorder vat op. Dat lukte pas in de elft. Maar eerst forceerde Ös- ds weer via snelheid een nu- meerderheid. En juist op die n toonde de formatie zich le- irlijk. [STAND 'eyenoord besefte dat het niet ondermaats team, maar wel met een ploeg uit de top van dse voetbal te maken had, was de Rotterdammers al een nd. Twee ininuten slechts had idig om zich als de toch niet ïiden tegenstander te laten Vim Rijsbergen, terug in de koste van Jan Boskamp, lag lesseerd op de grond. Feyen- zuimde zijn defensie aan die ;e minderheid aan te passen; aarentegen, reageerde slim. die rechter vleugel waar d een levensgroot gat liet printte verdediger Per Olof een sneltrein in de diepte, ery was te traag en te ver- de actieradius van zijn direc- tander te kunnen reageren, cherpe voorzet van Bild was voor Tommy Svensson. De Ier van het Belgische Stan- i liet een harde schuiver ver- Vleugelverdediger Harry Vos ie de richting van de bal met van zijn slof, waardoor doel- dy Treijtel kansloos werd: CHTIG s Feyenoord was te verwon- onmiddellijk revanche te ne- r dat verrassende begin. Aller- idat de counters van Östers 'eer gevaar stichtten. En de konden vaak ongestoord in de diepte spelen, Feyenoord reageerde nauwelijks. Vooral in het centrum van de defensie bleef de formatie kwetsbaar. Dick Schneider, die zater dag tijdens de wedstrijd tegen PSV op eigen verzoek naar de positie van voorstopper verhuisde, bewees zelf daar een kwetsbare schakel te zijn. Een fraaier pleidooi om hem zondag tegen Ajax weer terug naar de vleu gel te sturen is nauwelijks voorhan den! Temeer niet, omdat Wim Rijsber gen in de opbouw van de aanvallen vrijwel geen constructief werk kon verrichten. Feyenoord, bleef vijfen veertig minuten lang vergeefs naar zelfvertrouwen en koelbloedigheid zoeken. Niet, dat Osters zo sterk ver dedigde of zo knap opbouwde inte gendeel haast maar de équipe van trainer Coerver verzuimde de zwakte van de opponent te bestraffen. Feyen oord bleef dingen naar een schoon heidsprijs in plaats van direct dé bal te spelen, tempo te maken en de vleu gels te benutten. Feyenoord, acteerde slordig en doorzichtig. Ressel kwam nauwelijks aan de bal. Kristensen was meer in het centrum dan jp de vleu gel té vinden en Wery viel alleen op door een overvloed aan foutieve pas ses die hij presenteerde. De Jong kreeg zowel aanvallend als verdedi gend nauwelijks greep 'op het spel, waardoor Van Hanegem en Jansen op het middenveld een te zware last, moeesten dragen: Feyenoord mocht rlan ook blij zijn dat Ostersin die eerste helft niet duidelijker van het massale geblunder profiteerde. TERUGHOUDENDHEID Terwijl het middenveld en de aanval zich na ru9t voor een deel rehabiliteer den, en dat vooral door de drie doel punten, moet ook Coerver erkennen dat hij de serie misverstanden en het gebrek aan karakter in de defensie niet met een vorm van de dag' kan afdoen. De tegenaanvallen van de Zweden werden tijdens het duel steeds spaarzamer. Daardoor kon Feyenoord één van zijn zwakke pun ten verbloemen. Tegen Ajax zal daar straks evenwel geen kans voor zijn. De roep om de terugkeer van vrije verdediger Rlnus Israel klinkt dan ook steeds luider. Want het gehele elftal gaat gebukt onder het onzekere ingrijpen van de laatste linie. Ook te gen Osters speelden Van Hanegem en vooral Jansen weer met een overdre ven terughoudendheid. En dié was al- ADVERTENTIE) september 1973 rde trekking eindigende op: 0 eindigende op: 21 eindigende op: 17 eindigende op: 90 eindigende op: 61 eindigende op: 30 eindigende op: 739 eindigende op: 354 eindigende op: 627 eindigende op: 8242 25,zijn gevallen op nummers 50,zijn gevallen op nummers 50,zijn gevallen op nummers 50,zijn gevallen op nummers 50,zijn gevallen op nummers 100,zijn gevallen op nummers 200,zijn gevallen op nummers 400,zijn gevallen op nummers 1.000,zijn gevallen op nummers 2.000,zijn gevallen op nummers prijs van 5.000,is gevallen op het nummer: 013279 5.000,is gevallen op het nummer: 046752 5.000,is gevallen op het nummer: 049541 5.000,is gevallen op het nummer: 084022 5.000,is gevallen op het nummer 052972 prijs van 10.000,is gevallen op het nummer: 073441 25.000,is gevallen op het nummer: 087473 50.000,is gevallen op het nummer: 067901 00.000,is gevallen op het nummer: 071961* extra prijs van 250.000,is gevallen de serie U op het nummer: 044649 een troostprijs van 4.000,op nummer 044649 elk van de andere series extra prijs van 500.000,is gevallen de serie C op het nummer: 069420* een troostprijs van 5.000,op nummer 069420* elk van de andere series TENTIE: op een met een gemerkt nummer is tevens één de lagere prijzen gevallen wonnen prijzen kunnen na de derde trekking worden geïnd -'7/' \;r:/ uu.-' Wirii van Hanegem (op cle rug met nummer 10) kopt. östers Jantjïyér Bergqvist is kansloos. Rechts Wim Rijsbergen. leén maar bedoeld om het verdedi- gjngsblok de steeds weer noodzakelijk blijkende steun te blijven geven. Os ters was een degelijke overdreven aandacht niet in een zo grote mate waahl. Feyenoord vocht dan ook vooral tegen zichzelf. Combinaties, die vaak goed werden opgezet misten de beslissende pass, Uitgespeelde kansen werden bij na voortdurend als niet interessant terzijde geschoven. Zonder ééri mo ment tot werkelijk grote hoogte te reiken, stapte Feyenoord tegen Osters toch niet in de fout. Het elftal benut te-" in de tweede episode inderdaad meer de vleugels en toonde; een aan zienlijk grotere schotvaardigheid. De internationale doelman Goeran Hag- berg redde veel, maar niet alles. In de eerste minuut na de .hervatting al zorgde Wiiii van Hanegem, ook V!Öa.t. keer FejvépoQrds- sterkste man, voor' de gelijkmaker:"''Hij kopte een voorzet vanaf de linkervleugel Van Theo dé Jong feilloos in. Na ruftn-een half uur stond 'de Kromme' wéér op de goede plaats. Dit keer- kón- hij een voorzet van Peter Ressel doeltreffend afronden. Henk Wery zorgde er in de laatste minuut voor, dat Feyenoord zich voor de return' geen énkele zorg behoeft te maken'. GROTERE MARGE Een ,3-t-l overwinning in eep .•uitwed strijd; heet in het;Eure>p'ése bekervóe.t- bal een' .florissant resultaat. Ondanks het parmantige tëgëhsflel van de ploeg uit Vaxjö had" de^iharge' tussen beide ploegen, .aanzienlijk groter móé ten zijn. Oesters bleekin de 'eerste plaats een enthousiaste opponent, met doelman Hagberg, de routinier Svens son en schutter Mattson als de belang rijkste steunpilaren, maar de Zweden vormden bepaald geen ploeg, die Feyenoord naar een internationaal waardig niveau konden leiden. Ajax zal dat zondag zeker wel kunnen. VERSCHIL Wiel Coerver wees na afloop nadruk kelijk op het verschil tussen de eerste en de tweede helft. 'Ja echt, dat was hetzelfde Feyenoord na rust als ervoor.' Je zou 't bijna niet geloven, östers heeft ons ook wat verrast. Ze speelden beter dan in de wedstrijd tegen Norr- köping die wij hebben gezien. We maakten in ..de eerste helft de fout dat we hen teveel lieten komen. Er werd in de defensie ook te weinig ingegaan Waterford (Ierland)—Ujpest Dosza (Hongarije) Bayern München (West-Duitsland)Advidaberg (Zweden) Benfica (Portugal)Olympiakos Piraeus (Griekenland) TPS Turku (Finland)Celtic (Schotland) Dynamo Dresden (Oost-Duitsland)Juventus (Italië) Saraworosjigrad (Rusland)Apoel (Cyprus) Rode Ster (Joegoslavië)Stal Mielec (Polen) FC Brugge (België)Floriana Valetta (Malta) Jeunesse d'Esch (Luxemburg)Liverpool (Engeland) Atletico Madrid (Spanje)—Galatasaray (Turkije) Vik Stavanger (Noorwegen)—Spartak Trnava (Tsj.-Slowakije) Velje BK (Denemarken)Nantes (Frankrijk) CS KA Sofia (Bulgarije)—Wacker Innsbruck (Oostenrijk) Crusaders (Noord-Ierland)Dynamo Boekarest (Roemenië) FC Basel (Zwitserland)Frem Reykjavik (IJsland) Ajax in de eerste ronde vrij. Legia Warschau (Polen)PAOK Saloniki (Griekenland) Anderlecht (België)FC Ziirich (Zwitserland) Vasas Boedapest (Hongarije)Sunderland (Engeland) Ankara (Turkije)Glasgow Rangers (Schotland) AC Milan (Italië)—Dynamo Zagreb (Joegoslavië) Torpedo Moskou (Rusland)Atletico Bilbao (Spanje) Gzira United (Malta)Brann Bergen (Noorwegen) NAC (Nederland)—FC Magdenburg (Oost-Duitsland) Freya Randers (Denemarken)Rapid Wien (Oostenrijk) Chimia (Roemenië)Glentoran "Belfast (Noord-Ierland) Pezoporikos (Cyprus)Malmö (Zweden) Beroe Stara (Bulgarije)Folla Esch (Luxemburg) Banik Ostrava (Tsj.-Slowakije)Cork Hibernians (Ierland) Reipas Lathi (Finland)—Olympique Lyon (Frankrijk) Cardiff City (Wales)Sporting Lissabon (Portugal) Frederikstadt (Noorwegen)Dynamo Kiev (Rusland) Ruch Chorzow (Polen)Wuppertaler SV (West-Duitsland) BK 1903 Kopenhagen (Denemarken)AIK Stockholm (Zw.) Carl Zeiss Jena (Oost-Duitsland)Mikkelin (Finland) Strömgodset (Denemarken)Leeds United (Engeland) Östers (Zweden)Feyenoord (Nederland) Standard Luik (België)Ards Belfast Ards Belfast (Noord-Ierland)Standard Luik (België) Standard Luik naar tweede Hibernian Edinburgh (Schotland)Keflavik (IJsland) Nice (Frankrijjc)Barcelona (Spanje) Fortuna Diisseldorf (West-Duitsland)—NMstved (Denemarken) Tottenham Hotspurs (Engeland)Grashoppers (Zwitserland) Aberdeen (Schotland)Fin Harps (Finland) Dundee (Schotland)FC Twente (Nederland) Espanol Barcelona (Spanje)Racing White DM (België) Belenenses Lissabon (Port.)W'hampton Wanderers (Eng.) Ipswich Town (Engeland)Real Madrid (Spanje) Lazio Roma (Italië)Sion (Zwitserland) Fiorentina (Italië)Craiova (Roemenië) Gwardia Warschau (Polen)Ferencvaros (Hongarije) VFB Stuttgart (West-Duitsland)Olympiacos Nicosia (Cypr.) Tatran Presov (Tsjechoslowakije)Velez Mostar (Joegoslavië) Dynamo Tbilissi (Rusland)Slavia Sofia (Bulgarije) Panathinaikos (Griekenland)OFK Belgrado (Joegoslavië) Admira Wacker (Oostenrijk)Internazionale (Italië) Fenerbahce (Turkije)Arges Pitesti (Roemenië) Kosice (Tsjechoslowakije)Honved (Hongarije) AC Torino (Italië)Lokomotiva Leipzig (Oost-Duitsland) Eskisehispor (Turkije)—FC Köln (West-Duitsland) Panahaiki Patras (Griekenland)Grazer AK (Oostenrijk) Sliema Wanderers (Malta)—Lok. Plovdiv (Bulgarije) Vitoria Setubel (Portugal)Beerschot (België) Union LuxemburgOlympique Marseille (Frankrijk) 2—3 3—1 1—0 1—6 2—0 2—0 2—1 8—0 1—1 0—0 1—2 2—2 3—0 0—1 5—0 1—1 3—2 0—2 0—2 3—1 O—0 0—2 0—0 0—0 2—2 0—0 7—0 1—0 0—0 0—0 0—1 4—1 2-r-l 3—0 1—1 1—3 6—1 3—2 ronde 2—1 3—0 1—0 5—1 4—1 1—3 0—3 1—0 3—0 0—0 1—0 4—0 4—2 4—1 1—2 l—O 5—1 1—0 1—2 0—0 2—0 0—5 op hun aanvallen, een sliding zag je vrijwel niet. Wat dat betreft was het nu hetzelfde als tegen PSV.' Wim Rijsbergen zei dat het aan Feyen oord zelf lag dat het in de eerste helft zover kwam. 'We kwamen in moeilijk heden, omdat niemand overnam. Die Zweden switchen veel. Daar hebben wij te weinig op gereageerd.' En Henk Wery: 'Na dat tegendoelpunt raakten we in paniek. Toen we eenmaal de bal iets meer in de ploeg hielden, zag je de tekortkomingen van östers. Goed, we hebben nu een matige prestatie ge leverd, maar juist na zo een wedstrijd kan Feyenoord weer vlammen. En dat gebeurt dan zondag tegen Ajax.' östers IFFeyenoord 13 (10) j2. Svens son 10, 46. Van Hanegem 11, 76. Van Ha negem 1—2. 89. Wery 1—3. Scheidsrechter Jozef Mlnnoy (Belg.). Toe schouwers 14.000. östers IF: Hagberg: Andersson, Nordenberg, Blomquist, Per Olaf Bild; Linderoth, Isaxon; Harry Bild, Svensson. Mattsson, Fransson. Feyenoord: Treytel: Rijsbergen, Van Daele, Schneider, Vos; De Jong, Van Hanegem, Jan sen: Ressel, Wery, Kristensen. GERRIT DEN AMBTMAN Van onze speciale verslaggever F DUNDEE De angst die FC Twente toch voor zijn Schotse opponent opbracht, bleek uiteindelijk ongegrond. Uiterst simpel in fehp ma noeuvreerde het zich langs een vechtlustig, maar kwalitatief arm FC Dundee (1-3). Langs een FC Dundee dat geen moment de kans kreeg om het voetbal te spelen, waarop het patent hóeft in cle Schotse com petitie: agressief en snel. Het was een onmacht, die niet,'a-lleeri wort-'' vloeide uit eigen feilen. Het ging ook inhèren^^an^étv^^olijste, voetbal, dat FC Twente in Dundee demonstreerde';*Uuv op; zijn' doel-. FC Twente draaide weer zoals het dit jaar nog niet deed. De linies sloten voortreffelijk en tegen het uiterst primitief voetballende Dundee sloeg het vanuit een ijzersterk middenveld gretig toe. Henny Ardesch in-het doel, betekende nauwelijks een —verzwak king. Sterker dan het in de compe titie deed, rolde dit FC Twente zijn tegenstander op, en werkte het zich in een uitstekende uitgangsstelling voor de return in Enschede. En dat terwijl het onder de moeilijkste om-1 standigheden aan zijn klus begon. MOREEL Meer dan details waren het toch, die FC Twente's moreel in de dagen voor de ontmoeting tegen FC Dundee dreigden te ondermijnen. De afwezig heid van doelman Schrijvers vooral kon een deprimerend effect ni'e't missen, zo werd verondersteld. FC Twente rekende echter vanaf het eer ste fluitsignaal gedecideerd af met die veronderstelling. Door superieur te voetballen, door de bal zeer beheerst rond te laten gaan op het middenveld, waar de boven de Duitser 'Dieter Schwcmmle geprefereerde Eddy Achterberg een in iedere combinatie passende pion was. Nauwelijks geïnti mideerd door Dundee's fysiek surplus sloten zij de Schotten met alleen Jeuring en Pahlplatz in de spits in. Hautain bij vlagen was FC iSvente's speelwijze en wat het wilde bereiken, dat bereikte het. FC Dundee ging te rug, met het complete team zelfs, maar moest wel weer naar voren als FC Twênte zijn subliem schuifwerk op het middenveld inzette. ANGST Geen enkele angst had FC Twente voor de opportunistische Schotten. Spitz Kohn: 'Angst is een begrip dat ik niet ken'. En het was Henny Ar desch zelf die de twijfels rond zijn optreden wegnam. Door zich aan te bieden bij terugspeelballen? (en?) door een linke kopstoot van Stewart knap onschadelijk te maken en door zich organisatorisch sterk te laten gel den. Geen moment kreeg FC Dundee kans zijn reputatie waar te maken. Geen moment ook kwam de oostelijke equipe in gevaar. En illustratief voor die zelfverzekerdheid was het riskante terugspeelballetje dat Epie Drost zich in de twinti man permittepi._„ Toen FC Duhdéë dan ook flink afge tast was, toen bleek" dat de Schotse aanvallen via de snelle Dunchan Lam- bie gevaarlijk kon-worden, toen ont vouwde FC Twente ook aanvallend initiatief. Frans Thijssen met name ex celleerde. Als die meest'haar voren ge schoven middenvelder forceerde hij de counters, die FÖ Twente zo gevaar lijk maakten. Ongrijpbaar vaak joeg hij, Frans Thijssen,- door de statische schotse afweer. Gevolgd door zijn sterk opererende steunzenders, van wie Eddy Achterberg zich onder scheidde. Zijn schot, iri de vijftiende minuut, het eerste wapenfeitvan betekenis, miste het doel maar net Hoe sterk FC Twente wel was, blijkt uit de kansen die het ook daarna nog creëerde. Pahlplatz en Van der Vall hadden de score toen al open kunnen breken. Voor FC Dundee was hét een waar schuwing, die onbeantwoord bleef. Het probeerde wel. Door te gaan ja gen op het middenveld, waar FC Twente zo hooghartig optrad vooral. Het probeerde de Enschedeeërs met een opgevoerde aggressiviteit te vloe ren. Maar met een simpel overschot aan voetbalkwaliteiten bleef FC Twente regeren. Nam het zelfs dikver- diend.een voorsprong. En uitgerekend door toedoen van Eddy Achterberg voltrok zich dat dieptepunt Voor de Schotten. Toen Van Ierssel, Jan Jeu ring met een perfektë dieptepass de ruimte inzond, en hij op 40 meter van het doel door doelman Allèri werd ge stuit eri hét terugsüjitende. iëér door Achterberg, met een beheerste lob in een treffer wérd omgezet 01. En zélfs daarna had FC Dundee niet de macht terug te slaan. Zo nadrukkelijk manifesteerde Twente's afweer zich ook toen,dat het geen kans weggaf. Slechts Scotts afstandsschot bracht het enthousiasme van het teleurgestel de publiek even weer terug. UITWEG Dundee's trainer Dave White zag maar één uitweg in die tweede helft. Hij wis selde zijn middenvelder Gray'in vóór de onstuimige aanvaller Ian Scott cn wat hij beoogde gelukte, al was het maar voor even. Onbesuisd.storttep de Jan Jeuring ('rechts) scoort het tweede Twentse doel'r.iul. Dundee-doelman Allan is kansloos. Schotten zich in een offensief en oefen den grote druk uit op het Enschedese doel, waar Ardesch schitterend stand hield. Alleen toen Epi Drost hem in een beweging hinderde en Stewart schoot, was hij geslagen: 11. Het Schotse spektakelvoetbal leek te slagen. Te meer omdat Twente lichte radeloosheid uitstraalde. Ten onrechte overigens. FC Dundee immers was niet meer dan een ploeg, die bedreyen was in het spelen van kick-en rush-voetbal. Het preste evenwel zo ondoordacht, voetbalde in feite zo antiek dat FC Twente na die gelijkmaker al Dun dee's gevaar volledig ontzenuwde. Tot ergernis van de doortrapte Tommy Gemell die niets naliet om zijn tegen standers uit te schakelen. Zich kenne lijk onbewust van het feit dat hij op die manier zijn ploeg de meeste schade toebracht. Want in de veertiende mi nuut, twee minuten na die gelijkmaker dus, was liij direct verantwoordelijk voor Twente's tweede treffer. Jeuring schoot in nadat Kick van der Val in Gemmell's spoor de bal be machtigde, op de paal schoot en hij, de attente Jan Jeuring, FC Twente's overwicht in dat tweede doelpunt tot uitdrukking bracht. Hét FC Twente dat toen opstond, was het FC Twente dat nog rec.ent aan het Europees voetbalfrónt successen aan eenreeg. Het FC Twente dat de macht heeft om zichzelf te bevrijden van de dfuk waaronder het geplaatst kan worden. Zoals het dat ooit deed tegen OFK Beograd, zo veerde het nu ook terug. Koelbloedig bijna weerstond het de. Schotse druk, bleef alert voor de uitvalsmogelijkheden en benutte die prompt. Niet alleen bij dat tweede doelpunt, ook daarna toen FC Twente naar het niveau reikte om dit simpele FC Dundee volledig te deklasseren. Éénmaal welgeteld kwam FC Twente voor problemen. Dat was toen Ardesch in eerste instantie een voorzet van Jack Scott mistte, Ian Scott nikopte, Willem de Vries nog op de doellijn redde en Henny Ardesch zelf het leer over zijn eigen doel kopte. Bewonde renswaardig pareerde FC Twente niet alleen het geweld van de ontketende Schotten, maar verdedigde het zich ook tegen de getructe speelwijze van Dundee. Tommy Gemmels aanslagenreeks op de lichamen van zijn tegenstanders culmi neerde in de uitschakeling van Theo Pahlplatz, die met een opengeslagen wenkbrauw van het veld ging cn ver vangen werd door Johan Zuidema. De fanatieke Schotse speelwijze leverde een tweede gele kaart op voor Pringle, nadat dé Noorse scheidsrechter Tim Stewart al eerder op de bon had ge slingerd. De Schotse verdediging viel totaal uiteen toen FC Twente nog èen doelpunt realiseerde. Jeuring scoorde en eraan vooraf ging een knappe com binatie met Johan Zuidema. FC Dundee—FC Twente 1—3 (0—1) 33. Achterberg 0—1, 57. Stewart 11, 59. Jeu ring 1—2. 79. Jeuring 13. Scheidsrechter Svein Inge Thlmc (Noorw.). Toeschouwers 11.000. FC Dundee: Allan; Wilson, Stewart, Gemmel. Johnston; Ford, Robinson, Lamble; Cray, Wallace. Jock Scott. FC Twente: Ardesch; Oranen, Drost, Do Vries, Van Ierssel; Notten, Van der Vall, Achterberg, Thijssen; Jeuring, Pahlplatz. POUL ANNEMA oigende (otenvert«>opt> 9

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1973 | | pagina 15