De Kleine Snelfi Iterautomaat
voor 2 tot 4 kopjes lekkere koffie
500apparaten
gratis!
Nieuw van Douwe Egberts:
FAMILIEBERICHTEN
BROO
HAR
(2500DE-punten+f36.-)
Introduktieprijsvraag:
DEELNAME
FORMULIER
Douwe Egberts koffie
lekkere koffie.
TROUW /KWARTET DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1973
Elke WERKDAG (behalve zaterdags) bestaat er 's avonds
tot acht uur gelegenheid tot het telefonisch opgeven van
familieberichten, die nog de volgende ochtend moeten
worden geplaatst. Dit kan uitsluitend onder no. 020
220383. Ook op ZONDAGAVOND is dit mogelijk, maar
dan van ZES tot ACHT uur.
ATTENTIE! U gelieve steeds duidelijk op te geven in
welke bladen u de advertentie wenst te plaatsen (Trouw,
Het Kwartet) of in de gehele Christelijke Pers (Trouw
Het Kwartet), alsmede de gewenste breedte.
DRINGEND VERZOEK. Teneinde correcte behandeling
te bevorderen wordt u dringend verzocht het telefonisch
opgeven zo tijdig mogelijk te doen geschieden.
Op donderdag 27 september a.s. hopen onze ouders en
grootouders
C. A. Moerman
en
L. M. Moerman-Goedendorp
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Nel en Leen
Marric eiuAry
Lenie en Louis
en kleinkinderen
Rotterdam, september 1973
Overijselsestraat 102 a
Gedegenheid tot feliciteren donderdag 27 september a.s.
van 19.00 tot 20.00 uur in het Clemenshuis, Gruttostraat 9.
Rotterdam.
12 september 1923 12 september 1973
Gisteren vierden wij met onze Ouders en Grootouders
J. van der Schee
A. van der Schee-De Winter
Piet Heinlaan 70, Katwijk,
hun gouden huwelijksfeest.
C. M. van Drimmelen-v. d. Schee
P. A. van Drimmelen
H. van der Schee
M. J. v. d. Schee-Van Noord
M. C. Plaisier-v. d. Schee
A. P. Plaisier
A. van der Schee
A. W. v. d. Schee-Den Hollander
.T. van der Schee
A. M. v. d. Schee-Parlevliet
en kleinkinderen.
ons 40-jarig huwelijk mochten
ontvangen. Het was voor ons
een onvergetelijke dag.
Mevr. en dc heer
J. C. Hoifman-Stortenbeker
Grotewaard 15. NoorUeloos.
Psalm 139 23 (onberijmd).
Heden nam de Heere van ons, na een geduldig
gedragen ziekte, onze innig geliefde zorgzame
Moeder, Oma, Zuster, Schoonzuster en Tante
(Arendje Stuijt-Pronk
weduwe van Daniel Stuijt
in de ouderdom van 85 jaar.
A. de Jager-Pronk
S. de Jager
Ineke en Henk
Daniëlle
Gert
en verdere familie
Scheveningen, 12 september 1973.
Correspondentie-adres: Burgemeester van der
Werffstraat 128.
Geen bloemen.
Gelegenheid tot condoleren donderdag- en vrij
dagavond van 7-8 uur in 'Het Statenhuys', Staten-
laan 78 te 's-Gravenhage.
De rouwdienst zal worden gehouden zaterdag 15
september te 11 uur in de kerk van de Gerefor
meerde Gemeente, Boezemsingel 30 te Rotterdam,
waarna de teraardebestelling zal plaatshebben op
de algemene begraafplaats 'Crooswijk', aldaar.
Aankomst te 12 uur.
In stil geloofs vertrouwen, is heden van ons heen
gegaan, na een langdurige ziekte, onze innig
geliefde zorgzame Vrouw, Moeder en Oma
Dingena Adriana van Dam-Baan
op de leeftijd van 64 jaar.
Psalm 73, vers 25 - 26 Onber.
Zwijndrecht: H. van Dam
P. van Dam
T. van Dam
Zwolle: D. A. Ligtmans-Van Dam
J. E. G. Ligtmans
Desiree
Edwin
Zwijndrecht, 10 september 1973
Zonnestein 82
Geen bloemen
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het „Refaja" ziekenhuis, Van Steenhoven-
plein te Dordrecht.
Gelegenheid tot bezoek en condoleren aldaar
donderdagavond a.s. van 6.30 tot 7.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 14 sep
tember a.s. om 3 uur op de algemene begraaf
plaats aan de Jeroen Boschlaan te Zwijndrecht.
Hieraan zal vooraf gaan een dienst in de Bethel-
kerk aan de Rotterdamseweg, welke zal aan
vangen om 2 uur.
Na een langdurig lijden werd uit onze familie
kring weggenomen onze lieve Schoonzuster
Dingena Adriana van Dam-Baan
Psalm 62 2 (onberijmd)
Canada, Alberta Olds:
Zwijndrecht:
Australië, Wamberal:
Canada, Freelton:
M. Zijderveld-v. Dam
L. Zijderveld
A. v. Dam
M. v. Dam-Los
C. v. Dam
J. v. Dam-de Jong
J. v. Dam
A. v. Dam-de Klerk
A. v. d. Graaf-v. Dam
C. H. v. d. Graaf
P. v. Herwijnen-v. Dam
A. v. Herwijnen
H. de Haan-v. Dam
A. de Haan
S. v. Dam
J. v. Dam-v. Rijswijk
Zwijndrecht, 10 september 1973
Heden behaagde het de Here na een kortston
dige ziekte tot Zich te nemen mijn lieve Man,
onze zorgzame Vader, Groot- en Overgrootvader
Willem van der Veen
echtgenoot van M. van der Kleij
eerder weduwnaar van J. van der Zee
op de leeftijd van 85 jaar.
Uit aller naam:
M. van der Veen-van der Kleij
Rijnsburg, 11 september 1973.
Brouwerstraat 7.
De begrafenis zal plaatshebben op zaterdag 15
september a.s. des nam. om 1.30 uur op de be
graafplaats van de Geref. Kerk aan de Zandlaan
te Rijnsburg, voorafgegaan door een rouwdienst
in de aula op de begraafplaats, welke aanvangt
om 1 uur.
Op 10 september j.l. overleed in haar Heer en
Heiland onze lieve en altijd zorgzame Moeder,
Grootmoeder en Overgrootmoeder
Johanna Jacoba Alida van Lankeren
sedert 1955 weduwe van J. H. Schaap,
in de ouderdom van 91 jaar.
Uit aller naam:
J. W. H. Schaap.
De begrafenis zal plaatsvinden zaterdag 15 sep
tember a.s. om 11.00 uur op de begraafplaats
Zorgvlied, Amsteldijk te Amsterdam.
„Jezus leeft en wij met Hem".
De Heer heeft tot Zich genomen mijn lieve
Moeder
Pieteniella Iloogervorst
weduwe van Dirk Arlman
op de leeftijd van 81 jaar.
Utrecht: H. L. Arlman
Harmeien, 11 september 1973.
Correspondentie-adres:
Rauwenhofflaan 214, Utrecht.
De overledene is opgebaard in wijkgebouw
„Bethel", Jan Nieuwenhuijzenstraat 1 te Alphen
aan den Rijn, van waaruit de begrafenis zal
plaatshebben op de Oosterbegraafplaats te
Alphen aan den Rijn op zaterdag 15 september.
Aankomst aan de aula 11.00 uur.
Na de begrafenis is er in de aula van de be
graafplaats gelegenheid tot condoleren.
Tijdens haar verblijf in Californië nam de Heere
plotseling tot Zich, mijn lieve Vrouw, onze zorg
zame Moeder, Dochter, Zuster, Behuwdzuster cn
Tante
Clazina Adriana Metselaar-Bogaards
op de leeftijd van 39 jaren.
H. K. Metselaar
Jan
Peter
Hugo
en verdere familie
Bergschenhoek, 8 september 1973
Oosteindseweg 53
Geen bloemen - Geen bezoek
De rouwdienst zal plaatsvinden maandag 17 sep
tember a.s. om 2.30 uur in de Ned. Herv. Kerk,
waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden op
de Algemene Begraafplaats. Na afloop van de be
grafenis is er gelegenheid tot condoleren in de
Kerkzaal.
Na een moedig gedragen ziekte heeft de Here
tot Zich genomen onze lieve Zus
Janny de Vries
geliefde echtgenote van L. H. de Groot
op de leeftijd van 72 jaar.
Sterfhuis Agassiz.
B.C. Canada.
Familie De Vries
Met groot leedwezen geven wij kennis van 4
overlijden van
Ir. C. -Staf
commissaris van onze vennootschap
Wij verliezen in hem een wijze persoonlijkheit
die met grote deskundigheid en betrokkenheid g
durende vele jaren de belangen van Meneba
haar medewerkers gediend heeft. Wij zullen zij
adviezen, zijn opgewektheid en zijn enthousiasm
missen.
Namens de raad van eommissarisse
B. J, de Boer.
Namens direktie en medewerkers
N.V. Meelfabrieken der Nederlandse
Bakkerij Meneba, F. Martin.
12 september 1973.
Na een moedig gedragen lijden nam de Here toil
Zich, onze oudste Zuster, Schoonzuster en Tani
Hendrina Pos
weduwe van A. G. de Bree
op de leeftijd van 73 jaar.
In het huis mijns Vaders zijn vele woningei I
anders tou ik het U gezegd hebben
(Johannes 14, vers 1
Uit aller naam:
C. H. van Amerongen
Utrecht, 9 september 1973.
Ibisdreef 200.
Correspondentie-adres: C. H. van Amerongen
Jan van Galenstraat 19.
Geen bezoek.
De teraardebestelling zal plaatsvinden dondei
dag 13 september a.s. om 11.30 uur op de Algt
mene Begraafplaats "Dachvijck" aan de Florido
dreef te Utrecht.
De begraafplaats is vanaf het Centraal Station be
reikbaar met bus 1 naar station Overvecht, van
daar met bus 13.
Na een kortstondige ziekte
werd in volle vrede uit ons
midden weggenomen onze
geliefde Zuster, Schoonzus
ter en Tante
Marceiia
Viiegenthart
weduwe van R. Heijkens,
op de leeftijd van 69 jaar.
Groningen.
12 september 1973.
Verlengde Herenweg 14.
Dr. J.J. BUSKES
VOOR Hl
Bijbels dagboek f 15
Verkrijgbaar in de boekhir,
ZOMER KEUNING
WAGENINGEN
Naast het
D.E. koffiezet
apparaat (2 zetmethoden)
en de grote D.E. Snelfilter-
automaat, beide voor 8 koppen
koffie, heeft Douwe Egberts nu
ook een Kleine Snelfilter-
automaat. Speciaal voor de wat
kleinere gezinnen.
Met deze Kleine Snelfilter-
automaat zet u in 'n paar minuten
twee tot vier kopjes heerlijke
koffie. Zonder dat u er iets aan
hoeft te doen regelt de
Kleine Snelfilterautomaat
de juiste zettemperatuur en de
filtertijd perfekt.
Ideaal om snel en handig verse
koffie te zetten.
In de filterhouder gebruikt u
natuurlijk D.E.-filterzakjes,
formaat nr. 2.
Wanneer u de nieuwe Kleine
Snelfilterautomaat wilt bestellen
stuur dan per aangetekende brief
(met uw naam, adres en
vermelding „Kleine Snelfilter
automaat, bestelnummer 419")
2500 waardepunten naar Douwe
Egberts, Postbus 2076, Utrecht.
Tegelijkertijd maakt u f36,-
over op giro 79.900. Dan heeft u
binnen enkele weken de nieuwe
snelfilterautomaat in uw bezit.
U kunt het apparaat ook
afhalen tegen inlevering van de
waardepunten en bijbetaling bij
onze geschenkencentra te
Amsterdam, Amsteldijk 13
Arnhem, Stationsplein 25
Den Haag,Theresiastraat 32
Rotterdam, Meent 85
Heerlen, Apollolaan 32 (1-10-73)
Utrecht, Keulsekade 143
Joure, Slachtedijkl6.
Geopend maandag t/m
vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur.
Zo doet u mee:
IKnip uit de voorzijde van een
D.E.-koffieverpakking (bonen of
gemalen koffie) het bekende koffie-
schenkende D.E.-vrouwtje.
In totaal hebt u 2 D.E.-vrouwtjes nodig.
2 Bedenk bij onderstaande regel een zo
origineel mogelijk rijmende zin:
Met een Kleine Snelfilterautomaat van D.E.
T er introduktie stelt
Douwe Egberts gedurendi
5 weken elke week 100
Kleine Snelfilterautomatéro
beschikbaar voor
de origineelste
oplossingen
van nevenstaande
prijsvraag.
Daarnaast zijn er elke week
maar liefst 1000 troostprijzen van
250 D.E.-waardepunten elk.
Doe mee, zo vaak u maar wilt,
door middel van nevenstaand
deelnameformulier of vraag Qm
3'Stuur dit dcelnameformulier geheel
ingevuld met 2 D.E.-vrouwtjes in
een gesloten en als brief
gefrankeerde envelop aan:
Douwe Egberts prijsvraag,
Postbus 8281, Amsterdam-WII.
Uiterste inzenddatum: 17 oktober 1973.
Naam
Straat
Woonplaats:—
Prov.:
Medewerkers van
Douwe Egberts en het reklame-
de speciale introduktieprij svraag- bureau zijn uitgesloten van
Vermeld hieronder naam en adres van
uw winkelier.
folder bij uw winkelier.
Een deskundige jury beoor
deelt per wedstrijdronde de
inzendingen; voor 't eerst op
21 september a.s. en daarna elke
vrijdag t/m 19 oktober a.s.
Over de wedstrijd en de
beslissingen van de jury kan niet
worden gekorrespondeerd.
deelname, evenals familieleden
en naaste verwanten van deze
medewerkers.
Alle prijswinnaars ontvangen
persoonlijk bericht.
De inzendingen blijven eigendom
van Douwe Egberts.
Uiterste inzenddatum:
17 oktober a.s.
Naam:_
Straat:_
Woonplaats:-
Prov.:
