Echec van Spelen uitgewist
Poule-indeling helpt jeugdteam
aan plaats in volleybal-finale
'73
Europa Cup
weer voor
Russische
atleten
Gehalveerde zwemploeg toont in Belgrado licht herstel
:Waterpoloërs
even Vriend
$e plaats
ls afscheid
■rerrit Wolsink
:ross-kampioen
Twee recordlijsten
op sprint-nummers
Prinses Anne
bijt in het zand
een begrip in sport
en in verzekeringen
delta lloyd
PROUW/KWuWTET MAIAmdaig 10 SEPTEMBER 1973
SPORT Tll/Kll
Van onze speciale verslaggever
fi! BELGRADO Het echec van de Olympische Spelen is uitgewist. Met
een ploeg die bijna de helft kleiner was, ls Nederland tijdens het eer
ste wereldtoernooi zwemmen in Belgrado de afgelopen week met aan
zienlijk meer succes opgetreden dan vorig jaar in München. Twee
^medailles van Enith Brigitha (zilver op de 200 meter rugslag en brons
- op de 100 meter vrije slag) plus in totaal tien finaleplaatsen markeer
den de weg naar een licht herstel. Meer illusies hoeft de Koninklijke
iSederlandse Zwem Bond zich voorlopig niet te maken. Haar afvaar-
-diging is, en dan nog alleen wat de dames^betreft, niet meer dan een
>armantige dwerg tussen de reuzen.
-^Nederland is met een bescheiden af
vaardiging naar Belgrado gereisd. Te
tonbescheiden wellicht. Want nu zijn
0 jwemsters in Nederland gebleven, die
in het wereldtoernooi wel degelijk
een plaats in de finale hadden kun-
_nen claimen. Het harde selectie-
u iysteem, gebaseerd op internationaal
IELGRADO Het Nederlands wa-
>lo-zevental heeft de vertrekkende
ondscoach Harry Vriend toch nog
en enigszins waardig afscheid aange-
lo' oden. Dit gebeurde tijdens de slotda
gen van het wereldkampioenschap in
elgrado, in de vorm van twee goed
-(espeelde wedstrijden, die overtuigen-
- e overwinningen op West-Duits-
- and moet Vriend op de valreep van
- jn carrière als bondscoach goed ge-
- aan hebben. Een jaar eerder name-
ijk had juist dat West-Duitse team de
-1 lederlanders uit de finale-poule van
-•iet Olympisch tournooi in München
- ehouden. Het betekende toen een
- ittere ontgoocheling voor de forma
tie.
-Hoewel 'Belgrado' bij Vriend nooit
E, eel verwachtingen gewekt had, leek
ei ok dit toernooi aanvankelijk een de
ceptie voor de Nederlanders te wor-
en. De nederlagen in de voorronden
egen Olympisch kampioen Rusland
n4n gastland Joegoslavië werden
^erwacht, maar bleken achteraf onno-
ïeig. Toen daarop in het troosttoernooi
og verlies tegen Roemenië volgde,
-! ras een roemloos einde voor de
- lederlanders nabij. Het herstel kwam
- chter juist op tijd. Eerst werd West-
- hiitsland door een uitstekend spelend
- lederland volledig ingepakt, gisteren
-(ebeurde hetzelfde met het zwakke
-< riekenland. De ploeg eindigde daar-
-; oor op de achtste plaats. Vriend:
-! Bie klassering hadden we verwacht.
- Ais we niet onnodig van Roemenië
- hadden verloren waren we zelfs
- levende geworden. In de laatste twee
'edstrijden waren een aantal bijzon-
er goede momenten. De verschillen
let de voorgaande duels waren ge-
roon frappant. Maar dat geldt voor
et gehele waterpolotoernooi. Bij de
1 iting werden de verschillen al zicht-
aar. Dat Cuba en de Verenigde Sta-
>n samen in een poule hebben ge
deeld, is al onvoorstelbaar. Uitgaande
"an een normale loting was voor ons
ïeer dan een zevende of achtste
laats niet haalbaar geweest. Maar
ie het toernooi gevolgd heeft weet,
j at wij evenveel of meer dan Cuba en
"1 merika recht hebben op een plaats
1 de finalepoule hadden'.
riend heeft, voor een belangrijk deel
oodgedwongen tijdens het door Hon
garije voor Rusland gewonnen toe-
ooi, de jeugd een kans gegeven. 'Ke-
Tian heeft behoorlijk aangepast,
bepelman was niet onvoldoende en
iandeweerd was erg wisselvallig. Hij
ad het in ieder geval nog een stuk
eter kunnen doen'.
lit wereldkampioenschap betekende
■i en afsluiting van de vijf jaar duren-
e carrière van Vriend. Jan Bultman,
arenlamg trainer van het jeugdteam
n sinds dit jaar ook begeleider van
iet seniorenzevental, zal hem vermoe-
elijk opvolgen. Vriend: 'Wie er ook
omt, die man zal als full-professional
loeten gaan werken. De plannen
iervoor zijn dan ook zo goed als
ond. Maar Nederland komt niet ver-
er, als het niveau van de clubs niet
eranderd. Het systeem moet nu ein-
elijk eens van de grond. De knuppel
loet nu maar eens in het hoenderhok
egooid worden. Met een of twee keer
•er week trainen komen we er niet.
lat aantal zal tot vijf of zes keer op-
evoerd moeten worden. Anders
ilijven we op dit niveau'.
Indstand: 1. Hongarije, 2. Sowjet Unie, 3.
oegoslavlë, 4. Italië, 5. Verenigde Staten,
Cuba, 7. Roemenië, 8. Nederland, 9. Mex-
co, 10. Spanje, 11. West-Duitsland, 12.
riekenland, 13. Bulgarije, 14 Australië, 15.
Iroot-Brittannié, 16. Israël,
ANLO In het Drentse Anlo is Ger
it Wolsink in de vijfde en laatste
kampioenswedstrijd Nederlands kam-
uoen 500 cc motorcross geworden,
/oor 9000 toeschouwers heeft de
'liegende tandarts er geen twijfel over
aten bestaan wie de sterkste motor
crosser is op dit moment. Wolsink ver
rok als grote favoriet want aan een
'ijfde plaats uit twee manches van 28
ninuten plus twee ronden, die ieder
'oor zich voor het Nederlands kam-
•ioenschap meetelden, had de Henge-
oër genoeg om zijn vierde Neder-
andse titel binnen te halen. Deson-
lanks bond hij het duel aan met de
nelste starters Peter Willems en
'"rans Sigmans. Wolsink eindigde met
'oorsprong als eerste.
Als kersverse kampioen vertrok Wol-
ink in de tweede manche zonder de
nentale druk van te 'moeten' winnen,
let resulteerde direct in een mooie
Voorsprong die hij niet meer afstond.
*0 cc: eerste manche (28 min. en 2 ron-
l«n): 1. Gerrlt Wolsink met Malco, 2. Frans
■gmans met Yamaha, 3. Peter Willems met
amaha, 4. Tinl van Erp met Malco, 5. Jo
toelofs met Maico. Tweede manche (28 min.
'1 2 ronden): 1. Wolsink, 2. Sigmans, 3.
w>elofs( 4. Coby Hiemstra met Malco. 5.
*n Erp. Eindstand Nederlands kampioen-
cnap; 1 Wolsink 240 punten, 2. Sigmans
28. 3. Willems 211, 4. Karsmakers 185, 5.
olsvoort 178. 6. Roelofs 176.
scherpe limieten, maaide deze zomer
als een zeis dóór de kandidatenploeg.
Sommigen kregen het voordeel van dé
twijfel. Alie te Riet en Annette Segaar
bijvoorbeeld werden later alsnog aan
de ploeg toegevoegd om als schakels
in de estafette-ploeg voor de wissel
slag te acteren. Beiden, maar vooral
Alie te Riet, deden op het beslissende
moment meer dan aanvankelijk van
hen verwacht werd. De estafette-ploeg
verraste niet alleen met een vierde
plaats en een Nederlands record, Alie
te Riet zwom zich even opmerkelijk
in recordtijd op de 200 meter naar
een achtste positie. Het Utrechtse
meisje, beter uitgerust met ijver dan
met talent, heette bijvoorbaat
^wakste schakel. Wat voor een belang
rijke trainings-motivatie deelname
aan de wereldstrijd kan zijn, heeft zij
dit keer zeer duidelijk bewezen. Zoals
Annette Segaar 'heeft aangetoond, dat
de KNZB ten onrechte getwijfeld
heeft met de aanwijzing van de esta
fette-ploeg. Bondstrainer Bert Sitters:
'Er waren hier in Belgrado genoeg
landen, die het met de selectie van de
ploeg niet zo nauw hebben genomen.
Achteraf kunnen we misschien zeg
gen, dat we in Nederland wat soepe
ler hadden moeten zijn. Maar wat heb
ik aan zwemsters en zwemmers, die
een te zwakke basis meenemen. Als je
zo'n stel erbij hebt, die' het maar net
heeft gehaald, moet je maar afwach
ten hoe dat uitpakt. Nu wisten we in
feite voor het wereldkampioenschap
al, dat we een mentaal sterk team
hadden. Ik houd niet van vakantie
gangers, van twijfelgevallen. Om de
sfeer optimaal te krijgen, was de
zwemploeg in Belgrado dan ook ge
scheiden van de kunstzwemsters en de
waterpoloëers. Dit was een goed ge
motiveerde ploeg. Alie te Riet zwom
toch zo maar bij de eersten mee, An
nette Segaar was sterk in de estafette
en Enith Britgitha is internationaal
definitief doorgebroken. Nu weten ze
allemaal, dat ze het kunnen'.
HERSTEL
Het evenement in de Joegoslavische
hoofdstad heeft de in München opge
lopen 'schade' voor een groot deel
hersteld. Terwijl een jaar geleden de
stemming in de ploeg door het uit
blijven van sucoessen en een matige
begeleiding met de dag troebeler
werd, fleurde de equipe dit keer
Kornelia Ender, die gisteren ook de 100 meter vrije slag in een nieuwe wereldrecordtijd won, na afloop van haar serie. Rechts de Westduit-
se Jutta Weber.
beograd
Gerrit
den
Ambtman
steeds duidelijker op. Sitters kreeg
door een goede start op de eerste dag
de wind in de zeilen, maar bleef de
realiteit voortdurend in de hoogste po
sitie houden. Ook en vooral in de be
geleiding. De succesvolle Oostduitsers
zijn ook op dat punt een duidelijk
voorbeeld voor hem. Sitters: 'De Oost-
Stephen Holland wordt gelukge
wenst nadat hij een nieuw wereld
record op de 1500 meter vrije
slag heeft gevestigd. Holland
zwom met enkele andere zwem
mers overigens 100 meter te veel,
omdat ze niet merkten dat de
1500 meter reeds voltooid waren.
duitsers zijn met een doodernstige
zaak heel ontspannen bezig. De om
standigheden zijn met een nationale
ploeg in een vreemd land nu eenmaal
anders. Als je daar niet tegen kunt,
moet je maar thuisblijven'.
De jeugdige ploeg heeft de lakonieke
houding van Sitters overgenomen. Jo
se Damen, met dertien jaar de jongste
deelneemster in Belgrado, kwalificeer
de zich zowel op de 400 meter wissel
slag (record) als de 200 meter vlinder
slag in de eindstrijd. Op dat laatste
nummer kreeg ze gezelschap van Yo-
landa Aggenbach. De Eindhovense
Veronica Stel zwom wisselvallig, met
een meevaller op de 200 meter en een
teleurstelling op de sprint. Ook Jo-
zein Elzerman reikte naar een finale
(op de 200 meter rugslag) maar ze
moest daarin en op de 100 meter
(tiende) teveel prijsgeven om een po
sitieve score te bereiken voor Linda
Faber en de enige manlijke vertegen
woordiger Karim Ressang was 'Belgra
do' vooral bedoeld om de sfeer te
proeven. De prestaties van Ressang
bleven evenwel duidelijk ondermaats.
Treffender had hij de malaise in het
herenzwemmen dan ook niet kunnen
illustreren.
EEN VERVOLG
De afgang van München heeft geen
vervolg gekregen. Toch blijft Neder
land niet meer dan een figurant in
het grote spel, dat met name de Vere
nigde Staten en Oost-Duitsland opvoe
ren. De kloof is niet meer te over
bruggen. Nederland kan slechts stre
ven naar een bijrolletje. Sitters, de
realist, weet dat beter dan wie ook.
'We moeten gewoon zorgen, dat we bij
de eerste drie komen. En om dat te be
reiken, klinkt weer het oude liedje.
Geld en andere faciliteiten zijn ge
woon noodzakelijk. Het trieste is, dat
Nederland niet van zwemmen houdt.
Vooral tegenover de topsport, met al
die zware trainingen, staat men kri
tisch en sceptisch. Maar ik verzeker
je, dat ze allemaal heel gezond bezig
zijn en dat het echt geen schande is
om hard te werken'.
Sitters volgde het duo Van Dam-
Schreurs op 1 januari van dit jaar als
bondsadviseur en trainingscoördinator
op. Het eerste seizoen is hem meege
vallen. pe prestaties steunen hem
hierin. Ook tijdens de Europese
jeugdkampioenschappen kwam de Ne
derlandse afvaardiging vorige maand
in Leeds tot soms uitstekende pres
taties. Sitters: 'Ik heb het afgelopen
seizoen zonder meer prettig kunnen
het hier in Belgrado niet zo goed was
gegaan. De samenwerking met de
clubtrainers is me meer dan meege
vallen. Dat is een positieve steun voor
me geweest. Over veertien dagen wil
ik via een rapport de balans van dit
eerste seizoen gaan opmaken. In okto
ber volgt dan een bijeenkomst met de
trainers, daar zullen we alle zaken
kritisch gaan bespreken'.
De oud-topzwemmer Sitters wil onder
meer naar een vastere manier van be
geleiden streven. 'Hoe weet ik nog
niet. Of dat nu gebeurd door de trai
ners voor een jaar af te wijzen of
voor een bepaald aantal interlands, is
in feite niet belangrijk. Maar er zal
wat meer lijn in de totale begeleiding
van de vertegenwoordigende teams
moeten komen. Daarbij zal het niveau
van de clubtrainers omhoog moeten.
Straks zullen alle coaches, die met een
nationale ploeg meewillen, een diplo
ma moeten tonen. De verbetering van
de zwemsport zal bij de clubs moeten
beginnen.
De competitie en de jaargangwedstrij
den hebben een stimulans nodig, en
komen vermoedelijk aparte clubkampi
oenschappen. De kalender voor vol
gend jaar is al gevuld. We streven
naar drie interlands in de winter en
drie in de zomer. Ook voor de klein
tjes'.
In het selecte gezelschap van Sitters
ontbrak Hansje Bunschoten. Zij had
de ploeg door haar deelname op de
400 en 800 meter en als schakel in de
estafette-ploeg (zesde) wat meer
breedte en inhoud kunnen geven.
Hansje Bunschoten liet evenwel ver
stek gaan 'uit medische overwegin
gen'. Sitters wenst daar vraagtekens
achter te zetten. Maar ook zonder er
kende namen als die van Anke Rijn-
ders en Hansje Bunschoten behoeft
een Nederlandse ploeg op wereldni
veau niet per se af te gaan. En dat is
een belangrijke winst, die in het laat-
werken. Dat had ik ook gezegd, als ste jaar geboekt is.
Met name Oost-Duitsland en Roemenië het sla chtoffer van organisatie
Van onze volleybalmedewerker
AMSTERDAM Nog nooit zijn
bij een Europees of wereldkam
pioenschap volleybal de finalp-
poules zo in strijd met de werke
lijke' krachtsverhoudingen ge
weest als dit keer bij de Euro
pese jeugdkampioenschappen.
Natuurlijk streelt het de natio
nale trots, dat beide Nederlandse
teams de grote finales hebben be
reikt. De meisjesploeg bevindt
zich daarbij in gezelschap van
Rusland drievoudig jeugdkam
pioen Hongarije, Polen, West-
Duitsland en Tsjechoslowakije.
Bij de jongens kwamen naast Ne
derland in de finale Rusland
ook hier 3 achtereenvolgende ke
ren steeds eerste Italië, Po
len, Bulgarije en Tsjechoslowa
kije.
Men zou echter de ogen voor de wer
kelijkheid sluiten, door hieruit de
conclusie te trekken, dat het vader
landse jeugdvolleybal zo'n hoge
sprong heeft gemaakt dat het regel
matige finalisten als Roemenië, Bulga
rije en Oost-Duitsland kwalitatief ach
ter zich kan laten. De Nederlandse
Volleybal Bond heeft op zeer duidelij
ke wijze profijt getrokken van het
predikaat organiserend land.
Met name Roemnië en het in alle
sporten op jeugdkampioenen jagende
Oost-Duitsland zijn hier duidelijk het
slachtoffer van geworden.
Het was zaterdagavond in de sporthal
'De Kloet' in Grootebroek voor de 800
toeschouwers natuurlijk een geweldig
groots moment dat zij na afloop van
de met 31 door de Nederlandse jon
gens van Frankrijk gewonnen wed
strijd trainer-coach Piet Swieter op de
schouders van zijn juichende disci-
plen zagen zitten. Het publiek onder
steunde deze niet geringe prestatie
met een gul applaus. Daarmede kon
den de Grootebroek-gangers zich dan
ook meteen ontladen voor de enorme
inspanning die ze hadden meege
maakt. Frankrijk, dat uiteindelijk via
de cijfers 14-16, 15-12, 15-9 en 15-12
1en onder ging, leek nameijk hele
maal niet bereid te zijn mee te wer
ken met de formateurs van de wel
bijzonder opvallende poule-indelingen.
Het gevolg van deze poulesamenstel
lingen is, dat van de vaste finalisten
bij de meisjes slechts Rusland, Polen,
Tsjecho-Slowakije en Hongarije zich
konden plaatsen. Naast Nederland, dat
in Venlo de beslissende wedstrijd te
gen België met 3—1 (15-6, 15-12. 5-15
en 15-10) versloeg, is ook West-Duits
land - in één poule met Italië en Oos
tenrijk en dus evenals Nederland
geen Oosteuropees land erbij - een
vreemde eend in de bijt.
Bij de jongens soortgelijke toestan
den. Een directe giller was poule M,
waar liefst 3 Oosteuropese landen -
Oost-Duitsland, winnaar Tsjechoslowa
kije en Hongarije - in een met name
voor de altijd hoog aanvallende Oost-
duitse ploeg nog veel te lage sporthal
in Winterswijk waren ingedeeld.
Goed, in Grootebroek had men daar
geen weet van. Men zal er daar alleen
nog jaren over napraten hoe de Ne
derlandse jongensploeg in de vierde
set vanuit een hopeloze situatie - de
Fransen stonden gegeven moment met
10-1 voor - prachtig terugkwam en on
danks allerlei incidenten er toch nog
voor zorgde dat via een 1215 setzege
de 31 eindwinst werd bereikt. Een
sfeervol resultaat, dat het gebrek aan
grote kwaliteiten duidelijk deed ver
geten. 'Deze ploeg moest het hebben
van teamgeest en vechtlust', had Piet
Swieter al eerder verklaard. De
Drentse coach kon nu met voldoening
na afloop constateren: 'Frankrijk
was individueel technisch beter. Bij
ons moest het van' de gehele ploeg ko
men. Ondanks alle tekortkomingen
hebben ze zich echter enorm ingezet.
Bovendien hebben een aantal jongens
echt de ambitie hoger op te willen en
hun gemis op sommige punten te wil
len wegwerken'.
Swieter liet zijn vechtploeg starten In
de formatie: Harry Berben (Petrus
Paulus) George de Jong (SFC), Peter
van Velzen (Lyceum Breda) Erik van
Dijk (EAW), Pim Uyterschot (He-
vok) en Ruut de Wit (DTS). Enkele
maanden geleden nog was deze forma
tie bij een toernooi in Friesland dui
delijk de mindere van de rondom en
kele spelers van Montpellier opge
bouwde Franse ploeg. De Nederlandse
netverdediging had het al direct erg
moeilijk met vooral de linkshandige
Renaud Viguier. Met uitzondering van
de eindfase was deze student niet te
houden. 'Uiteindelijk hebben we hem
met onze serve klein gekregen', aldus
Swieter.
De vierde set werd de meest bewogen
periode. De Nederlandse ploeg raakte
door overmoed duidelijk uit de con
centratie, zodat er in een minimum
van tijd tegen een 09 achterstand
werd aangekeken. Pas nadat de
Corbolo-speler Kool basisspeler Berben
en Peter Peters van Valuas Ruut do
Wit hadden vervangen wijzigde zich
het spelbeeld. De Fransen zagen hun
tot 110 uitgelopen voorsprong als
sneeuw voor de zon wegsmelten. Bij
1011 moest de Franse coach vertwij
feld in een time-out vluchten. Het
werd de inleiding tot de bewogen mo
menten. Eerst maakten de Fransen
een opstellingsfout waardoor ze wel
een punt afgetrokken zagen, maar
vreemd genoeg hun serve mochten be
houden, daarna kreeg de Stade Fran-
cais-speler Cohen wegens bemoeien
met de leiding de gele kaart voorge
houden door de Russische scheids
rechter Vinogradov.
'Het knappe in die periode vond ik,
dat ze niet alleen van die enorme ach
terstand terugkwamen', vond Swieter,
'Maar dat ze daarna niet meer terug
vielen'. Via 12-12 en 13-12 werd met
15-12 de finaleplaats zeker gesteld.
Een omstreden finaleplaats. Verschil
lende officials vroegen zich namelijk
af, of de Nederlandse ploeg er com
mercieel niet beter aangedaan had
zich door de Fransen te laten ver
slaan. In de eerste verliezerspoule had
den er dan beslist enkele overwinnin
gen ingezeten. Swieter was het daar
niet mee eens. 'In feite heb ik ander
half jaar met die jongens voor deze
overwinning getraind. Toen bleek, dat
ze conditioneel tekort kwamen, heb
ben we ze bij schaatstrainer Geserm
een circuittraining laten volgen. Dit
is ook voor de jongens de hoogste be
loning'.
KOOS HAMER
HEREN
100 meter vrije slag: 1. James Montgomery
(VS) 51.70; 2. Michel Rousseau (Fra) 52.08;
3. Michael Wenden (Aus) 52.22; 4. Wladlmir
Boere (SU) 52.52; 5. John Mu-rphy (VS)
52.73; 6. Klaus Steinbach (Wdl) 52.82; 7. Ro
ger Pyttel (Odl) 53.25; 8. Ruy Aqulnho Oli-
veira (Bra) 53.70.
1500 meter vrije slag: 1. Stephen Holland
(Aus) 15.31.85 (nw wereldrec) 2. Rick De-
mont (VS) 13.35.44; 3. Brad Cooper (Aus)
15.45.04; 4. John Ktnsella (VS) 15.58.70 5.
Bengt Glngsjoe (Zwe) 16.06.1 (Nieuw Euro
pees record) 6. Mark Treffers (Nw-Zoeland)
16.09.33; 7. anders Bellbring (Zwe) 16.12.01;
S. Valetïürn Parlnow (Su) 16.18.24. Stephen
Holland verbeterde tevens het wereldrecord
op de 800 meter vrije slag. HIJ noteerde een
tijd van 8.18.27. Het oude record stond reeds
op zijn naam met 8.17.6.
100 meier vlinderslag: 1. Bruce Robertson
(Can) 55.69; 2. Joe Bottom (VS) 56.37; 3. Ro
bin Backhaus (VS) 56.42; 4. Hartmut Flock-
ner (Odl) 58.75; 5. Ross Seymour (Aus)
57.33; 6. Jorge Delgado (Ecu) 57.41; 7. Neil
Rogers (Aus) 57.58; 8. Folkert Meeuw (Wdl)
57.81.
4 x 100 meter wisselslag estafette: 1. VS
(Stamm, Hencken. Bottom, Montgomery)
3.49.49; 2. Oost-Duitsland (MatUies. Glas,
Floeckner, Pyttel) 3.53.24; 3. Canada (Mac
kenzie, HdrUtschka. Robertson, Philips)
3.56.37 4. West-Duitsland 3.56.38; 5. Sowjet-
Unie 3.58.09; 6. Australië 3.58.59; 7. Groot-
Brittannië 3.59.04; 8. Hongarije 4.01 64.
Torensprlngen (10 meter platform) 1. Klaus
Dibiasi (It) 559.53 pnt. 2. Keith Russell (VS)
523.74; 3. Falk Hoffmann (Odl) 492.15; 4. Gi
orgio Cagnotto (It) 492.06; 5. Nikolai Mikhai-
lin (SU) 484.05; 6. Tim Moore (VS) 484,02; 7.
David Arabartoezmijan (SU) 479.97; 8. Scott
Graham (Can) 470.88.
DAMES
100 meter vrlje slag: l. Kornelia Ender
(Odl) 57.54 sec (wereldrecord) 2. Shirley
Babashoff (VS) 3. Enith Brigitha (Ned)
58 87; 4. Andrea Elfe (Odl) 58.93; 5. Guyiai-
ne Berger (Fra) 59.51; 6. Jutta Weber (Wdl)
59.58 7. Kathy Heddy (VS) 59.90; 8. Francol-
se Monod (Zwi) 1.01.25.
800 meter vrije slag: (er werd geen finale
gezwommen, de snelste drie zwemsters over
de drie series ontvingen de medailles): 1.
Novella CalUgaris (Ita) 8.52.97 (wereldre
cord) 2. Jo Harshbarger (VS) 8.55.96; 3. Gu-
drun Wegner (Odl) 9.01.82; 4. Angela Franke
(Odl) 9.09.67; 5. Narelle Moras (Aus) 9.09.93;
8. Keena Rothhammer (VS) 9.15.72; 7. Elsa
Gunstsson (Zwe) 9,22.12; 8. Sandra Yost
(Aus) 9.22.49.
200 meter vlinderslag: 1. Rosemarie Kother
(Odl) 2.13.78 (nieuw wereldrecord) 2. Roswi-
tha Beier (Odl) 2.16.77; 3. Lyn Colella (VS)
2 19.53; 4. Jose Damen (Ned) 2.21.90; 5. San
dra Yust (Aus) 2.22.32; 0. Nlna Mclnis (VS)
2.22.57: 7. Uta Schutz (Wdl) 2.3.50; 8. Yolan-
da Aggenbach (Ned) 2.25.68.
4 x 100 meter vrije sag estafette: 1. Oost-
Duitsland 3 52 48 nlouw wereldrecord) 2.
Vor. stalen 3.53.52; 3. Wost-Dultsland 3.58.88;
4 Canada 4.00.20; 5. Zweden 4.02.01; 6. Ne
derland 4.02.16 7. Itall 4.06.59; 8. Frankrijk
EDINBURGH (Reuter) Met ingang
van volgend jaar zullen in de atletiek
voor de korte afstanden (100 yards en
meter t/m 400 meter/440 yards) twee
recordlijsten worden gevoerd: één met
elektronisch gestopte tijden en één
met tijden, die met de hand zijn opge
nomen. Het bestuur van de internatio
nale amateur atletiek federatie
(IAAF), dat zaterdag in Edinburgh
vergaderde, zal dit besluit volgend
jaar in Rome voorleggen aan het con
gres. Fred Holder (GB), secretaris van
de IAAF, verklaarde dat de maatregel
een gevolg is van de 'toenemende on
vrede' inzake de tijdwaarneming op de
korte loopnummers.
KIEV (AP) De Britse prinses An
ne is zaterdag met haar bruine ruin
'Goodwill' ten val gekomen tijdens de
strijd om het Europees kampioen
schap military. Van Britse zijde is
verklaard dat een arts een gebroken
sleutelbeen heeft geconstateerd.
Röntgenfoto's moeten echter nog ze
kerheid verschaffen. De prinses heeft
ook haar rechterbeen bezeerd en was
na haar val danig in de war. De prin
ses verdedigde op de derde dag van
de Europese kampioenschappen haar
individuele titel in de military.
De Rus Alexander Yevdokimov legde
daar later met Jager beslag op. Hij
had net als de Westduitser Herbert
Blöcker een totaal van 100 punten,
maar het betere resultaat van Yevdo
kimov in de uithoudingsproef gaf de
doorslag.
EDINGBURGH (Reuter) —De heren-
atletiekploeg van de Sowjet-Unie
heeft zich dit weekeinde in Edin
burgh, na een onderbreking in 1971,
weer opgeworpen als de sterkste van
Europa. De Russen, die de strijd om
de Europa Cup in 1967 en 1969 in
hun voordeel beslisten, rekenden af
met Oost-Duitsland, dat twee jaar ge
leden de macht leek te gaan overne
men. Het verschil was evenwel slechts
vier punten. Kort na Oost-Duitsland
(78.5) volgen West-Duitsland (76)
en Groot-Brittannië :71.5).
Het is in het Meadow-Bank-stadion
een open strijd geworden, zonder dui
delijke favoriet. Alleen Frankrijk viel
uit de toon met 45 punten en slechts
één overwinning ,van zilveren Olym
piër Guy Drut op de 110 meter hor
den (13.70). Voor de rest ging het er
bij de verdeling van""eerste plaatsen
erg eerlijk aan toe: vijf voor de Sow
jet-Unie, vijf voor Groot-Brittannië en
drie voor zowel Oost-Duitsland. West-
Duitsland en Finland, dat op de loop
nummers (Villen, Paivarinta, Viren)
niet uit de verf kwam.
De Sowjet-atleten, die zaterdag hun
estafette-ploeg op de 4x100 meter het
stokje zagen verliezen, hebben hun uit
eindelijke zege te danken aan de
kracht van de 'technische mensen'.
Hoewel speerwerper Loesie een ver
rassende nederlaag leed tegen de weer
eens uitschietende Olympische kampi
oen en wereldrecordhouder Wolfer-
mann (84.48 tegen 90.68 meter), haal
den Bondartsjoek (kogelslingeren),
Gavrilov (hoogspringen), Podloezjni
(verspringen) en Sanejew (hinkstap-
springen) een belangrijk kwantum
punten binnen. Vooral Podloezjni was
goed op dreef met 8.20 meter, naast
de 45.2 van Karl Honz op de 400 me
ter wel de beste prestatie van de eer
ste dag. Honz behaalde een afgeteken
de overwinning op de Brit Jenkins
(46 rond), en meende na afloop: 'Als
het minder hard had gewaaid, was
mijn Europese record van 44.7 eraan
gegaan'. De 100 meter was zaterdag
verrassend voor de Oostduitser Sieg
fried Schenke, die quickstarter Alek-
sander Korneljoek (SU) op de laatste
meters voorbijstoof.
100 meter: 1. Schenke (DDR) 10.26, 2. Kor
neljoek (Rus!) 10.34, 3. Hlrscht (Wdl) 10.47.
200 meter: 1. Monk (GB) 21,00, 2. Bombach
(DDR) 21.05, 3. Kartunen (Flnl) 21.24. 400
meter: 1. Honz (Wdld) 45.20. 2. Jenkins
(GB) 46.00. 3. Kartunen (Flnl) 46.26. 800 me
ier: 1. Carter (GB) 1.46.44. 2. Arzanov
(Rusl) 1.40.70, 3. Fromm (DDR) 1.46.71. 1500
meter: 1. Clement (GB) 3.40.79, 2. Wellmann
(Wdld) 3.41.85, 3. Justus 3.42.61; 5000 meter:
1. Foster (GB) 13.54.65, 2. Kuschinann
(DDR) 13.55.31, 3. Norpoth (Wdl) 13.57.65, 2.
Kuschmann (DDR) 13.55.31, 3. Norpth
(Wdld) 13.57.66. 10.000 meter: 1. Svlridov
(Rusl) 28.44.08. 2. Uhlemann (Wdld) 28.44.22;
3. Lelterltz (DDR) 28.44.36. 110 meter hor
den: 1. Drut (Fra) 13.7, 2. Mosjavill (Rusl)
13.76 3. Munkelt (DDR) 13.77. 400 meter hor
den: Pascoe (GB) 50.07, 2. Stoekalov
(Rusl) 50.61 3. Laser (DDR) 51.09. 3000 me
ter steeple chase: 1. Kantanen Finl) 8.28.45,
2. Maler (Wdld) 8.29.76, 3. Saveljev (Rusl)
8.30.93. 4 x 100 meter: 1. DDR 39.45, 2. West-
Duitsland 39.49, 3. Groot-Brittannië 39.85. 4 x
400 meter: 1. West-Duitsland, 3.04.25, 2. Rus
land 3.05.11, 3 Groot Brlttannlö 3.06.27. Hoog
springen: 1. Gavrilov (Rusl) 2.15 m 2. Peso-
nen (Finl) 2.13 m. 3. Poanlewa (Fra) 2.09 m.
Verspringen: 1. Podloesjin (Rusl) 8.20 m. 2.
Baumgartner (Wdld) 8.12 m. 3. Klass (DDR)
8.03 m. Polsstokhoog: 1. Kalllomaekl (Flnl)
5.30 m. 2. Issakov (Rusl) 5.30 m 3. Kuretzky
(Wdld) 5.20 m. HInkstapspringen: 1. Sanejev
(Rusl 16.90 m. 2. Drehmel (DDR) 10.80 m,
3. Rin'ne (Finl) 16.18 m. Discuswerpen: 1.
Fahma (Flnl) 63.08 m. 2. Pachale (DDR)
60.48 m, 3. Tancred (GB) 59.06 m. Speerwer
pen: l. Wolfermann (Wdld) 90.68; 2 Loests
(Rusl) 84.48 m 3. Slltonen (Finl) 84.08 m.
Kogclsllngcrcn: 1. Bondartsjoek (Rusl) 74.08
m, 2. Theimer (DDR) 72.06 m, 3. Accambray
(Fra) 71.90 m. Eindstand: 1. Rusland 82.5
pnt, 2. DDR 78.5 pnt. 3, West-Duitsland 78
pnt. 4. Groot-Brittarrnië 71.5 pnt. 5. Finland
64.5 pnt. 6. Frankrijk 45 pnt.
DAMES
Met grote overmacht hebben de Oost-
duitse dames voor 8000 toeschouwers
beslag gelegd op de Europa Cup. Met
een voorsprong van twintig punten op
de Sowjet-Unie, de naaste concurrent,
voor zover daar tenminste van gespro
ken kon worden, sloten zij de wed
strijden af. Op negen van de dertien
nummers ging de overwinning naar
Oost-Duitsland, dat als mees succes
volle vertegenwoordigsters in de baan
had de Olympische sprintkampioene
en wereldrecordhoudster Renate Ste-
cher .Zij won zowel de 100 als de 200
meter. Veel roem vergaarde eveneens
haar landgenote Ruth Fuchs, die haar
eigen wereldrecord speerwerpen ver
beterde en bracht op 66.10 meter. Zij
was echter niet de enige, die tot een
recordprestatie kwam. De Russische
Faina Melnik wierp de discus verder
dan oot: 69.48 meter, wat een verbete
ring van haar eigen wereldrecord be
tekende van bijna twee meter.
Behalve bij het discuswerpen kwam
ook op de 1500 meter (de Bulgaarse
Tonka Petrova), het hoogspringen (de
Bulgaarse Yordanka Blagoeva) en het
kogelstoten (de Russin Nadesjda
Tsjitsjova) de overwinning niet in
Oostduitse handen. Het verlies was
nauwelijks merkbaar en bleef boven
dien beperkt, doordat op deze vier
nummers met twee tweede- en twee
derde plaatsen er toch nog voldoende
punten aan het totaal konden worden
toegevoegd.
(ADVERTENTIE)
verzekeringsgroep n.v.
