dichtbij
Foto's
van
een
warm
feest
weerrapporten
afetariahouder
doodgestoken
het weer
Feestelijk weer
Vj iOUW/KWAMTET DOtMDERIDAG 6 SEPTEMBER 1973
onder redactie van loessmit
Ene wekker is de andere niet
redding
russisch
wild
Besluit Rozenburg
inzake vergunning
Gulf vernietigd
^(OTTERDAM Na een vechtpartij
oor een cafetaria op de Nieuwe Bin
nenweg in Rotterdam is in de nacht
an dinsdag op woensdag omstreeks
alf drie de 34-jarige eigenaar van het
iafetaria 'Dorris' B. J. Sandee overle-
r Jen door messteken in rug en buik.
[ij stierf aan inwendige bloedingen
fi het Dijkzigtziekenhuis.
)e fatale steken zijn volgens de poli-
ie toegebracht door de 24-jarige kei-
er R. E. Hij had samen met twee
rienden de 19-jarige zeeman E. W.
n de 26-jarige zeeman E. B. met de
igenaar onenigheid gekregen over de
ekening.
(ADVERTENTIE)
menu 'vada'
Zarzuella
(Spaanse vissoep),
Valenciaanse paella.
Spaanse meloen-
Als gloedvolle
finale 'n Vada.
Een stevige
senoritas
met stijl en allure.
Ook in naturel.
Hoewel,
v -g u beleeft
Vada J minstens zoveel
27 Ct J rookplezier
aan een Duet.
Grand Luxe, Succes
of een Nostra.
Stuk voor stuk
sublieme sigaren
invan
Van onze weerkundige medewerker
De natuur heeft gisteren mee feest ge
vierd. De hoge middagtemper at uur,
samen met de bijna windstilte, bete
kende voor sommige feestgangers te
veel van het goede. In het zuiden van
het land (Maastricht) werd het 31
graden Celsius. In Rijnmond xvas de
sfeer bedompt. In Duitsland was het
haast nog warmer dan in Frankrijk:
Neurenberg, Frankfort en Tempelhof
32 gr.C., Kassei 33 graden. De lucht
vochtigheid was er zeer gering: zo gaf
Frankfort gisteravond om 7 uur bij
een temperatuur van 29 gr.C. een
dauwpunt van 10 graden. Nantes
(dauwpunt depressie niet meer dan 6
gr.) meldde 's middags onweer. Ukke
gaf dit verschijnsel enige uren later,
toen ook het vliegveld Meisbroek bij
Brussel donder rapporteerde. Ook in
de hogere niveaus heerste de zomer.
De temperaturen om 1 uur gistermid
dag boven De Bilt waren: 100 meter
25 gr., 200 meter 23, gr., 300 meter 24
gr., 3.000 plus 5 gr. (normaal 1,2),
3.930 meter 0 gr., 5.500 meter 13,5
gr. (normaal 15,5). Let op de in
versie (temperatuuromkering) op 300
meter: een stijging in plaats van een
daling. Door 'terugkaatsing' van de
tv-straling tegen dit plafond kon gis
teren onder meer de BBC-televisie
zeer duidelijk worden opgevangen.
Het plezierige bij een situatie als de
ze is, dat het mooie weer zich niet di
rect laat wegblazen. De luchtdrukver-
schillen zijn gering, waardoor import
van slecht weer niet goed mogelijk is
Lokale storingen doen zich wel voor
De vooruitzichten wijzen dan ook op
aanhouden van het gunstige septem
berweer met deze restrictie, dat de
middagtemperaturen in de tweede
helft van deze week geleidelijk aan
wat lager worden: vandaag tussen 20
en 26 graden, morgen wellicht nog en-
zonnig
Amsterdam
onbewolkt
24
0
De Bilt
onbewolkt
26
0
Deelen
onbewolkt
27
0
Eelde
mist
23
0
Eindhoven
onbewolkt
29
0
Den Helder
mist
20
0
Luchth. Rtd.
onbewolkt
24
0
Twente
onbewolkt
27
0
Vlissingen
onbewolkt
26
0
Zd. Limburg
onbewolkt
30
0
Aberdeen
zwaar bew
22
0
Barcelona
onbewolkt
27
0
Berlijn
licht bew
25
1
Brussel
onbewolkt
28
0
Frankfort
onbewolkt
31
0
Genève
onbewolkt
27
0
Helsinki
zwaar bew
15
0
Innsbruck
onbewolkt
29
0
Kopenhagen
zwaar bew
19
0
Lissabon
licht bew
24
0
Locarno
onbewolkt
27
0
Londen
licht bew
27
0
Luxemburg
onbewolkt
31
0
Madrid
onbewolkt
32
0
Malaga
onbewolkt
28
0
Mallorca
onbewolkt
30
0
München
onbewolkt
29
0
Nice
licht bew
25
0
Oslo
geheel bew
20
0
Parijs
onbewolkt
33
0
Rome
onbewolkt
29
0
Split
onbewolkt
30
0
Stockholm
half' bew
19
0
Wenen
onbewolkt
31
0
Zlirich
onbewolkt
30
0
Casa Blanca
onbewolkt
25
0
Istanboel
onbewolkt
28
0
Las Palmas
onbewolkt
31
0
New York
licht bew
Tunis
onbewolkt
30
0
SNEEUW
ONWEER
Hoog water 7 september Vl'.sslngen: 9.42-
22.21, Haringvllctslutsen: 11.25--. Rotterdam:
12.29c c. Schevenlngen: 11,00-23.08. IJmuldcn:
11.46--, Den Helder: 1.56-14.27. Harllngen:
4.23-17.01, Den Helder: 6.57-19.48.
Tilburg werd de plaats waar de koninklijke familie het regeringsjubileum vierde. Op de foto kijken van
links naar rechts prins Carlos, prins Claus, prinses Beatrix, de koningin en prins Bernhard naar het op
laten van een luchtballon.
De voltallige koninklijke familie was aanwezig bij de nationale viering van het regeringsjubileum in de
Amsterdamse RAI. Koningin Juliana krijgt tijdens de Mies Bouwman-quiz van de winnaar een cadeau en
een gedicht aangeboden.
kele graden lager, bij een uit zuid
west of west opkomende wind.
Het Nederlandse weerschip Cumulus
dat de post Kilo inneemt voor de Golf
van Biskaje, meldde gisteravond een
krachtige noorden wind en een baro
meterstijging van 2,6 millibar in drie
uur. Het iveerschip 1 ten zuiden van
IJsland daarentegen een daling van 4
mb.
Vooruitlopend op het zomer over zicht
kan alvast worden vermeld, dat het in
De Bilt tussen 1 juni en 1 september
in totaal 69 uur geregend heeft tegen
108 normaal. Augustus nam daar 20
uur van voor zijn rekening tegen nor
maal 39.
het podium slaan prinses
de koningin en prins
■oiernhard de verrichtingen van de
gade in Til-
aWg-
Sen opname bij de viering van het regeringsjubileum in de RAI: prin
sjes Beatrix en prins Claus hebben dolle pret.
Een feestelijk versierde zijstraat
van de Looiersgracht in de Jor-
daan. Door het mooie weer zet
ten sommige café's tafeltjes bui
ten.
In Tilburg was de belangstelling van de fotograferende pers buiten
gewoon groot.
BINNENLAND T5/K7
Uit de Wekker: 'Jazz.Hoe moei
lijk het fenomeen jazz ook te om
vatten is, vaststaat, dat jazz aan
vankelijk een sociaal gekleurde
muziek was, evenals de blues'.
'Aangezien tegenwoordig, in West-
Europa althans, de sociale misstan
den zijn opgeheven of beter gelijk
getrokken, is de jazz toch een mu
ziek van een min of meer revol
terende minderheid, hoewel die rol
tegenwoordig schijnt te zijn over
genomen door de rock, waarbij we
het woordje minderheid gevoeglijk
kunnen vergeten, wat te wijten is
aan het feit dat de pop en rock
door een eenvoudiger structuur en
wijze van spelen gemakkelijk ge
meengoed zijn geworden'.
Uit de Wekker: 'Het nieuwe lied
boek: Er is op gewezen dat de
kerken voor het eerst eendirect
beroep op de dichters gedaan
hbben voor de berijming van de
psalmen en ook voor deze liederen.
Dat is dan het unieke van deze
psalm- en liederenbundel'.'Het
zal dan ook wel de vraag zijn of
de gewone kerkmensen in Ergens-
en in Nergenshuizen die toch,
krachtens de opzet uiteindelijk
deze liederen in de eredienst of
thuis of op hun schip zingen moe
ten, de zegging van deze dichter-
profeten kunnen 'overnemen' en
als ze uitting van hun hart, dat
behoefte heeft God de Here te lo
ven, aanvaarden. Gebeurt dat niet,
dan is toch eigenlijk de opzet van
deze bundel mislukt en blijft ze
voor het merendeel een zaak voor
poëtisch en liturgisch gevoelige
geesten'.
Oproep in de Wekker: 'Boikot kol-
legegeld; alleen bereik je niks'.
Oproep in de Wekker: 'Bezoekt de
schooldag te Apeldoorn op zater-
'Er zijn geen gedocumenteerde ge
vallen in Canada van het doden
van een mens door een wolf. Elk
jaar kamperen en kanoën duizen
den kinderen en het centrum van
het Algonqumpark, waar het we
melt van de wolven'. Dr. James
Pimlott uit Toronto, die voor deze
uitspraak zijn hand in het vuur
durft te steken, vindt dat het do
den van wolven door niets, maar
dan ook door niets wordt gerecht
vaardigd. Hij zat een internationa
le vergadering in Stockholm voor,
waar plannen opgesteld zijn om de
wolf te redden. Het dier loopt na
melijk gevaar uitgeroeid te worden
en dat komt, verklaarde het
Wereldnatuurfonds in Genève,
doordat iedereen altijd maar denkt
dat die wolf zo'n gevaarlijk dier is.
en dat terwijl niemand bang voor
hem hoeft te zijn. Daarom zijn de
deskundigen uit veertien landen
ook in Stockholm bij elkaar gaan
zitten, want de ideeën over de
wolf moeten veranderen: niemand
mag meer denken dat hij een-
bloeddorstige doder is, maar ieder
een moet weten dat de wolf een
sterk ontwikkeld sociaal dier is,
dat zeker voor de mens geen be
dreiging vormt. Vooropgesteld na
tuurlijk, dat een wolf niet ram
melt van de honger, als ie plotse
ling voor je staat.
Sowjet-ambassadeur J. Romanow
heeft het eerste exemplaar al in
handen van een nieuw Nederlands
landbouwperiodiek, dat maar voor
weinigen in ons land leesbaar is,
omdat het in het Russisch is ge
schreven. Het is dan ook de bedoe
ling dat dit 'agrarisch panorama
van Nederland' zes keer per jaar
belandt bij minstens drieduizend
instellingen in de Sowjet Unie, die
iets met landbouw te maken heb
ben en daarin puur technische ar
tikelen kunnen lezen over wat hun
beroepshalve moet interesseren.
Het blad telt minimaal acht pagi
na's, waarvan in elk geval ons ei
gen ministerie van landbouw een
stukje mag volschrijven of laten
volschrijven. De rest van de ruim
te is voor Nederlandse bedrijven
gereserveerd die hulpmiddelen
voor de landbouw leveren of voor
industrieën die met de landbouw te
'Oké, jongens, nu weer aan het werk.'
dag 15 september in de Grote Kerk
aan de Loolaan'.
Advertentie uit de Wekker: 'blikje
leverpastei van 53 voor 43'.
Advertentie uit de Wekker: 'Avond-
maalserviezen in zilver, pleet en
tin. Speciale serviesjes in draag-
koffertjes voor zieken- en bejaar-
denbezoek.'
Het is duidelijk: de ene Wekker is
de andere Wekker niet. De Wek
ker van de jazz, de boycot van het
collegegeld en het blikje leverpas
tei is niet de Wekker van het
nieuwe liedboek, de schooldag en
de avondmaalserviezen. De laatste
Wekker is het officiële orgaan van
de christelijke gereformeerde
kerken in Nederland dat, begon
nen als het 'Stichtse Wekkertje'
(voor Utrecht), ma het Wekkertje
nu als de Wekker zijn 82ste jaar
gang beleeft. De andere Wekker is
het eerste nummer van een nieuw
'onafhankelijk opinieblad' van de
technische hogeschool Twenthe
Zoiets heet plagiaat en hoofdredac
teur prof. dr. B. J. Oosterhoff van
de oude, eerbiedwaardige wekker is
daar dan ook niet dicrect gelukkig
meer, hoewel hij de nieuwe
Wekker nog niet onder ogen heeft
gehad en er zich ook bepaald niet
verschrikkelijk over kan opwinden.
'Ze zullen toch wel geweten heb
ben dat er al een Wekker bestaat.
Prettig vind ik het niet, maar het.
blad zal waarschijnlijk in heel an
dere kringen gelezen worden'.
Boos is prof. Oosterhoff in elk ge
val niet. 'Eerst moet ik het gezien
hebben en daarna kan ik er dan
met de andere redactieleden over
spreken wat er aan gedaan moet
worden. Daar moeten we eerst
even rustug over nadenken'.
Zo wild als de cowboys op hun ta
melijk tamme mustangs zijn, zo
wild worden de overige inwoners
van het Engelse plaatsje Chartrid-
ge van machteloze woede, als de
ruiters met veel lawaai en rokende
revolvers onder het slaken van
woeste cowboykreten vanaf de
Chilternheuvels op hen af komen
draven. Niet dat ze veel kwaads in
de zin hebben, die namaak-
cowboys, maar ze maken veel te
veel herrie naar de zin van het be
zadigder deel van het ruim 1700
mensen tellende dorp. Niet om aan
te horen, vinden ze, en daarom
hebben ze een klacht bij hun ge
meenteraad ingediend.
Onzin, vindt 36-jarige fabrieksar
beider Bert George, die plotsklaps
in 'Hoss' (Bonanza) verandert zo
dra hij op zijn mustang rondrost.
'Er zitten maar veertien volwasse
nen en twintig kinderen op onze
cowboyclub en langer dan ander
half uur zitten we nooit in het za
del. En ach, die paar losse flodders
en dat geyell, dat valt best mee. We
mogen ons stukje 'prairie' nou
eenmaal gratis gebruiken, omdat
we de hekken en het gras onder
houden. Dat laten we niet schie
ten, maar 's avonds laat rijden we
nooit uit en we kondigen alles nog
van tevoren aan ook'.
Helemaal in stijl heeft gemeente
raadslid Don Strange de boze bewo
ners toegezegd dat de raad met de
gedachte speelt 'marshall Matt Dil
lon' (uit de tv-serie Gunsmoke) er
bij te halen, maar dat raadt 'Hoss'
ten sterkste af: 'De kinderen van
onze club spelen ook graag Indi
aantje en dat zou de marshall wel
eens zijn scalp kunnen kosten'.
ruimte niet voor niets: een pagina
'panorama' gaat ze, inclusief de
maken hebben. Ze krijgen die
vertaling in het Russisch, zo'n dui
zend gulden kosten. En dan mag
het nog niet teveel op een adver
tentie gaan lijken ook, omdat het
Instituut Nederland-USSR (onder
wiens auspiciën Veenman en Zonen
in Wageningen het blad uitgeeft)
zo'n artikel dan onverbiddellijk te
rugstuurt. Een beetje reclame voor
eigen huis mag natuurlijk wel,
want het instituut hoopt dat de
agrarische export naar de Sowjet
Unie groter wordt door de inhoud
van dit nieuwe blad.
DEN HAAG De Kroon heeft een
besluit van het college van b. en w.
van Rozenburg vernietigd, waarbij
aan Gdlf Oil raffinaderij nv een voor
waardelijke vergunning verleend werd
voor uitbreiding van haar inrichting
voor het opslaan, bewerken en ver
werken van petroleum en chemische
produkten aan de Mozelweg In Rozen
burg. Het Centraal actiecomité Rijn
mond had tegen het besluit van b.e
w. beroep ingesteld.
De Kroon heeft geoordeeld dat de be
wuste inrichting behoort tot een van
de categoriëen, bedoeld in artikel 1
van het lnrichtingenbesluit behorend
bij de wet inzake luchtverontreini
ging. Dit besluit trad op 18 september
vorig jaar in werking. In verband
daarmee hadden GS van Zuid-Holland
op de aanvraag behoren te beslissen.
B. en w. waren in deze niet bevoegd,
aldus de Kroon.
