ssasssr- Justitie en politie doen niets liever dan helpen Wf I HART Adverteren doet verkopé Bankrover /Let op dit etiket BROOD ALLEEN uw probleem ook het onze FAMILIEBERICHTEN TROUW/KWARTET DINSDAG 28 AUGUSTUS 1973 Heden nam God tot Zich onze lieve Moeder, Groot- en Overgrootmoeder Elisabeth Rebecca Bette weduwe van Hendrik de Bakker in de ouderdom van 84 jaar. Hamilton (Canada): P. L. Ages-de Bakker M. Ages 's-Gravenhage: J. A. van Pernis-de Bakker J. van Pernis Rijswijk Z-H: M. de Bakker M. de Bakker-Roeloffs Zoetermeer: A. Vermeulen-de Bakker H. A. Vermeulen Klein- en achterklein kinderen 's-Gravenhage, 27 augustus 1973 Jan ten Brinkstraat 11. Moeder is opgebaard in het bejaardencentrum „Steenvoorde", Generaal Spoorlaan 62, Rijswijk Z-H. Bezoek woensdagmiddag van 34 uur. De teraardebestelling zal plaatshebben donderdag 30 augustus om 2.30 uur op de algemene begraaf plaats 'Eikelenburg', Eikclcnburglaan 9 te Rijs wijk Z-H. Hij zei tot allen: Indien iemand achter Mij wil komen die verloochene zichzelf en neme dagelijks zijn kruis op .en volge mij. Lukas 9 23. In Jezus ontslapen onze lieve, zeer zorgzame Man en Vader Marinüs de Jong op de leeftijd van 57 jaar. W. de Jong-van der Pol Cora, Mark, Egbert, Bart Noordwijk, 27 augustus 1973 Oranje Nassaustraat 23 De rouwdienst zal D.V. worden gehouden donder dag 30 augustus om 10.30 uur in de geref. kerk, Hoofdstraat te Noordwijk aan Zee, waarna de be grafenis zal plaatsvinden op de algemene begraaf plaats te Noordwijk om ongeveer 11.15 uur. Gelegenheid tot condoleren uitsluitend direct na de begrafenis in het verenigingsgebouw Hoofd straat 11. Heden ontsliep zacht en kalm, onze lieve Moeder, Grootmoeder en Overgrootmoeder Corneba Arina Frederika Colder sinds 22 oktober 1941 weduwe van Peter Keulemans in de ouderdom van 92 jaar. Den Haag, T. H. Keulemans-De Jong Dierenstraat 14: Kinderen en kleinkinderen Ede, Stationsweg 92, J. Maris-Keulemans flat 517: P. W. Maris Amstelveen. Schokland 67: A. F. C. Keulemans Beuningen (Gld.). F. N. P. Keulemans Houtduiflaan 6: J. J. C. Keulemans-Jacobs en kinderen Zeist, 25 augustus 1973. „Mirtehof", Molenweg 50, Kamer 121. De teraardebestelling zal plaatsvinden donderdag 30 augustus om 12.00 uur op de begraafplaats „Zorgvlied" te Amsterdam Amsteldijk 273. Vooraf zal om 10.00 uur een rouwdienst gehou den worden in de „Mirtehof". Geen bloemen. Met droefheid delen wij u mede. dat na een kortstondi ge ziekte is overleden, onze geliefde Broer cn Zwager Willem Zonneveld Piek op de leeftijd van 62 Jaar M. Snoey-Zonneveld Piek W. Snoev Dordrecht. 26 augustus 1673 i Gravcndeelsedljk 44 Postadres: s Gravendeelsedljk 129 18.30 tot 19.— uur ln de aula van het Refaja zieken huis. v. d. Stecnhocveplein 1. De begrafenis is vastgesteld ap woensdag 29 augustus a s. >m 11 uur op de algemene legraafplaats alhier. Ver trek vanaf 's Gravendeelse- ll|k 129 om 10.45 uur. Dr. JJ. BUSKES Wat vinut u van ce kerkdienst? I'euwe geiuidon ove» ae Kern Henst zoeis die en zoo tunnen znn fwae't auteurs ur /•rschiliende «erken Di o Dekke' Di w Graanano Os 4 j Hoorn Proi Dt H jonker O van Katwnk Proi Or G N uammens Os. j Overduin Os 'i. j. ven Pag6e. timen Pruim ®rot. Dr. P. Smits Herman Var teek en D» H 4 Visser ervaringen «nz-chten idealen suggest'** uturgie oreen ;acramen»sbe diening nmsdienst leugodien» a ot nie» exoenmentee ar «iternatie' sues norm aan dt arde >n dit interessante Doek dr vete perspectieven opent paperback f 9.90 erkrijgbaan ae ooexhanae ZOMER KEUN/NG WAGENINGEN Wat vindt u van de kerkdienst? VOOR HET Bijbels dagboek f 15.90 Verkrijgbaar in da boekhandel ZOMER f 1. IG WA-itlNGEN Nieuwe geiuiaen ove- ae nark dienst- zoeis die en zot sunnen znn Iwsan auteurs ur verschillende «erken Di b Dekker Or - Graanano Os 4 j. Hoorn Proi Or H. Jonks; O van Katwijk. Proi Dr G N .ammens Ds. j Overduin. Ds h j. ven Pagée E.men Pruim 'rol. Dr. P. Smits Herman Ver teek en Ds H 4 v/isaer ervaringen inz'chten idealen suggestiee Uturgie preen. >acrementsbe diening huisdienst ieugddiens' ai ot nier axperimenree er ternetiet aiies nomi aan d« orde >n dit interessante boek dr veie perspectieven opent peperbacfc f 9.90 Verkri/gbuor n ae ooeKhanoe ZOMER KEUNING WAGENINGEN Gélukkig^1® „at voordevrou« üefheodenis- ^heidteii rreVOSlVOUi Opdejapon^^l^e zioltivonedAgu lgerl3pte modiB^e^®on«ifr.Love I koilelctie i nerrages Door de C.v.B. van de Geref. Kerk van Delft wordt een KOSTER gezocht voor de Immanuelkerk, die bij voorkeur niet jonger is dan 40 jaar. Het betreft een part-time functie van ca. 25 uren per week. voornamelijk in de middag en avond uren. Woning beschikbaar. Sal. volgens landel. rich tl. Belangstellenden wordt verzocht zich vóór 10 sept. '73 te wenden tot C.v.B., R'damseweg 125, Z5 JAAR VORSTIN in woord en beeld trouw en te goeder trouw stort 1 6.95 op giro 2405061 of een telefonische bestelling aan 01621 3850* 3231 decom uitgeverij raamsdonksveer DAGBOEK VOOR PERSOONLIJKE MEDITATIE Schriftwoorden, overden kingen en gebeden; een kostelijk boek voor het eigen geloofsleven. Verkrijgbaar in de boekhandel f 14.50 Goed. nieuws voor mensen met aambeien# Er bestaat een middel dat aambeien doet wegschrompelen Pijn kalmeert. Jeuk stopt. Zwelling verdwjj schrompelen ook hardn(J aambeien. Sperti Preparation H en ontsmettend. Voor dl snelle, afdoende behan De wetenschap kent tegen woordig een middel dat de bij zondere eigenschap heeft aam beien te doen 'wegdrogen'. De pijn stopt. De zwelling ver dwijnt. Dit middel heet Sperti Preparation H. Met Spert! Preparation H ver- van aambeien is er mai i middel; Sperti Prepare1 zalf en zetpillen. De heer W. W. van Andel, commissa ris van gemeentepolitie te Den Haag schrijft ons: ln aansluiting op uw interview met de kinderarts A. J. Koers (Trouw/Kwartet 1 augustus) mag ik als chef van de zeden- en kinderpoli tie te 's-Gravenhage wei een reactie geven. Ambtshalve wordt ik ook geconfron teerd met het probleem van de mis handelde kinderen. Een tragedie voor allen die erbij betrokken zijn. Laat ik direct vooropstellen dat de ouders die een dergelijk feit plegen, ook door de politie en justitie als patiënten wor den beschouwd. En terecht. Dit impli ceert volgens dr. Koers dat ze daarom nooit in handen van politie en justi tie mogen vallen. Hierin bestrijd ik hem ten sterkste en uit volle overtui ging. Ik beschuldig hem in dit opzicht van onbekendheid met het werk van de politie en de justitie en daarenboven van ongenuanceerd denken. Talloze patiënten vallen, helaas volgens hem cn gelukkig volgens mij in handen van politie cn justitie. Moet ik nog voorbeelden noemen? De schietende patiënt in Rosmalen viel gelukkig eerst in handen van de politie. Had dc politie ter plaatse voor deze pa tiënt dr. Koers moeten bellen? Dan waren de gevolgen helemaal niet te overzien geweest. Toch blijf ik erbij dat de verdachte patiënl was. En zo zou ik door kunnen gaan. Als dr. Koers zijn auto wordt gestolen door een z.g. automaniak (in mijn ogen een patiënt) schakelt hij dan ter te- rugverkrij^ing van zijn bezit de poli tie in of trekt hij dan alleen bij des kundigen uit de medische wereld aan de bel? En dan de jonge slachtoffers van ze dendelicten? Vaak zijn de daders fa milieleden! Volgens mij patiënten en toch in handen van politie en justitie. Ter behandeling en begeleiding met alle problemen die zich daarbij voor doen. Meisje En dan nu de kindermishandeling. Kortgeleden werd ik ambtshalve nog geconfronteerd met een ergerlijk ge val. Het meiske van drie jaar, het slachtoffertje, werd via geneeskundige hulp bij de dood weggehaald. Dit is de taak van de medici en dus ook van dr. Koers. De vader-dader werd daar naast zeer menselijk-deskundig via de justitie behandeld, met inschakeling van de medici. En zo zouden meer voorbeelden te noemen zijn. Ik wilde dr. Koers toch wel verstandiger heb ben in verband met zijn visie ten op- kundigheid van politie en justitie. Heeft hij wel eens gehoord van des kundige politie-artsen die altijd in dergelijke zaken worden ingescha keld? Heeft hij wel eens gehoord van alle kennis en wetenschap die justitie en politie op dit gebied hebben, wel ke kennis in het standpunt van dr. Koers verloren gaat? Ik vraag mij af hoeveel kinderen nu het slachtoffer dreigen te worden of te blijven door het enge standpunt van dr. Koers. Het gaat mij niet om ambtelijke eer doch wel om gezamenlijk te trachten ouders en kinderen te beschermen te gen misdadige uitingen van ziekten. Ik zeg dit welbewust zo. In de bestrijding daarvan speelt niet allleen de arts een rol maar ook allen die bij de bestrijding van ziekelijke en misdadige verschijnselen een rol spelen. Deze zijn vaak justitie en poli tie. Als dr. Koers zijn redenering in gang vindt zullen jonge kinderen het eerst het slachtoffer worden van zijn therapie. Dat is zijn bedoeling niet. maar dan had hij zich eerst beter moeten laten voorlichten Niet elimineren En nu mijn conclusie: Ik vind mishandeling van kinderen en moeders - vaak de zwaksten en meest bedreigden in onze maatschappij - één van de ergste feiten. Als bestuurslid van een tehuis voor daklozen word ik haast dagelijks daarmee geconfron teerd. Bovendien zijn zij ook vaak de meest gekwetste en gekrenkte slacht offers van zedendelicten. Allé deskundigen zullen hen op de meest adequate en snelle wijze moeten helpen tegen de gevolgen van daden van patiënten uit hun naaste en soms meest geliefde omgeving. In dat hel pen speelt - gelukkig - niet alleen de arts een rol. Hij is technisch hulpver lenend in een bepaald aspect doch niet op het justitieel en politieel ter rein. Daar moet hij afblijven en het niet elimineren. De mens heeft ook recht op bescher ming tegen daden van patiënten. Daar zijn instituten als politie en justitie voor. Zij werken niet alleen straffend - of dat bovendien nog zo negatief zon zijn - maar ook in sterke mate be schermend en hulpverlenend. Dat onderkent dr. Koers helaas niet en dat betreur ik in hoge mate. Zijn witte jas is een beeld van een blanke ziel die alles wil doen om het kind en het slachtoffer te helpen. Het blauw van de politie-uniform en het zwart van de justitiemagistraat zijn echter niet minder waarborgen van rechtszeker heid. Voor zowel het slachtoffer als de dader. Daaraan i dr. Koers helaas voorbijgegaan. Ik kan hem verzekeren dat hij door het niet inschakelen van politie en justitie het kind-slachtoffer te kort doet. Dat kan nooit zjn bedoeling ge weest zijn en daarom teken ik tegen zijn visie bezwaar aan. Ik heb geen enkele behoefte aan alleen maar straf fen doch ook de visie van alleen me dische behandeling met uitschakeling van de rechter die de rechtsorde handhaaft, dat gaat mij te ver naar de andere kant. De redactie behoudt zich het recht voor ons ter opname In deze rubriek ontvangen me ningsuitingen verkort weer te geven. BIJ pu- blikatlc wordt met de naam van de inzender ondertekend. Brieven kunnen worden ge stuurd aan het secretariaat hoofdredactie Trouw/Kwartet, postbus 859. Amsterdam. Vraag: Op mijn kamerplanten vinden we steeds bijgaande beestjes. De plan ten hebben gaatjes, worden bruin en zien er miezerig uit. wat is het? Antwoord: Van de ons toegezonden beestjes was slechts een vieze bruine pap overgebleven. Het heeft geen zin op deze manier een vraag te stellen. Noch met dode, noch met levende dier tjes. U kan met een paar aangevreten blaadjes gaan naar de winkel waar u altijd koopt en daar een busje met het een of andere middel vragen. Wol- en schildluis (waarschijnlijk zijn dit de boosdoeners) kunt u be strijden door ze aan te stippen met een penseeltje met brandspiritus. Antwoord op twee vragen over een uitgelopen manggapit: De bedoeling van de harde pit van een mango (die een in Indonesië geborene altijd mangga zal noemen) is de kern te be schermen tot de tijd daar is voor ver dere groei en uitspruiten. Het is een fascinerend gezicht dit van nabij mee te maken. Het lijkt ons het verstan digste de uitgelopen pit in een bloem pot te zetten en te behandelen als een uitgelopen kastanje of perzikpit. Waarschijnlijk kan een bezoek aan een hortus botanicus, zoals in de uni versiteitssteden aanwezig is, heel nut tig zijn. Het is mogelijk dat men daar een manggaboom heeft, hoewel derge lijke tropische bomen in een kas nooit de omvang krijgen die ze in het land waar ze thuishoren, hebben. U zult wel zien of horen dat er veel ruimte nodig is om zoiets te omvat ten. We geven onze lezeres met haar mangga in een potje evenveel kans als een andere die een tamme kastan je groot wil brengen op haar venster bank. Onze medewerker verstrekte ons nog enige gegevens, die we hier laten volgen: In onze tuin te Ban doeng stond een volgroeide mangga, ter groottte van een volgroeide appel boom, ook de vorm van de boom leek er wel op: vrij dikke, maar gemakke lijk afbrekende takken en grove bla deren. Een ideale boom voor kinderen om in te klimmen, echter met één be lemmering: Grote rode mieren trek ken constant de boom in cn uit als smalle rode strepen. Wie zo'n rij verstoort, zit ter stond helemaal vol met deze ge meen stekende diertjes. Het doel van de rijen mieren is natuurlijk het be zoek aan de vruchten, die als een te zware vracht aan een dun steeltje hangen, groter en zwaarder dan de niet aan de boom gerijpte vruchten die men hier in de winkels kan ko pen. Vandaar dat de meeste vruchten aangevreten plekken vertonen. De kleur hoort rozig geel te zijn. Voor Chutney wordt gebruik gemaakt van vruchten die aan het rijpen toe zijn met vast vruchtvlees. De overrijpe vruchten ruiken sterk naar terpentijn, (ze waren, net zoals haring hier te lande, zeer in trek bij zwangere vrou wen ).'s Avonds kreeg de boom veel bezoek van kalongs (soort vleermuis) die van de vruchten komen eten, aan gelokt door de geur. Vraag: Wat is de titel van het hand boek, waar u uw gegevens inzake klok ken uit betrekt. Ik zou het graag wil len kopen. Antwoord: Wij ontvangen onze gege vens vaü een relatie die het klokken- bedrijf als vak en als hobby heeft en zoiets is niet te koop. Wel kunt u via de openbare bibliotheken kleine en grote boeken krijgen en ook in het klokkenmuseum in Utrecht zult u waardevolle gegevens kunnen vinden. Vraag: ln mijn tuin staat een prachti ge lijsterbes. Maar elk jaar opnieuw wordt binnen een paar weken deze pracht door de vogels kaal gegeten. Is er iets aan te doen? Antwoord: Een vruchtdragende boom is altijd een prachtig gezicht. Ook een appel of een pereboom is mooi om naar te kijken, maar als de tijd geko men is, plukken we toch wel graag onze bomen en bessenstruiken leeg. Moeten we het dan de vogels verwij ten dat ze de bessen en vruchten die voor hen erg verleidelijk zijn, niet la- vervolg van pagina I plaatst in een van de gaten, in het plafond van de kluis. Zweedse regeringsfunctionarissen heb ben onthuld dat de bankrover vrijdag premier Olof Palme in zijn departe ment heeft opgebeld en dreigde één der gijzelaars ter plaatse neer te schie ten als hij naast het losgeld geen vrije aftocht kreeg. Palme kreeg pre cies een minuut en de rover begon tot zestig te tellen. Maar daarna ge beurde er niets. Dit voorval vond plaats toen de bankrover en de gijze laars nog in de hal van de bank wa ren en de rover zich nog niet in de kluis had teruggetrokken. In Zweden heeft de affaire grote op schudding gewekt. De Zweden volgen de gebeurtenissen op de voet via hun radio's en via regelmatige rechtstreek se tv-uitzendingen. Door het drama is de verkiezingscampagne, die aan de gang is volledig op de achtergrond ge raakt. Op 16 september worden alge mene verkiezingen gehouden, en aan genomen wordt dat de gebeurtenissen in en bij de bank rechtstreekse in vloed op de verkiezingsuitslag kunnen uitoefenen. Diverse kranten hebben veef kritiek geuit op de wijze waarop de huidige sociaal-democratische rege ring de zaak laat aanpakken. Ook uit kleinere opiniepeilingen blijkt een ge matigde kritiek, hoewel een meerder heid achter het door de politie ge- ten hangen? Leven en laten leven! Niet alleen voor de medemens, maar voor elk medeschepsel. Vraag: Wat betekent de afkorting NE- VIE? Is dit een opleidingsinstituut dat schriftelijke cursussen verzorgt? Antwoord: De afkorting betekent: Ned. Ver. v. Inkoop Efficiency die is aangeslotén bij het NIVE, Parkstraat 18, Den Haag. Er worden door deze vereniging wel cursussen georgani seerd, echter geen schriftelijke. U kunt het beste een folder betreffende deze cursussen aanvragen. Vraag: Op de wiizerplaat van de klok, Wij willen allen die ons 50-jarig huwelijksfeest tot een onvergetelijke dag hebben gemaakt heel hartelijk dan ken. G. de Jager J. de Jager-Kuiper Pluvierstraat 233, Scheveningen. Heden is in zijn Heer en Heiland ontslapen onze geliefde Man, Vader en Grootvader Johannes Jansze echtgenoot van Grietje Goedhart op de leeftijd van ruim 80 jaar. „Geloofd zij God". Psalm 68 10. G. Jansze-Goedhart A. Jansze A. Jansze-Vermeer H. Jansze C. S. W. Jansze-de Rooij C. H. Oskam-Janze W. Oskam H. Jansze M. Jansze-Brak en kleinkinderen Voorhout. 27 augustus 1973. Jacoba van Beiercnweg 148. Gelegenheid tot condoleren op dinsdag 28 en woensdag 29 augustus van 19.30 tot 21.00 uur. De rouwdienst zal D.V. worden gehouden op don derdag 30 augustus om 14.00 uur in de Ned. Herv. Kerk te Voorhout daarna vindt aldaar de begra fenis plaats. Voorhout: Utrecht: De Bilt: Voorhout: Heden behaagde het de Here, na een kortstondige ziekte, zacht en kalm van ons weg te nemen onze Broer en Zwager Johannes Jansze in de ouderdom van 80 jaar. Fam. Jansze Voorhout, 27 augustus 1973. ENIGE KENNISGEVING Heden ontvingen wij het droevige bericht, dat plotseling in Nieuw-Zecland is overleden onze ge liefde Zuster. Schoonzuster en Tante Greetje van Boven-Visser op de leeftijd van 53 jaar. Uit aller naam: A. Visser Breda. 24 augustus 1973. Brahmslaan 7. Heden heeft de Heere. na een langdurige ziekte, toch nog onverwacht, uit ons midden weggenomen, noze geliefde, zorgzame Moeder. Behuwd- cn Grootmoeder, Zuster. Behuwdzuster en Maria Ardon Johannes Oostenrijk In de ouderdom van 77 Jaar. Zeist: M. Oostenrijk J. Oosterwtjk- Bestenbreur Utrecht: H. J. Oostenrijk P. Oosterwijk-Bolder cn kleinkinderen Dordrecht. 25 augustus 1973. Sumatrastraat 63. Geen bezoek aan huls Geen bloemen De begrafenis zal plaatsheb ben donderdag 30 augustus as op de algemene be graafplaats om 11.30 uur. Vertrek vanaf het woonhuis om 11.15 uur. Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot condo leren in dc ontvangkamer van de aula. Heden overleed tot onze die pe droeiheld. onze Innig ge liefde Moeder-, Behuwd- cn Grootmoeder. Zuster, Be huwdzuster en Tante Trijntje Lekkerkerker-Paul op de leeftijd van 78 Jaar. Zocterwoudei G. Lekktfrkerker- r van der Loo Boskoop: M. A. de Jong- Lekkerkerker C. de Jong Zoeterwoude: A J. Lekkerkerker kleinkinderen en verdere familie Zoeterwoude. 26 augustus 1973 Mienlng 36 Geen bloemen De rouwdienst ls bepaald op donderdag 30 augustus a s. om 2 uur in de Ned. Herv. Kerk te Zoeterwoude. waar na de begrafenis op de be graafplaats aldaar zal plaats vinden. Jan Erik Olsson, de man die zichr zijn vriend en vier gijzelaars kluis van de Zweedse Krediet^ heeft opgesloten. waarvan we u een toto sturen i0l vaag enkele letters van het men/ de makers. H .FEHR, Is dit eeaL, kend merk? Worden er nog kloj van dat merk gemaakt? Bestaal fabriekje nog? Antwoord: De zeer duidelijke fis laat zien dat u in het bezit bentfrt een fraaie klok die ongeveerd derd jaar oud is. De letters geveita naam aan van de firma, waarvag klok afkomstig is, nl. Fa Busosf Fehr te Rotterdam, een uurwerllel die enkele iaren geleden werd opjig. ven. volgde beleid zou staan. De politie heeft gisteravond aangi: digd plannen te hebben voor L nieuwe geheime manoeuvre. Een tiefunctionaris heeft later laten i dat een rapport wordt bestucf over een Brits apparaat dat strj produceert waardoor de bestraalde delijk aan vallende ziekte (epilej gaat lijden. Nadere details omtj dit 'geheime wapen' zijn niet gegir De buiten de bank klaarstaande f die de rover had geëist en de res de gevraagde losgelden zijn inmid' weggehaald. Dit zou erop wijzen de politie een hardere taktiek wil gen. y-

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1973 | | pagina 12