geldersend
onroerende
goederen
Adverteren
doet verkopen
3
groep!eïd(st)ers
Wereld in vlammen
fl
systemat
VERTEGENWOORDIGER
vanDriel
van Dorsten
Universiteit van Amsterdam
OPROEP
tot aanmelding voor de opleiding
van het Instituut voor VERTAAL
KUNDE van de Universiteit van
Amsterdam
Bouwbedrijf P. Zwart B.Y.
ENTHOUSIAST
TECHN'SCH MEDEWERKER
TE HUUR ie VOORSCHOTEN
2- en 3-KAMER VERZORGINGS
FLATS
't Harde
Harderwijk
Ermelo
Ermelo
Ermelo
Bathmen
nabij'
Deventer
v. Diest
Makelaardij
Ermelo
de elf ranken
VERPLEEG
KUNDIGEN
DORDRECHT
Prins Johan Frisoschool
een onderwijzer(es)
administratief
medewerkster
CEBECO-HANDELSRAAD
BEDRIJFSECONOMISCH
MEDEWERKER
TE KOOP
te GOUDA
AJOURWONINGEN
medewerkster
Instituut voor Epilepsie bestrijding
J Meer en Bosch -De Cruquiushoeve
CEBECO-HANDELSRAAD
AANKOMEND
BOUWKUNDIG
TEKENAAR
medewerkster
"N Instituut voor Epilepsie bestrijding
J Meer en Bosch - De Cruquiushoeve
TROIWKW.VRTCT ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1973
TKl 0
WESTFALIA
Door de snelle groei van onze afdeling WESTFALIA MELK-
LEIDINGSYSTEMEN EN -MACHINES moeten wij onze verkoop
staf uitbreiden.
Daarom zoeken wij voor WEST-NEDERLAND een
Hij moet goed in de branche zijn ingevoerd, bekend zijn met de
melkveehouderij in het algemeen en vooral over melktechnische
en commerciële kennis en ervaring beschikken.
Kennis van de moderne talen in het bijzonder van Duits
is een pluspunt.
Uitvoerige sollicitaties die strikt vertrouwelijk worden be
handeld uitsluitend schriftelijk te richten aan ons hoofdkan
toor te Hoofddorp.
Hoofdkantoor: Stations-
weg 17.
l
Postadres:
Postbus 1. Telefoon
(02503) 7041 Hoofddorp
Filialen in: Zwijndrecht,
Kampen en Loppersum.
De opleiding wordt gegeven in een volledige dag
cursus en duurt vier jaar. Zij staat open voor
GEDIPLOMEERDEN van GYMNASIUM. H.B.S.
en ATHENEUM.
Voor GEDIPLOMEERDEN van H.A.V.O. en
M.M.S. zal gedurende 3 jaar een overgangsmaat
regel gelden, waarbij zij kunnen worden toege
laten na met succes een toelatingsexamen te
hebben afgelegd.
Het vergelijkend examen voor de cursus 1973/
1974 zal plaatsvinden op vrijdag 14 september
1973. Het omvat twee vertalingen uit de gekozen
vreemde taal (Frans, Duits of Engels) in het
Nederlands en de samenvatting van een Neder
landse tekst in het Nederlands.
Bij de vertalingen is het gebruik van woorden
boeken toegestaan.
Men kan zich tot 3 september a.s. voor deelname
aan het toelatingsexamen opgeven bij het Bureau
van het Instituut voor Vertaalkunde, Kloveniers
burgwal 99. Amsterdam.
In Rekken (Gld), op 20
km. afstand van Hengelo
(O) en Enschede, ligt
Gelders End, een ortho
pedagogisch behande
lingsinstituut voor zeer
moeilijk opvoedbare
meisjes tussen 13 en 21
aar. Deze meisjes
unnen om verschillende
redenen niet zelfstandig
in onze maatschappij
funktioneren. Wij willen
met onze behandeling
trachten hen hiertoe wèl
in staat te maken.
De mensen die hieraan
willen meewerken,
moeten hierin een uit
daging zien. wat echter
wel een inzèt van de
totale persoon vraagt.
opleiding op MAVO-
niveau hebben afge
sloten. Een voortgezet
opleiding en/of ervaring
in het jeugd- of inrich
tingswerk is een vereiste.
Voorts verwachten wij
van sollicitanten een
oecomenisch-christe-
lijke levensovertuiging.
Het salaris ligt, afhanke
lijk van leeftijd, opleiding
en ervaring, tussen de
1.134,19 en 1.773,58
bruto per maand, ver
hoogd met een onregel
matigheidstoelage van
10% -14%. Bij het ver
krijgen van pas
sende huisvesting wordt
alle medewerking
verleend.
Schriftelijke sollicitaties
kunt u richten aan de
afdeling Personeels
zaken van de Vereniging
Voor de thans bestaande Rekkense Inrichtingen
vakatures vragen wij te Rekken (Gld) onder
jonge mensen van mini- vermelding van no.
P1186.
Wilt u eerst nadere infor
maties. dan kunt u zich
telefonisch in verbinding
stellen met de direktie
van Gelders End,
tel. (05453)-241.
maal 22 jaar, die een
V
vereniging rekkense inrichtingen rekken (gld
vraagt voor spoedige indiensttreding
voor het verrichten van calculatie- en tekenwerkzaamheden.
Sollicitatie: Kantoor Kennemerlaaa 218, IJmuiden.
Telefoon: 02550-14814 (16157 na 18.00 uur.
die beantwoorden aan de hoogste
eisen van GEPERFECTIONEERD
WOONCOMFORT
DE RUIME EN' LUXUEUS AF TE WERKEN
APPARTEMENTEN die voor bewoning ge
reed zijn hebben een riante ligging aan de
RICHARD WAGNERLAAN.
Vele voorzieningen zijn getroffen voor het
scheppen van een goed woonklimaat.
VOORSCHOTEN is een „groene gemeente"
met een goed leefmilieu in de directe omge
ving van DEN HAAG (12 km) en LEIDEN (5
km).
Winkels en bushaltes in directe omgeving van
het flatgebouw.
HUURPRIJZEN incl. alle servicekosten als
warme maaltijden huismeester c.v. en
constante warmwatervoorziening ramen was
sen ophalen van huisvuil enz.
VERPLEEGSTER AANWEZIG.
Voor één persoon vanaf 1.300,per maand,
voor twee pers. 1.375,
VRIJE VESTIGING. Garages beschikbaar.
Inlichtingen dagelijks (op werkdagen) van 11
tot 16.30, zaterdags van 13.30 tot 16.30 uur in
dc door de firma Tissing te Lisse fraai inge
richte MODELWONING op het bouwplan aan
de RICHARD WAGNERLAAN te VOORSCHO-
TEN (woonwijk Adegeest) en B.V. UMACO
(Dir. W. J. v. Vliet, mak. o.g.) Wilhelmina-
park 58, Utrecht, tel. (030)-511321, na 19 uur
(02150)-55982.
MODERN WOONHUIS MET C.V. EN SCHUURTJE
Dit prima onderhouden pand heeft een gunstig uitzicht en voor-
en achtertuin. Ind.: ruime hal met parket, toilet, verdiepte
kelderkast, moderne keuken, ruime woonkamer.
Op le verd.: 3 slaapk. en badk. met ligbad en 2e toilet. Vaste
trap naar ruime zolder met c.v. ruimte en 4e slaapk. met dak.
kapel. Bouwjaar: 1970. Vraagpr.: 69.500.k.k.
PRIMA ONDERHOUDEN WOONHUIS MET SCHUURTJE
Ind.: hal. tollet, kelderkast, keuken, woonkamer.
Op verdieping: 3 slaapk. en badcel. Vast trap naar 2e verd. met
4e slaapk Achtertuin is 14 m diep. Vraagpr.: 64.000.k.k.
MODERN WOONHUIS MET C.V. EN GARAGE
Deze woning is gunstig gelegen met leuk uitzicht op plantsoentje
Ind.: hal. toilet, moderne keuken met houten betimmering, af
zuigkap etc royale woonkamer.
Op lc verd.: 3 slaapk. en badk. Vast trap naar grote zolder.
Aanvaarding voorjr. 1974. Vraagpr.: 79.000.-
RIANT LANDHUISJE GELEGEN IN VILLAWIJK OP RUIM 1200
M2GROND
Dit verbouwde pand heeft als indeling: fraaie entree met hard
houten open spiltrap. tollet, grote kelder, mooie salond v. 42 m2
met open haardpartlj en gedeeltelijk hardhouten plafond. Mo
derne keuken met afzuigkap etc.. aansluitende bijkeuken.
Op le verd.: overloop met 2 slaapk.. badcel cn c.v. ruimte
Garage en c.v. aanwezig. Het pand heeft een rletenkap en een
terras. Vraagpr 179.000.
RIANTE 2 KAMER-HOEKFLAT MET GARAGE EN BERGING IN
DE SERVICEFLAT (CROONENBURGH)
Deze flat biedt een zeer fraai uitzicht op hoofdingang en bomen
lanen. Het grote balkon ligt gunstig t.o.v. de zon. Aanvaarding in
overleg. Gaarne zullen wij u na voorafgaande afspraak rond
leiden. Vraagpr.: 92.000,—k.k.
HELFT VAN DUBB. WONING MET GARAGE, SCHUUR EN C.V.
Ind.: hal. toilet met fontein, kelderkast, woonkamer (ruim
30 m2). moderne keuken met r.v.s. aanrecht en groen houten
schrootjeswand.
Op le verd.: 3 slaapk. en luxe badk. met ligbad en 2e toilet.
Vaste trap naar 2e verd. met royale hobbykamer en veel berg
ruimte. Grondopp. 410 m2. Bouwjr. 1970. Gelegen op uitstekende
stand. Vraagpi.: 116.000.— k.k.
H. v. Diest, mak. o.g., Koningin Emmalaan 44, Postbus 37,
Ermelo.
TEL.: 03417 - 1984, TIJDENS KANTOORUREN EN 'S ZATERDAGS
VAN 10.00 13.00 UUR.
CPS
vorplooghula-roaktlvorlngBconlrum
rotlardam-lombardljan
„DE ELF RANKEN" is een nieuwe moder
ne inrichting met ccn cap. van 150 bedden
voor sommatisch zieken en is gelegen in de
onmiddellijke nabijheid van het N.S.-station
Lombardijen.
Voor haar laatste twee te openen afdelingen
van elk 30 bedden vragen wij full-time
als AFDELINGSHOOFD
en SUBHOOFD
Aanstellingsrang afhankelijk van leeftijd
en ervaring.
Kandidaten met christelijke levensovertui
ging genieten de voorkeur.
Sollicitaties worden gaarne ingewacht bij de
directrice van het verpleeghuis, Aesopus-
plaats 2 (telefoon 010-328400).
(school voor Chr. basisonderwijs)
Lecuwstraat 310.
Het bestuur vraagt voor z.s.m.
voor klas 3
Bevoegd voor j, (k) en r.
Inlichtingen worden gaarne verstrekt door het
hoofd der school: de heër D. W. Bruggeman, tel.
school 078-76646, huis 078-73713.
Sollicitaties te richten aan het bestuur van de
school: p.a. Pr. Julianaweg 2 te DORDRECHT.
DE STICHTING BESTURENRAiAD
PROT. CHR. ONDERWIJS
het overkoepelend orgaan van schoolbesturen in
het prot. chr. onderwijs, vraagt tb.v. de afdeling
Beroepsonderwijs een
Zij zal tot taak krijgen diverse secretaresse
werkzaamheden en typewerk voor het afde
lingshoofd en zijn stafmedewerkers.
Voor deze zeer zelfstandige functie denken
wij aan een jeugdig medewerkster welke
ten minste in het bezit is van een m.u.l.o.-
of m.a.v.o.- cn een typediploma.
Een goed salaris en prima secundaire ar
beidsvoorwaarden zijn aan deze functie
verbonden.
Sollicitaties kunnen zowel mondeling als schrifte
lijk worden gericht aan ons adres Oosteinde 114,
Voorburg, tel.. 070-694201, alwaar ook nadere in
formatie kan worden verkregen.
BILLY GR AH A 71
Redding voor een were d in nood Een rake analyse van onze hacheójke situatie en
een ernstige oproep io' le-ugkeer tot God. Met krach» komt Billy Graham in ver2e
tegen de hedendaagse mo-aS' de zg moderne theo.ogie en de afgoderij met de
techniek en de seks. Een indrukwekkend boek. voi bijbelse getuigenissen en
opwekkingen. qn
Verkri/gboar in de boekhonde3ö druk llfctwU
fi^A
fileer
boek van Zomer Keuning - Wageningen
NATIONALE COÖPERATIEVE AAN- EN VERKOOPVERENIGING VOOR LAND- EN TUINBOUW G.A.
Voor ons hoofdkantoor te Rotterdam zoeken wij
kontakt met een
die werkzaam zal zijn op de afdeling Interne Controle.
De afdeling Interne Controle verzorgt de administratieve
controle van de gehele onderneming.
Naast een middelbare opleiding wordt voor deze funktie
een S.P.D.-opleiding of een vergevorderde studie in deze
richting geëist.
Leeftijd tot ca. 30 jaar.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te richten aan
Cebeco-Handelsraad, afdeling Personeelszaken, Blaak 31
te Rotterdam.
In het royaal opgezette uitbreidingsplan „BLOEMENDAAL I" is nabij de
Lobelialaan een aanvang gemaakt met de bouw van een aantal zeer gun
stig en zonnig gesitueerde luxueus af te werken
met voor- en achtertuin.
grote L-vonnige woon-eetkamer met spiltrap royale moderne keuken
2 toiletten badkamer met Ligbad 4 slaapkamers veel kastruimte
AUe woningen worden voorzien van een volautomatische gasgestookte c.v.
KOOPSOMMEN V.A. 86.500,zonder verdere kosten.
Op deze woningen is een totale premie toegekend van 2.750,
Desgewenst is een zeer ruime financiering mogelijk.
VRIJE VESTIGING
Voor inlichtingen dag. (ook zaterdags) van 13.30-16.30 uur in het
verkoopkantoor op het bouwplan en bij
B.V. UMACO (Dir. W. J. v. Vliet, mak. o.g.)
Wilhelminapark 58, Utrecht, telefoon (030) - 511321.
Na 19.00 uur (02150) - 55982.
Voor de afdeling Administratie van onze organi
satie "De Macht van het Kleine" vragen wij een
Leeftijd 20 jaar.
"De Macht van het Kleine" is een landelijke
organisatie met ruim 300.000 contribuanten, die
steun verlenen aan het werk van ons Instituut.
Dit werk wordt geleid vanuit Heemstede door
een klein team van enthousiaste medewerkers,
waarin thans een plaats vakant is.
Wij vragen enige administratieve ervaring, terwijl
enkele jaren voortgezet onderwijs gewenst is.
Belangstelling voor de afdeling Boekhouding
wordt op prijs gesteld.
Wij bieden:
een gevarieerde werkkring in een prettige
omgeving
een goed salaris
mogelijkheid tot interne huisvesting.
Sollicitaties te richten aan het Hoofd Personeels
zaken van ons Instituut. Eventuele telefonische
informaties verschaft de heer J.A. van der Does,
tel. 023 - 286736 (tussen 6-8 uur 's avonds).
ACHTERWEG 5 HEEMSTEDE TELEFOON 023-286750
UITGAANOE VAN OE CHRISTELIJKE VERENIGING VOOR DE VERPLEGING VAN LIJDERS AAN EPILEPSIE
lijl
I
NATIONALE COÖPERATIEVE AAN- EN VERKOOPVERENIGING VOOR LANO- EN TUINBOUW GA
Voor onze afdeling Ingenieurs- en Bouwbureau, die de complete
ontwerpen (installaties en gebouwen verzorgt voor silo's meng
voederfabrieken, magazijnen e.d. vragen wij een
Enige tekenervaring is gewenst," terwijl voorts avondstudie voor
b.v. het M.T.S. diploma op prijs wordt gesteld.
Leeftijd ca. 18 jaar.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties onder vermelding van leeftijd,
opleiding en ervaring te richten aan Cebeco-Handelsraad, afde
ling Personeelszaken, Blaak 31 te Rotterdam.
De Stichting Revalidatie en Arbeidsvoorziening
Epilepsiepatiënten vraagt voor haar administra
tief centrum een
Leeftijd tot 35 jaar.
Haar taak zal voornamelijk bestaan uit het admi
nistratief begeleiden van W.S.W.-werknemers
en een aantal ter observatie in de kliniek opge
nomen patiënten.
Een middelbare schoolopleiding strekt tot aan
beveling. Administratieve ervaring is een ver
eiste, alsmede de bereidheid tot het volgen van
een opleiding tot arbeidstherapeute.
Wij bieden:
een interessante werkkring
salaris naar leeftijd en ervaring
mogelijkheid voor interne huisvesting en in
een later stadium hulp bij het verkrijgen van
woonruimte buiten de inrichting.
Sollicitaties te richten aan het Hoofd Personeels
zaken van ons Instituut.
1 ACHTERWEG 5 HEEMSTEDE TELEFOON 023-286750
UITGAANDE VAN OE CHRISTELIJKE VERENIGING VOOR OE VERPLEGING VAN LIJDERS AAN EPILEPSIE
I
fO;
Lal
lo
llr
lo
Us
fc
lol
5p-
it.li
