Christen-Arabieren
verdwijnen uit Israël
Standaard-uitgave
statenbijbel gereed
ilisilisf
Vandaag
Varianten in kerkzang
kunnen boeiend zijn
Kerk vervreemdde christenen van Palestijnse zaak
Protest tegen razzia
op woonwagenkampen
Steen door ruit
woning Samkalden
•Vrouw verdronken
Twee staven goud
bij KLM gestolen
Vijf huizen en zaal
door brand verwoest
Trouw
K wartet
Bij fabrieksbrand
1 miljoen schade
Actie voor behoud
hotel De Wereld
Oorzaak paratyfus
nog niet bekend
Partijbestuur PSP
tegen kerncentrale
Voetbalshirt voor
Thai Binh verloot
Feest liep
uit op ruzie
Militairen op de bon
Alfrink schrijft [T
bisschoppen
in Mozambique
Tegen Booy Clean
maatregelen gevraagd-
Nieuwe boek
TROUW/KTlURTCT MAIANIDAG 20 AUGUSTUS 1973
KERK/BINNENLAND
-te
JERUZALEM Onder de Palestijnse christenen in de door Israël
bezette gebieden is een ware uittocht aan de gang. In 1948 woonden
in Jeruzalem nog 15.000 katholieken. In 1967 waren dat er nog
7.700. Thans is hun aantal gedaald tot niet meer dan 3.300. Bij an
dere kerkgenootschappen is het eender.
Het totale aantal christenen in Israël
is gedaald tot 110.000. Bij het ont
staan van de staat Israël waren dat er
220.000. De oorzaak voor deze exodus
UTRECHT Het bestuur van het
landelijk katholiek woonwagenwerk
heeft geprotesteerd tegen de 'groot
scheepse razzia op woonwagenkampen'
in Brabant. Strafrecht en opsporings-
praktijk dienen gericht te zijn op in
dividuele verdachten, maar opsorings-
actiss tegen alle bewoners van een
woonwagenkamp zijn even onbehoor-
- Lijk als tegen alle bewoners van een
wijk of straat
'Een politiële actie als nu uitgevoerd
maakt alle betrokken woonwagenbe
woners tot verdachten, terwijl de offi
cier an justitie heeft medegedeeld
dat via recherchewerk de paar gezoch
te mensen bekend waren', aldus het
bestuur.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM In de nacht van
vrijdag op zaterdag heeft een nog on
bekende een steen door de ruit van
de woning van burgemeester Samkal
den gegooid. Waartegen het protest
van de stenengooier gericht was, is de
politie niet helemaal duidelijk gewor
den. De teksten op de glad geslepen
baksteen, die mooi geel geschilderd
was, lopen nogal uiteen. In zwarte let
ters was er op geschilderd: 'Hoera
voor medewerking overheid Blue
Movie Turks Fruit Sex Shops
Abortus en Satan'. Het randschrift
luidde 'God zij met ons'. De steen was
gewikkeld in een pornografische foto.
LEEUWARDEN De 59-jarige me
vrouw J. Katsma-Kikstra uit Het Bildt
(bij Leeuwarden) is in de nacht van
zaterdag op zondag in haar woonplaats
in een sloot gevallen en verdronken.
De slechtziende vrouw stond met haar
man (eveneens zeer slechtziend) op de
bus te wachten. Beiden vielen in het
water, maar de heer Ktsma kon er uit
komen. Hoe het echtpaar in de sloot
bij de bushalte kon vallen is onbekend.
MONTREAL (AP) Uit het vracht
gebouw van de KLM op het vliegveld
Montreal is vrijdag een metalen kist
met twee staven goud ter waarde van
ongeveer 120.000 dollar gestolen.
De kist die een gewicht van bijna 35
kilo had, werd gestolen nadat het slot
van de hoofdingang was vernield en
het alarmsysteem buiten werking was
gesteld.
Een woordvoerder van de KLM zei
dat de maatschappijen die gebruik
maken van de vracht-terminal al
meerdere malen hebben geklaagd over
de te geringe veiligheidsmaatregelen,
maar dat er niets was gedaan om de
situatie te verbeteren.
STEENWIJK Een uitslaande brand
heeft in de nacht van vrijdag op zater
dag vijf woningen en een sportzaal in
het saneringsgebied aan de Gracht
straat in Steenwijk in de as gelegd.
De woningen waren allemaal ontruimd.
De politie acht het niet uitgesloten
dat er van opzet sprake is. De schade
heeft men nog niet kunnen vaststellen.
De Rotterdammer
Nieuwe Haagse Courant
Nieuwe Leidse Courant
Dordts Dagblad
Uitgaven van
B.V. De Christelijke Pers
Directie:
Ing. O. Postma,
F. Diemer.
Hoofdredactie:
J. Tammlnga.
Hoofdkantoor B.V. De
Christelijke Pers: N.Z.
Voorburgwal 276 - 280,
Adam. Postbus 859.
Telefoon 020-22 03 83.
Postgiro: 26 92 74. Bank:
Ned. Midd. Bank (rek.nr.
69 73 60 768). Gem.giro
X 500.
is volgens zegslieden van de kerken
de Israëlische politiek, welke er op
gericht is zoveel mogelijk joden te
huisvesten in de nieuwe gebieden.
Met behulp van wetten voor de staats
veiligheid en de huisvesting zetten de
Israëliërs de Arabieren uit hun hui
zen en plaatsen er joodse gezinnen in.
Sociale organisaties der kerken ver
wachten, dat ongeveer een kwart van
de Arabische bevolking in het oude
Jeruzalem 5.000 tot 6.000 personen
op het punt staat uit hun wonin
gen te worden gezet.
Schuld
De Israëlische autoriteiten achten het
de schuld van de kerken zelf dat de
christenen wegtrekken. Een woord
voerder van het ministerie van bui
tenlandse zaken zei: De kerken heb
ben de Arabieren opgeleid tot vreem
delingen in hun eigen land. Dit werd
bevestigd door een jezuïet in Jeruza
lem. Hij verklaarde: 'Wij hebben de
Arabieren niet goed gediend. Wij heb
ben ze niet goed begrepen. In onze
christelijke scholen leerden wij hen,
dat zij geen mohammedanen zijn,
maar we hebben ze nooit geleerd zich
zelf toch als Arabieren te beschou
wen. Wij gaven hun gothische kerken,
wij leerden hen de grootheid van
Frankrijk en Engeland, maar wij
brachten hun geen vaderlandsliefde
bij.'
Volgens deze jezuïet zoeken de chris
telijke Arabieren thans contact met
ters, dat zij niet genoeg voor de Ara
bische zaak doen. Zij groeien dan ook
weg van de kerk en sluiten zich vaak
aan bij de communistische partij. Een
jonge katholieke Arabier zei hierover:
'De kerk geeft ons allerlei zegeningen,
maar de communistische partij geeft
ons hoop.'
de anderen. Zij willen niet van hun
volk gescheiden worden en zij verwij
ten momenteel de kerken, dat hun
niets beter is geleerd.
Communistische partij
Zij hebben over het algemeen de nei
ging zich afzijdig te houden van het
Israëlisch-Arabisch conflict, maar te
gelijkertijd willen zij toch wel de in-
Arabische vluchtelingen verlaten Israël.
druk geven, dat zij de Arabische zaak
steunen teneinde niet voor verraders
te worden uitgemaakt.
Volgens de Italiaanse priester Basetti-
Sani voelen de christen-Arabieren
niet veel voor een oorlog met Israël.
Velen voelen zich daan-oor niet ge
noeg Arabier. Zij hebben de neiging
de oorlog te beschouwen als een zaak
van joden en moslims.
Onder de jongere christenen wordt
dit anders. Dezen verwijten hun pries-
door dr. Caspar Honders
GRONINGEN 'Varianten in de kerkzang' is het thema van
het zevende congres van de internationale werkgemeenschap
voor hymnologie, dat eind deze maand in Dubrovnik (Joegosla
vië) gehouden wordt. Zestig hymnologen uit vrijwel alle landen
van Oost- en West-Europa nemen er aan deel. Alleen de Engel
sen schiteren nog door afwezigheid op deze congressen.
Varianten in de kerkzang. Dat kan betekenis gaan veranderen. In een
nog in heel verschillende richtin
gen zich uitwaaieren. Hetgeen voor
ons een reden was om verschillen
de themagroepen te vormen.
Een eerste groep houdt zich vooral
bezig met de variantenproblemen,
die verbonden zijn aan de ontwik
keling en geschiedenis van de me
lodieën. Vele melodieën zijn door
de tijd een eigen weg gegaan, ze
hebben zich, vaak van streek tot
streek weer anders, aangepast of ze
zijn door een opzettelijke ingreep
(kunstmatig) aangepast. Het ge
zangboek kon een bepaalde melo
die afdrukken, het volk zong het
Lied maar al te vaak op hiar wijze.
Voor het ontstaan van varianten in
de melodie kunnen allerlei oorza
ken zijn. Om er twee te noemen:
de tekst (of een nieuwe tekst) kan
z'n invloed doen gelden, ook kan
de instrumentale begeleiding de
'melodie onder druk zetten. Een
voortgezet onderzoek op dit terrein
kan in sommige gevallen zelfs re
sultaten te zien geven die in rui
mer verband voor de kerkgeschie
denis van belang zijn, omdat b.v.
kan worden aangetoond vanuit
welke streek of vanuit welke kerk
de gesignaleerde verandering af
komstig is. Dan kunnen er zelfs re
laties gelegd worden die voordien
niet bekend waren. Voor de bestu
dering van de geschiedenis van de
reformatie in Skandinavië is het,
om een voorbeeld te geven, van
belang dat er op grond van het
melodie-onderzoek een lijn zicht
baar wordt, die loopt van Neuren
berg 1526 naar Zweden.
Interessant is dat het instituut
voor kerkelijke musikologie van de
R.K. Universiteit van Lublin (Po
len) reeds enige jaren bezig is op
uitgebreide schaal bandopnamen te
maken van zowel in de kerk als
buiten de kerk gezongen geestelij
ke gezangen. Men is druk bezig op
grond van het verzamelde materi
aal bepaalde herkenbare wetmatig
heden op te sporen. In een van de
referaten wordt er wat Polen be
treft ook nog opmerkzaam op ge
maakt hoe het typische daar be
kende Mazurka-rhythme ook op
kerklied-melodieën is overgebracht.
Er zou over dit melodie-thema veel
meer op te merken zijn, maar ik
ga verder met een volgende groep.
Tekst
Varianten, die betrekking hebben
op de tekst van de liederen, zijn
eveneens de moeite van het bestu
deren meer dan waard. Woorden
kunnen verouderen en kunnen van
dan opkomend aanpassingsproces
kunnen nieuwe woorden hun in
trede doen, die niettemin waar
schijnlijk nooit geheel overeenko
men met wat in het oudere woord
gezegd werd. Er zijn zelfs voor
beelden van liederen die, al is er
maar één woord door een ander
vervangen, een totaal andere bete
kenisrichting uitgaan. Daarbij kun
nen nog heel andere motieven in
het spel zijn dan alleen taalkundi
ge. Vrij snel zitten we zelfs in de
theologische hoek. Ik geef een
voorbeeld, dat ontleend is aan een
referaat van Waldtraut Sauer-Gep-
pert. De verandering van de werk
woordsvorm heeft bij het zingen
van het 'Agnus Dei' wel enige ge
volgen:
'Christe, du lamin Gottes. der
du trUgst die Sliunde der Welt',
wordt in een gezangboek in het be
gin van de 19e eeuw:
Christe. dt- lamm Gottes, der du
ti-ugst die Sünde der Welt'.
Alles gaat schuiven wanneer 'Wa-
chet auf, ruft uns die Stimme'
wordt 'Wachct auf! ruft eins die
Stimme
Wie er door dit ogenschijnlijk
priegelwerk met woorden nog niet
van overtuigd is dat er, theolo
gisch gesproken, nogal iets in het
geding is moge ik ook de volgende
vaststelling doorgeven: in de loop
van de tijd is er met name in het
Duitse kerklied een tendens speur
baar om de aan het Oude Testa
ment ontleende namen, woorden en
begrippen via de weg van varian
ten en aanpassingen van de tekst
er uit te werken. Moet ik nog vra
gen wat er gebeurtals het Oude
Testament wordt weggeschoven en
weggewerkt? En als het ook in het
lied van de gemeente niet meer
dóórkomt?
Zo heb ik slechts aanduidenderwijs
gewezen op enkele themata die op
het Dubrovnik-congres besproken
zullen wonten. Er zijn nog meer
thema-groepen en we zullen probe
ren nog langs andere invalspoorten
binnen de dringen in de varianten
vesting. We zuilen er met overtui
ging mee bezig zijn, niet alleen
omdat het heel gewoon ons vak is
om ook hierop ons onderzoek te
richten, maar ook omdat we er van
overtuigd zijn dat de hymnologie
(en de liturgiewetenschap, waartoe
zij behoort) van groot belang is
voor de beoefening van de theolo
gie en voor het leven van de Kerk.
De Kerk zingt. Als ze dat niet
meer doet, is er nog meer vertrok
ken. Als ze het wel doet, is het de
eerste zorg wèl te weten wat ze
zingt en hoe ze zingt.
GENNEP In het Noordlimburgse
plaatsje Gennep is in de nacht van vrij
dag op zaterdag een goederenloods van
de fabriek Ancilla (verband- en celstof-
fen) praktisch geheel door brand ver
woest. In de loods lagen goederen op
geslagen, die voor verzending klaar la
gen. De schade wordt geraamd op een
miljoen gulden.
Het is niet onmogelijk dat de brand is
ontstaan door een inbraak dezelfde
nacht, gezien de sporen van inbraak die
zijn waargenomen.
Van een verslaggever.
ARNHEM Het Wageningse gemeen
tebestuur wil komen tot de oprichting
van een stichting, die de nodige stap
pen onderneemt om de voor het voor
malige hotel De Wereld, waar op 5 mei
1945 de ondertekening plaats had van
de capitulatie door de Duitse bezet
tingsmacht. benodigde gelden bijeen te
brengen. Het is volgens het gemeente
bestuur de laatste reële kans om het
gebouw, dat dringend restauratie be
hoeft, te behouden.
Toogdag gercf. bijbelstichting
Van een onzer verslaggevers
UITRECHT Zaterdag is op de toogdag van de gereformeerde bijbelstichting (GBS) liet eerste
exemplaar aangeboden van de bijbel in statenvertaling, die deze stichting heeft laten drukken.
Van een verslaggever
HUISSEN Nog steeds worden in de
gemeente Huissen (bij Arnhem) nieu
we gevallen van paratyfus geconta-
teerd. Ondanks intensief speurwerk
van de Arnhemse GGD en de keurings
dienst van waren in het ressort Nij
megen, is de oorzaak nog niet gevon
den. Wel staat er nu bij een plaatselijk
zwembad een bord met de vermelding
dat het nemen van een bad daar in de
gegeven omstandigheden voor eigen
risico is.
Van een verslaggever
ARNHEM Het partijbestuur van
de PSP zegt in een brief aan het pro
vinciebestuur van Gelderland dat het
volledig de ongerustheid deelt over
het bouwen van een zogenaamde snel
le kweekreactor in Kalkar gezien het
gevaar voor mens en milieu.
Het afwentelen van de stijgende kos
ten van het Kalkar-project op de elec-
tricitcitsverbruikers door een 3 pro
cent verhoging van de tarieven, acht
het partijbestuur uit hoofde van het
consumentenbelang onaanvaardbaar.
Daarmee is het eerste grote project
voltooid, dat deze jonge bijbelstich
ting ter hand genomen heeft. De GBS
werd opgericht in 1966 in de rechter
flank van de gereformeerde gezindte
uit bezorgdheid over de nieuwere op
vattingen over bijbelvertaling en bij
belgebruik, zoals die in toenemende
mate ingang vonden in de bestaande
bijbelgenootschappen
Een van de belangrijkste doelstellin
gen is de handhaving van de staten
vertaling. 'Niet omdat we die zouden
verafgoden of als geïnspireerd zouden
beschouwen, maar omdat we na eer
lijk onderzoek menen, dat die de bes
te is en omdat God de statenvertaling
door de eeuwen heen voor aovelen tot
zegen gesteld heeft', aldus voorzitter
ds. J. van Haaren uit Amersfoort (ge-
ref. gemeente).
Standaardtekst
Omdat er de laatste eeuw steeds meer
verwarring en variatie in de uitgaven
van de statenvertaling was gekomen,
besloot de GBS tot een standaardtekst
te komen, die zich behoudens spelling
zo nauw mogelijk zou aansluiten aan
de oorspronkelijke zeventiende-eeuwse
tekst.
Aan deze uitgave is vijf jaar gewerkt.
Nieuw is een verklarende woorden
lijst achterin, waarin ongeveer vier
honderd woorden, die niet meer di
rect gangbaar zijn, worden toegelicht.
In oktober zal de nieuwe uitgave ver
krijgbaar zijn. De prijs is 25 gulden.
ds. Van Haaren. Er komen steeds
meer nieuwe vertalingen, waarin de
moderne theologische opvattingen
doorklinken.
De heer Wallis sprak namens de Tri
nitarian Bible Society, waarmee de
GBS samenwerkt. De laatste twintig
jaar zijn alleen al in de Verenigde
Staten honderd nieuwe bijbelvertalin
gen in het Engels verschenen. Hij
sprak de hoop uit, dat beide organisa
ties samen zouden strijden om de zui
verheid van Gods Woord te bewaren.
De vijftienhonderd aanwezigen brach
ten in de collecten ruim 24.000 gul
den bijeen. De accept-girokaartactie,
die- twee weken geleden begon, heeft
reeds 25.000 gulden opgebracht. Vol
gend jaar verschijnt ook een zakbijbel
met de psalmen in de berijming van
1773 er de formulieren. Dan gaat de
GBS zich ook meer daadwerkelijk be
zig houden met het werk van bijbel
ver-spreiding in andere landen.
Van een onzer verslaggevers
GRONINGEN In Groningen zijn
1750 loten verkocht voor het af-
scheidshirt van Me scheidende voetbal
ler Piet Fransen van FC Groningen.
Piet Fransen had zijn shirt beschik
baar gesteld voor de actie 'Groningen
helpt Thai Binh'.
Thai Binh is een door Amerikaanse
bombardementen zwaar getroffen stad
in Noord-Vietnam, die door de Gro
ninger burgerij is geadopteerd. Er is
nu reeds veertienduizend gulden inge
zameld. Daarin is ook begrepen een
bedrag van 2500 gulden van een
kunstmarkt die vorige week vrijdag
en zaterdag op de Grote Markt werd
gehouden.
Piet Fransen had zaterdag zelf het
winnende lot voor zijn shirt willen
trekken. Omdat hij verhinderd was,
deed zijn vrouw dit nu. Wie het lot
nummer 14609 heeft, kan het shirt in
zijn bezit krijgen.
De actie voor Thai Binh verkeert nog
maar in een beginfase. Er staan nog
allerlei andere acties en collectes op
het program.
Zakbijbel
Hoogtijdag
Ds. Van Haaren overhandigde het eer
ste exemplaar aan mevrouw H. L.
Kooistra-Burghart uit Damwoude.
Haar man, de heer H. Kooistra, die
vorig jaar plotseling overleed, nam
destijds het initiatief tot de oprich
ting van de GBS.
Bij de aanbieding sprak ds. Van Haa
ren van een hoogtijdag. Hij noemde
de bijbel het tweesnijdend scherp
zwaard, dat God gebruikt om zondaars
te bekeren. Daarom sprak hij de wens
uit, dat deze bijbel verspreid zal wor
den met de bede van Psalm 45 'Gord
uw zwaard aan de heup, o held'.
Teleurgesteld
Jarenlang heeft het Nederlands bijbel
genootschap goede bijbels geleverd,
maar de laatste jaren heeft het ons
bitter teleurgesteld, zodat samenwer
king niet meer mogelijk was, aldus
Op deze toogdag spraken verder ds. S.
de Jong uit Ouddorp (hervormd), ds.
H. van Leeuwen uit Elburg (chr. ge-
ref.), ds. E. du Marchie van Voorthuy-
sen uit Urk (oud-geref.), ds. F. Mal-
lan uit Vlaardingen (geref. gem. in
Nederland) en ds. E. Venema uit
Drachten (geref. gem.).
Van een verslaggever
AMSTERDAM Een feestavond van
Surinaamse bewoners van de Bijlmer
meer is zaterdagavond in een groot
scheepse ruzie ontaard, waarbij een
toevallige passerende jongen, die niets
met de ruzie te maken had, gewond is
geraakt. De 15-jarige Jerry Yorks
werd door een kogel vrij ernstig aan
de schouder gewond. Hij is opgeno
men in het O.L.V. Gasthuis.
De ruzie ontstond tussen drie broers
B.. die samen een zanggroep vormden
en de organisatoren van het feest. De
broers dreigden door een overmacht
van boze feestgangers overspoeld te
worden en vluchtten daarom naar de
politiepost van de Bijlmermeer. Ook
daar werden zij echter achtervolgd
door de ruziemakers, die hen in het
bureau te lijf gingen met alles wat
daar aanwezig was: een bureaustoel,
een fiets, flessen en andere zaken.
Een van de broers, de 27-jarige J.B.
liep hierbij een hoofdwond op. Dege
ne. die opeens begon te schieten, de
25-jarige S.B. en daardoor een toeval
lig passerende jongen raakte, is nog
niet gepakt door de politie.
De marechausee controleerde zaterdag de zakboekjes van de onge
veer dertig dienstplichtige (WDM) militairen en maakte proces-ver-
baal op wegens onkrijgstuchtelijk gedrag wegens het uitdelen van
pamfletten tijdens een symbolische wacht voor het ministerie van
defensie in Den Haag. De WDM organiseerde de actie ter onder
steuning van de eis tot compensatie voor diensten in het weekeinde
en op feestdagen.
pre ji(
Iers, :k(
1 orzie
I toe
euwe
dat
i gan rf
D
«r: 1
tewe
n m
ged:
veel
.«ren;
iskrf
e wo
mogi
ibsid
rk.
li -lijk
tvoei
1 phei
m di
sul
go
W d
DE UITLEGGING IS GODS 5
Het is een bijna oer-bijbels
dat ons in het dromen verhaal ''u
schenker en de bakker tegeni vj
is geen uitlegger. We denker
kamerling uit Morenland, zoa
ons heet. Het heidendom he
uitleggers. Ja, wel veel va t>
sterrenwichelaars en lijkensc J)
maar geen werkelijke uitlegge
wonder dat die twee mann
moedig zijn, het niet meer zie
Onze wereld heeft ook een
technokraten, mensen die p
ten hoe alles uit elkaar te
weer in elkaar te zetten i
uitleggen is nog wat ande:
gen is inzicht geven aan de
de ervaringen die een mens
dromen of ontmoetingen, in
van vrees en hoop. Dat is G<
zegt Jozef. Vertelt het mij t<
hij er onmiddellijk aan toe.
dat hij zich zo bewust is een
netje te zijn, maar als het G
is dan hoef je geen beroeps
te zijn, vertelt het mij maar. 1
mens is dan meer waard. Of
zeggen, een mens met wie i
des Heren is? Een mens diL
een verzegeld geheim zijn w
die ook niet alles weet en
wordt als het er opaan komt,
zich bewust is dat God zijn g
zijn leven. Zo'n mens zegt
telt het mij maar. En als hij
legging heeft verteld dan e
een visje uit. Want het kan
bedoeling zijn dat zijn le\
strandt, in dit kerkerhol, vool
dat we een waardering van J
aanzien van het gevang vernei
eigenlijk allemaal Gods zaak.
visje wordt voorlopig niet op
De overste der schenkers da
aan Jozef. Hij had wel wat a
doen. Twee volle jaren mo
wachten. Wel iets van een v
duld. Een mens is ook zo m|
rijp om zijn volk van de hou'
te redden. Dat heeft tijd ne
loof moet de tijd hebben om
les heen te groeien. (Genesi
23).
DEN HAAG (ANP) Kardii
frink heeft als international0.™
dent van Pax Christi pera^'D^
brieven gezonden aan de bissl een
van Tete en Mampula in Mozj®®®
Aan bisschop Ferrcira de SiffrinS
Tete) heeft de kardinaal verzo ^er
maatregelen te nemen die hnde
acht eventueel een openb^^_
test gezien het gevaar, dat
levenden van de slachtingen blllf
De kardinaal schrijft, dat
plicht hebben iedere Afrikaaii c
ger te tonen, dat hij kan rekfö*
onze olidariteit om zijn rdHOI
zelfbeschikking te kunnen waai B.
In zijn brief aan mgr. Pinto, lot v
van Nampula getuigt de kardiofoor
zijn instemming en solidarity te
diens getuigenis omwille van k hei
kaanse volken. De kardinaa com
mgr. Pinto verzocht door te gfngei
zijn inspanning om gerechtigig 2.
bevrijding van de AfrikaansejM.
te verkrijgen. fl tot
iriprv
reel
uit
«niendt
aai
ng
rdag
:eï
g II
de i
n. D
|van
nog
lid L. Bosch (CPN) heeft hetf
van Rijnmond gevraagd, of lp j
plan is maatregelen te nemef1
het tankerschoorunaakbedrijf WON
Clean in het Botlekgebied, ind hie
beschuldigingen over milieuveje pe
niging door dit bedrijf juist zij W.
De beschuldiging, dat Booypt v<
Olie, chemicaliën en vergif looin p
Oude Maas, is een week geledin g<
door ex-werknemer F. Nooitrupnd
loedc
]eme<
Walker Percy Liefde tussenjerde
nes. Uitgave: De Fontein b.v. 1
Prijs: 24,90.
Men moet wellicht Amerikaanjlri
goede kenner van het Amerij
zijn om deze ten dele fantas»°Wl
van Percy volledig te kunnen i°P
ren. Het verhaal is gesitueerd rhoti
en stelt veel, zo niet alles, i1*4
Verenigde Staten hebben gepi**'-
in een ontluisterend licht.N"
draait om de merkwaardige hdi "e
soon. dr. Thomas Moire met 'Pet
meisjes', verre afstamming if®
Thomas More. arts en patiënt,
der en alkoholist, minnaar en f"wj:
De sfeer van het wereldeinde lf®°t
bizarre verhaal, waarin contraij* m
het uiterste worden doorgevoef®®u
vankelijk te beheersen, male?te'
blijft bij een dreiging. F ln
De verdienste is wel, dat er knl pai
gebruik aanwezig is, dat menr cai
sende dialogen ervaart, maë-
meer absurde situaties. De I
roept zo nu en dan een 'woei»,
kalyps' op; in dit verband is"II
schrijving van het 'liefdeslat
um' een facet dat kenmerkend
het normverlies, dat zich nie
op dit terrein voltrekt. De r*
wereld is verdeeld in twee
vóór en tegen euthanasie en
gerprobleem is verrassend
Liefde tussen de puinhopen
'beschaving draagt 'n eensdee
schuwend en eensdeels schok!
rakter. Het zinnelijk genot bli
een essentieel kenmerk te
een generatie, die niet weet
dan niet zal overleven. Het w
Time heeft het werk van Perl
geroepen tot een van de tiei •e'r|'r]
boeken van het jaar. Dat ko en
niet onwaarschijnlijk voor als ,eter
Amerikaanse mentaliteit als mn ee]
in aanmerking neemt. |oor
15
e an
ding
