'Verbod jonge kinderen
op straat te laten
biedt geen oplossing'
eoeo
De Weldoener
Edo de Waart
heeft succes
in Amerika
Museum-experiment
in Twente duurt
voorlopig twee jaar
Preken voor
eigen parochie
En dan nog....
Veel animo voor
film Wereldraad
el
door John Rowan Wilson
Tjap Tjoy
R.
oi
Is
TROUW/KWARTET DINSDAG 14 AUGUSTUS 1973
BINNENLAND/RADIO-TV
Stop de kindermoord' en NVBV menen:
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De Nederlandse vereniging bescherming voetgangers (NVBV) en de pressiegroep
'Stop de kindermoord' vinden een bepaling dat kinderen onder de vier jaar niet zonder geleide op
êtraat mogen lopen, nauwelijks een oplossing om liet kind te beschermen tegen het gevaar van het ver
keer.
MARY PERKINS
f FL£Tcneeirtrtr/»
Een voorstel, dat dit verbod inhoudt,
is onlangs door het raadslid Hartog
van de gemeente Abbekerk ingediend.
De pressiegroep en de vereniging wij
zen met nadruk er op dat ook de kin
deren tussen de vier en acht jaar nog
niet in staat zijn om zich zonder be
geleiding op straat te begeven.
Een werkelijke en reële oplossing zou
volgens beiden zijn het secundairstel-
len van de auto in de woonwijken en
het primair stellen van de voetganger
in die omgeving. Snelheidsbeperkende
maatregelen zullen de auto moeten
dwingen in de woonbuurten langzaam
te rijden. 'Wanneer we leefruimte
ROTTERDAM De jonge chef-diri
gent van het Rotterdams Philharmo-
nisch Orkest, Edo de Waart, maakt
een toernee door de Verenigde Staten.
Na een concert met het Boston
Symphony Orchestra in het bekende
Tanglewood Festival kreeg hij, behal
ve ovaties van het publiek, een en
thousiast applaus van de leden van
het befaamde orkest. Het programma
was: de Ouverture Le Carnaval romain
van Berlioz, het Tweede Pianoconcert
van Bartók (solist Christoph Eschen-
bach) en de Vierde Symfonie van
Brahms.
Edo de Waart zal deze maand nog
twee maal het Detroit Symphony Or
chestra leiden en vier maal, met ver
schillende programma's, het Los An
geles Symphony Orchestra in het
openluchtauditorium 'Hollywood
Bowl', waar 18.000 toehoorders een
plaats kunnen vinden. Verder diri
geert hij nog een concert met het
Chicago Symphony Orchestra in het
Ravina Festival te Chicago en twee
concerten in New York tijdens het
'Mostly Mozart Festival aldaar.
VRIENZENVEEN Het ministerie
van CRM heeft Twente uitgekozen als
het gebied waar een educatief museum
experiment kan worden gehouden.
Het Experiment is uitgewerkt door de
landelijke werkgroep 'Educatieve
diensten van museums in Nederland'.
Men heeft het oog op Twente laten
vallen omdat deze streek concentraties
van musea heeft in Enschede en 01-
denzaal, naast steden waar geen enkel
museum is, zoals in Almelo en Henge
lo. Het experiment bestaat uit de be
studering van de mogelijkheid de ac
tiviteiten van een agntal kleine musea
te bundelen voor het uitvoeren van
educatief werk.
Hierbij zullen enkele landelijk gesitu
eerde musea worden betrokken zoals
die in Brone. Denekamp, Vrienzen-
veen, Hellendoorn, Rijssen en Holten.
Voor het experiment dat voorlopig
twee jaar zal duren, moeten twee
functionarissen worden aangetrokken
die het 'Rijksmuseum Twente als
standplaats krijgen. De eerste taak
van deze functionarissen zal zijn, het
maken van een uitvoerig rapport over
de situatie in het gewest met betrek-
willen hebben voor onze kinderen
moet er voor de deur geen rijbaan
zijn', aldus een brochure die gisteren
door de NVBV en de pressiegroep
werd gepresenteerd, onder de titel
'verkeer(d) begrepen?'
'Elke zevende verkeersdode is een
kind', wordt in de brochure gesteld.
'Er verandert alleen iets als u het af
dwingt. 'en om dat te bereiken roept
de brochure iedereen op buurtcomi-
te's te vormen en zo samen te bekij
ken of het veiliger kan in de wijk en
met name op de routes naar school.
In de brochure wordt erop gewezen
dat als de gemeentelijke overheden
geen gehoor geven op verzoeken om
wijziging in bestaande gevaarlijke si
tuaties, dat de actievoerders dan de
overheid maar eens aan het verstand
moeten brengen dat acties als het
openbreken van straten en het plan
ten van bomen in de rijbanen het ge
volg kunnen zijn.
De pressiegroep en de NVBV zouden
graag zien dat de rijksoverheid via
een wetswijziging de macht zou krij
gen op deze punten de gemeenten
bondende voorschriften te geven. Tot
op heden zijn de plaatselijke overhe-
goeddunkt. De instelling van een
rijksveiligheidsdienst, zoals beloofd
door minister Westerterp van verkeer
en waterstaat, zou volgens beiden de
bevoegdheid moeten krijgen om
dwars door bestaande bestuursstructu
ren heen te gaan in zijn voorschriften.
Een echte mentaliteitsverandering ho
pen de NVBV en de pressiegroep
'stop de kindermoord' op gang te kun
nen brengen opdat in het nieuwe
schooljaar dat zojuist is begonnen
niet opnieuw de dood van vijfhonderd
kinderen betreurd zal moeten worden.
De genoemde brochure zal tegelijk
met een ook zojuist verschenen boek
je van de NVBV over de gevaren
voor de voetganger in het verkeer,
toegezonden worden aan alle ouderra
den van de Nederlandse scholen. Dit
jaar zullen tevens door de pressie
groep in verschillende steden door
middel van pamfletten de ouders van
jonge kinderen gewezen worden op de
gevaren die de kleintjes steeds lopen,
waterbekken
Er is een tijd geweest dat de actuali
teitenrubrieken werden beschouwd als
het visitekaartje van de omroepvere
nigingen. Misschien is die tijd nog
niet voorbij, maar in elk geval is er
in de zomer weinig van te merken.
Van mij nu op dit ogenblik geen ge
mopper over het programmabeleid van
de omroepverenigingen in de zomer
maanden. Ik ben ook maar een inval
ler op deze post. En hoe zou ik mij
vermeten om als aanklager van al die
herhalingen op te treden? Hoe zou ik
kunnen waarmaken dat ik geen van
de eerste uitzendingen heb gemist?
Zoals het mij verging zal het heel
wat doorsneekijkers vergaan. Een te
levisieprogramma dat één keer is uit
gezonden is weg is geschiedenis en
wie het niet gezien heeft, heeft pech
gehad; zou pech gehad hebben, als
niet de omroepverenigingen het zich
zelf zo gemakkelijk hadden gemaakt
in de zomermaanden.
Maar deze redenering gaat niet op
voor eigen parochie, maar dat mag
continuiteit in de begeleiding van het
nieuws door de omroepverenigingen is
hopeloos zoek. Denk je als meelevend
burger van dit land en deze wereld
eens in dat de kranten een dergelijke
taakopvatting zouden demonstreren.
Zij zouden ogenblikkelijk moeten in
pakken met hun slagzin: 'De krant
kunt u niet missen, geen dag.'
Dit praatje eindigt in een preken
voor eigen parochie, maar dag mag
weieens eëh keer als je ziet hoe het
er in Hilversum en Bussum toegaat,
al is het niet helemaal billijk voor
AVRO's Televizier dat er gisteravond
nog een beetje de moed probeerde in
te houden met o.a. een optimistische
reportage over de mogelijkheden van
de winning van zonne-energie in ons
land.
En om helemaal billijk te eindigen:
vanavond is de NCRV er ook weer
met 'Hier en nu.' Maar dan moet het
weer zaterdag worden, eer Brandpunt
van de KRO één van zijn veertien
daagse thema-uitzendingen op ons los
laat.
Edo de Waart
applaus van orkest
king tot de musea. De bedoeling is
het experiment op 1 januari 1974 te
laten beginnen.
Na het verdwijnen van het tijd
schrift 'Jazzwereld' als zelfstandige uit
gave zal de redactie haar activiteiten
voort zetten in de 'Muziekkrant OOR'.
Als opvolger van de huidige di
recteur van de Gerrit Rietveld Acade
mie in Amsterdam D. Dooijes, is met
ingang van 1 juni 1974 benoemd S. H.
den Hartog, die al op 1 december a.s.
in dienst van de academie zal treden
in verband met ziekteverlof van de
heer Dooijes.
Op de derde verdieping van het
stationsgebouw van Schiphol is tot 23
september een tentoonstelling inge
richt van de 70 jarige Haarlemse kun
stenaar Pieter van Gelder.
Burt Lancaster is de vertolker
van de titelrol in de Italiaanse TV-
film 'Mozes' die momenteel wordt op
genomen in de Cinecitta-studio's te
Rome.
139. Wanneer we nu even een onbe
scheiden blik in de auto van de oude
edelman werpen, dan zien we nog
juist hoe Adriaan zich met een ver
wonderd gelaat omdraait. 'Als ik zo
vrij mag zijn, meneer de graaf,' zei
hij tot zijn meester, die in doffe be
rusting op de achterbank zat. 'Daar
dwingt een tweetal militaire motorrij
ders ons tot stoppen. Uw eigen zoon
Roderick Reinier is er één van.'
Zonder ook maar een spoor van wer
kelijke belangstelling te tenen, zei de
oude baas: 'Stop dan dadelijk, Adri
aan. Stap uit de auto en vertel aan
die dekselse kwajongen van me, dat
ik niet wil, dat-ie op zulke hoogst on
verantwoordelijke en gevaarlijke voer
tuigen gaat zitten. Laat-ie zich bij zijn
auto en zijn rijpaard houden.' A-
driaan volgde het bevel op en trad
met waardige tred op de jonge graaf
af. die de duozitting van het motorrij
wiel ook reeds verlaten had. 'Met uw
welnemen, meneer Roderick,' zei
Adriaan. 'Uw vader.'Ja ja, ik
wéét het al,' viel Roderick Reinier de
trouwe bediende in de rede. 'Ik mag
van papa natuurlijk niet op een
stoomfiets zitten, hè? Laten we dééro-
ver nou maar liever niet redetwisten
en vertel me eens wat er met jullie
c irdit<
aan het handje is. Jullie bevini
natuurlijk niet voor niets hier
eenzame, weg naar de grenspt
Thijs Rozewater!' 'Een
voorval heeft ons herwaarts
jongeheer Roderick,' antwofcpr;
Adriaan. En met een ernstig g
vertelde hij alles van de diefst f,
van de listige wijze, waarop
Peepercorrel en Sjarl Maensaet
buit naar het buitenland hadde
ten te krijgen. 'En wij mochte e,d
Thijs Rozewater de grens niet
eindigde Adriaan zijn verhaal,
hadden onze papieren immers
ons.
ïer c
FERDINAND
DEN HAAG Voor de speciale film,
die IKOR-tv en de Wereldraad van
Kerken hebben gemaakt ter gelegen
heid van het komend 25-jarig bestaan
van de Wereldraad, bestaat in het
buitenland grote belangstelling.
Meer dan vijftien buitenlandse testa
tions hebben de film al aangevraagd
voor programma's die zij deze maand
over de Wereldraad zullen uitzenden.
Een aantal Europese tv-stations draai
en de film op 26 augustus als onder
deel van de Eurovisie-uitzending over
de nering van het zilveren jubileum
van de Wereldraad. Het zendt de film
die dag om 12 uur 's middags uit.
De film toont onder meer de interna
tionale bijeenkomsten in 1910 en
1938, die hebben geleid tot de oprich
ting van de Wereldraad en de oprich
tingsbijeenkomst zelf in 1948 in Am
sterdam met onder meer dr. Visser 't
Hooft. Dr. Philip Potter, de nieuwe
secretaris-generaal van de Wereldraad,
zet in de film de doelstellingen en
motieven van de raad uiteen.
Horizontaal: 1. bedektbloeiende plant,
5. baan voor balspel, 8. sooort ren
dier, 10. nakomeling, 12. traag, 14.
Europeaan, 15. water doorlatend, 17.
smal stuk hout, 18. oliehoudend zaad,
20. stengel, 21. vermoeid, 22. naam of
opschrift van een boek, 24. water
blaasje, 26. lof, 27. kweekgras (Z.N.).
29. landschap in Griekenland, 31.
overschot, 32. voorwerp om een zeis
aan te zetten, 33. atmosfeer absoluut.
34. Europeaan.
Verticaal: 2. kleurstof, 3. plaaggeest,
4. Amer, sierheester, 5. doortochtgeld,
6. spaanse lengtemaat, 7. bretonse
zang, 9. droogoven (Z.N.), 11. lucht-
klepje, 13. krulhond, 15. bloem, 16.
vertrek, 18. tennisterm, 19. insekene-
ter, 23. sein, 24. vruchtje, 25. slim
heid, 27. bontjas, 28. wandversiering,
30. bevel, 31. buitenhaven.
OPLOSSIN GVAN GISTEREN:
Horizontaal: 1. vader-taak; 2. Eris-aar-
de; 3. rial-imker; 4. zadel-game; 5.
idee-Aa-nel; 6. nok-kat-keg; 7. sleep-
,paar; 8. edel-terra; 9. larie-team
Verticaal: 1. verzinsel 2. aria-dol-da;
3. dia-dek-;eer; 4. es-leek-Eli; 5. rail
aap-te; 6. tam-gat-pet; 7. ark-ank-are; 8.
adem-Ee-ara; 9. kerel-gram.
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
(S) Dag met een gaatje. (8.00 Nws; 8.11 Ra
diojournaal.) 8.50 Morgenwijding. 9.00 (S)
Seml-klass. en mod. muz. (9.35 Waterstan
den.) 10.00 (S) v.d. kleuters. 10.10 (ged. S)
Arbeidsvitaminen. (11.00 Nws; 11.03 Radio
journaal.) 11.30 (Si Rondom twaalf - een
uur allerlei voor iedereen, met De groente
man en 11.55 Beursber. Overheidsvoorl.:
12.30 Uitz. v.d. landbouw. AVRO: 12.40 (S)
Knipperlicht: radioverkeersmag. 13.00 Nws.
13.11 Radiojournaal. 13.21 (S) Leden van het
Residentie Ork.: Ned. muz. uit de late Ba
rok EO: 14.00 Het woord der waarheid: the
ologie naar de Heilige Schrift. 14.15 (S)
Over en Weer: radiomag. 15.05 (S) Licht en
uitzicht: gewijde muz. en meditatie. 16.00
Nws. 16.03 Klankbord: act.. Inf. en comm.
16.10 (S) V.d. kleuters. 16.30 (S) Jeugdtoer.
AVRO: 17.00 (S) Mobiel - een beweeglijk
progr. voor beweeglijke mensen. 17.55
Med.
18.00 Nws. 18.11 Radiojournaal. 18 21 (S)
Lichte Spaanse muz. 18.40 (S) De Johan Wil
lem Friso Kapel. 19.10 (S) Licht instrumen
taal trio. 19.30 (ged. S) Vanavond: muz.,
vrolijkheid en verstrooiing. 22.30 Nws. 22.40
Radiojournaal. 22.50 (S) Lichte muz. 23.05
(S) Er floot een vogel in de wei. 23.55 Nws.
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Het levende woord.
7.07 (S) Badinerie: klass.muz. (7.30 Nws;
7.41 Echo.) 8.24 Overweging. 8.30 Nws. 8.36
Gyran. v.d. huisvrouw. 8.45 Moeders tril is
wet. 10.00 (S) Aubade: klass. muz. (10.30
Nws.) 11 <00 De zonnebloem. 11.30 Bejaarden-
progr. 11.5S Med. 12.00 (S) Van twaalf tot
twee: pauzeprogr. (12.22 Wij van het land:
12.26 Med. t.b.v. land- en tuinb.: 12.30 Nws;
12.41 Echo; 13.00 Raden maar.) 14 00 Plak
boek: Jeugd(vakantle)progr. 14.30 (S) Inter
lokaal op dinsdag. (15.30 Nws.) 17.00 Over
heidsvoorl.: enkele facetten van de gezings-
structuur op Curacao. Een boekbespreking
door Freek van Wel. 17.10 V.d. kinderen.
17.30 Nws. 17.32 Echo.
18.00 Tof-tien: muzikaal aperatiefje. 18.30
Nws. 18.41 Echo. 18.50 <S> Lichte gramm.-
muz. 19.00 (S) Zin in muz.: amateurs geven
de toon aan. NOS: 19.50 Den Haag vandaag.
20.00 Nws. 20.05 (S) Klass. koor- en orkest-
muz. 21.15 De brug van Albert, hoorspel.
22.10 (S) Mod. kamermuz. 22.50 Overweging.
23.00 (S) Popmuz. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
VARA: 7.00 Nws. 7.02 Dag dinsdag. 8.00
Nws. 8.02 Eddy Becker. 9.00 Nws. 9.03 (S)
Plaatjes v.d. pep. <10.00 Nws.) 11.06 laar
11.03 Een opvallend vrolijke gevar.
(12.00 Nws.) 13.00 Nws. 13.03 Eddy E
(14.00 Nws.) 15.00 Nws. 15.03 Drie iCn c
16.00 Nws. 16.03 (S) Mix. (17.00 Nws.)
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost mag niet
VARA: 19.00 Nws. 19.02 (S) Johnny
and his L.A. Boogie Band. 20.00 Nws.
Popreconstructie. 22.55 Med. 23.00 Nws More
(5) Warhten nn miriderrïar-h! 9.4.00 Nttl
en Y
route
ooit
'Met nog een paar anderen', merkte
zuster Nairm nuchter op. 'Het is in
derdaad prachtig. Maar wacht even
tot u erin gewerkt hebt. Dan zult u
merken dat er nog veel aan gedaan
moet worden'. Ze keek een pad op dat
naar een huis liep dat enigszins van
de andere gebouwen afgezonderd
stond. 'Aha, daar komt de baas van
het spul'.
Barrington zag er wat magerder en
bruiner uit dan in Londen. Hij kwam
op Adams af en gaf hem een hand.
'Welkort in Kalundani. Fijn dat je er
bent", Op wat prozaïscher toon zei hij
tegen zuster Nairn: 'Ik vroeg me al af
wat er gebeurd was'.
'De trein was te laat, zoals gewoon
lijk'.
'Ik hoopte dat het alleen maar dat
was'. Tot Adams zei hij: 'Ik ben als
de dood dat die wagen het begeeft'.
Adams bedacht dat hij zonder het te
weten al in gevaar kon zijn geweest
'We zouden het wel voor elkaar ge
bokst hebben', zei hij heldhaftig.
'Ik dacht niet aan jullie', zei Barrin-
gron, 'maar aan de wagen. Alleen
daarmee kan ik voorraden ophalen'.
Nu de begroeting voorbij was, werd
zijn optreden bijna kortaf. 'Hoe voel
je je? Goed? Klaar om te beginnen?'
Toen Adams knikte, zei hij: 'Mooi.
Begin dan meteen maar te helpen die
spullen naar binnen te brengen. Ik
moet de waterpomp repareren'.
Hij keerde zich om en holde het pad
op. Adams kreeg een ietwat afgezakt
gevoel over zich. Onbewust had hij
zich een aandoenlijke herinigingascêne
voorgsteld, waarbij zij tweeën op hun
gemak in fauteuils gezeten hun toe
komstplannen voor het ziekenhuis
zouden bespreken. Hij zag zuster
Nairns ogen op zich gericht. 'Trekt u
zich daar maar niets van aan', zei ze.
'Ik laat zo meteen wel een van de
jongens die spullen op zijn nek ne
men. Komt u maar mee, dan breng ik
u naar uw kamer'.
Ze bracht hem naar de woonverblij
ven voor de Europeanen, aan de
noordkant van de nederzetting. Een
van de huisjes was van Barrington,
een werd gebruikt door zuster Nairn
en haar assistente, zuster Macready,
het derde bevatte een gemeenschappe
lijke eetkamer en zitkamer, en het
vierde was waar Adams zelf zou ko
men te wonen.
'U zult moeten delen met die arme
Carl', zei zuster Nairn. 'Ik hoop dat u
het niet zo erg vindt'.
'Carl?' zei Adams nogal onaangenaam
verrast. 'Barrington heeft nooit
iets.
'Hij zit hier nog niet lang. Een on
schadelijk kereltje, een Zweed of zo
iets. Hij kwam op een dag aanzetten
en zei dat hij zijn ziel zocht. Dokter
was te weekhartig om hem weg te
sturen. Hij doet wat klusjes voor de
kost. Hij zal u niet veel voor de voe
ten lopen'.
Het huis bevatte twee sobere, maar
behoorlijk ruime zit-slanpkamers. Die
van hem had in elk geval het voor
deel van een prachtig uitzicht door
een raam op het noorden. Ging je
voor het raam staan, dan zag je ten
westen van het ziekenhuis de grote
rots boven je uit torenen.
Zuster Nairn liet hem de badkamer
zien met «iiri«*-wptse kuip met
ecu kan c.uaast die elke ochtend door
een van de ziekenhuisbedienden met
warm water werd gevuld en het toi
lethokje buiten de achterdeur. Toen
liet ze hem alleen. Hij waste zich in
een waskom in de slaapkamer en ging
zijn koffers uitpakken. Het waren gro
tendeels kleren, met nog wat spulle
tjes en foto's van zijn ouders en Do-
reen. Hij had de raad van een van de
zendingsorganisaties ingewonnen over
wat hij aan kleren moest meenemen.
Nu hij hier was, leek het linnen jasje
met de grijze flannel pantalon hem
eigenlijk uit de toon te vallen. Hij
verkleedde zich in een dril broek en
een tropenshirt en bekeek zich in de
spiegel. Nu had hij eindelijk het ge
voel dat hij werkelijk zijn nieuwe le
ven inging. Hij was onderweg bruin
in het gezicht geworden en hij zag er
niet te buitenissig uit in de spulletjes
van een rimboedokter. Alleen met
de kraag dicht zag hij er een beetje
te veel uit als een miniatuuruitgave
van Barrington. Na enige overweging
besloot hij zijn bovenste knoopje los
te maken.
'Wat ik zou graag zou willen', zei Bar
rington, 'is dat je me openlijk vertelt
hoe je denkt dat we het ziekenhuis
kunnen verbeteren'.
Het was bijna precies de scène die
Adams voor ogen had gestaan toen hij
aankwam. De bespreking na het eten
in de zitkamer van Barringtons huis.
Barrington die een sigaret rookte die
hij van inlandse tabak had gerold,
terwijl hij zelf een pijp pafte, wat hij
kort tevoren niet al te vastberaden
tot gewoonte was gaan aannemen.
Alleen had Barrington tijdens de eer-
sfp maand van Adams' verblijf elke
poging verijdeld om de algemene
gang van zaken te bespreken. 'Het is
allemaal nog te nieuw voor je', had
hij gezegd.
De afgelopen weken was Adams vaak
kregel geworden van Barringtons be
perking op zijn commentaar, maar nu
was hij er een beetje huiverig voor
met zijn mening voor de dag te ko
men. Zijn ervaring sinds de dag van
zijn aankomst hadden bijna uitslui
tend uit teleurstelling bestaan. Hij
had karige voorzieningen verwacht,
en een medische praktijk op elemen
tair niveau. Wat hij niet had ver
wacht, was een ziekenzorg die hem
onnodig grof en ouderwets voorkwam.
Het was moeilijk in te denken dat
Barrington een goede tien jaar tevo
ren een van de veelbelovendste eerste
assistenten van het Metroplitan was
geweest. Aanvankelijk leerde hij het
meeste over de praktijk van het zie
kenhuis van zuster Nairn. Barrington
toonde grote bereidheid hem dingen
te laten zien, maar als puntje bij
paaltje kwam, leek hij altijd zijn han
den vol te hebben aan een bouwkar-
wei, aan het repareren van appara
tuur of aan het slechten van een
stammengeschil voor het dorpshoofd.
Het was meer regel dan uitzondering
dat hij midden in zijn dagelijkse poli
klinische spreekuur werd weggeroe
pen en de rest aan Adams of de zus
ter overliet. Er was weinig gelegen
heid om na te denken of individuele
problemen bij de behandeling te be
spreken. Aan de rijen patiënten die
buiten de kliniek wachtten scheen
geen einde te komen. Het onderzoek
was oppervlakkig en de behandeling
sterk genormaliseerd. Een S of een B
uic de patient op zijn kaart gestem
peld kreeg, gaf hem recht op een se
rie injecties van Toffee tegen syfilis
of bilharzia. Kwam er geen verbete
ring, dan werd hij naar de dokter te
rugverwezen; verdwenen de sympto
men, dan kwam hij nooit meer opda
gen.
(Wordt vervolgd)
TV vandaag
NEDERLAND I
NOS
18.45 Kiri de Clown
18.55 Journaal
NCRV
19.05 Follyfoot
19.30 Op het Europese
wildspoor
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.21 Zo vader, zo zoon
20.45 Selectie uit Goeie
Ouwe Koffergrammofoon
21.10 Francois Gaillard dn
het leven van anderen
22.00 Hier en Nu
22.40 dagsluiting
NOS
22.45 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Kiri de Clown
18.55 Journaal
VARA
19.05 Klaartje Tip en
Balthasar
19.10 Stratemakeropzeeshow
19.30 Volgende patiënt
NOS
20.00 Journaal
VARA
20.20 De Onedin Lijn
21.10 Wie Wat Waar
21.35 Een groot uur: U
NOS
22.45 Journaal
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Journaal van gistera
vond. 10.30 Deep End. speelfilm. 12.05 Act.
12.50 Fcrsoverz. 13.00 en 16.15 Journaal.
16 20 Filmrep. 17.05 V.d. kinderen. 17.55
Journaal.
Act. 18.45 Zandmarmetje. 18.55 Act. 19.26 Ge-
(Reg. progr NDR: 18.00 Filmrep. 18.30
farh untcr Wasser, tv-serie. 19.59 Progr.
ovorz. WDR: 8.20 Schooltv. 9.30-10.00 Sesam-
strasse. 10.30. 11.00 en 11.45 Schooltv. 18.00
Reg. nws. 18.10 Gefarh unter Wasser, tv-se
rie. 18.40 Nws en act. 19.15 V.d. kleuters.
19.25 Das Kurheim, tv-serie) 20.00 Journaal
en weeroverz. 20.15 Amusementsprogr. 21.00
Berliner Video I, sketches. 22.40 Journaal,
comm. en weeroverz.
DUITSLAND II
17.30 Journaal en weeroverz. 17.35 Voor
oudere kijkers. 17.55 Llefdadigheidsoproep.
proep.
18.00 Act. en muz. 18.35 Der Nervtoter, tv-
film. 19.10 Abenteucr im Regenbogenland, tv-
serle. 19.45 Journaal, act. en weerber. 20.15
Filmrep. Aansl.: Journaal. 21.00 Emma Peel
and Co.. tv-serie. 21.50 Culturele kroniek.
22.35 Journaal, comm. en weeroverz. 22.50
Nachtstudio: drie oude films. 24.00 Jour
naal.
BELGIE 324 m (Nederlands)
12.00 Nws. med. en SOS-ber. 12 05
bouwkron. 12.15 Licht muz.progr/ 12.5
tenlans persoverz. 13.00 Nws. weerbi ken
toneelagenda.) 13.55 Beursber. 14.00
14.03 Lichte muz. (15.00 Nws.) 16.00 X
beursber. 16.10 Lichte muz. 17.00 N» TrOU)
led. 17.10 Voor oudere luisteraars.
Weegschaal.
18.00 Nws. 19.05 Geef Acht. Uitz. r.
soldaten. 18.28 Paardesportber. 18.30
wijs wezen. 18.45 Lichte ork.muz. 18.55
wenken. 18.57 Gramm.platen. 19.00 Kt
act. 19.30 Intermezzo. 19.35 Vakbond! nog I.
19.45 Lichte muz. 20.00 Jeugdmuz.
Splinternws. 22.00 Nws. 22.05
23.00 Nws. 23.10 De laatste plaatje». 2amt-
Nws,
binne
schak
ook I
Isracl
makk
die h
DUITSLAND III WDR
8.20-11.45 Schooltv. (9.30 Sesamstn
17.00 Schooltv. 17.30 Russische les.
18.00 Sesamstrasse. 18.30 Wiskunde!
19.00 Zandmannetje. 19.05 Voor
werknemers. 19.15 Hlerzulande-Heutn
19/
Inf. progr. 21.00 Economische rubriek.
Act. 22.05-22.35 Doe. progr.
BELGIE (Nederlands)
18.55 De Fabeltjeskrant. 19.00 Ballet.
Gastprogr. 19.40 Med. 19.45 Journaal.
Filmrep. 20.15 Amusementsprogr. 20.45
delijke verhalen, serie korte verhalen.
Doc. film. 22.30 M.A.-S.H.. tv-serie.
Journaal.
BELGIE (Frans)
18.05 Journaal. 18.10 Kinder- en k»
sprogr. 18.30 Literaire uitz. 19.00 Anns
Rol. feuilleton. 19.30 Gewestelijk nws.
Ne nou9 fachons pas, politiefilm. 21.45-
L'annee des abbayes, doe. serie.
publl
tö Want
45 Reg. itws. 19.55 Comm. 20.00 Job
weeroverz. 20.15 Island, doe. serie. ncDD1
voort
Zo'n
dariti
toekc
hebbi
den
via li
het
sv tot la
vond
:omn
g Is di
ad! nog r
a k»r
300 gram kipfilets
200 gram spitskool
250 gram champignons
2 paprika's
1 bosje selderij
100 gram taugé
2 eetl. ketjap manis
2 eetl. sherry
2 eetl. boter
1 eetl. gembersiroop
zout, peper
Bak de kipfilets, bestrooid met jx
en zout in een eetl. boter lichtbr
en gaar. Voeg de ketjap en sherry
en laat het geheel nog even *el
doorwarmen. Bak in de rest van «en'
boter de gewassen en kleingesnf
DEN
ring
nees
nees
het
groente snel lichtbruin. Voeg het
pevlees toe en de gembersiroop.
de tjap tjoy eventueel op smaak
met vetsin.
Menutip: Grapefruit met sherry,
tjoy, gekookte rijst.
digh
Gevi
raëli
voer
land
van
ój
escai
