Kaag wil schoon
de herfst ingaan
'Opruimingsprijzen'
voor gestolen goed
Van alles wat uit
de Glazen Stad
Marktberichten
as
Eerste deel 'Sammersbrug' bijna klaar
i)|
Mevrouw Minneina: Waarom thuis zo anders dan hier
r
Ter Leede-
Zevenhuizen: 2-2
LYRA-CSVD: 1-1
Voor f 22.000
schade bij
brand manege
Oud Baptisten naar
een kerkgebouw
Actie in Buurthuis
Boerenstraat
School 0. Wetering
heet De Wegwijzer
Bouw Lierse MAVO
aan Achterlaantje
Bezweken aan
hoofdletsel
Geen gondelvaart
in Oude Wetering
Dronken huisvrouw
achter het stuur
Visserijbenchten g
"i Th.
TROUW-KWARTET DOMMIG) \C 9 AUGUSTUS 1973
Van een onzer verslaggevers
DE KAAG De gasten verdwijnen en De Kaag blijft zitten met de schillen en de dozen. En omdat
De Kaag dat niet wil en de herfst schoon wil ingaan gaat de plaatselijke Milieuraad zaterdag om tien
uur met een, naar hij hoopt, heleboel Kagers op sjouw om de restanten van de vakanties op te ruimen.
WjOl
REGIO HU^oi
SASSENHEIM Ter Leede heeft
de goede vorm nog lang niet te pak
ken Er ligt een zekere matheid ovei
het elftal en er is geen sprake vai
een eenheid. Dat betekent dat er het
een en ander gesleuteld moet wordei
aan het teamverband en de opstelling
van de juiste spelers. Zevenhoven, de
tegenstander van de woensdagavond
gespeelde wedstrijd vormde een beter
geheel. De gasten namen de leiding
door Van der Lek. Deze benutte een
strafschop die door Molma was ver
oorzaakt. Sjoerd Boot schoot Ter
Leede in de tweede helft naar de ge
lijkmaker, doch opnieuw wist Zeven
hoven de leiding te nemen toen Ver
laan een kansje uitbuitte. Het was op
nieuw Boot die doel wist te treffen -jp.
en het 22 gelijke spel was zodoende blL»
een feit. en s
Komt dat vuil alleen van de gasten?
Mevrouw Minnema van de Milieuraad:
'Ik durf er mijn hand niet voor in
het vuur te steken, dat de Kagers zelf
niet ook een aandeeltje in die vervui
ling hebben, maar ik geloof toch wel,
dat het merendeel afkomstig is van de
dagjesmensen en ook van mensen die
hier langer verblijven'.
Zijn er bij en op het eiland dan wel
voldoende plaatsen waar de mensen
hun afval kunnen deponeren?
Mevrouw Minnema: 'Wij hebben con
tainers en afvalbakken, maar of er
voldoende zijn betwijfel ik. Het aantal
moet wel worden uitgebreid en daaro
ver gaat de Milieuraad dan ook pra
ten met het gemeentebestuur. Een
feit is echter, dat van de bakken die
er zijn niet voldoende gebruik wordt
gemaakt. Als de mensen een eindje
moeten lopen, is dat gauw te veel'.
Barbecues
Is de Milieuraad al meer in actie ge
komen?
'De raad bestaat nu ongeveer een half
jaar. Naast mij zitten mevrouw Visser
uit de Zweglandstraal en de heer
Overbeek uit de Beatrixlaan er in. Ik
kan wel zeggen, dat we de zaak en
thousiast willen aanpakken. In het
voorjaar hebben wij als raad voor het
eerst een schoonmaakactie gehouden.
Warmond deed het en daar vroegen
ze ons of we wilden meedoen. We
hebben van alles en nog wat uit het
water gehaald. Complete barbecues,
rotan stoelen, plastic zakken met vuil
en zelfs een dood varken'.
GELOOFT U AAN VERBETERING?
'Er zal natuurlijk in de eerste plaats
iets in de mentaliteit van de mensen
moeten veranderen. Het is voor mij
onbegrijpelijk, dat men thuis zo an
ders is dan wanneer men gast is bij
anderen. Ik kan me niet voorstellen
dat mensen afval achterlaten in hun
eigen tuinen thuis. Maar hier gooien
ze alles maar achter zich neer. In de
speeltuin laat men zelfs gebroken glas
liggen.
De gasten komen hier voor hun ple
zier en wij gunnen ze dat van har
te maar wij wonen hier het hele
jaar en dat doen wij graag met een
..•pgeruimde boel.
Vele ouderen geven nog steeds een
slecht voorbeeld. Zolang plastic zak
ken over boord worden gegooid, bak
ken in het water worden geleegd en
de inhoud van asbakken buiten auto's
op de grond wordt gegooid, kan je
van kinderen moeilijk verwachten,
dat zij anders doen. Het beïnvloedt
ook onze eigen kinderen. Als zij an
dere kinderen zoiets zien doen, waai-
om zouden zij het dan moeten nala
ten? Je kunt als we zo doorgaan,
steeds opnieuw beginnen met je op
voeding'.
Wordt de vervuiling steeds erger?
'Nou. dat kan ik niet zeggen. Het is
elk jaar even erg. In het persoonlijke
gedrag van de mensen heeft het pra
ten en schrijven over milieubescher
ming nog te weinig uitgewerkt. Ze
denken nog te veel als je het over de
ze dingen hebt aan de industrie en
aan de vliegtuigen die zoveel lawaai
maken. Het besef leeft nauwelijks dat
de vervuiling bij de individuele mens
zelf begint. Als dat nou eens begint
door te dringen, zijn we een heel gro
te stap verder'.
Hoe is de waterkwaliteit van De
Kaag?
'Het water is beslist schoner gewor
den. Er zal wel ergens een nieuw ge
maal in gebruik genomen zijn. Er ko
men weer meer waterplanten en de
kikkers hoor je ook weer kwaken.
Daarom is het juist zo jammer, dat
door het gedrag van de mensen de
vervuiling weer de kop opsteekt'.
Hoe is de toestand bij de patatzaak?
'De patatzaak is ons een doorn in het
oog. De eigenaar doet er echt veel
aan om dc boel schoon te houden,
maar hij kan zijn klanten niet verbie
den hun zakjes en doosjes al lopend
leeg te eten en de restanten een eind
verder weg te gooien'.
I'atatzaak op het eiland; de baas doel het wel goed, maar de gasten
'Nee, wij hebben nog veel meer op
ons programma staan. Er wordt hier
naar onze mening te hard gereden.
Dan moeten we ook van die draaiende
motoren bij de pont af. We hebben
ervoor gezorgd dat de vuil-afhaal-
dienst op een van de eilanden werd
verbeterd. Ook moeten er meer con
tainers en afvalbakken komen. En
dan moet die speeltuin regelmatig
worden schoongehouden.
DE LIER De nieuwe Lierse com-1
binatie heeft woensdagavond de Delft- f
se eersteklasser CSVD uitstekend par
tij gegeven. Van het klasseverschil m de
was bijna niets te merken. Integen-i
deel. De bezoekers moesten zich meer d
tot verdedigen bepalen dan de West Me
landers, die in een hoog tempo draai-eer t
den. In de eerste helft nam Lyra e
zelfs de leiding. Dit gebeurde dank zijt en'i
een vlotte èèn-twee combinatie tussendieer
Hans Tetteroo en Han de Ronde. D< mee:
laatste kwam vrij voor het doel enee zi
gaf zijn formatie de leiding. te
Nog voor het theedrinken kwan Bn
CSVD weer op gelijke hoogte in dezeTOep
boeiende strijd. Wim de Jong kon inj ker{
het strafschopgebied alleen ten kosti jgr
van een handsbal een treffer voorko
men. De door scheidsrechter Van dei
Engel uit Schipluiden toegekende
strafschop werd door Zoutendijk be
nut. In de tweede helft werd er nie -jj.
meer gescoord.
Speeltuin
Gaat de Milieuraad alleen maar oprui
men?
Dat zijn zomaar wat punten. Met het
gemeentebestuur hebben we voor
sommige zaken rechtstreeks contact,
zoals voor de schoonmaakactie van za
terdag. En natuurlijk hebben we de
Dorpsraad achter ons. De Kaag moet
schoon. En het kén ook'.
PIJNACKER Een brand in de ma
nege van de paardensportvereniging
Het Blauw-Gele Vendel aan de Klap-
wijkseweg heeft dinsdagavond laat
voor een bedrag van tienduizend gul
den schade veroorzaakt. Ook ging een
partij hooi ter waarde van 12.000 in
vlammen op. De heer M. M. Kerklaan,
voorzitter van de ruitervereniging, die
werd gealarmeerd kon nog net op tijd
door het forceren van een deur zes
paarden en twaalf pony's redden.
Meer dieren waren niet aanwezig in
de manege, omdat de meeste leden
van de vereniging een vakantieweek
in Kaatsheuvel doorbrengen. De Pijn-
ackerse brandweer ging het vuur te
lijf met zes stralen. Het vuur laaide
tientallen meters op. Het bluswater
moest over een afstand van enkele
honderden meters vanuit de sloot
langs de Klapwijkseweg naar de ma
nege worden gepompt. De brandweer
werd gehinderd door vele belangstel
lenden die hun auto's schots en
scheef langs de Klapwijkseweg hadden
geparkeerd. Met de nablussing is men
nog uren bezig geweest.
DEN HAAG Na bijna 35 jaar dien
sten te hebben gehouden in een
schoollokaliteit aan de Boylcstraat 51
verhuist de Oud Baptisten Gemeente
(The Old Baptist Union Ine) naar het
kerkgebouw aan de Van Dijckstraat
149.
Zaterdagavond 1 augustus 's avonds
om half acht wordt daar de eerste
dienst door de Oud Baptisten gehou
den waarin de huidige predikant ds.
A. de Ridder voorgaat. Na de dienst
is er gelegenheid om bij de koffie wat
na te praten. Zondag 12 augustus
wordt de maandelijkse Avondmaals
dienst gehouden, die om half elf be
gint en waarin eveneens ds. de Ridder
voorgaat.
DEN HAAG Werd bij gebrek aan
bestuursleden de Vereniging Leef
baarheid Engelenburg voorlopig opge
heven omdat men door gebrek aan
medewerking zelfs geen kans meer
ziet om contributie op te halen, in de
Transvaalwijk werken vrijwilligers en
thousiast in de pandjes Boerenstraat
37, 45 en 47 om het buurthuis op
maandag 13 augustus te kunnen ope
nen.
Na een lange voorbereiding door de
Pandjeskommissie (bestaande uit een
groep buurtbewoners) werd een stich
ting in het leven geroepen, die ook
uit Transvalers bestaat. Een financië
le aktie in de buurt bracht meer dan
700 op.
Van de gemeente ontving de stichting
een startsubsidie, waarvan de eerste
kosten kunnen worden betaald. Maar
met deze subsidie alleen kan het
buurthuis niet draaien. Daarom is het
verheugend dat zovele buurtbewoners
en organisaties zich aandienen om het
buurthuis gestalte te doen geven.
Maandag 13 augustus zal in ieder ge
val worden begonnen met open-huis
aktiviteiten voor bejaarden, er zal een
kinderopvang komen, gelegenheid tot
vergaderen, kaartclubs enz. Ook de
wetswinkel /al in het buurthuis ruim
te ter beschikking krijgen, iedere vrij
dag van 4 tot fi uur en van 7 tot 8.30
uur. In de toekomst kunnen andere
aktiviteiten ontwikkeld worden. De
Stichting staat voorts open voor initi
atieven uit de wijk. Contactpersoon is
daarvoor mevrouw Heyer. Bloemfon
teinstraat 32. tel. 653213. Wilt u het
buurthuis steunen dan kunt u gireren
op giro 620400, Stichting Buurthuis
Boerenplein.
RIJSWIJK Medio november zal van het nieuwe vcrplegingscentruni 'Sammersbrug' aan de Sammersweg op de grens
van Rijswijk, Den Haag en Wateringen het eerste deel (circa 150 bedden) in gebruik worden genomen. In dit moderne
centrum van de Algemene Haagse Stichting voor Verzorging en Verpleging te Tehuizen zal door middel van groepsver-
plcging in een specifiek socio-therapeutisch klimaat de behandeling en verpleging van geestelijk- en dubbel-gehandicap-
te oudere mensen plaatsvinden. 'Sammersbrug' dat op de plaats van de vroegere veiling wordt gerealiseerd zal na vol
tooiing 375 bedden omvatten. De stichting is op dit moment druk bezig met het aantrekken van gespecialiseerd perso
neel.
NAALDWIJK Opgericht is een
nieuwe geref. jeugdsoos onder de
naam 't Xendum'. Deze jeugdsoos
wordt gehouden in enkele zaaltjes van
de Binnenhof en is bestemd voor
jeugd van 16-18 jaar. Uit de jeugd is
een aktiegroep opgericht voor propa
ganda en het maken van program
ma's.
Er is een oudercommissie, die de so
ciëteit gaat begeleiden, bestaande uit
de heren A. P. Petri, P. van Veen. J.
Schoenmaker. K. Boers en J. v. d.
Wyden.
NAALDWIJK Gedeputeerde Staten
hebben goedkeuring onthouden op
het besluit van de gemeenteraad inza
ke aankoop van grond van de heer J
de Rijke en de firma De Rijke en zn.
Dit eveneens het geval met het raads
besluit tot verkoop van grond aan
N.V. Nic. Sosef.
DE LIER Nog dit jaar zal begon
nen worden met de verbetering van
het kruispunt Hoogweg-Hoofdstraat.
Op 24 september zal de aanbesteding
plaatsvinden.
DE LIER Ter gelegenheid van het
regeringsjubileum van de koningin
zal o.a. de leerlingen van de kleuter
scholen en lagere klassen basisscholen
als herinnering worden aangeboden
een beker en die van de hogere klas
sen een boekje. Voor de aanschaf is
reeds een krediet van 2350 door de
raad verleend. Thans vraagt de Oran
jevereniging een bijdrage in de kos
ten van de feestviering, waarvoor een
voorlopig programma is samengesteld.
Voorgesteld wordt een bedrag van
vijftig cent per inwoner of totaal
2000 een en ander onder voorwaar-
OUDE WETERING M.i.v. het
nieuwe schooljaar zal de Chr. Nat.
Schcol te Oude-Wetering met een ge
wijzigde naam starten. Als winnaar
van een enquête kwam de fam. Wes-
selius naar voren, met als schoolnaam
'De Wegwijzer'. School voor C.N.O.
Unaniem besloten het bestuur en per
soneel deze naam voor de school te
kiezen, die voor een ieder acceptabel
zal zijn. Gelijktijdig zal ook de school
krant (de C.N.S. Koerier) deze nieu
we naam gaan dragen.
DE LIER De Staatssecretaris heeft
zich bereid verklaard tot een urgen
tie-verklaring voor de bouw van 12
onderwijslokalen voor Mavo. Op
grond hiervan is aan het architecten
bureau Stuurman te Waddinxveen op
dracht gegeven een plan te ontwerpen
met kostenraming in het kader van het
scholenbouwteam
Dc kosten werden geraamd op
1.745.850 inclusief BTW. Voor
grond- en inrichtingskosten plm.
500.000 afgerond dus 2.250.000
Dit plan omvat 11 lokalen plus
gymnastiekzaal. De raad stelde vorig
jaar augustus het krediet beschikbaar
en dat werd door ged. staten goedge
keurd. Intussen is het schetsplan na
der uitgewerkt en bij de inspecteur
ingediend, die eveneens goedkeuring
gaf. mits er 12 lokalen zouden komen,
zoals in de urgentieverklaring is ge
steld.
Intussen heeft de aanbesteding plaats
gevonden met een totaal bedrag van
2.56.938.40 zodat sinds april 1972
de kosten met 320.000 zijn gestegen.
Echter is het aantal lokalen met een
vergroot evenals de bergruimten in
de school. Op grond hiervan achten
B. en W. de stijging redelijk.
Met de Bank voor Ned. Gemeenten is
een lening aangegaan van ƒ1.709.000.
De vraag is gesteld of de nieuwe las
ten voor de gemeente haalbaar zouden
zijn.
Omdat eerst in 1975 de afschrijvings
kosten zullen gelden, achten B en W.
het gewenst rente bij te schrijven.
Aan de hand van de berekeningen en
bijdragen van het rijk, zal met ingang
van 1975 een jaarlijkse last voor de
gemeente ontstaan van 8415, welke
in de volgende jaren met plm. 160
zal verminderen. Aan de raad wordt
voorgesteld voor bouw van de chr ma
vo-school de nodige medewerking te
verlenen. De school wordt aan het
Achterlaantje gebouwd.
Van onze rechtbankverslaggever
DEN HAAG Verbouwingen bieden vaker een pracht van een kans
aan inbrekers, oni zonder al te veel moeite winkelpanden binnen te
komen en er hun slag te slaan. Zo was het ook toen in het pand van
Gerzon in dc Venestraat een verbouwing werd uitgevoerd, hetgeen
voor een 27-jarige barkeeper aanleiding was, een tip te laten vallen,
waarvoor twee klanten wel interesse hadden.
Zij sleepten in de nacht van 24 op 25
mei voor een waarde van 34 504 aan
suède herenjassen en bontmantels uit
de zaak. Het karwei werd uitgevoerd
door een graficus Bert en 23-jarige
timmerman Doug. Om de handel met
een maar af te werken, de buit
bracht 2400 en een auto 800 op.
Doch de Haagse rechtbank had dins
dag nog heel wat meer te bespreken
met dit tweetal. Bert assisteerde ook
bij inbraak in een zaak aan het Jonck-
bloetplein. waar versterkers werden
gestolen. In dat pand werd zelfs twee
maal ingebroken: de stopverf van de
eerste ruit die wr«rd vernield,'was de
tweede keer nog niet droog. 'Dat
maakte het karwei voor jullie gemak
kelijker'. constateerde de rechtbank
president. En zo was het dan.
Maar bij dat tweede bezoek, werden
de inbrekers door de politie gepakt.
Hoewel die lang niet allemaal in de
dagvaarding werden opgesomd, had
Bert nog aan diverse andere inbraken
zijn medewerking verleend o.a. in een
sociale werkplaats, waar een kleuren-
t.v. werd gestolen, iets wat de recht
bankpresident mr. C. Stolk furieus
maakte. 'Dat toestdl is nntabene ten
dienste van mensen, die het toch al
niet zo leuk hebben', constateerde hij.
De totale buit had wel een waarde
van rond de honderdduizend gulden.
Want Doug was ook nog bezig ge
weest in het Kleine Loo, waar voor
een waarde van 4000 aan elektrische
apparaten werd gestolen, uit een pand
aan cle Gentsestraat verdween geld en
500 pakjes sigaretten. Uit een sociale
werkplaats in Rijswijk, waren ook nog
acculaders gestolen.
Koper hiervan was een 45-jarige gros
sier in banketwaren te Rijswijk, die
terzake van heling terecht stond, doch
volhidld niet te hebben geweten dat
hij gestolen goed kocht, hoewel hij
voor de accu (waarde 40) slechts
7,50 betaalde. Hij had die in een ca
fé gekocht, hetgeen de Officier nu
niet direct een betrouwbare handels
plaats in accu's vond. Merkwaardig
genoeg, zowel de graficus als de tim
merman bezitten tot nu toe een blan
co strafblad. Ze waren in financiële
problemen geraakt. 'En dan moeten
inbraken en diefstallen de oplossing
brengen', opperde de president van de
rechtbank. De Officier eiste tegen de
graficus zeven maanden, tegen de tim
merman, die dus wat méér had uitge
voerd, acht maanden gevangenisstraf,
waarvan voor elk twee maanden voor
waardelijk en aftrt'k van voorarrest.
Barkeeper
de dat het programma door B. en W.
kan worden goedgekeurd.
DE LIER De heer P. van Dien in
de D. v. d. Doesstraat heeft aan het
gemeentebestuur een schrijven gezon
den. waarin bezwaar wordt gemaakt
tc'gen het niet mogen plaatsen van
een erfafscheiding van houten palen,
aan de westzijde van zijn woning. Het
college van B. en W. adviseert de
raad dit schrijven aan te houden voor
advies. Voorts komt de heer E. van
der Ende Kon. Julianalaan in beroep
van een besluit van het college een
vergunning voor het uitbreiden van
zijn kantoorruimte te weigeren. In
verband met de late ontvangst van
het bezwaarschrift bullen B. en W.
ook hierop later advies uitbrengen.
DE LIER Gedeputeerde Staten
hebben goedgekeurd het raadsbesluit
inzake aankoop van een perceel grond
van de prot. chr. schoolvereniging.
NOOTDORP De 63-jarige bromfiet
ser M. Jeltema uit de Van Beijeren
straat in Voorburg is in de Ursulakli
niek te Wassenaar overleden aan
verwondingen die hij bij een ongev
op 17 juli op het fietspad langs d(
rijksweg onder Nootdorp had opgelo
pen. De heer Jeltema, die geen heli
droeg, sloeg met zijn hoofd tegen hi
wegdek, waarbij hij ernstig schedellet
sel opliep.
RED.
DEN HAAG De 19-jarige mej. Ands'
Smeets van de Laakkade is op de Rijs
wijkseweg ter hoogte van de Wencke
bachstraat om het leven gekomen
toen zij bij het oversteken werd aan^1^
gereden door pen personenwagen.
Tegen de grossier in banketwaren
luidde de eis 500 boete en twee we
ken voorwaardelijke gevangenisstraf,
hetgeen verdachte 'absurd' noemde,
want hij had al ƒ550 schade vanwege
de in beslag genomen accu's. 'U be
grijpt er nog niet veel van dat u fout
was', concludeerde de president.
De rechtbank heeft zich het meest
langdurig bezig moeten houden met
de barkeeprt-, die bij het leven ont
kende te hebben geweten dat het om
gestolen goederen ging. Toch bleek
hij een vlot afnemer van de gestolen
spullen, zo stelde de Officier vast.
Niet alleen van de bontjassen en zo,
doch ook van sigaretten, het televisie
toestel en nog zo een en ander. Men
kon hem zelfs in het nachtelijk uur
opbellen om in de Seinpoststraat de
sigaretten en zo in ontvangst te ko
men nemen, waarbij hem telefonisch
zou zijn meegedeeld, dat het over 'pik-
werk' ging.
Bij de politie had verdachte welis
waar bekentenissen afgelegd, maar dat
zou hij hebben gedaan op de belofte
dan in vrijheid te worden gesteld. 'Je
moet toch wat verklaren', aldus ver
dachte. Echter kwamen de beide in
brekers ter zitting als getuige mede
delingen doen. waaruit de Officier
wel kon concluderen, dat de barkeeper
van het hele gebeuren op de hoog
te was.
Van de bontjassen etc. was zelfs de
avond tevoren meegedeeld, dat er wel
'even wat gehaald' zou worden. De
jassen waren in een woning aan de
Goudenregenstraat gevonden, nadat de
politie een tip had gekrdgen en ook.
dat in het café van verdachte jasjes
met prijskaartjes van Gerzon er aan,
tegen minder dan opruimingsprijzen
werden aangeboden. De Officier zag
dan ook geen reden om de barkeeper
veel milder te behandelen dan de ste
lers en eiste zeven maanden gevange
nisstraf waarvan twee maanden voor
waardelijk, proeftijd 2 jaar.
Vonnissen op 22 augustus.
PIJNACKER 8 augustus groenteveiling:
Tomaten A 250-260, B 250-260, C 250-255,
10 700 hakjes. Komkommers 75 34-39. 60 30-
34. 50 24-29. 40 15-23. 35 16 257.000. kromme
komkommers 15 16000 kg
's-GRAVF.NZANDE 8 augustus veiling
Westland Zuid- Tomaten 115 000 kistjes A
255-265. B 250. C 250-260. CC 250-255. Licht A
255-260. B 250. C 255-260, CC 250, Rood A
250-255, B 20. C 20, bloemkool 1700 stuks 6
11-140. 8 114-122, 10 10, netmeloencn 900
stuks 6 17,5-2.35, 8 155-205. 10 170, ogenïne-
loenen 4000 stuks 6 210-225. 8 140 255, 10 125-
230, snijbonen 750 kg extra 135-185, I 115-120,
11 90. III 75, paprika A 3500 kg 180 112 120.
120 110-117. 90 103-111. 00 66, B 120 114. 90
97. 60 64. rood B 180 215, 120 225-230, 60 235,
komkommers 3300 stuks 51 24-25, 41 19. 36
16. aubergines 2450 stuks 4 139-145, 5 102-
137, 6 89-122, 8 99-93. 10 56-65, spinazie 6-42
900 kg. postelein 57-62 200 kg. pepers groen
195-275 1800 kg. rood 240-370, prinsessebonen
120-140 450 kg. prei 63-89 1600 kg. rabarber
36 50 kg rode kool 15-27 180 kg. kroten 10-18
100 kg. vroege aardap. 10-15 400 ke. perzi
ken 10-58 5500 stuks, radijs 7-21 7200 bos.
alicanten 390-460 1000 kg. frankenthaiers 330-
450 700 kg. gold champiorf 560-680 470. prui
men 265-3 70 kg, sla 41-44 43.000 stuks, pe-
OUDE WETERING Tot grote te
leurstelling van de VVV-Oude Wete
ring kan de gondelvaart met vuur
werk, gepland voor 11 augustus a.s.
dit jaar geen doorgang vinden. Als
twee voornaamste redenen noemde se
cretaris Cozijn ons: 1. Het gelijktijdig
plaatsvinden van de Sneekweek, waar
veel boten naar toe getrokken zijn,
waardoor er een waarsehnlijk kleine
deelneming aan de gondelvaart zou
zijn; 2. de grote bedrijven hadden dit
jaar minder animo om geld in het
vuurwerk, als reclamemiddel, te stop
pen.
Om één en ander geen grote teleur
stelling te laten worden heeft het
VVV-comité de beslissing genomen
Oude Wetering dit jaar wat minder
in de belangstelling te plaatsen, om
het volgend jaar met hernieuwde
energie en gewijzigde plannen naar
voren te komen.
I.p.v. zaterdagavond wil men in het
vervolg op vrijdagavond de gondel
vaart houden. Dit geeft de mogelijk
heid om bij eventuele afgelasting
dcor slecht weer, direct de avond er
op de evenementen te doen plaatsvin
den, wat zeer in de financiën scheelt.
Dit laatste kan ook de oorzaak zijn
dat men i.p.v. ieder jaar voortaan el
ke twee jaar een gondelvaart met
vuurwerk organiseert.
ZOETERMEER Een 26-jarige huis
vrouw reed in de door haar bestuurde
auto zodanig door Zoetermeer, dat de
politie het gewenst vond om een -on
derzoek in te stellen naar de toestand
van de bestuurster. Die bleek niet te
best, de vrouw verkeerde onder in
vloed van drank en de arts had een
alcoholpromilage van 1,65 in haar
bloed vastgesteld, hetgeen ongeveer
driemaal de hoeveelheid is van het
maximum voor autobestuurders.
Wegens het onder invloed van drank
een auto besturen, werd de vrouw
door de politierechter veroordeeld tot
tien dagen gevangenisstraf en negen
maanden intrekking van het rijbewijs.
Van dat vonnis kwam verdachte in
hoger beroep bij het Haagse gerechts
hof waar de procureur generaal voor
stelde, de gevangenisstraf tot zes da
gen te verminderen doch geen wijzi
ging aan te brengen in de bijkomende
straf.
Het Hof heeft arrest gewezen cn ver
dachte veroordeeld tot zes dagen ge
vangenisstraf en negen maanden in
trekking rijbewijs.
trii
di
lo
val
terselie 10-13.5 800 bos, selderij 7.5-12.5. mi ssje
ren
Noord: Tomaten export A 250-265. B 250-25IW,
C 250-260. CC 250 73440 kistjes, selderij 10-1
1300 bos, krulpeterselle 11-22 1500 bos, al
cante 380-510, Gros maroc 460-5, frankentha*
Ier 350-520, golden champion 52O-690, mi l.
scaat 450-610, gros colman 5 6052 kg, andt]kjjtsf
vie I 71-83 480 kg, spinazie I 34-37 265 kgD.
prinsessebonen 60-110 572 kg, snijbonen 95*»111
170 592 kg. prei A 68-72 170, pepers groe«-al
260 360 rood 320-450 1395 kg, komkommers »ilpen
33-38, 76 42-45, 61 31-36. 51 21-24. 41 19-24, Mr
17-19 162.982 stuks, krom kg 15 8020 kg, Pu u
prika kg groen 54-104, rood 165-270 48760 1
groen 27200 kg rood, netmeloenen 300 stuksl
0 6 125 8 110, ogenmeloenen 3850 stuks l
225-235, 8 185-245. io 145-190, 12 105-140, su
kermeloenen 972 stuks 5 370-385, 6 315-365.
320-330 10 225-260. aubergines 8430 stuks V/
122-139, 5 108-135, 6 99-124, 8 84-98. 10 59-74
Bloemkool 176 stuks 6 125. 8 93. 10 61. bleet
selderij 53 965 stuks, perziken 62.000 stuks l| "f
45-52, 3 27-37. 4 15-31. 5 11-14 H
DE LIERaug veillngver Delft Wester
lee. Aardbeien 128-135, 1060, Aardappelen 2,
3-> Poters 10-19. 360. Andijvie 78-92. 8S<rQ"
Dubble bonen 75-113 525. Pronkbonen 7!
Snijbonen 125-145. 1400. Druiven. Alicant
860-440, Gold Champion 390-550, Frankenth:
Ier 330-420, 2200. Komkommers resp A en I m oi
AAA 41-44. 38-42. AA 42-47, 37-45, A 27-3 nnpv
30-36. C 22-26, 23-27, C 19-21. 16-18. D 18-2
15-16, A 132800, P. 194200. EXP 377000, B traai
74000. Totaal 401000. Grof stek 15, Aanvot ling
54500. Kromme 15. 7 aanvoer 24000. Netmi
loenen blank resp rijp. 6 1-170, 175-195. 8 8
105 205. 10 35-95, 170 12 2000st 9a. An;.n: lemci
meioenen 6 230-265. 8 195-235, 400, Ogen ini tred"
loenen 6 190-220, 8 190-215. 10 155-195, a
110-135. 600 Spruiten. A I 30-1 Cl 25-6o.
III 85-110. 1100. Eieren 12-13. 2100.Bospet HU>ie
53. 50 bos. Paprika Rode 225-275. 250. Papt nten
ka seh 75-130. 1000. Peterselie 26 30 35 nge^
Perziken 10-47. 1400. Pruimen p kg 85-24
730. Radijs 6-12. 1050. Selderij 6 16. l.oO, Sp roer
nazie 15-21 600 kg Sla I 25-50.5 II 6-. hei
53700, Bloemkool 6 115-138, 8 103. 10 95. 105
Tomaten A I 250-265 B I 250. 85000 C I 25
265 9450, C jong 94450. CC L 250-255. UK
III 23-38. 2400. Ch kool 29 200. Rode kool_S- n. (j
300. Knolselderij 9-17. 350. Prle A I 73-85, |g sj
1 59-65 900 Peoers 240-690. 270. f
ROELOFARENDSVEEN Bloemenveiling
augustus: Anjers rose, arthur. shocking, g. zaa
sim 11-15. idem keefer. samantha, alsce 1 ,nol
18 idem wit, esperence 11-21. rood. ien
yellow dusty. Ie reve 12-30. carnaval 23-J USC
'nora 34. charmeur 29-41. rozen garnette. c Ote
rol zorina anrfabelle 4-6. belinda. esth fajr£
ofarim. motrea. carina, spanlsch sun 8-1
soma. ilona 15-24. evergold. precllla 9-16. 1
lies 16-47. idem uchida 90-1 30. agapanthi «Kt
28-37, gerbera's 14-17, Anthuriumbloemen Ge:
1.15. geplozen chrysanten 23-37 P 5'mstp
troschrvsanten 75-1.60. idem jaarrond 1.1
1.85. trosanjers 2 30-2.45. asters 50-65. mor aan
bretia 65-95. liatris 60-1.70. irissen 95-2 0 -edie
idem prof blaauw 2.55-3.00, Frecsia 35 7
ornithogalum 45-80. colvilleis 1.05-1.10. glad
olen 45-1.60, dahlia's 45-90, statice 45-95. sc neer
biosa 90-1.20 per bos. ngsn
LEIDEN 8 augustus Groente- en fruitvt w_
ling: appelen 30-80. pruimen 95-125. aards
pelen 23-31, andijvie 72-117. augurken 45-9 gens
pronkbonen 85 snijbonen 100-110. stambon rkoc
150-170. kroten 20-27. kroten gekookt 85, ral irijpt
kool 12-14. spitskool 69-73. postelein 50-6
prei 81-92, rabarber 35-37, spinazie 74-8
spruiten A 58-76, tomaten A 250-270, B 250,
250 260, uien 27-43, waspeen 17-23. meloeni
135-310. bloemkool A 60-145, B 60-80. kot|||U(
kommet-S AAA 20-25, AA 29-32, A 28-31, B 2
31. C 19-20, D 16-18. E 15-16, Sla zwaar 2 j
43, Licht 11-22. bospeen 20-26, peterselie 1 llllfr
26. radijs 18-20. selderij 90. paprika 19-48
1 *1 811 C
SCHEVENINGEN 8 augustus. Visserijl W£
richten. Besommingen trawlers: SCH 33 «7^
Besommingen kustvissers: KW 125 2930.
II 3470. t illjk
Noteringen per 40 kg: schol m 108-13* sch 10pa,
kl 100-120. schelvis gm 88-96, schelvis km Jl
86, schelvis 166-70. wijting gestr. 85-10 trac
schar 88-89, kabeljauw I 130 148. II 130-15 rep
III 80-110, verse haring 18.80-34. fa,
Maatjesharing per kantje, groen groot 145
Aanvoer. 26 kisten schelvis. 38 kisten kal" ni
jauw, 6 kisten schol. 14 kisten wijting. 3 k et et
ten schar, 160 kisten verse haring, 3 kis» u».
diversen en 41 kantjes gezouten haring.
Verwachte aanvoer voor morgen: ca 5 kul -11116.
vissers. Diste
KATWIJK AAN ZEE Woensdag 8 augi j pn
tus KW 44 85 1105 k Prijzen; zouten vol cl'
haring groot 125 129 gulden. Zout maatjes!» m
ring 111 112, Pteurharlng 82 92. in d(
AAW OER u>nh'
1JMUIDEN. 8 augustus 950 kg tong. "T
kisten tarbot en griet. 31 kisten kabeljauw. le
kisten wijting. 267 kisten schol. 15 kisti Biste
schar. 5 kisten varia. laiiff
Prijzen per kilogram gr. tong 10 20-9 59. I -
m tong 9 90-9.67, kl m. tong 10.50-10. toni W Z
10.68-10.10. II 0 58-9 01. tarbot 8.78-8.36. F «n
ill 162'. iv 167. V 90-55.' schol 1 122-100. I MST
122-102. IV 115 92. schar 83-77. wijting II II tld 1;
80. [rhnr
BESOMMINGEN VAN WOENSDAG
Slechts drie schepen. GO 28 11.000, GO Vei
1.500. KW 215 32.000. et dl
