Bij verhoogd disconto behoeft
de rente niet te stijgen
Winst Estel ruim
26 procent hoger
Discontotarief
opnieuw hoger
BNGleenta 8,5pet
GROTE AANDACHT STERK DOOR TRADITIE BEPAALD
Begin sept. monetair
beraad in Parijs
FAMILIEBERICHTEN
GESPREKKEN
MET GOD
JONGELING
TROUW/KWAK TE'! WOENSDAG 8 AUGUSTUS 1973
oc
Van onze redactie economie en financiën
AMSTERDAM - Voor de vierde maal in ruim twee maanden tijd heeft De Ne-
derlandsche Bank het disconto verhoogd. Begin juni ging de rente, waartegen
de banken geld van de centrale banken kunnen lenen omhoog van 4H tot 5
procent; op 29 juni kwam daar een half procentje bij en op 18 juli sprong
het disconto van 5'A naar 6M pet.
Door de nieuwe verhoging tot 7lA
pet, met ingang van vandaag, is het
disconto op een nooit eerder bereikt
niveau gekomen. Wat wil zo'n dis
contoverhoging zeggen voor de ge
wone burger?
Betekent het, dat automatisch alle
rentepercentages stijgen? Dat ie
mand met schirk moet constateren,
dat op het moment van de disconto
verhoging plotseling zijn nog af te
sluiten hypotheeklening duurder
wordt? Of aan de andere kant - toe
vallig wel leuk - dat de rente op het
bank- of spaarbankboekje ineens
verhoogd wordt?
Niets van dit alles. De enige, die on
middellijk de gevolgen van een dis
contoverhoging ondervindt, is de za
kenman, die een rekening-courant
verhouding met zijn bank heeft en
die regelmatig voor de financiering
van bijvoorbeeld handelstransacties
beroep doet op bankkrediet. Het re-
keningcourantkrediet is gekoppeld
aan het promessedisconto; de rente
is gelijk aan het disconto plus een
vaststaand percentage. Gaat nu het
percentage met een procent omhoog,
dan gebeurt hetzelfde met het reke
ning-courantkrediet. Geen van de
andere rentetarieven, waar we als
particulier mee te maken hebben,
wordt direct beïnvloed door een dis
contowijziging. De rente op de sala
risrekeningen, nu 1 y2 procent, zal
zeker niet hoger worden als gevolg
van een discontostijging. De banken
stellen nl. dat o.m. door het grote
aantal boekingen de salarisrekening
gemiddeld per persoon twee tientjes
verlies opleveren. Ook de rente op
persoonlijke leningen zal geen wijzi
ging ondergaan, deze is sterk afhan
kelijk van kosten, risico en de con
currentie tussen de financiële instel
lingen onderling.
Kapitaalmarkt
Twee andere rentevormen, waar we
vaak mee te maken hebben, die op
de spaarrekening en de hypotheek
rente - zijn afhankelijk van de ont
wikkelingen op de kapitaalmarkt en
dat is nu juist een markt, waar de
invloed van een discontoverhoging
gering is. Verandering van disconto
heeft wél belangrijke gevolgen voor
de rente op de geldmarkt, dat is de
markt waar financiële instellingen
contact geld of waardepapieren met
een zeer korte looptijd verhandelen.
Voor de particulier en ook voor de
doorsnee ondernemer is die geld
markt van weinig betekenis; het is
een soort onderonsje voor financiële
instellingen, die om wat voor reden
ook te veel of te weinig liquide mid
delen hebben.
Alleen wanneer door een disconto
verhoging de rente op de geldmarkt
boven die op de kapitaalmarkt uit
gaat en er geld van de kapitaal
markt toestroomt naar de geld
markt, is er min of meer sprake van
invloed voor de kapitaalmarkt. Maar
in het algemeen is het zo, volgens
veel economen, dat de discontowijzi
ging de ontwikkeling op de kapitaal
markt juist volgt in plaats van er
richting aan te geven, zoals soms
wordt gedacht. Het commentaar van
De Nederlandsche Bank bij de laat
ste discontoverhoging, geeft voor de
stelling van de economen wel enige
aanwijzing, omdat gezegd werd, dat
het disconto werd aangepast aan de
huidige rentetarieven in binnen - en
buitertland. Ook bij de discontover
hoging van 18 juli gaf de Ned. Bank
een dergelijk commentaar en daar
om was de aankondiging van giste
ren geen verrassing. Overal ging de
rente de laatste weken sterk om
hoog.
Oorzaak en gevolg zijn in het boven
staande wel wat schematisch voorge
steld. Rentewijzigingen kunnen in
het algemeen nl. ook een psychologi
sche uitwerking hebben. Wanneer
het disconto omhoog gaat, dan
wordt ieder nog eens met zijn neus
'P de stijgende rente gedrukt, en kan
daardoor de rente nog verder stij
gen. Wat de zaak ook nog ingewik
kelder maakt is, dat de rente-ont
wikkeling op de kapitaalmarkt heel
ondoorzichtig is. Economen verschil
len duidelijk van mening over de
oorzaak van een renteverandering
Betekenis
Een wijziging van het disconto
krijgt in de pers niet helemaal te
recht grote koppen. Wij doen aan
die ruime aandacht zelf hard mee,
we zouden dus de, hand in eigen
boezem moeten steken, maar zinvol
ler is het te verklaren, waarom die
aandacht overtrokken is.
De eerste reden is al genoemd: de
geringe invloed van het disconto op
de meeste rentetarieven. De tweede
reden ligt in het huidige monetaire
stelsel, dat hemelsbreed verschilt
van dat vui vóór de 'Tweede Wereld
oorlog. Tot 1936 kende Nederland
de gouden standaard, wat wilde zeg
gen, dat tussen de voorraad goud bij
de centrale bank en de binnenlandse
geldhoeveelheid een vaste verhou
ding bestond. Ook de meeste ons
omringende landen leefden met de
gouden standaard. Hèt instrument
om die vaste verhouding tussen
goud en geld te bewaren, was het
disconto. Als Nederland teveel im
porteerde, dan stroomde er goud
naar het buitenland met als resul
taat, dat er teveel geld aanwezig was
in verhouding tot het overgebleven
goud. De centrale bank verhoogde
dan het disconto, waardoor er min
der krediet werd opgenomen en er
maar weinig geld aan de circulatie
werd toegevoegd.
Niet centraal
Tegénwoordig staat het disconto
niet meer zo centraal. Het is niet
meer mogelijk om door een verho
ging of verlaging van deze officiële
rentevoet de hoeveelheid geld in
een land te regelen. Er zijn eigen
lijk maar twee functies overgeble
ven. De eerste is de beinvloeding
van het kortlopende krediet aan het
bedrijfsleven, wat voor een groot
deel samenvalt met het eerder ge
noemde rekening-courantkrediet. Als
het disconto stijgt, bestaat de nei
ging, dat minder kort krediet wordt
opgenomen. De tweede functie is de
invloed op kapitaal-import en ex
port. Als de rente op de geldmarkt
hier hoog is, zal geld ter kortlopen
de belegging naar Nederland toe
stromen. Anderzijds kan de Ned.
Bank van oordeel zijn, dat er teveel
geld naar Nederland is toege
stroomd. Zij kan dan het disconto
verlagen in de hoop, dat veel 'tijde
lijk' geld uit Nederland wegvloeit.
Of het disconto invloed heeft op het
conjunctuurverloop is zeer twijfelach
tig. Wanneer een ondernemer een
dure investering moet doen, laat hij
die echt niet na als hij een procent
je meer of minder rente moet beta
len. Kern van de ondernemersbeslis
sing is zijn winstverwachting. Bo
vendien heeft de ondernemer met
kostenfactoren te maken, die vaak
veel belangrijker zijn dan de rente,
bijv. grondstofprijzen en loonkosten.
Deze kosten en prijzen zijn aan veel
meer fluctuaties onderhevig dan in
de jaren twintig en dertig, toen het
disconto sterker dan thans op de
voorgrond trad.
pis'
10
eg*
adc
an
Bri
uk i
ban
brul
stere
dez
inge
roor
t bf
2)
ttlet
20
s
D
rs vi
htin
dde
ld i
gne
w
de
lden
atie;
iets
UMUIÖEéX Ester (Hoogovens-Hoesoh) heeft liet tweede kwar
taal van het lopende jaar afgesloten met een winst van 36,5 min.
Dit was 26,7 pet meer dan in het overeenkomstige kwartaal van
vorig jaar, toen de netto-winst uitkwam op 28,8 miljoen.
•Met dit resultaat zijn de positieve ver
wachtingen van Estel, zoals deze in
het vorige kwartaalbericht werden
uitgesproken, tot nu toe vervuld. Ook
de werkmaatschappij Hoesch Werke
heeft tot de winst van het tweede
kwartaal bijgedragen.
De geconsolideerde omzet van Estel
was met 1875,3 miljoen 15,9 pet ho
ger dan die van april/juni 1972. De
omzet lag tevens nog 2,6 pet boven de
naar verhouding al hoge verkopen
van het eerste kwartaal van dit jaar,
te weten 1828,4 miljoen.
Tot de toeneming van de omzet droe
gen zowel de gestegen afzet als hogere
opbrengstprijzen bij.
De bedrijfswinst vertoonde in april/-
juni met een bedrag van 100,6 min
een stijging van 32,7 pet ten opzichte
van het 2e kwartaal 1972. De ruw-
staalproduktie steeg in vergelijking
met het eerste kwartaal van dit jaar
met 5,1 pet. Ten opzichte van het
tweede kwartaal van 1972 bedroeg de
stijging 4,4 pet. De. personeelsbezet
ting beliep op 30 juni j.l. 75.600 man
tegen 74.400 aan het eind van juni
van het vorige jaar.
Met de lopende investeringen, o.a.
voor het 6,6 railjoen-ton-staalplan IJ-
muiden alsook de vergroting van
Hoogoeven 5 en de bouw van een sin
terinstallatie bij het staalbedrijf in
Dortmund werd goede voortgang ge
maakt.
De houdstermaatschappij Hoogovens
behaalde in april/juni van dit jaar
een totale netto-winst van 22,4 (v.j.
17,9) min. Per aandeel was dit 1,98
(1.58).
Geldmarkt totaal niet verrast
AMSTERDAM De Nederlandsche Bank heeft met ingang van van
daag het promessendisconto met een procent verhoogd van 6,5 tot
7,5 pet. Het wisseldisconto is gebracht van 6 op 6,5 pet. en alle an
dere tarieven van de Ned. Bank zijn met een procent verhoogd. Dit
heeft de centrale bank officieel meegedeeld.
De maatregel moet worden gezien te
gen de achtergrond van de in de laat
ste tijd opgetreden verdergaande ren
testijging in binnen- en buitenland.
Vorige week nog werd de officiële
rentevoet in België en Frankrijk ver
hoogd en gisteren dat in Canada (zie
elders op deze pagina). De minimum
rente van de Bank of Engeland is de
laatste twee weken met liefst vier
procent omhoog gesprongen en in de
Verenigde Staten is de prime rate (de
rente, die bij krediet gevraagd wordt
van de beste klanten) ook voortdu
rend gestegen.
In de geldmarkt was men totaal niet
verrast over de maatregel. Het ver
schil tussen de verhoigng van het ta
rief tussen wisseldisconto en dat van
de overige tarieven' is wel zeldzaam,
maar is toch wel vaker voorgekomen.
Hier een daar werd opgemerkt, dat de
Centrale bank er duidelijk op uit is,
om beleningen duurder te maken. Het
enige wat enigszins verrassend werk
te, was de grootte van de verhoging:
er werd ook al een beetje rekening
gehouden met een vol procent over
de gehele linie.
Door vier discontoverhogingen in
twee maanden is het percentage van
de officiële rente in die periode met 3
pet gestegen, nl. van 4,5 tot 7,5 pet.
De andere vastgestelde tarieven zijn:
wisseldisconto 6,5 pet, rente voor
voorschotten in rekening-courant en
beleningen voor particulieren 8,5 pet
en voor anderen 7,5 pet.
De wijzigingen van het promessendis
conto is het belangrijkste, omdat de
banken hun rentetarieven op kortlo
pende kredieten en leningen aan het
bedrijfsleven meestal koppelen aan
dit tarief. Het wisseldisconto is een
aangelegenheid, die bijna uitsluitend
van belang is voor de geldmarkt zelf,
het gewone bedrijfsleven merkt er
weinig van.
(Zie verder de uitvoerige beschou
wing bovenin deze pagina).
DEN HAAG De jaarlijkse vergade
ring van de ministers van financiën
van de EEG die op 3 september a.s.
in Leiden zou worden gehouden, is
uitgesteld tot waarschijnlijk eind ok
tober. Een definitieve datum is nog
niet vastgesteld. De vergadering van
de plaatsvervangers van de ministers
van financiën van het 'Comité van 20'
die 5, 6, en 7 september a.s. in Parijs
wordt gehouden, gaat gewoon door.
DEN HAAG De Bank voor Nederlandsche Gemeenten is van plan
over te gaan tot uitgifte van een 8,5 pet. 25-jarige obligatielening
1973 per 1984-1998, groot 150 miljoen tegen de koers van 100 pet.
Bij de overtekening wordt het recht voorbehouden het bedrag van
de lening te verhogen tot het totaal ingeschreven bedrag of minder,
doch niet hoger dan 200 miljoen.
De inschrijving op de lening, verdeeld
in stukken van 1000, staat open op
16 augustus. De datum van storting is
17 september. De aflossing geschiedt
in 15 nagenoeg gelijke jaarlijkse ter
mijnen, waarvan de eerste vervalt op
15 september 1984.
Vervroegde aflossing is gedurende de
eerste 10 jaar van de looptijd niet
toegestaan. Daarna alleen tegen 101,5
pet in de jaren 1983 tot en met 1987
en tegen 101 pet gedurende de verde
re looptijd.
Op 12 juli jl. was het de dag waarop onze geliefde
Ouders
P. Robbemont
S. Robbemont-Mol
40 jaar geleden in het huwelijk zijn getreden.
Op vrijdag 17 augustus a.s. willen wij U uitnodigen onze
ouders te feliciteren vanaf 19.3021.00 uur in het
D.G.J.O.-gebouw, Mauritsweg'282 te Dordrecht.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen
Dordrecht, augustus 1973.
Mecklenburgstraat 29.
IN PLAATS VAN KAARTEN
Blij en met dankbaarheid delen wij u mede, dat onze
Ouders en Grootouders
J. C. Hoffmau
en
J. HoffmanStortenbeker
op vrijdag 17 augustus hun 40-jarig huwelijk hopen te
herdenken.
Van 810 uur is er in het dorpshuis te Noordeloos ge
legenheid hen geluk te wensen.
Nelly cn Maarten Hanna en Evert
Jan en Lies Theo en Adri
Henk en Geertje Tineke en Teus
Henny en Jaap Fia en Jan
Hans en Klaske Jeannette en Wim
en 19 kleinkinderen
Noordeloos, Grote Waard 15.
Heden ontsliep in haar Heer en Heiland onze ge
liefde en zorgzame Moeder, Behuwdmoeder,
Grootmoeder en overgrootmoeder
Marrigje Verhuist
geb. Hogendoorn
in de ouderdom van 85 jaar
Adr. Verhulst
M. Verhulst-van der Zeeuw
G. Verhulst
C. Verhulst-Timmermans
J. Verhulst M.D.
E. Verhulst-Knoester
K. Verhulst
J. Verhulst-Vreugdenhil
C. Verhulst
P. W. Verhulst-Post
J. Berendsen-Verhulst
G. Berends en
Klein- en
achterkleinkinderen
's-Gravenhage, 3 augustus 1973.
Correspondentie-adres: Rietzangerlaan 21.
De rouwdienst zal worden gehouden op woensdag
8 augustus te 11.30 uur in de aula van de begraaf
plaats 'Oud Eik-en-Duinen', Laan van Eik en
Duinen 38, waarna de bijzetting in het familiegraf
zal plaatsvinden.
's-Gravenhage:
Don Mills (Can-):
Putten (GLd.):
's-Gravenhage:
Ook aan deze lening zal een schuldre
gister worden verbonden. Beursnote
ring in Amsterdam en Rotterdam zal
worden aangevraagd. Het prospectus
zal op 9 augustus verschijnen.
De nieuwe lening weerspiegelt duide
lijk de rentestijging, die de laatste
maanden is opgetreden. Immers in
maart van dit jaar werd door de BNG
nog een 7Y* pet lening, groot 100
miljoen, uitgegeven, waarvoor de
koers van inschrijving nadien werd
vastgesteld op 99 pet.
Zij is verlost. God heeft haar welgedaan.
In het volle geloofsvertrouwen in haar Heer en
Heiland is van ons heengegaan onze lieve, zorg
zame Vrouw, Moeder en Oma
Christina Hendrika Luiten-Ligterink
echtgenote van G. J. Luiten
op de leeftijd van 69 jaar.
Psalm 4 9 (onber.)
Aalten: G. J. Luiten
Winterswijk: J. H. Geurkink-Luiten
G. H. Geurkink
Aalten: B. H. Somsen-Luiten
A. J. Somsen
Aalten: D. C. te Kloeze-Luiten
E. R. te Kloeze
Dronten: A. G. ter Haar-Luiten
D. W. ter Haar
Aalten: B. H. Luiten
A. G. Luiten-Oosterink
en kleinkinderen.
Aalten, 6 augustus 1973
Straksweg 4
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 10
augustus op begraafplaats 'Berkenhove'.
Vooraf wordt een rouwdienst gehouden om 1.00
uur in de Westerkerk. Zij die de overledene de
laatste eer willen bewijzen worden hierbij uitge
nodigd.
Soil Deo Gloria,
p 8 aug hopen wij met
üiefde ouders
J. Hartenberg
en
M. J. Hartenberg-
v. Biezen
Bunnink:
.1. Th. Hanenberg
C. Hartenberg-
v. Oostenbruggen
.tan. Gerda
Dick. Lenie
Guus. Janet
Kien
Hamilton N.Z.:
J. Hoekstra
M. .1. Hoekstra-Hartenberg
Mariann
Gerben
Bunnink, Kampweg 17.
Moegestreden, maar in volle
overgave en vrede ontslapen
In Christus, mijn geliefde
Vrouw, onze lieve zorgzame
Moeder. Zuster, Schoondoch
ter. Schoonzuster en Tante
Cornelia Jamtiiia
Spaans-Kwint
Ps. 121 vers 8.
'De Heer zal uw uitgang
en uw Ingang bewaren
van nu aan tot in eeuwig
heid'.
Bedroefd en dankbaar;
Deventer:
L. Spaans
Cor. Hans, Wim
Lochem:
W. Spaans
M. C. C. Spaans-Vlas
en verdere familie.
Liever geen bezoek aan huis.
Geen toespraken.
De crematie te Dieren zal
plaats hebben donderdag 9
augustus om 15.05 uur in
Aula I.
Een bus van de G.T.W. naar
het Crematorium vertrekt om
14.50 uur vanaf de overzijde
van het N.S.-station te Die
ren.
Gelegenheid tot condoleren
na de plechtigheid in de ont
vangkamer van het Cremato
rium.
Pietemella Cornelia
'Dekker
i de ouderdom v
De Heer is mijn licht en
mijn heil. voor wien zou
ik vrezen?
De Heer is mijn levens
kracht. voor wien zou ik
vervaard zijn"
Psalm 27:1.
Namens het Bestuur en
Zusterkring:
Zr. H Verbecke
besturend zuster
Dr. J. C. Hooykaas
voorzitter
Ds. A. M. Portier
predikant-directeur
's-Gravenhage.
4 augustus 1973.
Diakonesseninrichting.
Uronovolaan 5.
De uitvaartdienst is bepaald
op woensdag 8 augustus 1973
te 10.00 uur In de kapel -
de diakonesseninrichting
'Bronovo'. Bronovolaan
waarna de teraardebestelling
zal plaatsvinden op de alge
mene begraafplaats i Kerk
hoflaan) te ongeveer 11.00
uur.
Voor ons nog onverwacht
nam God tot Zich In Zijn
eeuwig rijk. mijn innig ge
liefde Man. onze zorgzame
Vader en Grootvader.
Cliristoffel Klein
Dordrecht:
C. C. Klein-van Vliet
Delft:
R. E. Klein
R Klein-van der Zee
Peter
Ede:
E. Th. Vlsscher-Klcin
J C. L. Visscher
Lianne
Dordrecht:
C. L. van der Wulp-Klein
L. P. van der Wulp
Caroline
Dordrecht. 5 augustus 1973.
Vreedonklaan 18.
Geen bezoek aan huls.
Geen bloemen.
Vader ligt opgebaard in de
rouwkamer van huize 'Vree-
donk'. Vreedonklaan 2.
Gelegenheid tot condoleren
aldaar woensdag 8 augustus
van 19-20 uur en voor de
aanvang van de rouwdienst,
die gehouden wordt in huize
Vreedonk' on donderdag 9
augustus te 13.45 uur.
Daarna zal de begrafenis
plaatsvinden op de alge
mene begraafplaats te Dor
drecht te 14.30 uur.
Voorwaar, voorwaar, Ik zeg U,
wie mijn woord hoort en Hem gelooft,
die Mij gezonden heeft,
heeft eeuwig leven.
Joh. 5 vers 24.
Bedroefd geven wij U kennis dat het de Heere
behaagd heeft tot Zich te nemen, mijn lieve Man,
onze zorgzame Vader, Behuwdvader en Opa
Johannes van Mullem
echtgenoot van Adri ana Noordam
op de leeftijd van bijnat 80 jaar
A. van Mullem-Noordam
N. Klootwijk-van Mullem
C. Klootwijk
C. A. van den Akker-van Mullem
W. van Mullem
G. van Mullem-Zwemstra
II. van Mullem
S. C. van Mullem-Havenaar
Klein- en achterkleinkinderen
Pijnacker. 6 augustus 1973.
Katwijkerlaan 54.
Liever geen bezoek Geen bloemen
De rouwdienst, welke zal worden voorgegaan door
Ds. P. J. Lambooy, zal gehouden worden in de
Geref. Kerk, Stationsstraat te Zoetermeer, op
donderdag 9 augustus a.s. om 2 uur, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de Algemene Be
graafplaats, Binnenweg te Zoetermeer, circa 2.45
uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula van de begraafplaats.
ALGEMENE KENNISGEVING
Psalm 103 vers 8 (berijmd)
Tot onze diepe droefheid nam God door een droe
vig ongeval tot Zich mijn innig geliefde Man en
onze lieve Zoon, Schoonzoon, Broer, Zwager en
Kleinzoon
Krijn Gijsbert Scliuitemaker
op de leeftijd van 20 jaar
M. E. Schuitemaker-van Duijn
W. Schuitemaker
L. Schuitemaker-Kuijt
en kinderen
M. van Duijn
J. van Duijn-van Dijk,
en kinderen
Wed. J. Kuijt-Remmelzwaal
-Wed. J. Schuitemaker-van Duijn
Wed. E. van Dijk-van Duijvenbode
Katwijk aan Zee, 5 augustus 1973.
Rijnmond 147."
Gelegenheid tot condoleren: 's middags van 35
uur en 's avonds van 79 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden vrijdag 10
augustus a.s. des nam. 2.15 uur in het Herv.
Kerkelijk Centrum. Voorstraat 74 te Katwijk aan
Zee, waarna de begrafenis zal plaatsvinden om
streeks 3.00 uur op de nieuwe begraafplaats
'Duinrust' aan de Parklaan te Katwijk aan Zee.
Heden nam de Heere van ons, mijn lieve Man,
onze lieve Vader en Opa, Broer, Zwager en Oom
Adrianus van den Bos
op de leeftijd van 67 jaar.
Uit aller naam: J. van den Bos Oudijk
*s Gravenhage, 6 augustus 1973.
Garderenstraat 16.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal worden gehouden vrijdag 13
augustus om 15.15 uur in de aula van 'Nieuw
Eykenduynen', Kamperfoeliestraat 2a te 's Gra
venhage, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
'Nooit kan 't geloof te veel verwachten'.
De Heer nam -plotseling tot Zich mijn lieve, zorg
zame Man en onze Vader
Rein Sietsema
weduwnaar van Maria Johanna Pronk
in de ouderdom van 80 jaar
Hilversum: A. M. Sietsema-Allijn
Amsterdam: M. H. Beffers-Sietsema
J. Beffers
Apeldoorn: J. W. Sietsema
Hilversum, 7 augustus 1973.
Compagnieweg 50.
De overledene is opgebaard in het Algemeen Uit
vaartcentrum Huize 'Den Huil', Utrechtseweg 11
te Hilversum.
Bezoek aldaar van 10.30 tot 12.00 uur en van
18.00 tot 20.00 uur. De teraardebestelling zal
plaatshebben vrijdag 10 augustus om 14.00 uur
op de Noorderbegraafplaats te Hilversum.
Met groot leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van onze Medewerker de heer
K. G. Scliuitemaker
Zijn werkkracht, opgewektheid en vriendschap
zal in onze herinnering blijven voortleven.
Katwijk aan Zee, 5 augustus 1973.
Direktie W.M.N.
Papendrecht
Met grote ontsteltenis geven wij kennis van het
overlijden van onze Collega en Vriend
Krijn Scliuitemaker
Zijn collegialiteit en vriendschap zullen wij nooit
vergeten.
Moge hij ruste in vrede.
Personeel W.M.N.
Katwijk aan Zee, 5 augustus 1973.
Voor de vele blijken van be
langstelling bij het overlijden
van onze lieve zusters en
schoonzusters
Cornelia Francisca
Eggink
Jannetje Jacoba
Eggink
betuigen wij onze oprechte dank.
Uit aller naam:
J. C. Eggink.
Leiden, augustus 1973.
Lorentzhof 1. kamer 234.
Ds. Gabe van Duim
ide
epul
:t e
Ct
Een prachtig boek voo n
ogenblikken van stilte en
bezinning
Ontroerende tweegesprek
ken tussen God en de-
moderne mens
in allerlei omstandighedd^i
v8n het 'even
1 de boekhandel
f 8.90
Vergriigbas'
Zomer £t Keuning
Wageningen
ten voeten ui)
door Rik Valkenburg
Een geschreven por
p. Jongeling Tweede Kamerl
en rractieleider van h
Wie is hij? Wat is zijn koen
Wat heeft hij in de mars? W
s zijn achterland? Wat
nem? U ziet Jongeling in d
boeiende boek ten voeten u
me' 17 roto s f 12.50
Verk/ijgbe» n de boekhandel
ZOMER KEUNING
WAGENINGEN
Ideaal boek
voor hondenvrienden
DE HOND y
en zijn verzorging n
door M. Koch r
Een overvloed van deskun-
dige adviezen In boeiende
vorm. Het handige boek ove';
alles wat u weten moet om
uw hond een goede verzor-
ging en opvoeding te geven
In een apart gedeelte een
interessant overzicht van de
meest bekende honderassen
met hun kenmerken en eigen-
schappen
Met 200 tekeningen
en 100 hondenfoto's f 10.50
waarvan 10 In kleur
Verkrijgbaar In de boekhandel
Zomer Keuning Wageningen
