lelms: CIA stond
ps van Watergate
/loskou optimistisch over graanoogst
staatsloterij
nu elke maand
ndia stopt met
inanciering van
eboorteregeling
Japanners behandelen
hun politieke
schandalen discreet
Belgische pater meldt
Portugese gruweldaden
F™™"™™"
Medewerkers
Helder Camara
gearresteerd
Rhodesische mininster:
ANC steunde rebellen
ch blijft de situatie in de agrarische sector spannend
Staking in Chili
breidt zich uit
Aanklacht tegen 4
Griekse studenten
I%m/KWARTET VRIJDAG 3 AUGUSTUS 1973
BUITENLAND
T7/K9
directeur inlichtingendienst voor commissie-Ervin
EHNIGTON (UPI, Reuter) Ik hoop, dat alle mensen van de pers in deze zaal mij nu duidelijk
de CIA (de centrale inlichtingendienst) had niets met de Watergatc-inbraak te maken. Dit
steren Richard Helms, voormalig directeur van de CIA, in zijn getuigenis voor de Senaatscom-
i-Ervin, die de Watergate inbraak en andere duistere zaken onderzoekt.
ADVERTENTIE
was zijn getuigenis begonnen
verklaring, dat John Dean,
ilig medewerker van president
de dienst tien dagen na de in-
had verzocht borgsommen voor
irresteerde verdachten te beta-
hen op de salarislijsten van de
plaatsen voor de tijd van hun
dnschap.
jn vuist op tafel slaande zei
dat die verzoek onmiddellijk
jneraal Vernon Walters, toen
irecteur van de CIA van de
vas gewezen. Walters had Dean
zich onmogelijk te kunnen
llen, dat zoiets lang geheim
nnen blijven. De dienst moest
ld immers verantwoorden voor
■zitters van de commissies voor
rijzingen van Huis en Senaat,
nu ambassadeur in Perzië, zei
ening te zijn, dat het Witte
jn voelhorens had uitgestoken
chter te komen of de CIA op
wijze ergens bij betrokken
om niet nader toegelichte
an de dienst te krijgen. Ht'lms
neraal Walters gezegd aboluut
doen.
ren
an, die woensdag zijn getuige-
oot, had de mogelijkheid geop-
at een onderzoek door de Fe-
Recherche (FBI) naar de in-
De CIA had echter nergens iets mee
te maken, zo verzekerde Helms.
De voormalige CIA-directeur zei, dat
wel op verzoek van medewerker Da
vid Young jr van het Witte Huis
twee psychiatrische rapporten waren
opgesteld van Daniel Ellsberg, de
man die de Pentagon Papers openbaar
maakte. Young had echter zulk slecht
materiaal geleverd, dat Helms ver
zocht, het eindprodukt niet in ver
band met zijn dienst te brengen.
Helms erkende wel, dat de CIA op
aandringen van het Witte Huis aan
Howard Hunt bepaalde dingdn had
verstrekt, waaronder een camera, die
later zijn gebruikt bij de inbraak in
de woning van de psychiater van Ells
berg. De CIA had echter geen inbre
kersgereedschap verstrekt. De spullen
zouden zijn verstrekt op verzoek van
Ehrlichman.
'Kleine Jap'
Richard Helms
braak geheime activiteiten van de
CIA aan het licht zouden brengen.
Deze mogelijkheid was geopperd,
omdat het FBI-onderzoek naar Mexico
leidde, waar geld van Nixons verkie
zingscampagne naar toe was gezonden
om de herkomst te versluieren, daar
het gebruikt was voor afluister-acties.
IV DELHI (Kathpress) Minister-president Indira Gandhi
ft aangekondigd, dat de Indiase regering haar programma
r geboorteregeling drastisch zal insnoeien, omdat de kosten
an in geen verhouding staan tot de resultaten. Dit meldden
eren de persbureaus Kathpress en CNI.
;ens de officiële cijfers heeft de
ring van India over 1972 een be-
van honderd miljoen dollar ge
deerd aan haar geboorteregelings-
;ramma. Daarvan werd twee mil-
e dollar uitgegeven voor kosteloos
trekken van voorbehoedsmiddelen,
het programmaeffect te laten sor-
n, zouden minstens 23, miljoen
jaren eraan deel mceten nemen,
zou het geboortecijfer dalen van
ier duizend inwoners tot 32. Er
en slechts 12 miljoen echtparen
het regeringsprogramma deel. De
ase regering vindt het daarom
os met het programma door te
Het Indiase persbureau CNI-
It verder, dat regeringsambtena-
hebben berekend, dat 't zinvoller
zijn de middelen, die tot dusver,
het geboorteregelingsprogramma
len uitgegeven, voortaan te beste
voor electrificatie, voor het aan-
ken van industrieën en voor de
loop van kunstmest.
["WIKKELING
tot dusver elk economisch resul-
ondanks alle pogingen het ge-
tecijfer te doen dalen, teniet
gedaan door de bevolkingsaan-
ziet de Indiase regering thans
its nog de mogelijkheid alle mid-
te besteden aan de economische
•ikkeling van het land.
Indira Gandhi: economische
ontwikkeling belangrijker.
Voor de hoorzitting van gisteren be
gon, bracht voorzitter Sam Ervin hul
de aan senator Inouye van Hawaii, de
man die woensdag door de advocaat
van Ehrlichman en Haldeman, 'die
kleine Jap' was genoemd. 'Senator In
ouye is een geboren Amerikaan van
Japanse voorouders. Ik ken geen fij
ner Amerikaan', aldus Ervin zonder
advocaat Wilson rechtstreeks van een-
discriminerende opmerking te be
schuldigen. Eervin wees erop, dat de se
nator uit Hawaii in de tweede wereld
oorlog zijn arm had verloren, toen
hij in Europa streed en dat hij voor
zijn moed was onderscheiden met het
Distinguished Sendee Cross. Wilson
heeft niet zijn verontschuldigingen
aangeboden.
RECIFE (ANP) —Opnieuw zijn pas
torale medewerkers van de bekende
Braziliaanse aartsbisschop Dom Hel
der Camara, aartsbisschop van Olinda
en Recife, gearresteerd. Ditmaal zijn
het een man en een vrouw, namelijk
Benedita Pereira en Antonio Vieira
dos Santos in Recife. Aldus vernemen
wij uit de onmiddellijke omgeving
van Dom Helder Camara.
Beide medewerkers werden 26 juli ge
vangen genomen. Ondanks het onmid
dellijke protest van Dom Helder Ca
mara is sindsdien niets meer omtrent
deze medewerkers vernomen. Enkele
weken geleden werd zelfs de hulpbis
schop van Dom Helder Camara, mgr.
José Lamartine Soares uit Recife ge
vangen genomen. Eerder werden nog
andere medewerkers van de aartsbis
schop gearresteerd.
De arrestaties worden beschouwd als
een represaille van de militaire rege
ring tegen de scherpe verklaringen
van de bisschoppen van Noordoost-
Brazilië, speciaal van Dom Helder Ca
mara. In een recente verklaring heb
ben de bisschoppen van Noordoost-
Brazilië de regering verweten, dat de
economische bloei van het land
slechts aan enkele bevoorrechten ten
goede komt en dat de overgrote meer
derheid van de bevolking in de groot
ste armoede moet blijven leven. Door
het wegvallen van hun belangrijkste
medewerkers in het veld wordt het
werk van de bisschoppen, vooral op
sociaal gebied, bijzonder bemoeilijkt.
loten voor de 616e (augustus-) loteri]
van 6-15 augustus
te verkrijgen bij de plaatselijke loterijkantoren, zie voor de
adressen de telefoongids of vraag de staatsloterij te den haag,
telefoon 070 - 65 39 55.
bij de verkoopadressen zijn voldoende loten voorradig.
de prijs van een heel lot bedraagt f 25; de prijs van een vijfde lot'f 5.
houders van een postrekening (geen bank- of gemeentegiro)
kunnen tot 3 augustus uitsluitend hele loten bestellen door
overschrijving van f 25 of een veelvoud daarvan op postrekening 5151
ten name van de collecteur ter directie van de staatsloterij te den haag.
uiterlijk een of twee dagen vóór de eerste trekking
verneemt u via de-girodienst uw Jotnummer(s).
de trekkingen zijn openbaar en worden gehouden
in de rolzaal, binnenhof nr. 8 te den haag
op 15,20 en 22 augustus aanvang 18 uur.
prijsbewust spelen In de staatsloterij
gemiddeld 4 prijzen op 10 loten.
70% van de inleg wordt aan prijzen uitgekeerd.
TOKIO (Reuter) Ook aan het Japanse politiek firmament verschij
nen af en toe schandaalkometen, maar doorgaans slagen de betrok
ken 'sterren' er in de schadelijke gevolgen tot een minimum te be
perken of op te heffen.
Onderzoek buitenstaanders onmogelijk
BRUSSEL (DPA, UPI) De Belgische pater Vic Nijs, die dertien
jaar missionaris in Mozambique is geweest, heeft in een interview Ontslag
met het Belgische dagblad 'Het Belang van Limburg' berichten over
gruweldaden in de Portugese kolonies bevestigd.
Japan evolueerde in minder dan een
eeuw van een feodaal rijk tot de cjer-
de economische wereldmacht, dank zij
de geslaagde overname van de techni
sche kennis uit het buitenland. Op
politiek gebied werd de parlementaire
democratie aanvaard, geschraagd door
een kopie van de Duitse wetgeving.
Het is evenwel ondenkbaar, dat een
Japans politicus ontslag zou nemen,
omdat hij betrokken zou zijn bij een
sex- of drugschandaal, iets wat voor
zijn Britse of Duitse collega onherroe
pelijk het einde van een politieke
loopbaan zou betekenen. De Japan
ners zie hun politieke leiders als ge
wone mensen, met gewone verlangens
en gewone gebreken.
Eén van de belangrijkste vooroorlogse
japanse diplomaten, Shigeru Yashido,
die na de overgave van Japan gedu
rende zeven jaar het premierschap
vervulde, bracht zijn levensavond
door in het gezelschap van een gewe
zen geisha. Niemand heeft daar ooit
aanstoot aan genomen en zijn vrouw
kon zelfs rekenen op de stille gene
genheid van de pers, die haar 'Korin-
Chan'bleef noemen. Dat was de naam,
die ze gebruikte, toen ze nog rijke be
zoekers vermaakte in de amusements-
wijk van Tokio.
Tanaka
Dat deze mentaliteit niet verouderd
is, bleek onlangs nog toen een Japans
communistisch blad aanstoot nam aan
een buitenechtelijke verhouding van
premier Tanaka. De premier bevestig
de noch ontkende deze geruchten, en
de Japanse pers liet ze dan ook voor
wat ze waren, ondanks een tweede po
ging van de communisten om Tanaka
in opspraak te brengen. Een woord
voerder van zijn kabinet zei, dat dit
een facet was van het privéleven van
de premier en dat niemand daar com
mentaar op leveren kon. De beroe
ring, die rond de zaak ontstaan was,
ebde snel weg en Tanaka bleef aan
het bewind.
Personen met aanzien en gezag heb
ben in Japan immers bijna traditio
neel steeds één of meer minnaressen
gehad. Dat werd beschouwd als een
statussymbool en vindt zijn oorsprong
in de verhalen over de kastelen van
de Samoerai's waar deze ridders van
de Japanse middeleeuwen gewoonlijk
een harem onderhielden, die menige
Arabische Emir zou hebben doen wa
tertanden.
Een Portugese officier had hem ver
teld, dat bij wijze van represaille na
een aanval van het Frelimo een heel
dorp in brand was gestoken. De mili
tairen dreven de vrouwen en kinde
ren in de hutten, die vervolgens in
brand werden gestoken. De comman
dant van de troepen had een baby,
die met de moeder aan de moordpar
tij was ontkomen, gewurgd èn terug
gegooid in de armen van de moeder.
De 43-jarige Nijs, van de Orde van de
Witte Paters, heeft in de provincie
Tete gewerkt. Er waren hem daar nog
meer massamoorden ter orde gekomen
en ook berichten over gruweldaden
van het Portugese leger in andere de
len van Mozambique en in Angola.
'Duizenden onschuldige negers zijn
door Portugese regeringstroepen ver
moord in Mozambique en Angola. Ze
zijn op een beestachtige manier afge
maakt en niemand kan bewijzen, dat
het moorden niet doorgaat', zo zei hij.
ONDERZOEK
Volgens pater Nijs zal de zwarte be
volking hierover nooit durven spre
ken tegen mensen, die een onderzoek
instellen, omdat ze bang zijn voor de
martelingen voor de geheime politie.
De gidsen, die ze krijgen, zijn tevoren
geïntimideerd door de Portugese auto
riteiten en de plantengroei bedekt
snel de plaatsen, waar de dorpen zijn
uitgegroeid en platgebrand, aldus pater
Nijs. Van verscheidene mensen, die
door de politie zijn aangehouden, is
nooit meer iets vernomen. Ook blan
ken, die het niet eens zijn met de po
litiek van Lissabon worden gevangen
genomen, gefolterd en ook wel ver
moord, aldus zijn relaas.
De Internationale Commissie van Ju
risten heeft gisteren verklaard, dat de
Portugese veiligheidspolitie in Mo
zambique gevangenen martelt tot zij
krankzinnig worden. De beschuldiging
werd geuit door Niall MacDermot, al
gemeen secretaris van de Commissie,
in een verklaring in de VN-commissie
voor dekolonisatie.
MacDermot zei, dat de veiligheidspoli
tie volledige beovegdheden heeft en
niet onderworpen is aan gerechtelijke
controle. Zij kan ieder voor een ter
mijn tot zes jaar vasthouden zonder
een reden op te geven of beschuldi
gingen tegen niemand in te brengen.
Hij zei, dat de Commissie vertrouwe
lijke rapporten had over de aanhou
ding van geestelijken in 1972.
Voorts deelde MacDermot mee, dat de
cellen 'soms zo overvol waren, dat de
gevangenen niet op hun rug konden
liggen, maar op hun zij moesten sla
pen, tussen de andere gevangenen.
Gevangenen kregen een zenuwinstor
ting en een van hen werd onder deze
omstandigheden krankzinnig'.
AJK
Slechts eenmaal moest een Japans mi
nister uit de na-oorlogse periode ont
slag nemen als gevolg van een schan
daal, waarbij een vrouw betrokken
was. Sanruku Izumiyama, minister
van financiën onder Yoshida. nam op
zekere dag, flink beschonken, een
vrouwelijke bode van het parlement
in zijn armen en gaf haar een vurige
zoen. Dit voorval verwekte zo'n op
schudding, dat Izumiyama ontslag nam.
SALISBURY (DPA) —De Rhodesi
sche minister van justitie, Desmond
Lardner Burke, heeft in het Rhodesi
sche parlement de arrestatie van de
leiding van de Afrikaanse Nationale
Raad (ANC) verdedigd met de bewe
ring, dat de veiligheid van de staat op
het spel stond. Overal, waar terroris
ten aan het werk zijn, had de ANC
ondergrondse cellen opgebouwd, aldus
de minister. De gearresteerde ANC-
leiders hebben volgens de regering
'terroristen' geholpen. Ze zouden de
regering met geweld ten val hebben
willen brengen. Daarvoor zijn, vol
gens Burke, duidelijke bewijzen.
De voorzitter van de ANC, de metho
distische bisschop Abel Moezorewa,
heeft verklaard, dat volgens zijn in
lichtingen 20 leidende figuren van de
ANC zijn gearresteerd.
YORK (AP) In Moskou is de publikatie van een optimistisch
rt met voorlopige cijfers over de graanoogst van dit jaar met
acht van verlichting ontvangen. Er zal echter nog veel moeten
ten en het Kremlin blijft dan ook de toekomst enigszins huive-
fcemoet zien. Verleden jaar mislukte de graanoogst volledig, wat
ivolg had, dat de Sowjet-Unie genoodzaakt was te onderhande
lt de Verenigde Staten over graanaankopen ter waarde van 1
fd dollar.
ie graanoogst van dit jaar zal
fiop afhangen," zowel in econo-
als in politiek opzicht. Zelfs
ir dit jaar een goede oogst
binnengehaald, zal de Sowjet-
aar alle waarschijnlijkheid toch
noeten aankopen in het buiten-
lat betekent, dat zelfs kleine te
len de nodige moeilijkheden
opleveren, terwijl een volledige
king de Sowjet-Unie na de
van verleden jaar, voor bijna
komelijke problemen zou stel-
toe gaat alles echter nog naar
loewel de graanoogst toch tot
lal toe werd bedreigd. De eer-
:r was in januari van dit jaar
zoals ook in 1972 te
sneeuw vi,el in de uitgestrekte
•■n van de Oekraine en de Rus-
'zwarte aarde zone' waar het
e deel van de wintertarwe
verbouwd.
UW
er te weinig sneeuw op de
lag, kon de vorst gemakkelijk
ip in de grond doordringen,
or de wintertarwe, die in het
van 1972 was gezaaid, bedreigd
ITevens werd hierdoor water,
taal belang voor de oogst van
het voorjaar, aan de bodem onttrok
ken.
Vorig jaar mislukte als gevolg hier
van de helft van de winteroogst. Dit
jaar veranderden de weersomstandig
heden echter juist op tijd.
In de afgelopen maand juni waren de
vooruitzichten nog uitstekend. Toen
echter werd de graanoogst opnieuw
bedreigd. Tegen het midden van de
maand juli, toen de oogst in 12 van
de 15 republieken, die de Sowjet-Unie
telt, op gang kwam, berichtte de Rus
sische pers, dat het, geheel tegen de
verwachtingen in, in vijf republieken
was gaan regenen.
Functionarissen zeiden, dat tot op dat
ogenblik in deze Russische republie
ken en de Oekraine 'aanzienlijk min
der graan en peulvruchten waren ge
oogst, dan het vorig jaar in dezelfde
tijd het geval was'. En het Centraal
Bureau voor de Statistiek te Moskou
meldde: 'Het ministerie van landbouw
heeft ons meegedeeld te verwachten,
dat de oogst niet alleen in het noor
den van de Kaukasus en de Oekraine
bemoeilijkt wordt, maar ook in vele
gebieden in het centrale gedeelte van
de zwarte aarde-zone, Wit-Rusland en
andere streken waar het graan door
de regen is platgeslagen'.
Bijna 2.5 miljoen hectare te velde
staande gewas werd alleen al in de
Oekraine door de regen vernietigd en
zulke verliezen kunnen hard aanko
men in een jaar, waarin elke kilo
meetelt.
Uitstekend
Ondanks deze ongunstige ontwikkelin
gen berichtte het ministerie van land
bouw in de derde week van juli, dat
in 12 procent van de graangebieden
de oogst was binnengehaald en dat de
vooruitzichten uitstekend waren.
Maar er kan nog van alles gebeuren
en uit talrijke berichten in de pers,
waarin wordt aangedrongen op een
snelle en doeltreffende oogst, 'valt op
te maken, dat de situatie spannend
blijft.
Tegen midden oktober zal de gehele
oogst zijn binnengehaald. Het streef
cijfer van de Russische autoriteiten is
197.4 miljoen ton. Verleden jaar was
de graanopbrengst slechts 168 miljoen
ton, 20 miljoen ton minder, dan de
geplande opbrengst. Wanneer men er
dit jaar in slaagt het streefcijfer te
halen, dan komt dit neer op 10 mil
joen meer dan in het recordjaar 1970.
Volgens deskundigen is de kans groot,
dat het geplande doel wordt bereikt,
maar het zal een zware opgave zijn en
men kan daarbij niet veel tegenslag
hebben.
De crisis in 1972 had tot gevolg, dat 4
miljoen hectaren land niet voor de
wintertarwe kon worden gebruikt. De
ze voorziet voor 40 procent in de totale
graanopbrengst.
De autoriteiten hopen dit jaar op een
aanzienlijk herstel en het zou wel bij
zonder onwaarschijnlijk zijn, dat het
mers de centrale macht.
Al generaties lang wordt de Russische
landbouw geplaagd door bureaucrati
sche verwarring. De laatste tijd is
hierbij het steeds groeiende arbeids
probleem gekomen. De jongeren wil
len niet langer meer in het boerenbe
drijf werken. Vaak bestaat de helft
van de arbeidende bevolking op het
platteland uit oudere vrouwen. Enke
le materiële 'voordelen' die zijn ver
bonden aan het werken in het boeren
bedrijf hebben niet veel uitgehaald en
de enige manier om de landbouw uit
de malaise te halen, is waarschijnlijk
een algehele verbetering van het leef
klimaat op het land.
Na de kostbare mislukkingen van vorig jaar wordt dit jaar in de Sow
jet-Unie hard gewerkt om van de graanoogst een succes te maken.
weer drie achtereenvolgende jaren te
genwerkt. Mocht dit echter wel het
geval zijn, dan zou een van de belang
rijkste programmapunten van het ne
gende vijfjaren-plan zijn mislukt.
Het mislukken van graanoogsten heeft
tot gevolg, dat de Russische economie
ontregeld wordt. Om aan werkkrach
ten te komen worden op grote schaal
fabrieksarbeiders en studenten gere-
cruteerd. Grote sommen geld bestemd
voor de aanschaf van grondstoffen
worden nu gebruikt voor de financie
ring van de graanaankopen.
hoewel de Russische pers voorzichtig
optimistisch is. klaagt zij nog regel
matig over 'fouten', die allang bekend
zijn: inefficiency, onzorgvuldigheid en
traagheid bij de toewijzing van de
machines en het opslaan van de oogst.
Het Russische landbouwstelsel heeft
de neiging zichzelf tegen te werken
en is niet goed bestand tegen tegens
lagen.
Het is georganiseerd op basis van gro
te eenheden, enorme staats- en collec
tieve boerderijen, die centraal worden
gecontroleerd, waardoor de admini
stratie onnodig groot wordt en er zo
doende veel mankracht verloren gaat.
Pogingen' om dit te veranderen, stui
ten al gauw op politieke complicaties.
Decentralisatie en vrijheid van hande
len op locaal gebied verzwakken im-
SANTIAGO (AP) De staking van
50.000 vrachtwagenchauffeurs in Chili
dreigde gisteren te escaleren tot en
meer algemene staking.
Woensdag reeds sloten arbeiders van
het waterleidingsbedrijf in Santiago
zich bij de staking aan en vakbonds
leiders van het openbaar vervoer
dreigden hetzelfde te doen, tenzij de
regering haar onderminister van ver
voer, Jaime Faivovich zou ontslaan.
Faivovisch, socialist en Allende's sta
kingsbreker bij uitstek, was de man,
die dinsdag 100 vrachtwagens van sta
kende chauffeurs verbeurd verklaarde.
Bij de rellen, die op dit besluit volg
den, werden verschillende mensen
doodgeschoten.
Een politieke waarnemer, die reeds
jaren in Tokio verblijft, verklaarde
onlangs nog: 'Een Japanse politicus
kan met gerust gemoed een liefje
hebben, zonder zijn loopbaan in het
gedrang te brengen. Deze komt echter
wel in het gedrang, als hij zou weige
ren een kind te erkennen dat uit die
verhouding geboren werd'.
ATHENE (DPA) —Vier Griekse stu
denten, die vorige week vlugschriften
hadden verspreid, waarop ze de bevol
king opriepen 'nee' te stemmen in het
grondwetsreferendum, zijn aange
klaagd wegens staatsgevaarlijke activi-
teit.
Volgens de aanklacht was de Griekse
ondergrondse communistische partij
voor de inhoud van de vlugschriften
verantwoordelijk.
Drie studenten zijn opgesloten, de
vierde is voorlopig vrijgelaten.
Vijfenvijftig Griekse marine-officie
ren, die betrokken zijn geweest bij de
samenzwering tegen de regering in
Athene, zijn op last van de chef van
de generale staf, generaal Odysseus
Anghelis, ter beschikking gesteld han
gende het lopende onderzoek in de af
faire.
Drie officieren, die aanvankelijk ook
van medeplichtigheid aan de samen
zwering werden verdacht, zijn weer in
de marine geïntegreerd.
Otago thuis
WELLINGTON (UPI)' Het Nieuw-
zeelandse marinefregat Otago, dat vijf
weken in de buurt van het Franse
kernproefgebied heeft gevaren uit
protest tegen de nieuwe reeks Franse
kernproeven boven het atol Moeroe-
roa in de Stille Oceaan, is gisteren te
ruggekeerd in Wellington.
De bemanning van 240 officieren en
manschappen werd verwelkomd door
minister van defensie, Arthus Faulk
ner, leden van het parlement en de
marinekapel.
Faulkner zei, dat het de bedoeling
van de Otago is geweest de aandacht
van de wereld te vestigen op de
'krankzinnigheid van kernproeven'.
Het resultaat had volgens hem de ver
wachtingen overtroffen.
In het Franse proefgebied is de Otago
vervangen door het fregat Canter
bury. Minister van emigratie, raser
Colman, die het officiële Nieuwzee-
landse protest belichaamt, is van de
Otago op de Canterbury overgestapt
Noodgebied India
BOMBAY (AP) Een gedeelte van
de Indiase staat Maharasjtra, die in
de vier afgelopen jaren nagenoeg ge
heel was uitgedroogd wegens het weg
blijven van regen, is gisteren door de
regering in New Delhi tot noodgebied
verklaard, juist omdat er nu te veel
regen is gevallen.
De natte moesson is er in volle
kracht losgebarsten met als gevolg
overstromingen op tal van plaatsen en
honderden weggespoelde huizen.
Vooral in de streek ten noordoosten
van Bombay heerst veel overlast van
het water.
Bonn: geen verwijt
BONN (DPA) De Westduitse rege
ring heeft gisteren de beschuldiging,
dat de Amerikaanse militaire inlich
tingendienst in de Bondsrepubliek te
lefoons van Westduitse burgers en
burgercomité's zou hebben afgetapt,
als 'ongegrond' van de hand gewezen.
Na een onderzoek door zes staatssecre
tarissen verklaarde regeringswoord
voerder Rlidiger von Wechmar, dat de
beschuldigingen niet juist zijn en dat,
waar afgeluisterd is, dit is gebeurd
met inachtneming van een desbetref
fende wet uit 1968 en met instem
ming van de uit vertegenwoordigers
van de drie Bondsdagfracties samen
gestelde controlecommissie.
Spaanse hotels
DEN HAAG (Reuter) De Spaanse
regering heeft kort geleden besloten
alle hotel-, motel- en pënsionprijzen
in 1974 met 9,5 procent te verhogen.
Het betekent, dat vooral de buiten
landse toeristen, die per auto in dit
land met vakantie gaan, meer voor
hun onderdak zullen moeten betalen.
Degenen, die gebruik maken van de
georganiseerde reizen, zullen van de
prijsverhogingen minder last hebben,
aangezien de toero'perators reeds tevo
ren hun contracten hebben vastge
legd.
Staking in Italië
ROME (Reuter, AFP) De Italiaan
se pompstationbedienden zijn gisteren
nogmaals voor twee dagen in staking
gegaan, waardoor Italiaanse en buiten
landse vakantiegangers worden gedu
peerd. De bedienden van pompstati
ons in de steden sluiten zich vandaag
bij hun collega's langs de snelwegen
aan.
De bedienden willen een nieuwe CA-
O, die hun loonsverhoging en betere
arbeidsvoorwaarden geeft, maar de
oliemaatschappijen willen dat ge
paard zien gaan met een benzineprijs-
verhoging.
Met een beetje geluk kan men tijdens
de staking benzine tanken bij stations
van de staatsoliemaatschappij AGIP
en bij particuliere pomphouders.
De Italiaanse stadspompstationbedien-
den staakten in het begin van de
week ook al enkele dagen.
Melville overleden
PARIJS (AFP) De bekende Franse
filmregisseur Jean-Pierre Melville is
gisteren in zijn Parijse woning overle
den. Hij was 55 jaar. De avond tevo
ren had hij een hartaanval gehad,
toen hij dineerde in een restaurant
aan de Champs Elysees.
Tot zijn bekendste films behoren
'Léon Morin, Prêtre* (1961), 'L'Aine
des Ferchaux' (1963), 'Le Samourai'
(1967), 'L'Armée des Ombres' (1969)
en 'Le Cercle Rouge'.
