Geen woning en schuur
op agrarisch gebied
Aanzienlijk aantal
rechtzaken wacht
op behandeling
Dubbel afscheid
bij politie
Autovrij centrum in
Voorschoten succes
Marktberichten
Johnnie zet Katwijkse
schaakroutiniers mat
Mr. Rosing bij installatie vice-president
Weerheijm
Parkeerterrein beneden straatniveau
SVV won van NHC
's-Gravenzande
Tassendieven
aangehouden
Politienieuws
Visserijberichten
TROUW/KWARTET DONDER IMG 2 AUGUSTUS 1973
STAD EN REGIO HU
DEN HAAG Als opvolger van prof. mr. W. F. C. van Haltum is
in een buitengewone zitting van de Haagse rechtbank mr. C. Stolk
geïnstalleerd ais vice-president bij deze rechtbank, speciaal als pre
sident van de strafkamer.
Nadat voorlezing was gedaan van de benoeming, sprak de Wee-pre
sident van de rechtbank, mr. G. Pliilipse, de nieuwe strafkamer
president toe en herinnerde eraan, dat deze nu ongeveer dertig jaar
geleden als sub. griffier zijn intrede bij de rechtbank deed, welke
toen nog aan het Voorhout was gevestigd.
Later werd mr. Stolk rechter in deze
rechtbank, waaraan hij sindsdien ver
bonden is gebleven. Tijdens de samen
werking is spr. wel gebleken, dat mr.
Stolk steeds veel belangstelling bezit
voor verdachten en in zijn vonnissen
vaak ook moeilijke klippen weet te
omzeilen. De rechtbank is zeer ver
heugd met uw benoeming', aldus mr.
Phil ipse.
Mr. A. W. Rosingh, hoofd van het
parket, constateerde dat aan de rech
ters een steeds zwaarder taak wordt
opgelegd. Het is tegenwoordig beslist
geen sinecure president van een straf
kamer te zijn, ook vanwege het toene
mend aantal misdrijven, met de be
rechting waarvan de strafkamer geen
gelijke tred kan houden. Het is vooral
ook de aard der zaken, de ontwikke
ling en toepassing daarvan.
Spr. was er zeker van dat de verstand
houding tussen parket en de recht
bankpresident, goed zal zijn, en ge
tracht zal worden de zaken zo spoedig
mogelijk af te handelen.
'Daaraan behoef ik ook niet te twijfe
len gezien het feit, dat voor de ko
mende maanden een groot aantal poli
tierechterzittingen zijn vastgesteld, ten
einde het aanzienlijk aantal rechtza
ken, dat momenteel ter behandeling
gereed ligt bij het parket, zo spoedig
mogelijk te behandelen.
De oud-vice-president, mr. van Hat-
tum, verklaarde in diens toespraak er
behoefte aan te hebben, zijn opvolger
moed en sterkte toe te wensen.
Een rechter is er niet mee klaar zijn
straffen op te leggen, hij moet daar
aan inhoud en funktie weten te ge
ven. De rechter is geheel zelfstandig
in diens taak. Hij heeft niet te doen
wat het publiek denkt dat goed is, hij
moet doen hetgeen zijn geweten hem
te doen geeft.
Jammer is het, dat de rechters zoda
nig overbelast zijn met hun werk, dat
zij vaak geen tijd hebben tot een we
tenschappelijke benadering van de
problemen.
Na sluiting van 4e zitting, volgde een
receptie.
Raad Monster beschermt tuinbouw
DEN HAAG Vele tientallen politiefunctionarissen en andere belangstellen
den hebben gistermiddag tijdens een receptie in de aula van het hoofdbureau
van politie afscheid genomen van commissaris H. W. Lichtendahi, hoofd van
de Dienst Algemene Zaken en commissaris F. Enkelaar, chef van de Technische
Opsporings en Herkenningsdienst. Beide politiemannen hadden de bij de poli
tie geldende pensioengerechtigde leeftijd bereikt. Tijdens de receptie kreeg de
heer Enkelaar uit handen van wethouder en loco burgemeester B. Bol de
versierselen, behorende bij het ridderschap in de orde van Oranje Nassau op
gespeld. Commissaris Lichtendahi was reeds eerder dit jaar (nl. op 30 april)
benoemd tot Officier in de orde van Oranje Nassau.
Op de foto drukt wethouder B. Bol commissaris Enklaar de hand, met naast
hem echtpaar Lichtendahi.
Goede zaken op paardenmarktdag
Van onze correspondent
VOORSCHOTEN In Voorschoten is het autovrij-maken van het
dorpscentrum weer actueel geworden. Tijdens de prijsuitreiking na
het standwerkersconcours op Paardenmarktdag sprak wethouder
P. S. Pels zijn wens tot het 'blik-vrij'-maken van liet centrum dui
delijk uit en zei dat de afsluiting met de paardeumarkldag een on
gekend succes is geworden.
MONSTER Het enig punt in de
gemeenteraadsvergadering van Mon
ster,. dat nogal wat discussie uitlokte
betrof het voorstel van B en W om
afwijzend te beschikken op het ver
zoek van FJ.Hempelman, om op een
tuin aan de Papelaan een woning en
schuur te mogen bouwen. Het college
had dit verzoek afgewezen, omdat een
en ander in strijd zou zijn met het
bestemmingsplan, dat het gebied een
agrarisch karakter geeft. Gesteld
werd, dat aanvrager weliswaar een
tuin doet exploiteren, doch in feite
meer het aannemersberoep uitoefent
Enkele raadsleden, o.a. de heren
Borgdorff AR van Vliet SGP en Kei
zer (Gem. Belangen) deelden het
standpunt van het college niet om
een strakke lijn te blijven volgen,
doch de voorzitter wees op het gevaar
van het schappen van precedenten,
terwijl men bovendien de tuinbouw
dient te beschermen. Het voorstel van
het college werd met 9-6 stemmen
aangenomen.
Bij het voorstel tot verlenen van ga
rantie tot aangaan van geldlening en
betaling rente en aflossing voor aan
koop van een woning, sprak de heer
van Bergen Henegouwen (KVP) zijn
verwondering uit over het feit, dat
ook iemand, die in Vlaardingen woont
bij een en ander wordt betrokken,
zulks berwijl was bepaald, dat de re-
gelüng alleen voor eigen inwoners
zou gelden.
Wethouder de Backer zette uiteen,
dat betrokkene in 1970 is getrouwd en
toen een woning in Monster, waar hij
toen woonde heeft aangevraagd. Ech
ter stond hij onderaan de lijst, in ver
band waarmee hij 'uitweek' naar
Vlaardingen en daar een woning kon
huren.
Hij wenst nu naar Monster terug te
keren en toen onlangs werd meege
deeld, dat er 20 woningen beschikbaar
kwamen, diende hij een aanvraag in.
Aanvankelijk kwam hij niet op de
lijst voor, doch toen een aantal gega
digden afvielen en woningen overble
ven, werd besloten hem nu een wo
ning toe te wijzen. De voorzitter deel
de nog mee, dat deze week de lijst
van aanvragen wordt afgesloten.
De raad ging met het voorstel ak
koord.
GEEN GROND VOOR
De heer R. Eppinga had toestemming
verzocht om naast zijn woning aan de
Ahornstraat een garage te mogen bou
wen, waarop B. en W. afwijzend be
schikte, vanwege gebrek aan voldoen
de ruimte voor die bouw. De heer
Verstegen (KVP) stelde zich de
vraag, welke belangen hier moeten
prevaleren; in dit geval vond hij die
vrijwel gelijk .Spr. zag echter geen
gevaar in verkeersopzicht zoals het
college stelde. Het komt wel meer
voor, dat er weinig ruimte aanwezig
is bij garages. Het is ook een gemeen
tebelang, dat zoveel mogelijk auto's
van de weg worden verwijderd en spr,
pleitte van een geven van een vergun-
Op badgastentoemooi
Van een onzer verslaggevers
KATWIJK Na een vrij tamme eerste en een wat meer spectacu
laire tweede, waarin Phillidor kanon RAG de Graaf voor enig op
zienbarend vuurwerk zorgde (hij lanceerde een zevenklapper en
scoorde daarmee 100 proc.), volgde het laatste en tevens meest sen
sationele toernooi voor snelschenkende badgasten. Nota bene een J
13-jarige badgast, het snel op de Philidor ranglijst stijgende sterretje DGflWingt Dij DTRIldS
Johnnie van der Wiel, was in de race om de eerste plaats geroutineer
de Katwijkse cracks als Haasnoot, de beide Van der Plassen en niet
te vergeten de kampioen Hans de Raad te snel af.
mng.
De heer Keizer deelde dat standpunt
en zag geen reden om de vergunning
te weigeren.
De voorzitter constateerde, dat eer
stens het beroepschrift te laat is inge
diend, en ook om die reden afwijzing
zou moeten plaats vinden.
Er si te weinig grond beschikbaar,
want er moet gebruik worden ge
maakt van het achterpad, dat daar
voor niet is bestemd.
De heer Verstegen wees erop, dat aan
grenzende bewoners geen bezwaar
hebben gemaakt om van hun grond
gebruik te maken.
SOEPEL STANDPUNT
Bij het voorstel tot wijziging van de
gemeentebegroting o.m. voor treffen
van voorzieningen aan de Maria-
school, wees de heer Ruimers erop,
dat het schoolbestuur vaak aanvragen
indient nadat de voorzieningen zijn
getroffen. Hij vroeg het schoolbestuur
daarop attent te maken.
De voorzittter onderstreepte, dat
reeds vaker dergelijke moeilijkheden
zich met genoemd schoolbestuu rheb-
ben voorgedaan, waarop reeds de aan
dacht is gevestigd middels een ge
sprek. Het college wil een soepel
standpunt in deze innemen.
Zonder discussie of stemming ging de
raad akkoord met een aantal voorstel
len met betrekking tot schoolvoorzie-
ningen, verlenen van een renteloze le
ning aan de chr. harmonievereniging
Concordia, waar bij de heer van Ber
gen Henegauven diens waardering
uitsprak voor de wijze, waarop het
college een en ander heeft geregeld.
Verlenen van bijdrage aan de Stich
ting Jeugdraad Poeldijk, verlenen kre
diet tot verbetering elektr. voorzie
ning aan de De Zeeuwlaan te Poeldijk
en idem aan de Voorstraat, aanschaf
van een motor ten behoeve van de po
litie.
Teruggenomen werd het voorstel tot
verlenen van een krediet voor de re
constructie van de Madeweg, omdat
een en ander nog niet kon worden ge
regeld.
SCHIPLUIDEN Op hartelijke wijze nam Schipluiden afscheid van
ds. T. Talsma en echtgenote, die op de foto achter de tafel staan.
SCHIPLUIDEN —Op hartelijke wij
ze hebben talrijke gemeenteleden van
de Gereformeerde Kerk afscheid geno
men van ds. T. Talsma tijdens een af
scheidsreceptie in het jeugdhuis aan
de Keenenburgweg. De heer A. van
der Windt, tweede praeses van de ker-
keraad vertolkte de gevoelens van de
gemeente, waarbij hij o.m. memoreer
de dat bij dit afscheid talrijke vriend
schapsbanden, die in de afgelopen
vier jaar zijn gelegd, thans worden af
gebroken, toch zal het niet zijn uit
het oog uit het hart. Hij bracht de
scheidende predikant dank voor alles
wat door hem in de gemeente tot
stand is gekomen. Als tastbaar aan
denken aan deze eerste gemeente
bood hij ds. Talsma een boekenbon
aan. Zijn vrouw, die hem bij zijn pas
torale arbeid altijd tot steun is ge
weest, werd verrast met een cadeau
onder couvert en een bloemenhulde.
Ook talrijke gemeenteleden lieten
zich niet onbetuigd en de predikant
mocht vele geschenken in ontvangst
nemen. De Gereformeerde Kerk telt
ongeveer 530 leden. Ds. Talsma, die
op latere leeftijd theologie is gaan
studeren (hij heeft namelijk eerste
gruime tijd een PTT- bureau- functie
vervuld op de luchthaven Schiphol) is
in 1969 in Schipluiden gekomen met
een sterk oecumenisch besef en zijn
ideaal is nog steeds één universele
Christelijke kerk. Er bestaan in Schi
pluiden zowel met de roomskatholieke
kerk als met de Hervormde Gemeente
bijzonder goede contacten.
Vast staat dat op paardenmarktdag
zeer goede zaken zijn gedaan, zowel
door de ambulante als de gevestigde
winkelier en dat dit mede veroorzaakt
is door het autovrij maken van
School- en Voorstraat, omdat er ge
woon geen auto bij gekund had.
Anders ligt het op de gewone zaterda
gen. Te veel winkeliers zitten te ver
van een parkeerplaats en daarom
meent o.a. de Algemene Winkeliers
vereniging dat een afsluiting zonder
meer funeste gevolgen heeft voor een
aantal winkels.
Voorstraat
Afsluiting van de Voorstraat wordt
door de gehele middenstand afgewe
zen. Deze straat heeft een duidelijke
funktie ook voor het verkeer. Boven
dien zijn in deze straat vestigingen,
die een totale afsluiting onmogelijk
maken zoals het postkantoor. Door
plaatsing van de kermis rondom de
Paardenmarktdag is zowel Treub- als
KATWIJK Voor bovenstaand on
derwerp heeft de verkeerscommissie
gekozen als parkeerterrein achter het
raadhuis ten behoeve van de bezoe
kers en de ambtemaren. 56 auto's zul
len er een plaats kunnen vinden. Het
terrein zal ook soulaas kunnen bieden
voor het parkeerprobleem dat de be
woners van de Kon. Julianalaan heb
ben, omdat bij dc kruising met de
Nieuwe Duinweg verkeerslichten
staan.
Het gearceerde gedeelte rond het par
keerterrein vomt een taluut. die met
veel groen zal worden gevuld. Langs
dc rand van het parkeerterrein zullen
struiken komen van niet al tc geringe
afmetingen. Dit om het terrein zo
weinig mogelijk zichtbaar te doen zijn
vanaf de openbare weg. Voor de be
woners van de eerste etages langs de
Julianalaan zal het echter weinig hel
pen. Zij kijken er toch op. Ook daar
mee is door de gemeente rekening ge
houden. Op het parkeerterrein zal ook
veel groen komen, zodat het uitzicht
(vroeger een fraaie tuin, nu een
bouwketen ten behoeve van dc raad
huisuitbreiding) niet al te zeer zal
verslechteren, zoals op dc tekening
te zien is zal bij apotheek De Jong
een parkeerhaven!je worden gemaakt.
Onderaan op de tekening staat een
dwarsdoorsnede van de te creëren si
tuatie. Het niveau van het parkeerter
rein zal 1.20 m beneden het straatni
veau komen te liggen. Uiteraard is
deze keuze nog niet definitief. Het
nog slechts een advies van de ver
keerscommissie aan B. en W. Ver
wacht mag worden dat het plan zoals
het hier is afgebeeld, zal worden gere
aliseerd. Op de tekening Is ook de
nieuwe situatie aangegeven zoals die
wordt wanneer dc Nieuwe Duinweg
zal zijn afgesloten voor alle gemotori
seerd verkeer.
Voorstraat bijna veertien dagen van
één kant afgesloten geweest. De win
keliers hebben geconstateerd dat ge
durende die periode vaste klanten
wegbleven.
Over afsluiting van de Schoolstraat
wordt binnen de middenstand ver
schillend geoordeeld. Er zijn bedrij
ven, die een totale afsluiting een on
mogelijke zaak vinden, andere zijn
voor een beperkte afsluiting en weer
andere zien een afsluiting wel indien
op korte afstand parkeermogelijkhe-
den komen en de straat aantrekkelij
ker wordt gemaakt.
Wethouder Pels is een overtuigd aan
hanger van totale afsluiting van de
Schoolstraat en wil van deze straat
een gezellige promenade maken, met
een knipoog naar de Langstraat in
Wassenaar. Informeel heeft de wet
houder een en ander reeds besproken
met bestuursleden van de winkeliers
vereniging. Deze hebben de zaak in
de openbaarheid gebracht omdat zij
de stap niet zonder meer aandurven.
Verwacht wordt dat winkeliers en wet
houder spoedig nogmaals een gesprek
hebben, want juist de afsluiting met
de Paardenmarktdag heeft vragen op
geworpen. Dat er iets moet gebeuren
met het centrum, daarover zijn alle
partijen het eens, maar hoe en wan
neer?
's-GRAVENZANDE In een leuk en
aantrekkelijk duel heeft het Schie-
damse SW woensdagavond voor ca.
800 toeschouwers met 3—0 gewonnen
van de 's-Gravenzandse Sportvereni
ging-
De Schiedammers presenteerden zich
met een frisse en bij vlagen uitste
kende partij voetbal, waartegen de za
terdag le klasser ondanks knap tegen
spel niet voldoende verweer had.
De thuisclub moest het bovendien
zonder de nog steeds geblesseerde
Lou de Vos stellen, terwijl men ook
niet kon beschikken over Hans. v. d.
Linden.
SVV maakte in 's-Gravenzande de
wedstrijd, maar stelde de amateurver
eniging tevens voor een keeperspro
bleem. want het zal moeilijk zijn om
een keuze te maken Lex de Blok, die
voor de rust knap zijn doel verdedig
de en slechts tweemaal gepasseerd
werd en Jan van Kooten, die in de
tweede helft een grandioze partij
doelmanswerk ten beste gaf en SVV
de weg blokkeerde naar een grotere
zege dan de 30 waarmee de Schie
dammers nu genoegen moesten ne
men.
Voor de rust kwamen de gasten op
20 door doelpunten van Groeneweg
en Dutina. Na de hervatting bepaalde
('oenen de eindstand.
KOUDEKERK Ons Genoegen' nam
deel aan de wedvlucht vanuit St.
Quentin, 271 km, Gelost 12 uur 10. De
eerste duif kwam binnen om 16.50
uur, de laatste om 17.26 uur.
De uitslag luidt. 1. Gebr. de Wit 1. 3,
5. 9. 11, 12. 14. 16. 17. 22. 32; 2. J. Fa-
ber 2, 10, 18. 20, 21. 24. 29, 29. 30, 35,
36, 38, 40; 3. M. van Vegten 4. 6, 7. 8,
12, 19, 23. 27. 37, 41; 4. M. Schellin
gerhout 15, 25, 26, 31, 39; 5. J. van
der Wal 33. 34.
HAZERSWOUDE Hazerswoudse
Boys voetbalt zaterdagmiddag om 4
uur op eigen terrein in het kader van
het nederlaagtoernooi tegen Be Fair
uit Waddinxveen.
Johnnie verzamelde uit de te spelen
zeven partijen, waarvoor iedere vlug-
geraar 7 en een halve minuut bedenk
tijd per partij maximaal mocht ge
bruiken, maar liefst zes punten. Al
leen in de zesde ronde struikelde hij
over Olivier van het Leidse Reed. Des
ondanks slaagde deze er niet in hem
van de eerste prijs af te houden, want
Olivier werd gevloerd door Van
Steenwijk en moest in de laatste ron-
dé ook nog remise toe staan aan Mi-
chiel van der Plas. Zoals elke fanatie
ke schaker gedaan zou hebben, koos
Johnnie het enig aanwezige schaak
boek plus een potje gemarineerde ha
ring als prijs. Daarmee liet hij een
vat met niet minder dan 25 zoute ha
ringen staan voor de overige win
naars. Olivier, die ten slotte beslag
legde op de tweede plaats, ging er ui
teraard met dit vat als een haas van
door.
Frappant
Om de derde plaats werd flink ge
knokt. Maar liefst vier spelers beland
den uiteindelijk op die plaats. Haas
noot en Weber vulden hun literatuur
verzameling aan met een boek, terwijl
Van Steenwijk en Michiel van der
DEN HAAG Twee zeventienjarige
loonslachters hebben in de maand ju
ni tien vrouwen op straat van hun
handtasje beroofd. De jongelui reden
met hun bromfiets de stoep op en
gristen in het voorbijrijden de hand
tas weg. Dit deden ze in het Zuider
park, op de Hoogeveenlaan en in Rijs
wijk. Tot een vrouw, die op de Vre
derustlaan van haar tas beroofd werd
een signalement van de jongens kon
geven. Daarna werden de jongens een
uur later in de Pieter Langendijk-
straat door de politie aangehouden.
De buit was elke keer maar gering.
Het ging slechts om kleine bedragen.
De tas met de rest van de inhoud
gooiden de jongens na de diefstal in
de sloot. De longelui waren al eens
eerder met de politie in aanraking ge
weest.
DEN HAAG De zesjarige Arle Ros
is van de tweede etage van de woning
van zijn ouders aan de Westduinweg
naar beneden gevallen op het parkeer
terrein achter de flat. Het kind kreeg
een schedel- en rugletsel en werd in
ziekenhuis Leijenburg opgenomen.
Arbeiders zijn bezig aan de flat een
nieuwe balustrade aan te brengen.
Het kind viel door het open stuk ba
lustrade.
De 77-jarige mevrouw J.M.C. uit de
Zwartsluisstraat werd bij de bushalte
van lijn 5 bij het Hollands Spoor
door een onbekend gebleven man om
vergelopen. De dame werd met een
gebroken heup in Ziekenhuis Leijen
burg opgenomen.
Toen een HTM bus bij de halte Thor-
beckelaan stopte viel de 70 jarige bus-
passagiere mevrouw S.H. van de Elisa
beth Brugsmaweg. Zij moest in zie
kenhuis Leijenburg opgenomen wor
den.
De 62 jarige bromfietser J.H.P. uit de
Noordpolderkade kwam op die kade
bij de Noordpolderstraat in botsing
met de auto van de 25 jarige P.J.V.K.
van de Middenachterweg. Met een on
derbeenfractuur werd de bromfietser
opgenomen in een ziekenhuis in
Voorburg.
Plas er met een potje haring bekaaid
afkwamen. Het was frappant, dat
slechts één schaker, Rijnsburger, de
zevende plaats voor zich opeiste.Ook
voor hem een potje haring. De vol
gende sport van de ranglijst boog bij
na door, want hierop zaten niet min
der dan zeven schakers, terwijl er nog
slechts vier potjes haring ovef waren.
Na loting waren Van Rijn, Admiraal,
Pulles en Dick van der Plas de'géluk
kigen, terwijl de uitgesproken slechte
score van Katwijks kampioen Hans de
Raad. Hij bracht het ondanks zijn
voortdurende gemompel, dat insiders
als zijn psychologisch wapen beschou
wen, niet verder dan twee en half
punten. A, met al kan de organiseren
de Katwijkse schaakvereniging weer
terugzien op drie geslaagden 'Blitz
Turniere'.
DEN HAAG Jan Weerheijm - begin
juli de trotse triomfator in het 5e
vriendendamtoernooi - hield per tradi
tie de eer van de Monsterse Damvere
niging hoog. Immers, in de twee voor
gaande jaren was het alleen voor
Frans Slot, van het Monsterse MDV,
tot twee maal toe weggelegd om via
de Vriendendamkring de wereldkam
pioen een punt afhandig te maken en
één maal gelukte het Weerheijm zelf
in een wedstrijd tussen een team van
de Vriendendamkring en landskampi
oen RDG om Sijbrands het vuur na
aan de schenen te leggen dat de we
reldkampioen zelfs blij mocht zijn
met de toen behaalde remise, de eind
stand: 1. Ton Sijbrands 9 gesp. 17 pt,
2, Seroen Goudt 9-13 (s.b.90), 3, Fok-
ke de Jong 9-13 (s.b. 87), 4, Kees Bak
ker 9-11, 5,Jan Weerheijm 9-9, 6,
Krijn Toet 9-8, 7, Jan Wielaard 9-7, 8,
Johnnie Lijnen 9-5, 9 Willem Vrijland
94 en 10 ans Jacobsen 9-3.
PIJNACKER 1 augustus groenteveiling:
Tomaten A 410-440, B 410-420, C 380-4, CC
270-3 9000 bakjes, komkommers 75 42-40, 60
38-42, 50 29-34, 40 I 25-29, II 18-21, 35 I 20-
22. II 15. 30 15 24.900 stuks, Kromme korak.
15 17.000 kg.
POELDIJK 1 augustus Veiling Westland
Noord: Tomaten A 4-430, B 4-440, C 370-410.
CC 290-330, Binnenland A2 250-320, B2 270-
350, C2 250 57.250 kistjes. Sla 12 kg en op
19-21. II 8-11 10.350 krop, druiven alicante
450-540, Gros Maroc '820, Frankenthaler 370-
530, Golden champion 710-820, Muscaat 680-7,
Gros Colman 480 4000 kg, andijvie I 42-G8
1900, prinsessebonen 65-95 700. snijbonen 170-
185 700. priiïkbonen 85. rabarber 23-25, prei
A 78-85, kaspruimen golden Japan 210, Onta
rio 250-330, Blue belgique 630, pepers groen
240-380. rood 5-8, selderij 16-22, krulpetersc-
lie 10-17, komkommers 91 55-59, 76 43-46. 61
41-44, 51 33-37. 41 25-26, 36 19-23, 31 15
203.000 stuks, krom kg 15-18 4800, grof 15
13.000, paprika groen kg 41-75, rood 295-340
69.850 kg. netmeloenen 930 stuks 5 215. 6
155-2, 8 155-180, 10 110, Suikermeloenen 830
stuks 5 470, 6 340-480. 8 3-410. 10 230-310.
ogenmeloenen 4000 stuks 6 240. 8 215-245, 10
155-215. 12 120-180, aubergines 7200 4 117-129,
5 110-127, 6 106-113, 10 63-81. Bloemkool 500 6
110-9, S 92-99 0 64. mals 36 500 stuks,
bleekselderij 15 39-52, Perziken 1 76. 2 58-73,
3 31-52. 4 22-32, 5 17-18.
DE LIER 1 augustus veillngver. Delft-
Westerlee: Aardbeien 132-141 per doos 300
kg, pronkbonen 135, snijbonen 150-175 1100
kg. alicante 510-570, gold. Champion 590-690,
frankenthaler 380-440 1040 kg. komkommers
A.- en B.-kwaliteit AAA 54-59 44-45. AA 45-49
45-48. A 40-44 41-42. B 36-37 33-37, C 25-30 21-
29. D 18-20 15. E 16 15 A 146.000, B 169.000,
exp. 315.000. binnenland 60.000, totaal
375.000, grof stek 15 46.000 kg. kromme kg
15-17 25.50 kg, netmeloenen blank en rijp 6
75-125 175-190. 8 95-110 125-165, 10 55-60 115.
2400 stuks, suikermei. 6 255-290. 8 250-255, 10
185 330 stuks, ogenmel. 8 250, 10 140-185, 12
140. 15 70 620 stuks, spruiten AI 130-145, BI
1000 kg, peterseUe 9-22 500 bos, postelein 47-
79 500 kg. perziken 8-56 320 st. pruimen kg
195-350 730 kg, selderij 6-12 2000 bos, spina
zie III 37, spitskool 11-28,5 66.000 krop.
bloemkool 6 136. 8 107, 10 92 1400 stuks, to
maten AI 390-440, BI 410-450, Cl 360-4, CCL
280-350 71.450 bak, 6000 bak bonken, uien III
23-44 800. ch. kool "25-32 420 kg. rode kool 15
150 kg. groene kool 12-16 170 kg, kroten per
bos 6-11. kg 26 160 bos, prei AI 88-90, BI 42-
63 1400 kg. pepers 260-3 100 kg.
's-GRAVENZANDE 1 augustus veiling
WesUand Zuid: Tomaten 89.000 kistjes A 420-
440. B 410-430. C 390-420. CC 3-350. Licht A
410-420. B 4-410. C 370-390, CC 320, Rood A
370-4. B 410-430, C 370-380, CC 270-290,
bloemkool 1700 6 120-134. 8 118-130, 10 98,
Netmeloenen 2400 6 190-220, 8 175-205, 10 140-
165, 12 65. ogenmeloenen 2200 stuks 6 175-
285, 8 170-220. 10 155-2, 12 125-150. Snijbonen
300 kg I 150-185, paprika groen 5000 kg 180
78-80. 120 75-82, 90 60-70. 60 40-46, rood 600
kg 180 325. 120 335-340. 90 275, 60 235, kom-
kommers 6000 51 35, 41 30-32, 36 15-16. Au
bergines 4 96-126, 5 79-131, 6 80-112, 8 64-91,
10 43-61, postelein 83-81 900 kg, pepers groen
105-3 1300 kg rood 420-880 300 kg, prinsesse
bonen 35-125 1100 kg. prei 71-72 1400 kg. ra
barber 11-31 250 kg, suggetle 11-23 400, vroe-
ge aardap. 10-33 2000, perziken 7-58 5500. ra
dijs 8-37 2000, alicanlen 360-520 1000, fran-
kenthalers 260-430 750 kg, gold, champion
490-8 550 kg, pruimen 110-3 700 kg. waspeen
21-23 80 kg. sla 8,5-28.5 75.000 stuks, peterse
lie 8-13 600 bos, selderij 6-8 2100 bos. mu
scaat 510-690 100 kg.
KATWIJK AAN DEN RIJN 30 juli groente-
velling: waspeen AI 650-880, All 280-760, BI
1070-1420, bospeen 58-84, bloemkool 6 I 123-
156, 6 II 22-97, 8 I 94-120, 8 II 21-75, 12 I 90-
97. kroten BI 110, AI 410, sperclebonen 110,
selderij 10-20, sla 19-22, uien 570-770, rode
kool 10-20. krulpeterselic 11-12. spitskool 39-
59. radijs 26. rabarber 43. postelein 30. snij
bonen 1 180. II 110. uien 25. peterselie 9, an
dijvie 84-91prei 68-78.
Aanvoer waspeen 66.000 kg. bloemkool 13.200
stuks.
ROELOFARENDSVEEN Bloemenveiling 31
juli: Anjers sim rose, keefer, arthur, espe-
rance, anne marie, tangerine 25-31, idem
wit, samantha, shocking, yellow dusty, car
naval, alice 29-34, lo reve, charmeur, sim
rood, nora 29-42, rozen Garnette. carol, zori-
na. annabelle, marimba, roswltha, douchka
7-13, sonia 20-29, llona 33-40, belinda, promi
nent 15-18, motrea, carina 21-24, baccara 36-
40, esther ofarlm, evergold 15-16. agapanthus
27-85, strelitzla 220-225. lelies-tak 155-215.
gerbera 24-32, geplozen chrysanten 36-73
p.st., troschrysanten 120-200, idem jaarrond
245-270. trosanjers 225-255, colvillels 85-140,
Gladiolen 145-235, irissen 220-325, frcesla 80-
190, asters 75400, montbretia 125-145, liatris
70-190, dahlia's 45-105, ornlthogalum 120-165,
statlce 75-110, phlox 90-105, goudsbloemen 55-
90 p. bos.
LEIDEN Groente- en fruitveiling 1 augus
tus: appelen 54-66. andijvie 68-81. augurken
70-105, snijbonen 105-140, stambonen 75-100,
kroten 19-25, kroten gekookt 85, rode kool
15. spitskool 72-75, postelein 77-83, prei 76-88.
rabarber 15-27, spinazie 72-90, spruiten 150-
165, champignons 180-230, tomaten A 420-440,
B 400-430. C 390-410. CC 250-260, uien 19-32.
waspeen 14-19. meloenen 135-165, pruimen
105-160. bloemkool 6 st 148-173, 8 st 28, kom
kommers AAA 44. AA 42-43, A 39-42. B 35-36.
C 23-29. D 21, E 16, sla zwaar 30-40, licht
20-26, bospeen 26-30, peterselie 12-26, radijs
8-10, selderij 20-21, paprika 17-25.
SCHEVENINGEN 1 augustus. Besommlngi
kustvissers: SCH 11 6750. SCH 18 7000. SCH
31 2830. SCH 72 6040. SCH 82 1715, SCH 132
7130. SL 42 6460, TH 26 9900.
Noteringen per kg: tong g 10.70-10,80. tong
gm 10.50-11.07, tong km 11.80-12.21, tong l
12.52-13,12, tong II 10,70-11.30, tarbot I 8,80-
8.90. tarbot II 5.30-6,10. tarbot III 5,30-6.10.
tarbot UI 5.30-5,45, griet I 4.60-4.70. griet II
3,65-3,80
Per 40 kg: schol gm 95-100. schol m 83-87.
schol kl 64-69. wijting gestr. 79-85. rode poon
I 100-130. rode poon 11 60-75, schar 31-45, bot
19-22. kabeljauw m 138-150. kabeljauw I 128-
138. kabeljauw II 115-128. kabeljauw III 65-
75. verse makreel 39-72.
Notering gez. haring, maatjesharing per
kantje: groen klein 192-221. zout groot 127-
143.
Aanvoer: 35 kisten diversen. 285 kisten ka
beljauw. 40 kisten wijting. 25 kisten schar,
30 kisten makreel. 161 kantjes gez. haring.
1000 kg tong en tarbot.
Verwachte aanvoer voor morgen: ca 12 kust
vissers.
IJMUIDEN 1060 kg tong, 5 kisten tarbot
cn griet, 209 kisten kabeljauw, 17 kisten
schelvis, 40 kisten wijting. 217 kisten schol
26 kisten schar. 28 kisten varia, 132 kistei
haring en 90 kisten makreel.
BESOMMINGEN VAN WOENSDAG
KW 153 520, UK 1 1900. VL 73 3100, 1JM 3<
6500. IJM 15 2100, IJM 23 1900. SCH 74 9000
TH 24 15400. UK 70 4300. UK 245 6500. VD
2500. VD 15 2300. VD 25 230. YE 425 2300
ZL 6 2100 Spanvlssers: EB 28 en UK 20*
6400.
PRIJZEN IJMUIDEN
IJMUIDEN Per 1 kg in guldens: tarbo
0 14-8.65. grote tor.'g 11.24-11.03, grootmidde
tong 11.65-11.26. kleinmlddel tong 12.60-12.01
tong I 13.57-13.06. tong 11 11.61-10.81, Per 51
kg. in guldens: schelvis 2 112, schelvis 3 110
70. schelvis 4 197-130, wijting 3 115-112, wij
ting 4 127-98, schar 87-58, schol 4 90-80, ka
beljauw 2 172-95, kabeljauw 3 165-110, kabel
Jauw 4 163-115. kabeljauw 5 130-93, tarbo
285-250, griet 192-167. poontjes 48-38. makree
1 65.20-56.20, makreel 3 58.40-23.00, haring
54.40-45.20. rode poon 1 140-88, haal 110-8
rosmakrccl 45. bot 40-32.
KATWIJK AAN ZEE. 1 AUG: VANGSTBE
RICHTEN: VL 142 103 k. KW 153 70 k. IJl
36 484 k. KW 41 532 k. KW 41 532 k.hariR
en 2476 emmers a 5 kg. Prijzen; maatjesh3
ring klein 193-256, volle haring zout 129-131
streurharing zout 129-188. emmers; 11-125
per 5 kg.
