kylab II komt
oeilijk op gang
Schrijver Henri
Jharrière dood
Familie vindt Benzinetekort
Duitse jongen gedood
bij explosie in hotel
Fabrieksgeheimen
op het stadhuis
Ouders aangerande
jongen spoorloos
Vijf Nederlandse
drugsmokkelaars
in België in cel
Miljoenste bezoeker in Beekse Bergen
Protesten tegen
bombardementen
Portugees Guinee
1 in Italië
Nieuwe Franse
kernproef
was zwakker
Felle onlusten in Dallas na moord
Chinezen praten
met Russen over
handelsakkoord
Twee Duitsers omgekomen
door te hoge snelheid
4/14lT;,W/KWA:RTF.T MAANDAG 30 JULI 1973
BUITENLAOT/BEWNUWD T3/K5
Van een verslaggever
ARNHEM Kawecki-Billiton
Metaalindustrie NV te Arnhem
heeft haar aanvrage voor een
vergunning op grond van de
kinderwet en de wet op de
luchtverontreiniging voor een
nieuwe arseenfabriek ingetrok
ken.
In de stukken, die op het stad
huis ter inzage lagen, kwamen
namelijk fabrieksgeheimen voor
en de directie vreesde misbruik
door derden als deze zouden
worden gefotocopieerd. Ver
wacht wordt, dat Kawecki-Billi
ton binnenkort opnieuw een
aanvraag zal indienen, maar
dan zonder vermelding van fa
brieksgeheimen. Volgens het
uitvoeringsbesluit op de wet op
de luchtverontreiniging is dit
toegestaan, mits in de ter inza
ge gelegde stukken voldoende
gegevens voor belanghebben
den, die eventueel bezwaar
schriften willen indienen,
staan.
Van een onzer verslaggevers
CHAAM De rijkspolitie in Chaam
is sinds woensdag op zoek naar de
verblijfplaats van de ouders van een
elfjarige jongen, die met ernstige ver
wondingen in een ziekenhuis in Bre
da is opgenomen.
De jongen werd woensdag het slach
toffer van een poging tot aanranding
door een tot nog toe onbekende man
die hem meetrok in een leegstaande
melkfabriek. De jongen wist zich aan
de wurggreep van de man te ontwor
stelen, maar moest in bewusteloze toe
stand naar het ziekenhuis worden ge
bracht.
De politie heeft hem inmiddels wel
kunnen horen, maar beschikt over
niet meer dan een uiterst vaag signa
lement van de dader. Volgens het
slachtoffer zou deze tussen de dertig
en veertig jaar oud zijn. De aanran
dingspoging werd ondernomen, toen
er in Chaam duizenden mensen op de
been waren ter gelegenheid van de
wielerwedstrijd De acht van Chaam.
Het slachtoffer was in gezelschap van
een paar vriendjes.
De jongen, afkomstig uit Hoofddorp,
logeerde bij familie in het Noordbra
bantse Chaam. Zijn ouders van wie de
jongen het enige kind is, zijn met va
kantie in Limburg, maar ook de fami
lie in Chaam weet niet waar zij pre
cies zitten. Aan verscheidene via de
radio uitgezonden oproepen van de
ANWB hebben zij geen gehoor gege
ven. Ook op berichten in plaatselijke
bladen hebben zij niet gereageerd.
Volgens zijn familie in Chaam kan de
vader van de jongen, Jan Broos, lezen
noch schrijven. De ouders reizen in
een lichtkleurige auto waarvan het
kenteken onbekend is.
klaagt over ruimte ziekte
STON (Reuter, UPI) De drie Amerikanen die in Skylab de mogelijkheden gaan onderzoe
dal mensen langdurig in een ruimtestation werken, hadden het de eerste dagen knap moeilijk.
Gariiott, en vooral Lousma hadden meer dan hun voorgangers last van ruimteziekte', misse-
en een katterig gevoel ten gevolge van gewichtloosheid.
Van een verslaggever
KNOKKE De Belgische poliüe
heeft in de nacht van zaterdag op zon
dag in Knokke drie Nederlanders ge
arresteerd. die bezig waren een partij
van zestig kilo hasjiesj van een bestel
wagen met Franse nummerplaat over
te laden in een personenauto. De drie
aangehoudenen zijn G. v. D„ F. V. en
C. de W. allen uit Amsterdam.
Ook in Gent zijn in het afgelopen
weekeinde twee Nederlanders met
hasjiesj aangehouden. Het tweetal
de 24-jarige F. C. en de 29-jarige J.
G., beiden eveneens uit Amsterdam
had zestien kilo drugs in een huurau
to bij zich. De mannen, die onder in
vloed van de drugs verkeerden, sloe
gen op de vlucht maar werden later
aangehouden.
meer last van te hebben dan anderen.
Hun voorgangers hadden vlak na de
lancering ook wel een raar gevoel in
hun buik, maar dat was al over tegen
de tijd dat zij het ruimtestation bin
nengingen. Bean, Garriott en Lousma
eten nu pillen tegen misselijkheid, en
wachten gewoon tot het overgaat. De
medische staf in Houston is niet erg
onder de indruk. De ene mens is nu
eenmaal de andere niet, luidt het
commentaar.
Voor morgen stond een expeditie bui
ten Skylab op het vluchtprogramma,
voornamelijk om een nieuw en beter
zonnescherm aan te brengen. De para
sol die de eerste bemanning opzette,
was namelijk niet helemaal uitge
klapt, waardoor de temperaturen aan
boord niet verder daalden dan tot 23
k 25 graden, in plaats van de beoelde
18 tot 21. Het nieuwe scherm wordt
wat groter, en zal bovendien beter te
gen de felle zonnestralen bestand zijn
dan de parasol, die overigens nog
geen tekenen van aantasting vertoon
de. (Door het ontbreken van een at
mosfeer is zonneschijn in de ruimte
bepaald een heftiger ingrijpend ver
schijnsel dan hier op een mooie zo
merdag.)
Intussen heeft de nieuwe bemanning
van Skylab, ondanks het noodgedwon
gen lagere werktempo, toch kans ge
zien. de apparatuur en waarnemings
instrumenten aan boord in te schake
len.
Dierentuin
Behalve drie bemanningsleden her
bergt Skylab nu ook een miniatuur
dierentuin. Twee kruisspinnen staan
voor de heel nieuwe opgaaf, een web
te spinnen zonder op de vertrouwde
manier aan hun eigen draad te kun
nen hangen. (In de ruimte hang je
zonder draad ook al.) Stekelbaarsjes
in een plastic zak met water zullen,
als de verwachtingen uitkomen, in
spiralen gaan zwemmen wanneer ze
bedoelen rechtuit te gaan. (Ook hun
evenwichtsorganen leveren ongebrui
kelijke signalen door het wegvallen
van de zwaartekracht. Alleen zij we
ten niet wat er aan de hand is.) Een
een paar woestijnmuizen moeten dui
delijk maken of en hoe hun 'biologi
sche klok', die ze vertelt wanneer het
tijd is om te gaan slapen en op te
staan.' door gewichtloosheid wordt
beïnvloed.
Van-onze correspondent
Dierenpark en recreatieoord Beekse Bergen in Hilvarenbeek verwelkomde gisteren de miljoenste be
zoeker. Het driejarige olifantje Laila verhoogde de feestvreugde door de kinderen van de familie Alders
uit Vlissingen (de heer F. H. R. Alders was de miljoenste) een ritje aan te bieden.
Het het gebruikelijke vuurwerk vertrok zaterdagmiddag de Satur-
ius IB met drie verse bemanningsleden voor Skylab.
iPapillon' maakte hem beroemd
01
:r|IADRID (AFP) De Franse schrijver Henri Charrière, auteur van
utet veelgelezen boek "Papillon", is in een ziekenhuis tè Madrid over-
3|eden. Hij was daar de afgelopen week tweemaal geopereerd wegens
nleelkanker.
vharnèrc, die 66 jaar is geworden,
ras in 1931 schuldig bevonden aan
loord op een Parijse gangsterleider,
ij werd overgebracht naar het Dui-
lelseiland, een beruchte Franse straf-
[olonic voor de kust van Frans Guya-
Hij deed ettelijke ontsnappingspo
gingen. Pas de tiende maal slaagde
ai)ij er in Venezolaans gebied te berei-
".en. Dat was in 1945.
Jj verkreeg de Venezolaanse natie na-
jteit. In schoolschriften schreef hij al
fijn wederwaardigheden op. Na lezing
|an het boek 'L'Astragale' van Alberti-
ie Sarrazin kwam hij op de gedachte
lijn verhaal uit te geven. 'Papillon'
Qji'erd een weergaloos succes, dat Char-
hère in staat stelde verder financieel
jnbezorgd te leven.
«■UITSTEKEND
ïekoewel sommige mensen de authenti-
[iteit van zijn verhaal aanvochten, be
lees Charrière in elk geval, dat hij
jen uitstekend verteller was. Later
jehreef hij het scenario voor de film
epsy-pop', die hij maakte met Clau-
lia Cardinale. Vorig jaar verscheen
jeugdfestival
boST-BERLIJN (DPA) Onder het
Inotto 'voor anti-imperialistische soli
dariteit, vrede en vriendschap' is za
in Oost-Berlijn het tiende we-
geopend, een negen-
daagse manifestatie, waaraan meer
'Jlan 20.000 jongeren uit 140 landen
deelnemen. Daarnaast zijn er nog
'•eens enkele honderdduizenden jopge-
fen uit de DDR. De Oostduitse grens-
Wacht heeft zaterdag de voormalige
iWestduitse studentenleider Rudi
de toegang tot de DDR ge-
Aveigerd. met de mededeling dat zijn
aanwezigheid daar op dit tijdstip niet
rgewenst is. Dutschke had het wereld-
beugdfestival willen bezoeken. Hij
maakt overigens geen deel uit van de
Westduitse delesatie.
zijn tweede boek. 'Les douze bancos
de Papillon'. Hierin vertelde hij ver
der over zijn leven na zijn ontsnap
ping uit de strafkolonie.
De laatste jaren woonde hij met zijn
vrouw Rita, met wie hij in Zuid-Ame-
rika was getrouwd, in Torreblanca bij
Torremolinos in Zuid-Spanje. Op 17
oktober 1970 bepaalde het Franse mi
nisterie van justitie, dat hij naar
Frankrijk mocht terugkeren.
CONAKRY, Guinee (AP) —Afri
kaanse verzetsstrijders in Portugees
Guinee hebben zaterdag telegrammen
verstuurd naar de Verenigde Naties
en de Organisatie voor Afrikaanse
Eenheid (OAE) om te protesteren te
gen 'genocide' bombardementsaanval-
len door Portugal op dorpelingen op
het eiland Como in het zuidwestelijk
deel van Portugees Guinee.
De verzetsstrijders verklaarden, d at
bij de aanval vijftien kinderen, negen
vrouwen en negen bejaarde mannen
zijn omgekomen. Er raakten zeventien
mensen gewond, van wie vier ernstig.
De aanval werd gemeld in een officie
el communiqué dat in Conakry werd
uitgegeven door de Afrikaanse partij
voor de onafhankelijkheid van Portu
gees Guinee en de Kaapverdische Ei
landen (PAIGC).
Het PAIGC meldde dat bij het bom
bardement door vier straalbommen-
werpers op 20 juli ook 41 hutten zijn
vernield 'en grote hoeveelheden rijst'.
Tientallen stuks vee en andere dieren
waren bij de aanval omgekomen. De
protestnota werd verzonden aan secre
taris-generaal Kurt Waldheim van de
Verenigde Naties en aan Jakoeboe Go-
won. voorzitter van de OAE en leider
van Nigeria.
VGritlOOrCl0 VrOUW" ROME (DPA) Miljoenen Italiaanse
T A V/ w*. v buitenlandse toeristen zullen de
evenwichtsorganen in het binnenoor,
die 'voelen' of de bezitter rechtop
staat of op zijn kop. Onder gewichtlo
ze omstandigheden voelen de even
wichtsorganen weinig of niets van
dien aard, en omdat allerlei bewegin
gen zonder dat we erbij nadenken op
zulke informatie berusten, is dat een
hele overgang.
Meer last
De klachten zijn uiteraard wel bekend
van vorige ruimtevluchten, maar de
tweede Skylab-bemanning blijkt er
GROESBEEK De 58-jarige me
vrouw M. Peters-van Grindsveen is
zaterdagmiddag door een auto aange
reden en ter plaatse overleden. De
auttomobilist, een achttienjarige jon
gen uit Groesbeek, had pas enkele da
gen een rijbewus. Hij raakte de macht
over het stuur kwijt.
HEERENVEEN De twintigjarige
dienstplichtige militair S. Oenema uit
Oldelamar is gisterochtend in een zie
kenhuis in Heerenveen overleden. Hij
werd kort daarvoor in zijn woon
plaats, toen hij op zijn bromfiets
reed, aangereden door een auto die
aan het inhalen was.
OPSTERLAND Bij Terwispel is de
28-jarige P. de Jong uit Jubbega in de
nacht van zaterdag op zondag met zijn
auto tegen een boom gebotst. Hij was
op slag dood.
WYMBRITSERADEEL De 75-jari-
ge mej. A. Keikes uit Sneek is gister
middag om het leven gekomen, toen
zij met haar fiets aan de hand wilde
oversteken en werd aangereden door
een auto.
ruimtevaarders moesten zich
kalm bewegen om het allemaal
nog erger te maken. De situatie
gisteren nog zo dat zij voorstel-
vandaag een vrije dag in te las-
verhaal te kunnen komen.
Alan Bean betwijfelde
de bemanning morgen al zover zou
dat de geplande werk
buiten Skylab zouden kun-
hangt samen met de
andere signalen die het centraal
onder gewichtloze om-
binnenkrijgt van de
ARNHEM De vijftienjarige Maik Stahl uit het Westduitse Wup-
pertal is zaterdagavond overleden aan de ernstige brandwonden,
die hij opliep bij een gasontploffing in de hotelkamer waai hij sliep.
WELLINGTON (AFP, UPI) - De kern
proef, die Frankrijk gistermorgen
vroeg boven het Moeroeroa-atol in de
Stille Oceaan heeft genomen, was
zwakker dan in de eerste in de nieu
we serie een week geleden, zo deelde
het Nieuwzeelandse ministerie van de-
fesie in Wellington gisteren mee.
De Nieuwzeelandse minister Colman,
die zich aan boord van het Nieuwzee
landse protestfregat Canterburry be
vindt, vertelde, dat er een vertraging
van een uur of vier in de uitvoering
van de tweede proef was, dat de ex
plosie geen vuurbal produceerde en
dat er wel een paddestoelachtige wolk
oprees, 'maar niet va nhet ontzag
wekkende type van kernproeven in de
atmosfeer'.
Colman zei, dat er bij al de teleurstel
ling over het doorgaan van de Franse
proeven, 'opluchting' was dat de ex
plosies klein zijn. 'Misschien dankzij
onze aanwezigheid hier', zei hij.
Parijs heeft geen commentaar willen
geven.
MOSKOU (DPA) Een Chinese de
legatie onder leiding van de ondermi
nister van handel Tsjei Sjoe-Fan is za
terdag in Moskou aangekomen voor
slot-besprekingen over een handelsak
koord met de Sowjet-Unie. Het Russi
sche persbureau Tass meldt dat de be
sprekingen in april m Moskou zijn
begonnen.
DALLAS (Reuter, UPI) In het
centrum van Dallas in de Amerikaan
se staat Texas is zaterdag hevig ge
vochten tussen tweeduizend Amerika
nen van Mexicaanse afkomst en de po
litie. De ongeregeldheden braken uit
tijdens een betoging uit protest tegen
het doodschieten dinsdag van de 12-ja-
rige Santos Rodriguez door een poli-
tie-agent. Tijdens de rellen werden
vele winkelruiten ingegooid, branden
gesticht en lal van winkels geplun
derd. Zes politicmannen werden ge
wond. Het is niet bekend, hoeveel be
togers werden gearresteerd. Vijfhon
derd betogers probeerden het stadhuis
van Dallas te bestormen, maar zij sto
ten op een muur van politiemannen.
Leiders van de Mexicaans-Amerikaan-
se gemeenschap hadden later een ge
sprek met het stadsbestuur om de
problemen te bespreken.
De demonstratie was, zoals reeds ge
zegd, een protest tegen het doodschie
ten van de 12-jarige Santos Rodriguez
door een politicman. De jongen zat
geboeid in een politiewagen en de
agent ondervroeg hem over een in
braak bij een benzinestation met zijn
revolver op het hoofd van de jongen
gericht. Ilij zou gedacht hebben, dat
de revolver ongeladen was, maar toen
hij de trekker overhaalde, werd de
jongen dodelijk aan het hoofd getrof
fen. Later bleek, dat de vingerafdruk
ken in het pompstation niet van de
jongen waren. De politieman is in
middels in staat van beschuldiging ge
steld.
Van een onzer verslaggevers
NEDERWEERT Op enkele honderden meters afstand van de
plaats waar donderdagmiddag haar bromfiets werd aangetroffen,
vonden zaterdagmorgen twee familieleden het stoffelijk overschot
van de 58-jarige weduwe J. E. Soeters-Bombeek uit Haelen.
Bij sectie bleek dat het hart van de
vrouw door een kogel was doorboord.
De rijkspolitie in Nederweert deelde
gisteravond mee de dader van de aan
slag nog niet op het spoor te zijn.
Het lichaam van mevrouw Soeters
werd gevonden langs de Noordervaart
onder de Limburgse gemeente Neder
weert. De vrouw had dinsdagmiddag
haar woning verlaten. Volgens een bij
haar Inwonende dochter bleef zij wel
vaker enkele dagen van huis weg.
Toen donderdagmiddag bij de politie
in Nederweert aangifte van de vondst
van de bromfiets werd gedaan, stelde
de politie met behulp van een politie
hond een onderzoek in, omdat het
vermoeden bestond dat de bromfiets
was gestolen. Het onderzoek leverde
geen resultaat op.
Twee ongerust geworden familieleden
gingen daarna zelf op zoek langs de
Noordervaart; zij wisten dat de vrouw
wel eens in het gezelschap was van
een kennis die geregeld aan de
Noordervaart zat te vissen. Bij toeval,
Veehouder omgekomen
Van een verslaggever
STEENWIJK De 46-jarige veehou
der M. Dekker uit Oldenmarkt is za
terdagmiddag omgekomen bij het vol
pompen van een gierkelder. De op-
zuigslang raakte hierbij verstopt.
Toen de heer Dekker meende dat de
stop eruit was en hij de motor weer
wilde aanzetten, kwam het deksel van
de tank door de luchtdruk met een
dodelijke klap tegen zijn borst.
naar de politie meedeelt, vonden zij
het lijk van mevrouw Soeters. De ko
gel die het hart doorboord heeft, is
waarschijnlijk van achteren op de
vrouw afgevuurd en heeft het Hchaam
aan de voorzijde weer verlaten.
Bij het onderzoek wordt de groeps
commandant van de rijkspolitie in
Nederweert terzijde gestaan door een
speciaal rechercheteam.
benzinestations langs de meeste Itali
aanse wegen gesloten vinden. De
pachters van de stations zullen tot en
met woensdag sluiten uit protest te-
gen het feit Jat de oliemaatschappijen
volgens hen niet voldoende benzine
afleveren om de prijs hoog te kunnen
houden.
De stations langs de grote autosnelwe
gen zullen alleen morgen tussen 06.00
en 22.00 uur hun pompen dicht hou
den. Het afgelopen weekeinde zijn in
de Noorditaliaanse industriesteden de
zomervakanties begonnen .Volgens ra
mingen is van elk drie Italianen er
op het ogenblik één met vakantie.
RIJP WETERING Op rijksweg 4 bij Rijpwetering is gistermor
gen vroeg een auto met vier Duitse inzittenden vermoedelijk door
te hoge snelheid van de weg geraakt en tegen drie bomen gereden.
Bij het ongeluk kwamen de 21-jarige op de verkeerde weghelft was geko-
W. Lansknecht en de 22-jarige E. men.
Pnnzenzing. beiden uit Lipstadt, om
het leven. De twee andere inzittenden MONNIKENDAM Bij een verkeers-
raakten licht gewond. ongeluk op de E 10, ter hoogte van
DEN HAM De zevenjarige Wilco Broek en Waterland, is zaterdagmor-
Meijerink uit Den Ham is gistermid- S?n de 24-jarige P. J. Jager uit Mon-
dag bij het spelen voor het huis on- nikendam om het leven gekomen. Hij
der een auto gelopen. Het kind over- werd op zijn motorfiets aangereden
leed ter plaatse. door een personenauto uit tegenge-
TILBURG De 21-jarige magzijnbe- stelde richting die aan het inhalen
diende A. Hommel uit Sprang-Capelle was-
is zaterdagmiddag in zijn woonplaats
verongelukt. Hij botste met zijn BURGH De elfjarige Jeroen
bromfiets tegen een truck met opleg- Braams uit Driebergen is zaterdaga-
ger die bij het nemen van een bocht vond aan de gevolgen van een aanrij
ding overleden. Hij was die morgen
op de Hogezoom in Burgh op Schou-
wen-Duiveland, waar hij langs de weg
liep, door een auto aangereden. De
automobilist was de macht over het
stuur kwijtgeraakt.
Waarschijnlijk als gevolg van werk
zaamheden aan de gasleidingen in de
straat voor hotel Rembrandt in Arn
hem, was er gas tussen de spouwmu
ren van het hotel gestroomd.
Om half acht zaterdagmorgen deed
zich een heftige explosie voor, die
zich voornamelijk ontlaadde in de
slaapkamer van het gezin Stahl. Over
dekt met brandwonden vluchtten va
der (34), moeder (40), Maik en zijn 12-
jarige zusje Longine de straat op, waar
ze hulpeloos bleven staan. Vrijwel di
rect daarop arriveerde een ambulance
die hen naar een ziekenhuis bracht.
Mevrouw Stahl verkeert op het ogen
blik nog in levensgevaar.
Beheerder B. M. Peters van hotel
Rembrandt was op het moment van
de klap in de keuken. 'Ik ben als een
razende naar boven gerend om de
brand te blussen die daar was ont
staan. Gelukkig hing er vlak naast de
plaats van het gebeurde een brand
slang'.
Het lukte hem inderdaad op eigen
kracht het vuur te blussen, maar voor
het Duitse gezin was die hulp te laat.
Van de overige gasten werd niemand
gewond. Zij werden in een nabijgele
gen hotel opgevangen.
