INNEMEE
koeriers
DAMES EN HEREN
NIEUWE AUTO HUREIM
- IE MONTEUR
- MONTEUR
MOTORVOERTUIGEN
- HULP- EN
LEERLINGMONTEURS
PLAATS EEN
KOERIER
Relastingadviesbureau
Mr. J.C. de WAARD
BOEKHOUDER
KEMPER EN VAN TWIST
DIESEL B.V.
ADMINISTRATIEF
MEDEWERKSTER
ALL-ROUND AFD.
SECRETARESSE
H0BART B.V. - Rotterdam-3007
GEMEENTE MONSTER
P. BAKKER B.V.
Eeeklaan 18
DE ZILK/HILLEGOM
a. FACTURISTE
b. ASS. BOEKHOUDER
iks
4
TROUW/KWARTET MAANDAG 30 JULI 1973
huw/i
Militaire parade
Onze internationale verhoudingen
worden nog steeds niet beheerst door
onderlinge overeengekomen rechtsre
gels, maar door een zinloze onzakelij
ke en uiterst riskante bewapenings
wedloop.
Op technisch schijnt haast alles moge
lijk, op sociaal-bestuurlijk gebied le
ven we nog in een nagenoeg primitief
stadium. Dat we er dus nog steeds
een leger op na moeten houden, is al
leen maar beschamend voor het gehe
le menselijke ras.
Toch zijn er nu nog lieden, die vin
den, dat pronken met het lege'r feest
jes kan opluisteren. Sommigen gaan
zelfs zover, dat ze het ontbreken van
militaire stoerdoenerij op het ambts
jubileum van onze Koningin beledi
gend voor haar vinden.
Het gaat natuurlijk niet helemaal op
maar ik zou geneigd zijn te stellen:
'Hoe minder krijgslieden een staats
hoofd nodig heeft om zich te handha
ven, hoe beter staatshoofd het is'.
En als je op bevel uitgevoerd eerbe
toon nog een symbolische waarde toe
kent dan ben je wel een beetje abuis.
Rotterdam
W. Dirksen
Aktie Ommekeer (2)
Zeer teleurstellend de reactie van ds.
Buskes. Van deze hoogstaande figuur,
gelovig christen, waarvan verwacht
had mogen worden: 'Gelukkig dat God
in Zijn barmhartigheid ons christenen
als geheel nog tijdig de schellen van
de ogen doet vallen'. En wie of wat
dan ook bewerkstelligt, dwingt het tot
de erkenning: 'O God, wat hebben we
gefaald, door in z'n geheel als kerken,
zo weinig op de straatkeien te hebben
gewaarschuwd. En vaak zo lauw wa
ren, niet eens door te hebben dat een
onvoorstelbare immoraliteit, z'n dui
zenden aan het vernietigen is, door
tot slavernij te brengen.En te verla
gen tot vunzige dingen en koopwaar'.
Inderdaad. Ds. Jacobszoon voortreffe
lijk weergegeven. Het Thorbeckeplein
enz. zijn duidelijk bewijs en 't occul
tisme is in opmars. Er is één goede
weg. Eerlijke erkenning van ieder
persoonlijk van het missen van talloze
kansen en nu nog het aanbieden van
de totale persoonlijkheid aan de Red
der der wereld. Als ds. Van Asperen
van 'Hier en Nu' dit ook misschien
arrogant, misleidend en naief vindt,
evenals in de beoordeling 'Aktie Om
mekeer' mis ik wel een duidelijk al
ternatief. De totale inzet, enorme of
ferbereidheid en soberheid, maar
vooral de liefdevolle bewogenheid van
deze hele aktie moge tot diep in z'n
ziel eenmaal doordringen en bij zeer
velen met hem.
Aalsmeer
S. Rinkema
Aktie Ommekeer (3)
Ds. Buskes hoopt dat de lezers van
Trouw, samen met hem, bereid zullen
zijn naar een antwoord op de vragen
te zoeken, die de Aktie Ommekeer op
roept, maar de sfeer waarin dat zal
gebeuren zal, naar ik vrees, al van te
voren ten ongunste zijn beïnvloed
door de inhoud en de toon van zijn
driekwart pagina lange artikel. Bij
bels, ondubbelzinnig, is dan de eerste
stap: hem vermanen onder vier ogen.
M.a.w., het zou heel eenvoudig zijn
geweest met ds. Van der Hoeven die
in Amsterdam verblijft, in contact te
komen en hem in een broederlijk ge
sprek alles te vragen wat er te vragen
is en dat over en weer. In plaats
daarvan verschijnt dit artikel, met
suggestieve vragen, die hier en daar
niet vrij zijn van een insinuerende
toon. Zal dit een zegenrijke uitwer
king hebben, tot opbouw strekken?
Blocmendaal
J. C. v. d. Leek
Verklaring Congregatie
Bij het verslag in Tr.-Kwartet van 13
juli inzake de reactie van prof. Fiolet
op de jongste verklaring van de Con
gregatie voor de Geloofsleer, wil ik
graag onderstaande kanttekeningen
plaatsen. Volgens dit verslag zou prof.
Fiolet gezegd hebben, dat niet in het
document staat 'dat de roomskatholie-
ke kerk de enige ware kerk is. Het
stuk spreekt over de kerk van Chris
tus, die in deze wereld bestaat als een
geconstitueerde en georganiseerde ge
meenschap'. Daar hier misschien van
enig misverstand sprake is, zij ver
meld, dat in de officiële tekst (in
L'Osservatore Romano van 6 juli) de
betreffende zinsnede luidt: 'en deze
kerk van Christus, in deze wereld als
maatschappij gesticht en georgani
seerd, bestaat in de katholieke kerk,
door de Opvolger van Petrus en, in
gemeenschap met hem, door de Bis
schoppen bestuurd'. Hoewel bij de af
gescheiden broeders christelijke waar
den zijn, die tot een gemeenschappe
lijk erfdeel behoren, toch, aldus de
Verklaring: 'zijn de katholieken ge
houden te belijden, en zijbehoren
tot die Kerk, die Christus gesticht
heeft en die door de opvolgers van
Petrus en van de overige Apostelen
bestuurd wordtDaarom is het de
aan Christus gelovenden niet geoor
loofd zich te verbeelden dat de Kerk
van Christus niets anders is dan de
som weliswaar verdeeld, maar nog
altijd in zekere zin één van de
Kerken en kerkelijke gemeenschap
pen; en allerminst staat het hun vrij,
te stellen, dat de Kerk van Christus
nergens al werkelijk bestaat, zodat zij
slechts als een einddoel beschouwd
moet worden, waarnaar alle Kerken
en gemeenschappen moeten streven'.
In tegenstelling tot Oosters-Orthodoxe
en reformatorische opvattingen over
oecumene is vor Rome niet het ge
loof in Christus het criterium of men
tot de kerk van Christus behoort,
maar het lidmaatschap van de juridis
che, Romeinse organisatie onder de
pau Di t conform de dogma's van
1870. De Verklaring onderstreept in
no. 4 nog eens, dat alle dogma's gelij
kelijk geloofd moeten worden.
Amstenlam
mr. dr. J. C. de Meyere
wegen of Zweden. Weet de heer
Zwart, dat een rooms iemand bij de
grondwet is uitgesloten van het on
derwijzers- en ministersambt? Weet
de heer Zwart dat een rooms iemand
eerst moet trouwen voor de Lutherse
dominee, omdat die man ambtenaar
van de burgerlijke stand is? Dat wist
de heer Zwart natuurlijk wel, maar
hij ziet liever de splinter in ander
mans oog dan de balk in zijn eigen
oog. Goed dat Trouw-Kwartet er is.
Horen we de zaak altijd van twee
kanten. Daarom is het een goeie
krant.
Den Haag
C. Ravensbergen
Recepten (3)
Het lijkt me erg lekker en gezellig
eten bij mevrouw Ter Braake! Ik heb
het bewuste recept gemaakt. Nou,
overheerlijk hoor, die kalfslever en
geschaafde amandelen! Vet? Ja, als je
de hele fles slaolie leeggooitEn
toevallig kun je in veel winkels ge
schaafde amandelen krijgen. Als me
vrouw Ter Braake wat meer naar de
Ster keek, dan wist ze wat er te koop
is! Eet smakelijk en blijf de recepten
plaatsen, want ik vind ze fijn en blijf
er slank bij.
Amsterdam
A. de Goede
Recepten (2)
Spanje (2)
Dat u in het nummer van 18 juli mel
ding maakt van Pax Christi in Spanje
kan ik waarderen, maar is het wel
juist om te schrijven dat het in dat
land 'enigszins' aan gewetensvrijheid
schort? Het schort daar niet enigszins
maar heel veel aan gewetensvrijheid
met name voor protestanten. Voor
hen blijft het huwelijk een moeilijk
begaanbaar pad vanwege de vereiste
toestemming en de daaraan vooraf
gaande formaliteiten. Dat schrijft in
Tr Kwartet van 20 juli, de heer G.
Zwart Sr. uit Utrecht. De heer Zwart
heeft gelijk. Maar de heer Zwart is
niet eerlijk. De heer Zwart moet eens
nagaan wat een rooms-katholiek moet
ondergaan in een socialistisch, dus
niet fascistisch land, als pakweg Noor
Even een reactie naar aanleiding van
de ingezonden brief van mevrouw -Ter
Braake over de dagelijkse recepten in
de krant.Als je dat leest dan merk je
hoe nuttig het is dat uw krant recep
ten plaatst. Mevrouw Ter Braake
moest die recepten juist wèl maken,
aangezien ik vind dat ze prima in el
kaar zitten. Kookkunst is vooral een
kwewstie van zuinigheid en zeer uitge
balanceerd van alles bij elkaar voe
gen. Wanneer mevrouw Ter Braake
het heeft over vette boter, vette room
en vette olie, dan vrees ik dat ze hele
pakjes vet en flessen olie gebruikt
voor een maaltijd. Alleen met Wor-
cestersaus schijnt ze iets zuiniger te
zijn. Ja, logisch want dat breekt je
wel op als je daar met spaarzaam mee
bent. En knoflook heeft de brief
schrijfster ook nog nooit gebruikt,
want het is namelijk zo dat wanneer er
in een gerecht een vleugje knoflook
zit en je bloedeigen man eet daar ook
van, nou, dan is het heerlijk goeden-
nacht kussen. Ik ben blij dat ik niet
bij mevrouw Ter Braake hoef te eten
en zeer verheugd dat ik haar geen
nachtzoen hoef te geven.
Amsterdam
J. H. Stekelenburg
autoverhuur TIDTAB
st.aagtenstraat 14 lil IUl
telefoon: 01710 ■25709-53627 leiden
Automobielbedrijf Rijnland B.V.
Off. Forddealer
Sollicitaties dagelijks tussen 08.00 en 17.30 uur
's maandags tot en met vrijdags, bij de chef werk
plaats; de Heer W. A. de Jong, Beeklaan 5, Noord-
wijk. Telefoon 01719 4300.
Goed nieuws voor mensen met aambeien.
Er bestaat een middel
dat aambeien doet
wegschrompelen
P(jn kalmeert. Jeuk stopt. Zwelling; verdwijnt.
De wetenschap kent tegen
woordig een middel dat de bij
zondere eigenschap heeft aam
beien te doen 'wegdrogen'. De
pijn stopt. De zwelling ver
dwijnt. Dit middel heet Sperti
Preparation H.
Met Sperti Preparation H ver
schrompelen ook hardnekkige
aambeien.
Sperti Preparation H is mild
en ontsmettend. Voor direkte,
snelle, afdoende behandeling
van aambeien is er maar één
middel: Sperti Preparation!!
zalf en zetpillen.
vraagt voor een van haar relaties
gevestigd te 's-Gravenhage
in bezit van praktijkdiploma boekhouden
en studerend voor M.B.A., L
leeftijd tot 30 jaar.
Geboden wordt:
goede honorering
prima secundaire arbeidsvoorwaarden
zeer goede vooruitzichten bij gebleken
geschiktheid, waarbij het de bedoeling is dat
hij de administrateur, die in 1974 wordt
gepensioneerd, opvolgt.
Sollicitaties te richten aan bovenvermeld
kantoor, Berberis 12, Leidschendam.
Telefoon 01761-2040.
MIJLWEG 33 DORDRECHT
vraagt voor spoedige indiensttreding:
voor het verrichten van
boekhoudkundige werkzaamheden
en typewerk.
Voor deze funktie is een ruime administratieve
ervaring en goede kennis van boekhouden
noodzakelijk.
Ook gehuwde dames kunnen voor deze funktie
in aanmerking komen.
Werktijden nader overeen te komen.
Sollicitaties met volledige inlichtingen te richten
aan de afdeling personeelszaken (tel. 078-30155,
toestel 141).
Mé
ram
KEUKENMACHINES VAATWASMACHINES
zoekt voor indiensttreding per 1 september a.s.
of zo mogelijk eerder, een
VOOR DE KORRESPONDENTIE-AFDELING
Naast een goede opleiding en diploma's Engelse
handelskorrespondentie, steno Nederlands en
Engels, dienen gegadigden te beschikken over
goede omgangsvormen.
Onze gedachten gaan uit naar iemand van
20 - 25 jaar, die bereid moet zijn om in korte
tijd geheel zelfstandig diverse werkzaamheden te
verrichten. Beslist geen part-time job.
Geboden wordt een afwisselende baan met
verantwoordelijk werk en een prettige werk
sfeer. Goede arbeidsvoorwaarden.
Schriftelijke sollicitaties te richten t.a.v.
de Direktie.
Telefonisch kunt U zich wenden tot toestel 3
of 's avonds vanaf 19.00 uur tot telefoonnummer
018594308.
(grens Schiedam)
Gustoweg 45. Tel. (OIO) 26.49.65
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van Monster maken be
kend dat zij voornemens zijn aan de Fa. B. H. van der
Knaap Zn., gevestigd te Poeldijk, vrijstelling te verle
nen van de voorschriften van het bestemmingsplan 'Kom
Poeldijk', met betrekking tot het vernieuwen van een
bedrijfsruimte, gelegen achter het pand Voorstraat 48
te Poeldijk.
Alvorens daartoe te besluiten stellen zij een ieder, ge
durende een termijn van twee weken na dagtekening van
deze bekendmaking, in de gelegenheid tegen het voorne
men tot het verlenen van vrijstelling schriftelijk bezwa-
zwaren bij hun college in te dienen.
Het betreffende bouwplan ligt gedurende voormelde ter
mijn ter inzage op de gemeente-secretarie, afdeling al
gemene zaken, Herenstraat 2 te Monster.
Monster. 31 juli 1973.
Burgemeester en wethouders van Monster,
mr. J. H. J. Daniels, burgemeester:
P. Bos, secretaris.
Voor eenvoudige administratieve
werkzaamheden op ons kantoor
te LISSE (De Engel) vragen wij
Enige talenervaring gewenst.
Kom even langs of
bel 02520-17341.
Gevraagd op
MIDDELGROOT HANDELSKANTOOR
voor debiteuren- en crediteuren-
administratie.
Prettige werkkring goed saiaris.
Brieven onder nr. R 9700 bureau blad.
Uw WASAUTOMAAT DE
FECT. Bel en wij komen di
rect. Wij repareren alle
merken onder garantie. Fa.
Witgoed, tel. 010-812423 en
070-649481. HL9
Waardige verzorging
van iedere begrafenis of crematie
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIE
Klaar terwijl U wacht.
Dag. beh. zat. van 9-11.30
en 24 uur. Maand, en
dond.avond van 19-19.30
Fa. v. Berge Henegouwen.
Schelpenkade 47, Leiden.
HL9
Den Haag.
Denneweg 71, 070-603905
Delft,
Vlamingstraat 46, 015-26808
personeel aangeboden
Ervaren BEHANGER biedt
zich aan. Behangen k 4.
per rol. Witwerk a 2.
per meter. Schilderwerk
uiterst voordelig, vrijblij
vend prijsopgave. Tel. 070-
987054. RD1
personeel gevraagd
BUITENDIENST MEDE
WERKER gevraagd voor in
casso werkzaamheden, en
het afsluiten van verzeke
ringen door W. Ouwehand's
Ass. Kant.. Pr. Marijkelaan
14, Katwijk aan Zee. Telef.
01718-16500.HL2
le en AANKOMEND KAP
STER gevraagd, Maison
Kreeft, Oegstgcest, Wilhel-
minapark 1. Telef. 50670
(na 18.30: 54224 of 55415.
Slagerij Zandbergen vraagt
wegens uitbreiding: CHEFS-
of FILIAALHOUDERS en
WINKELJUFFROUW voor
onze slagerij in Rijnsburg.
Aanmelden bij: J. J. Zand
bergen, Steenstraat 31, Lei
den. Tel. 01710-22407. HL2
v^oonruimte aangeboden
Te koop een goed onder
houden EENGEZINSWO
NING bevatt. kamer, open
keuken, 3 slaapkamers, rui
me douche, voor en achter
tuin, ruime schuur. Prijs
n.o.t.k. Platanenlaan 5, Sas-
senheim. HL5
woningruil
VAN ALPHEN VERHUI
ZINGEN, overzeese VER
PAKKINGEN en verwarm
de opslag meubelen. Jeri-
cholaan 61. tel. 010-123014.
onroerend goed
ROTTERDAM, Vijverhofstr.
113a/113b. lege le etage,
3 k.. douche, keuken. Huur
opbrengst part. en 2e etage
3430,—. Prijs 39.000,—.
Tel. 022084950. RD8
onderhoud en reparatie
U slaapt als een roos in een
door HENDRIKSEN gere
pareerd en bijgevuld bed.
In één dag weer thuis. Uw
bed versleten? Wij verko
len ook nieuwe bedden en
matrassen van eerste klas
kwaliteit Hendriksen, Oost
plein 51. Tel. 010-131992.
RD9
Wasautomaat, wasmachine
of centrifuge DEFECT? Bel
eerst 848884. Techn. Bur. A.
Koedood, 2e Balsemienstr.
2A, Rotterdam (25). RD9
zaken en hypotheken, verzekeringen
HYPOTHEKEN, event. 100
tot 125% normale hypo
theekrente. Vrijblijvend of
fertes, geen kosten. Inl. L.
B. Higler, Soest, tel. 02155-
16540. RD11
autoverhuur
ZELF VERHUIZEN
VW's bestel gesloten of
open laadbak 9 p. busjes,
Ook voor halve dag of
avond. Nu nwe. Ford Tran
sit Wolders Autoverhuur.
Bellevoystraat 47, tel. 010 -
250036 - 232318. RD18
tweewielers
FABRIEKSHAL
KREIDLER, PUCH, E.E.G.
v.a. 5,p. week zonder
aanbet. Boekhorststr. 120
bij brug. HL20
FABRIEKSHAL
H. Race 159,— - 179,—
Verkoop Peugeot- Gitane-
lichtgewicht. Boekhorst
straat 120 bij brug. HL20
fACK
ingen
ilijkse
'iloemf
het li
inaar
de t
•dat c
wel
zich
int Tl
:erhaa
Jos K
i dede
lden i
ïrde pl
FABRIEKSHAL 1 voor
High Riser Schopper ant
139,142,D. ©dnlen.
Sportfiets 149,-
horststraat 120 bij bru
Ide be«
ran
CELD
Onafhankelijke bemiddeling, zonder ingewikkelde formu
lieren. Discreet en snel "zonder informaties bij plaatse
lijke banken. Van 1000 tot 25000 en hoger op 1. 2
of 3 jaar of langer. Ook top-hypotheken voor verbou
wing eigen huis tot 100%.
DE BRUYN VAN MEEL
Nijmegen, Weezenhof 82-86, telefoon 080442897.
Breda, Grote Houw 162. telefoon 01600-76825.
Haarlem. Westerstraat 47, telefoon 023-316773.
RD11
meubilair en huisraad
Wie koopt van mij tegen
sterk gereduceerde prijs:
linnenuitzet, casette en set
kookpannen? Zéér goede
merken. Brieven s.v.p. on
der nr. 5689 Bur. v. d
blad.
Casette kopen? Ga naar
LUNIAC om de voor.
lichting om de vele ex
clusieve modellen om
de garantiezekerheid en om
de bijzonder lage prijzen
LUNIAC B.V., importeur
van en expert in West-
Duitse topfabrikaten caset-
tes en kookpannen, Oude
Vest 33. Leiden, tel. 0171 n
46619.
Tevens bekwame agent (ei
gevraagd.
Bankstellen direkt van de
fabriek, zeer fraai uitge
voerd in diverse kleuren, 5
jaar garantie op het binnen
werk. Normale prijs 1300
voor 595. LUNSTROO-
MEUBELEN, Industriege
bouw, Oostzeedijk 234, Rot
terdam, tel. 12.90.38. Ge
opend di. t.m. za. 10-17 uur
vrijd. tot 21 uur. RD12
HANG-LEGKASTEN, lin
nenkasten, wandstijlmeube
len. keukenkasten, keu
kens. slaapkamers en bu
reaus. Enorme sortering
Ultra modern. Niet duur
De Kastenspecialist, Hoogl
Kerkgracht 4749. Hoek
Nieuwstr. Tel. 01710-33078.
HL12
kunst en antiek
Vier sterren VERF,
KUNSTSCHILDERS
ARTIKELEN,
boetseerklei enz. Voorstraat
359 (bij stoplichten).
RD13
kleding en kapsel
Dames het haar is het sie
raad van de vrouw, wees er
daarom voorzichtig mee.
Wij brengen u de nieuwe
permanent ultimate. Geen
risico. U krijgt van ons op
deze permanent de volle ga
rantie. Damessalons L. II. v.
TONGEREN c.v., Doeza-
straat 13, Leiden, tel. 23666.
Levendaal 104, Leiden, tel.
23612. HL15
Unieke aanbieding in gemakkelij
fauteuils tijdens de opruiming
Van 195,voor 97.50.
Minisets, geheel massief eiken
van 195.voor 97.50.
En VELE, VELE andere koopjes
PRETTIG WONEN
WEIMARSTRA AT 263. TELEFOON: 070 - 60 00 6S
h:
huisdieren en planten
Uit prachtig nest Schotse
collies zijn nog 2 TEEFJES
te koop, 8 weken oud. Af
stamming zuiver Engelse
lijn, ouders kampioen. Te
bevr. Brouwersdijk 263,
Dordrecht. Tel. 078-75979.
RD24
lessen en klubs
BEVOEGDE
DOCENTEN
Atheneum, gymnasium,
HBS. HAVO. MAVO, huis
werkleiding, bijlessen, pri-
vé-lessen, privé-opleidingen
in elk stadsdeel en randge
meenten. Combinatie van
leraren. MO. Tel. 070-
231717.
HL25
foto, film en optiek
PHOTO PORST BIJ
I OTO VORRINK
Inkoop en inruil van uw
overtollig foto- film- of pro-
jektietoestel gaat normaal
iloor. Ondanks de zeer lage
PORST-prijzen. Beëdigd
taxateur op foto- en filmge
bied. Brouwersgracht 1.
hoek Prinsegracht, telefoon
60.80.80. HL28
WASSERIJ 'OZON' voor
uw was, chemische reini
ging, partijen jassen, over
hemden, overalls, kleding,
reparatie, stoppage, suède
reiniging, enz. Vraagt in
lichtingen. Tel. 22675.
LAAT NU UW GRASMA
CHINE SLIJPEN EN NA
ZIEN. Korte levertijd. Kip
pengaas, harm, gaas, afr.
palen en alles voor uw
tuin en gazon. W. P. Hart-
rijk, Nieuwe Beestenmarkt
7-11, Leiden Telef. 26627.
Wij zouden het er weh-
willen pompen, voor scl
tel.- en rekenmacl
eerst kijken bij AVE hun
Meer dan 500 machine^
voorraad. Prijzen v.a.
's Zaterdags peopend.
ha importeurs v. kantoo |01
chines, Schieweg 50,
terdam. tel. 248437.
lend
itkse
k «3
