De Weldoener
uw probleem
Huilen voor jou te laat
ook het onze
door John Rowan-Wilson
Ze
Veel Nederlanders dit jaar in buitenland gedood
TKOÜW/K.WlVRTI:Ï J ia jiu ï'/.a
BINNENLAND/RADIO EN TV
liet voor vele (mannelijke) fans onvermijdelijke is geschied: Corry vroeger
van de Rekels en nu op de solo-toer Is getrouwd en wel met haar onaf
scheidelijke Piet Roeien. Nu nog marechaussee, maar straks manager. Als
gevolg van de overweldigende belangstelling voor dit huwelijk In Chaam kon
den Corry en haar Piet slechts met moeite en 45 minuten vertraging de kerk
bereiken.
Hoewel voor de talloze fans Corry's hit 'Huilen is nu voor jou te laat
bittere werkelijkheid is geworden, is er een troost: Corry blijft voorlopig
zingen en anders is er altijd nog Hannie, die zich nu bij de Rekels heeft
gevoegd.
Brieven die niet zijn voorzien van
naam en adres kunnen niet in behan
deling worden genomen. Geheimhou
ding is verzekerd. Vragen die niet on
derling met elkaar in verband staan
moeten in afzonderlijke brieven wor
den gesteld. Per brief dient een gul
den aan postzegels te worden ingeslo
ten. Adres: redactie Trouw/Kwartet,
postbus 948, Rotterdam.
Vraag: Wat is de officiële naam van
een getrouwde vrouw: haar meisjes
naam of die var haar man in combi
natie met de meisjesnaam?
Antwoord: De officiële naam is de
meisjesnaam. bij een getrouwde
vrouw vermeerderd met de toevoe
ging: gehuwd met of weduwe
van.In Nederland is het gebruike
lijk dat een gehuwde vrouw zich
noemt met de naam van haar man. In-
het buitenland komt men andere com
binaties tegen waarbij de meisjesnaam
van de vrouw vóór die van haar man
gevoerd wordt. De gewoonte, die in
ons land gevolgd wordt, is wél zo
overzichtelijk. Bij overlijdensadverten
ties wordt vaak 'de meisjesnaam van
de overledene dik gedrukt met de
toevoeging echtgenote van enz in
kleine letters daaronder. Vaak is ver
warring hiervan het gevolg geweest.
Vraag: We hebben een glimmend
muntje en denken dat het goud is
(volgt beschrijving en zeer duidelijke
afdruk).
Antwoord: Uw beschrijving is zeer
precies en de afdruk bewijst dat de
munt niet vaak gebruikt is maar het
is geen goud: het is een zg bezemstui
ver, De gebundelde pijlen zag men
aan voor en kwast of bezem. In 1738
en later in 1763 besloot men de hoe
veelheid kleingeld aan te vullen en
werden de kleine muntjes er in ver
schillende provincies bijgeslagen. Uw
exemplaar komt uit Holland, Het ge
wicht is 0,81 gram het gehalte 0.538.
De letters naast de pijlenbundel zijn
l&S ofwel 1 stuiver.
Vraag: Wij zijn op leeftijd goed ge
zond en nog actief, gehuwd in ge
meenschap van goederen, zonder kin
deren. Wij willen elkaar bij overlij
den van een onzer moeite besparen.
Hoe kunnen we dat doen?
Antwoord: 'Het is goed dat u deze za
ken nog samen kunt en wilt uitzoe
ken. Op het Postkantoor (giro-afd) en
bij dc Spaarbank kan men u inlich
ten. Als er wat successiezaken en
rechtvragen bestaan (ais er niet zo
veel geld is hoeft u ook niets te beta
len). kan de belastingambtenaar u
daar ook over inlichten. Wij zijn er
van overtuigd dat men u. wanneer u
dat rust zou geven, vriendelijk en uit
gebreid te woord zal staan.
Vraag: Hoeveel moet ieder van de
echtlieden bijdragen in de kosten
van het huishouden (in dc ruimste
zin des woords) bij een huwelijk op
HV?
Antwoord: De bijdragen in de kosten
van levensonderhoud enz. hangen sa
men met de grootte van het inkomen
van de echtelieden. Verdient men
evenveel of heeft men op een andere
manier evenveel inkomsten dan be
taalt men gelijke delen
Vragen over trips: Wij maken onze le
zers erop attent, dat in het Universi-
teits Bibliotheekgebouw (Singel 425)
is gevestigd het Stripdocumentatieccn-
trum Nederland. Er waren verschil
lende vragen omtrent oude en nieu
were stripverhalen. U kunt vragen die
u beslist zelf niet kunt oplossen op
dit gebied aan dit centrum richten,
ter attentie van de beheerder de heer
R. Richard.
Aanvulling op een eerder gegeven
antwoord inzake Hebreeuwse Studie:
Behalve de door ons genoemde gele
genheden en mondelinge lessen He
breeuws te volgen, bestaat ook de mo
gelijkheid schriftelijke lessen in oud
testamentisch en modern Hebreeuws
te volgen, door bemiddeling van de
Stichting van Hebreeuwse taal en let
terkunde en Judaica. Vredenoordlaan
52 te Rotterdam. Oriëntatie t.a.v. Bij
belhebreeuws kan worden verwonen
door een bestudering van de Genesis
vertaling met transcriptie van het He
breeuws (en een kort overzicht van
de grammatica) waarvan de tweede
druk verscheen bij uitg. Kruseman
Den Haag.
MARY PERKINS
LOWIETJE
SMIDJE VERHOLEN EN DE BOPPERTJES
naai
De 1
volgc
an
rcldri
beric
ardia
de gi
oped
te oi
menc
Vere
zich
ling
ale
erfdt
schoi
veria
Ten
den
derli;
die
ist<
'Bestrijdingsmiddelen
worden minder gebruikt
Van een verslaggever
DEN HAAG Volgens minster Brou
wer van landbouw is het gebruik van
bestrijdingsmiddelen door openbare in
stanties 'beduidend' verminderd. De
minister zei dit in antwoord op vragen
van het PSP-Kamerlid Van der Spek.
De vermindering zou het gevolg zijn
van de acties voor een beperking van
het gebruik van bestrijdingsmiddelen
op wegbermen, trottoirs en in open
baar groen.
Diefstal op grote schaal
van kalmeringsmiddelen
Van een verslaggever
DEN HAAG Uit het huls van een
arts in Den Haag hebben inbrekers
donderdagmiddag twee- tot driedui
zend pillen (psychiatrische medicij
nen) gestolen. De buit bestaat uit kal
meringsmiddelen (librium en valium),
slaappillen en bloedstollingsmiddelen.
Volgens de politie zijn de pillen in
handen van onbevoegden zeer gevaar
lijk. Dc dieven kwamen binnen via een
bovenlicht. Zij namen ook nog wat
munten en een foto- en filmcamera
Aubergines
met hamragout
4 kleine aubergines
water, zout
boter, paneermeel
boter, paneermeel
100 gr. ham
2 dl. bouillon
20 gr. boter
20 gr. bloem
De aubergines wassen, ze overlangs
doorsnijden en het vlees eruit halen.
Kook de aubergines in wat water met
zout in ongeveer 3 minuten en laat ze
uitlekken. Voor de ragout de boter
smelten, de bloem toevoegen en goed
roeren tot er een samenhangend ge
heel ontstaat. Dan dc bouillon erbij
(gemaakt van water met bouillonblok
je) en laat het mengsel steeds opnieuw
goed koken. Dan de blokjes gesneden
ham erdoor roeren en vul de aubergi
nes met deze hamragout. Zet de auber
gines op een vuurvaste schotel, giet
wat kookvocht van de aubergines bij.
strooi er wat paneermeel over en leg
hier en daar een klontje boter. Het ge
recht met bovenwarmte even in de
oven zetten tot er een mooi bruin
korstje opzit.
Menutlp: Aubergines met hamragout,
gebakken aardappelen, bietjes met ap
peltjes, hangop. i
Rode bessenpudding
500 gr. rode bessen
suiker
1. melk
60 gr. custardpocdcr
50 gr. suiker
zout
pakje vanillesuiker
De custardpoeder met 50 gr. suiker
vermengen. Wat zout en de vanillesui
ker erbij doen en met wat melk tot
een pakje maken. De rest van de
melk aan de kook brengen en deze
met het custardmengsel binden. De
puddingmassa in met koud water om
gespoelde kopjes doen en stijf en
koud laten worden. De bessen rissen
en met suiker een tijdje wegzetten.
Los de puddinkjes op schoteltjes en
schik er de bessen omheen.
Menutlp: Gegrilde varkenskoteletten,
gemengde sla, aardappelen, rode be
ssenpudding.
52
'Eigenaardig.' zei hij, 'dat Rosamond
het zo lang voor zich gehouden heeft.'
'Ze was er niet erg op gebrand het
mij te laten zien,' zei ik. 'Haar man
heeft haar omgepraat. Ik denk dat hij
hoopte dat er ergens geld uit te slaan
was.'
Hij gaf een begrijpend knikje. 'Het is
goed dat u het mij hebt laten lezen.
Natuurlijk ben ik er helemaal in op
gegaan.'
'Het leek me van belang uw oordeel
erover te horen.'
Hij haalde zijn schouders op. 'Wat
moet ik daarop zeggen? Het is wel
juist. Wij hadden al vermoed dat Jo
an haar leven daar vaak uiterst moei
lijk vond, maar zc nam nooit iemand
in vertrouwen. Nu pas besef je wat ze
doorstaan heeft.' Hij zweeg een poos
je. 'Wat mijn rol in het relaas betreft
tja. ik zou die niet precies in die
woorden hebben beschreven. Maar
misschien was ik destijds een beetje
opgeblazen en zelfvoldaan. Op jonge
leeftijd succes hebben is niet de ge
makkelijkste ervaring om te verwer
ken.'
Op momenten van zelfkennis als dit
was hij op zijn charmantst Hij was
natuurlijk nog steeds Lord Crane,
met al zijn macht en prestige en be
sef van zijn positie. Maar het bezorg
de hem ten minste iets menselijks. Ik
probeerde hem uit zijn tent te lok
ken: 'Uit wat ik gelezen heb, krijg ik
de indruk dat u altijd zekere beden
kingen tegen Barrington hebt gehad.'
Hij probeerde niet de vraag te omzei
len. 'Dat lijkt me wel een juiste con
clusie. Wat ik hem heel moeilijk kon
vergeven, was zijn onbarmhartigheid.
Hij was bereid iedereen aan zijn oog
merken ondergeschikt te maken. Toen
zijn vrouw dood was, kwam Rosa
mond bij ons in huis en keek hij zel
den meer naar haar om. Hij werd he
lemaal in beslag genomen door de
bouw van die nieuwe nederzetting
van hem. Ik kon daar moeilijk inko
men.' Hij schudde zijn hoofd, alsof
hij er nog paf van stond. 'Als hij erg
godsdienstig was geweest, had je het
beter kunnen begrijpen. Maar hij had
alleen wat vage noties over het
mystieke belang van het leven en zijn
taak om dat te bewaren. Hij was weg
van alles wat simpel en primitief en.
zoals hij dat zag, onschuldig was. Hij
vond dat zijn eerste plicht daarop ge
richt was, en daaraan offerde hij de
mensen op die het meest om hem ga
ven.'
'Pater Valenti schreef dat hij veran
derd was na de dood van zijn vrouw.
Gelooft u dat dat waar is?'
'Veranderd is hij. Dat staat vast.' Ik
merkte dat hij als wetenschapsman
een dergelijke eenzijdige verklaring
verwierp. 'Maar er is toen ook veel
voorgevallen. De overgang naar Ka-
lundani, het verschijnen van zijn
boekHij werd beroemd en dat
brengt altijd een verandering in ie
mand teweeg.' Maar nu werd de be
hoedzaamheid die ik al eerder ver
wacht had duidelijk in zijn gedrag
merkbaar. 'Eigenlijk heb ik hem toen
weinig meegemaakt. Wie u nu zou
moeten spreken is Adams, die zijn as
sistent is geweest in Kalundani.' Hij
schonk me een van zijn schriele, dor
re glimlachjes. 'Daarmee zullen uw
reizen wel een aanvang moeten ne
men.'
Hij bracht drie dagen in de hoofdstad
door. en toen hij thuis kwam had hij
al zijn natuurlijke optimisme terug.
Hij en Bemba hadden het meteen met
elkaar kunnen vinden. 'Een nogal los
bandige figuur,' zei hij. 'Eet en
drinkt enorm, en het gerucht gaat dat
hij vroeger ettelijke mensen om zeep
geholpen heeft. Hij is de Afrikaanse
versie van de middeleeuwse edelman.
En als je hem zo beschouwt, is hij
een mooie oude schooier. En in tegen
stelling tot de meeste mensen in dit
land weet hij hoe hij dingen gedaan
kan krijgen.'
Hij had verscheidene besprekingen
met Bemba gehad, gewoonlijk gevolgd
door braspartijen, waarop hij andere
leden van het gevolg van de koning
had ontmoet. Hij had zelfs een korte
audiëntie gehad bij de koning zelf
een kleine, waardige, gereserveerde
man, die het tegen hem hoofdzakelijk
had gehad over de problemen van het
fokken van stamboekpaarden. Barring
ton had de indruk opgedaan dat het
Bemba was toegestaan staatszaken
min of meer naar eigen goeddunken
te behartigen.
'Hij heeft aangeboden me mee te ne
men op safari in Luako-land. Er is
daar een plaats waarvan hij denkt dat
die mij wel zal interesseren. Het zou
de bakermat van de Luako's zijn,
voordat ze naar het oosten trokken en
de rest van het land veroverden. Het
is erg woest en prachtig, zegt hij. Het
heet Kalundani.'
Een paar dagen later vetrok hij weer.
Hij zou Bemba in de hoofdstad ont
moeten en vandaar zouden ze, eerst
over de rivier en dan per muildier,
naar Luako-land trekken. Hij was iets
langer dan een week weg, gedurende
welke tijd zij en Toffee het zieken
huis zo. goed mogelijk op gang hiel
den. Op een dag kwam hij laat in de
middag thuis onder geleide van twee
grote Afrikanen gewapend met repe
teergeweren. Ze begroetten Toffee
plechtig in zijn eigen taal.
(wordt vervolgd)
125. 'Wat is dat nou zo vroeg?' riep
de jachtopziener uit. 'Dat ben ik: hier
buiten niet gewend, hoor. De bakker
kan het niet wezen, want die mag in
dit gezegende land pas na tienen met
vers brood op pad. Wij jachtopzieners
gaan dan altijd wel met een oudbak
ken kadetje aan ons werk. Maar
kommisschien is het een tele
gram. Laten we maar eens gaan kij
ken.' De brave kerel deed de gren
dels en knippen van de deur en open
de hem om zich ervan te vergewissen
wie daar zo nerveus stond te kloppen.
Dat bleek een vreemdeling te zijn
met een blonde, weerbarstige dos
haar. De man opende zijn mond op
en wijze, die duidelijk aantoonde,
dat hij belangrijke zaken te vertellen
had. Hij kreeg evenwel niet de kans
om tot zijn prevelementje over te-
gaan, want een eindje verder stond
een auto en uit die grote, zwarte wa
gen klonk een slem. Dat was de stem
van de oude graaf Bennick van Rijc-
kensteyn. Hij had het portierraampje
naar beneden gedraaid en riep opge
wonden: 'Geen lange kletsverhalen,
Jacobus! Geen woorden! Daden! Wijs
deze man onmiddellijk de telefoon,
want hij moet de politie bellen!'
'Ja zeker, meneer de graaf,' zei Jaco
bus. 'Natuurlijk.kan meneer hier bel
len.' Dc plichtsgetrouwe kerel
wees de smid naar een hoekje van
zijn kamer, alwaar een onmogelijk ou
derwetse telefoon hing. Het had dan
ook héél wat voeten in de aarde, voor
de smid verbinding had met de grote
stad Gravendrecht. Maar de aanhou
der wint en uiteindelijk zou de ver
binding tóch tot stand komen. En aan
de andere kant van de lijn in het
wachtlokaal van het politiebureau te
Gravendrecht zat de ferme briga
dier eerste klasse Bertus B. Braven-
boer. Hij zat bij de telefooncentrale
en hield de hoofdschakelaar peinzend
in zijn hand
Ook
den,
Radio morgen
HILVERSUM I
VARA: 8.00 Nieuws. 8.10 Voor itad en
land. 8.17 (S) Z.O. op zondag: gevar. progr.
<9.00 Sportmededellngcn). 9.-15 Humanistisch
Verbond. 1KOR: 10.00 Pastoraat (1). 10.30
Prot. kerkdienst. 11.25 Wilde Ganzen. 11.30
Pastoraat (2). AVRO: 12 (S) Muzikaal Om
haal. 13.00 Nieuws. 13.10 De toestand in de
wereld. 13.19 Radiojournaal. 13.30 (S) Delta-
Zomer: muz. en inform. 14.10 (Si Studlo-Ses-
Sion: The Skymasters. NOS: 14.30 Prog. voor
bult. werknemers. VARA: 17.00 (S> Pianore
cital. 17.15 (SI Strijkkwartet. 17.40 <S> Om
roeporkest: klass. balletmuziek. 17.55 Mede
delingen. 18.00 Nieuws. 18.15 (S) Melodioen
Expret. 18.40 Frisse, gezonde humor, licht li
terair progr. 19.00 Zin en tegenzin: discussie
over Ned. arbeidsverhoudingen (3). VPRO:
19.30 Nieuws. 1935 Aktualiteuer,. 19.45 De
Asocialen. klankbeeld. AVRO: 20.30 (S) In de
sport 23.33-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II
KRO: 8.00 Nieuws. 8.10 Overweging. 8.15
Voor de Jeugd. 8.30 (S) Badinerie. 9.00
Nieuws en waterstanden. 9.15 (S) Laudate:
gewijde muz. 10.00 Eucharistieviering. 11.00
Nieuws. 11.02 (S) Le portrait de Manon. ope
ra. 11.55 Mededelingen. 12.00 Kruispunt:
achtergrorrdinform. over kerk en samenle
ving. 12.30 Nieuws. 12.40 Echo. 12.50 Buit.
commentaar. NOS: 13.00 (S) Zondagmiddag-
ouverture: populnir-klass. muz. 14.15 (S)
Ned. Kamerork. In de pauze: 14.58-15.15
Kult. magazine. 16.15 (S) Rostrum of compo
sers: int. forum met moderne muz. CVK:
17.00 Geref. kerkdienst. 18.00 Schriftnoten.
IKOR: 18.30 Pastoraat (3). 18.58 Wilde Gan
zen. NOS: 19.00 Nieuws. 19.07 De komende
week: muziekagenda-. 19.30 (S) Repertorium:
Radlophilharmonlsch ork. 20.15 (S) Muziek
uit de Barok. NCRV: 21.00 (S) NCRV Vocaal
Ensemble. 21.25 (S) Psalmen: nieuwe berij
mingen. oude zettingen. 21.45 De charismati
sche beweging, lezing. 22.00 (S) Int. orgel-
concours Haarlem 1973. 22.40 Gezang van de
Lusltaanse bullebak, hoorspel. 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM III
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Lukraak: platen-
progr. (8.00 Nieuws) 9.00 Nieuws. 9.02 (S)
Juist op zondag. 10.00 Nieuws. 10.02 (S) Mu
ziek Mozaïek. VARA: 11.00 Nieuws. 11.02 (S)
Klink Klaar - zonder nonsens. 12.00 Nieuws.
12.02 (S) Met vriendelijke groeten...: ver
zoekplaten. 13.00 Nieuws. 13.02 NAR: Ned.
Artiesten Revue. NOS: 14.00 Nieuws. 14.02
Langs dc Lijn: sportreportages. (15.00, 16 00
en 17.00 Nieuws) 18.00 Nieuws. 18.02 Joost
mag niet eten. KRO: 19.00 Nieuws. 19.02 (S)
In antwoord op uw schrijven. (20.00 Nieuws»
21.00 Nieuws. 21.02 <S) Maatwerk. (22.00
Nieuws) 22.55 Mededelingen. 23.00 Nieuws.
23.02 (S) Voer voor vogels. 24.00 Nieuws.
0.02- (S) Re-LEX-ez-vous. 0.55-1.00
Nieuws.
BELGIE 324 m NED.
12.00 Nieuws. 13.00 Nieuws, weerbericht.
13.20 Operafragmenten. 14.00 Nieuws. 15.00
Sport en muziek. (Vanaf 15.00 Verkoersin-
form.. 17.00 en 18.00 Nieuws). 18.30 R.K.-ult-
zendlngon. 19.00 Nieuws, weerberichten.
19.30 Muziekprogr. en verkeersinform. (22.00
Nieuws) 23.00 Nieuws. 23.05 Dansmuziek.
23.40-2.1.45 Nieuws.
HILVERSUM I
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
(S) Z.O. gevar. progr., met 7.25 V.d. voor-
pag 7.54 VPRO: Deze dag: 8.00 Nws: 8.11
Dingen v.d. dag; 9.35 Waterst. 10.30 (S) Za
terdag inf inuz. en inf.show. met 11.00-11.02
Nws. 13.00 Nws 13.11 Dingen v.d. dag. 13.23
(S) Dit is het begin jongerenprogr.
14.43 VARA-Varia. NOS: 14.45 Praten met de
min. 15.20 Nws uit de ruimte: nws over het
Skvlab proj,. pop. wetcnsch. bekeken. 15.30
Intern, spectrum: oude en mod. muz. 18.00
Nws. 16.03 (S) NOS-Jazz. 18.45 Inzet: progr.
over amateurist. muz.beoefenlng. 17.15 Onze
verantwoordelijkh. in de mod. wereld, disc.
17.40 Christian Science: Waarom de genezin
gen van Jezus ook nu mogelijk zijn: gesprek.
VARA: 17.55 Med.
VARA: 18.00 Nws. 18.11 Dingen v.d. dag.
18 20 (S) Varle-bls: muzikale hoogtepunten
uit Varie. 18.55 Met zang en darts de wereld
rond: volksmuz. 19.30 (S) Omroepork., groot
omroepkoor en zangsollsten: operaconc. 20.00
(S) Prom. ork. met zangsollsten: amusem.-
muz. 20.35 (S) Zaterdagmiddag in Levens
lust. hoorspel. 21.30 (S) VARA-Dansork. en
solisten. 22.00 (S) Akkoord: progr. om mee
in te stemmen. 22.30 Nws. 22.40 (S) Hoo la
ter op de avond: licht progr. 23.10 De jaren
vijftig in doorsnee: ontspannen terugblik.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt-Soos: ge
var. progr. met 7.30 Nws en 7.41-8.00 Aktua;
8.30 Nws on 8.3G-8.45 Gymn. v.d. huisvr.
10.00 (S) Tien-om: minimagazine voor en mot
jonge luisteraars. 10.30 Nws. 10.33 (S) Plaat-
varia. 11.30 (S) Wegwezen: tips voor vakan
tiegangers. 11.55 Med. 12.00 Aktua. Hierin:
Skylab - lancering tweede groep astronau
ten. 12.16 Overheidsvoorl.: Terzake - uitz.
v.h. min. van1 financiën over de nieuwe op
zet v.d. Staatsloterij. 12.26 Med. t.b.v. land
en tuinb. 12.30 Nws. 12.41 (S) Tross-Country.
13.30 (S) VVV, amusem.show. 15.00 (S) Luis
ter uit en thuis: verzoekpl.progr. v.d. mili
tairen. (15.30-15.32 Nws.) 17.00 De tunnel der
duisternis (XI). 17.30 Nws. 17.32 Aktua. 17.50
(S) Cafe-chantant: liedjes en muz. uit de
goede oude tijd.
TROS: 18.30 Nws. 18.41 Bekendmaking v.d.
prijswinnaars. 18.45 Terug van weggeweest.
19.00 (S) Cone, a la carte: klass. verzoekpl
.progr. 20.00 Nws. 20.05 Pianisten van thans
en toen. 20.30 (S) Goed bekeken. 20.55 (S)
Zaterdagavondkonc.: klass. muz. EO: 22.30
(S) Weeksluiting: samenzang en meditatie.
22.80 Klankbord: act., inf. en comm. 23.05
(S) Postludium: klass. muz. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM III
NCRV: 7.00 Nwa. 7.02 (S) Pop Station.
(8.00 Nws.) 9.00 Nws. 9.03 (S) Pers Veri.
10.00 Nws. 10.03 Muz. bij de koffie. (11.00 en
12.00 Nws.) 12.30 Denk je nog aan die
tijd. Big band. 13.00 Nws. 13.03 Drie
van U: verzoekpl. (14.00 Nws.) 15.00 Nw>
15.03 (S) Pop-Shop. 10.00 Nws. 16.03 Sport-
show: sport en muz. (17.00 Nws.) NOS: 17.51
IBM-Schaaktoernool.
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost mag niet eten.
NCRV: 19.00 Nws. 19.02 (S) Elpee Pop.
Nws. 20.02 (S) After eight: amerik. hi
de jaren '50 en de platenkeus van 1 luiste
raar. (21.00 Nws.) 22.00 Nws. 22.02 Ilappr
Sound: gospelsongs. 22.30 (S) Jazztime. 22.5)
Med. 23.00 Nws. NCRV: 23.10 Late dale,
(24.00 Nws.) 0.55-1.00 Nws,
BF.l.GIE 324 m NED.
12.00 Nws. 12.03 Gevar. progr. (12.50 Bu!-
tenl. persoverz.; 13.00 Nws, weerber. en
schouwburgprogr.) 14.00 Nws. 14.03 Platen-
progr. 15.00 Nws. 15.03 Lichte muz. 16.N
Kleinkunstprogr. 17.00 Nws en med. 17.10
Spiegel van amusem.leven, 17.55 Woeg-
schaal.
18.00 Nws. 18.03 Jongerenprogr. 18.45 In
termezzo. 18.55 Taalwenken. 18.57 Gramm.-
muz. 19.00 Nws. 19.30 Liedjesprogr. 20.51
Lichte muz. 22.00 Nws. 22.05 Dansmuz. (23.00
Nws. 23.40-23.45 Nws.)
TV vandaag
TV morgen
NEDERLAND I
NOS
14.25 Sport Troef (I)
waarin o.m. Grand
Prix formule I-races
Te Zandvoort en De
Nationale zwem-
kampioenschappen te
Vlaardingen
15.15 Journaal
15.17 Weekjournaal
15.37 NOS-Kiosk: inf. en
ontspanning
18.55 Kiri de Clown
KRO
19.00 Don Lurio-Show
19.30 Daktari
NOS
20.20 Journaal
KRO
20.25 Marty Földman
Comedy Machine:
amusem.progr.
20.50 Marijke (I)
22.20 Naar Lourdes in
de bergen: filmversl.
v.d. 100ste trein-
bedevaaitnaar
Lourdes
NOS
22.40 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.55 Kir; de Clown
19.00 journaal
19.05 Thierry la Fronde
19.30 Studio Sport
20.20 Rivals of Sherlock
Holmes: Vijfhonderd
Karaat
21.10 Een uur Italië' -
Rientriamo un' ora
in Italia
22.10 Journaal
DUITSLAND I
10.15 Progr.overzicht. 10.45 Informatief
progr. 11.30 Voor de kinderen. 12.00 Discus
sie. 12.45 Weekjournaal. 13.13 Regionaal
weekjournaal .14.40 Voor de kinderen. 15.50
Griekse volksmuziek. 10.40 Filmreportage.
feuilleton. 18.15 Sporl-
17.25 Forsyte Saga.
journaal. 19.30 Reportages ouueniarra. zu.ou
Journaal. 20.15 Expeditionen lns Tierreich.
21.00 Das ganz grosse Ding. tv-fllm. 22.33
Journaal.
DUITSLAND II
10.00 Programmaoverzicht. 10.30 Journaal
en weekkroniek. 11.00 Discussie. 11.30 Die-
renlexicon. 12.00 Folklore-concert. 12 50 We
tenschappelijk progr. 13.00 Actualiteiten.
13.55 Drel Maedchcn und drei Jungen. 14 20
Sechs Wilde und ein Krucmel. 14.40 Fllmre-
portage. 15.10 Journaal. 15.16 Fllmreportago.
15.43 Zwei Bayern In St. Pauli, speelfilm.
17.15 Sportreportage. 18.05 Inform, progr.
18.10 Journaal. 18.15 Die Leute von der Shl-
loh Ranch. 19.15 Inform, progr. 10.45 Jour
naal. 19.55 Drueben. 20.15 So'n Theater,
klucht. 21.35 Filmreportage. 22.05 Journaal.
22.10 Muz. amusement. 23.10 Journaal.
DUITSLAND III WDR
10.00 Programmaoverz. 18.30 Klnderprogr.
19.00 Zandmannetje. 19.05 Regionaal nieuws.
19.15 Sympathy for the devil. 20.00 Journaal.
20.15 Dick Cavett-Show. 21.00-21.30 Sportma-
gazlne.
BELGIE NEDERLANDS
14.25 Autoraces te Zandvoort. 14.45 Skippy.
15.10 Autoraces, vervolg. 15.24 Sport. 15.35
Autoraces, vervolg. 16.00-17.25 High Noon.
Amerk. speelfilm. 18.20 Fabeltjeskrant. 18.25
Disneyland.' 19.15 Laurel en Hardv. 19.40
Mededelingen. 19.45 Journaal. 20.00 Sport
weekend. 20.25 De filosoof van Hagem. 21.00
Oporafragmenten. 22.05 FHmportret Robert
Bolt. 22.45 Journaal.
BELGIE FRANS
11.00-11.45 11.Mis. 13.15 Journaal. 13.20
Klass. muziek. 13.50 Abbayes-Beguinages.
14.25 Eurovisie: autoraces Zandvoort. 15.00
NEDERLAND I
NOS:
16.00 Journaal
16.02-17.30 Kinderprogramma
NOS:
18.45 Kiri de Clown
18.55 Journaal
VARA:
19.05 Coronation Street
NOS:
20.00 Journaal
VARA:
20.20 De Rudi Carrell Show
21.20 Achter het nieuws
22.10 Ironside, tv-film
NOS:
23.00 Journaal
NEDERLAND II
NOS:
18.45 Kiri de-Clown
18.55 Journaal
NCRV:
19.05 'n Donderdagskind, film
voor de jeugd
19.35 Sport
NOS:
20.00 Journaal
NCRV:
20.21 De rechter is linker, film.
21.45 Country and Western
22.10 Sport
22.25 Ander nieuws
NOS:
22.50 Journaal
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Journaal van gistera
vond. 10.30 Ledérstrumpf (3). 12.05 Muz.-
progr. 12.20 Act. 12.50 Persoverz. 13.00-13.20
Journaal. 14.30 Progr.overz. 14.35 Journaal.
14.45 Kindêrprogr. 15.15 Disc. 16.45 Econ.
magazine. 17.15 Doe. film. 17.45-18.30 Sport
journaal.
(Reg. progr.: NDR: 18.30 Der schwarze
Graf. 19.00 Act. 19.15 Act. 19.58 Progr.overz.
WDR: 14.00-14.30 Act. 18.35 Amusem.progr.
19.00 Act. 1935 Verkeerstlps.). 20.00 Jour
naal en weerber. 20.15 Die Gelsterkomodle.
22.00 Loterijuitsl. Aansl.: Journaal en weer
ber. Daarna: Epiloog. 22.20 L'Aine des Fer-
chaux. 0.05 Journaal.
DUITSLAND II
13.45 Progr.overz. 14.15 Amusem.progr.
14.58 Journaal. 15.00 Jougdultz. 15.30 Tommy
Tulpe. 16.20 Muzikaal amusem.progr. 17.05
Journaal en weerber. 17.10 Inf. progr. 17.45
Daktari,
18.45 Muzikaal amusem.progr. 19.45 Jour
naai, act. en weerber. 20.15 Man on a tigh
trope, Amerik. speelfilm uit 1053. Aansl..
Journaal. 21.55 Sportjournaal cu lotcrljultu.
23.10 Journaal en weerber. 23.15 Floup od«
Der Hang zur Redlichkeit. 0.35 Journaal.
DUITSLAND III WDR
18.30 Mens en arb. 19.00 Zandmann. 19.05
God en do wereld. 19.45 Reg. nws. 20.W
Journaal en weerbor. 20.15 Fllmmagazlne.
21.00-22.30 Der Wog zum TOd des alten RCI-
les. doe. speelfilm uit Argentinei 1971.
BELGIE NEDERLANDS
19.45 Journaal. 20.10 My Wife next Door
20.40 Showprogr. 21.25 Mannlx. 22.15 JaU-
conc. 23.00 Journaal.
BELGIE FRANS
16.50 Journaal. 16.55 Magazine voor bu.-
tenl. werkn. 17.10 Voor Itallaanso werkn.
18.10 Tenuto 73. 19.00 V.d. kleuters. 19.05
Kindêrprogr. 19.30 Wuals nws. 10.45 WOM-
ber. en Journaal. 20.15 Ces anlmaux qu'on
apelle des betes. 20.45 La Corde au Cotl.
21.55 chansons. 22.30 Journaal.
Sport.
Ig. 16.00 Documentaire film. 16.40
17.00 Balalaika, film. 18.40 Kleuter-
progr. 18.45 Ned. folkloristische dansen.
19.15 Sportjournaal. 19.30 Waals cult,
nieuws. 19.45 Journaal. 20.15 Progr. over
zicht. 20.20 La legende des Strauss. 21.15
Balletmuziek. 22.55 Journaal.
DEN HAAG Het aantal ongelukken in de nacht van woensdag op donder-
in het buitenland, waarbij Nederlan- dag de 19-jarige Peter Schras uit Hil-
ders zijn betrokken, is dit jaar opvali versum óm het leven gekomen. Hij
lend groot Vooral uit Frankrijk wor- vloog met zijn auto uit de bocht en
den veel verkeersongelukken gemeld, botste tegen een tegenligger. Hij was
in Frankrijk met vakantie.
Dit verklaarde gisteren een woord
voerder van het ministerie van buiten
landse zaken.
Bij Saint-Tropez in Zuid-Frankrijk is
Bij Hamar in Noorwegen zijn donder
dag twee Nederlandse meisjes met
hun auto op een Noorse vrachtwagen
gebotst. De 23-jarige E. Kleintjes uit
Blaricum was op slag dood. De 21-
jarige Christina van den Dries uit
Nijmegen overleed kort daarna in een
ziekenhuis.
In de nacht van donderdag op vrijdag
is de 11-jarige Bart Mudde uit Rotter
dam van het balkon van een flat op
de elfde etage in Malaga gevallen. Hü
was op slag dood. De jongen was met
kennissen van zijn ouders met vakan
tie.
