inus Israel opnieuw
aanden aan de kant
an Hanegem alléén
lost probleem niet op
Sparta naar Cup-finale
via homerun Richardson
Tor Fuglset op non-actief
Kops en De Zw art
weg bij Nicols
Loting KNVB-beker
tschakeling van Israel nieuwe klap voor Feyenoord'
aak
KWARTET MAANDAG 23 JULI 1973
SPORT
T6/K7
Feyenoorcler vandaag op operatie-taf el
onze speciale verslaggever
ITTERDAM Rinus Israël is op-
•uw voor (minstens) enkele maan-
n uitgeschakeld. De verdediger
rfV n Feyenoord zal vandaag in Rot-
ipr.-; jrdam door chirurg Axler opnieuw
in de knie geopereerd worden. Is-
uv' ël hoorde vrijdag tot zijn 'eigen
tzetting, dat een medische ingreep
in de rechterknie (buiten-meni-
us) noodzakelijk was. De internati-
aal van Feyenoord raakte negen
gen geleden tijdens de eerste wed-
rijd van zijn club in het nieuwe
"dizoen, het intertotoduel tegen
halke '04, geblesseerd,
nus Israël is vorig seizoen al aan
linkerknie geopereerd. De gene-
ïg van die meniscusblessure verg-
toen vele maanden. Pas diep in
tweede helft van de competitie
lakte hij zijn rentree in het eerste
tal van Feyenoord. Dat gebeurde
en nog weinig overtuigend. De
je verdediger van internationale
sse miste zelfvertrouwen en toon
de duidelijk angst voor een nieuwe
tegenslag. Israël begon pas tijdens
het toernooi in Parijs, dat aan het
einde van de vorige competitie werd
gehouden, weer langzaam in de rich
ting van zijn oude vorm te groeien.
Tijdens de vakantie deed hij op ver
zoek van Feyenoords nieuwe trainer
Wiel Coerver nog ijverig extra oefe
ningen om de start van het nieuwe
seizoen voor hem zo voordelig moge-
lijk te laten verlopen.
De blessure, die hij in de wedstrijd
tegen Schalke kreeg, scheen aanvan
kelijk van zeer onschuldige aard. Is
raël: 'Zelf dacht ik afgelopen maan
dag nog aan een lichte bloeduitstor
ting of zoiets. Donderdags voelde ik
me voor zeventig procent genezen.
Ik had bij de training nauwelijks
pijn meer. Alleen als ik een wat
moeilijker beweging maakte, voelde
ik iets in mijn knie. Aan een menis
cus heb ik in ieder geval geen se
conde gedacht. Dat was vorig jaar
wèl het geval'.
Rij onderzoek in het ziekenhuis ech
ter vonden de behandelende artsen
vrijdag een operatieve ingreep aan
de buiten-meniscus noodzakelijk. De
nieuwe operatie betekent niet alleen
voor Israël zelf, maar ook voor
Feyenoord en zelfs het Nederlandse
elftal een gevoelige klap. De vraag
is zelfs gerechtigd, of de verdediger
ooit nog zijn rentree als actief voet
baller zal maken.
ALTERNATIEF
Voor de beide bondscoaches, Franti-
sek Fadrhonc en Cor van der Hart,
betekent de hernieuwde uitschake
ling van Rinus Israël opnieuw een
flinke streep door de rekening. Zij
hadden er op gerekend, dat de ro
buuste libero met name voor de be
langrijke kwalificatie-wedstrijd voor
de eindstrijd van het wereldkampi
oenschap, in november tegen België,
weer optimaal beschikbaar zou zijn.
Zij zullen zo spoedig mogelijk (in
augustus vervolgt Nederland het
kwalificatie-toernooi tegen IJsland)
op zoek moeten gaan naar een 'alter
natief'. Het vorige seizoen werd de
positie van de vrije verdediger in
'Oranje' overgenomen door Aad
Mansveld van FC Den Haag. Zijn
optreden heette toen maar matig ge
slaagd. Wellicht kan Feyenoord-trai-
ner Wiel Coerver de bondscoaches
een oplossing aan de hand doen.
Coerver blijft, noodgedwongen in
zijn elftal experimenteren met Wil
lem van Hanegcni als ausputzer
bbei
jkoi
anUjrERDAM Toen het be-
en van Feyenoord tenslotte be-
om Spits Willy Brokamp
naar Rotterdam te ha
ter i kende het bouwwerk van
kd Coerver nog maar twee pij-
ITwee spelers uit zijn kern-
beantwoordden slechts aan
ihoge, maar rechtvaardige
imeni, die de nieuwe trainer van
f^tioord aan een profvietballer
yan^t te stellen. Alleen Willem
erlei Hanegem en Rinus Israel
en. fen de toets van de kritiek
1 k"toerver doorstaan,
met
mVer programmeerde zijn competi-
1 te Ibuut met Feyenoord dan ook op
vrougpeiers. Internationals, die karak-
loenn talent in zich verenigen. Coer-
stafflwong al snel bewondering af
ideeën bij Van Hanegem.
pk Israel werkte zelfs in de va-
keihard om zijn vorig seizoen
fen meniscus-blessure opgelopen
stand voor het begin van de
e competitie zo snel mogelijk in
Drocfeide ^gelopen week al moest
ondervinden hoe kwetsbaar-
die basis voor succes wel
A
rgste
de (vermoedelijk) maanden du-
mdei uitschakeling van Rinus Israel,
mandaag opnieuw een meniscus-
,sen ie moet ondergaan, werd hij ge-
hun ;en ook Wim van Hanegem van
ertrouwde stek op het midden-
e halen. 'De Kromme' debuteer-
aan ïe^°Pen woensdag als ausputzer
t it elftal tegen De Graafschap.
arsen ïoodoplossing, die slechts voor
•tie isduels zou gelden. Nu Israel op-
'jdnde naar het zMcenhuis is gediri-
Mma lijkt het experiment van zeer
iis >ur'
neiUnlijk de gevolgen hiervan voor
'Ik Moord kunnen zijn, bleek afgelo-
zegt pterdag in de Intertotowedstrijd
Franse St. Etienne. Feyen-
Watten weliswaar, na een luxueuze
hij pnd van 30, met 32, maar
vond Pel maakte alleen maar de actue
el gezNematiek rond het elftal duide-
ellqn de feilen bleken niet gering,
vrolijfan Hanegem vertrok de ziel uit
blij joords spel op het middenveld,
de Jong moest zijn rol als 'spiel-
ir' overnemen. Maar niet één
■■■■llurfde hij initiatief te nemen,
Sin keer zette hij aan voor een
Ide één-twee-combinatie, niet
er ook toonde hij de kracht om
igende activiteiten te verrich-
en beslissende pass, tenslotte,
zelden of nooit van de voeten
falende De Jong. De roep op
iddenveld om Van Hanegem
op die momenten luider dan
iklonken hebben. Juist Theo de
de man die onlangs nog felle
op zijn ploeggenoot uitte
Hanegem moet elke bal hebben,
-« de rest geen kans'), juist hij
«hde wanhopig.
n Hanegem zélf kon, vooral in
ede helft toen de ploeg tot een
:elijk peil terugzakte, de verlei-
liet weerstaan om zijn positie
de defensie te verlaten en zijn
j ilaats op te zoeken. Van Hane-
ls libero kón, met zijn inzicht,
id en capaciteiten, een succes
J. Maar het probleem van
j-V".,ïord 's daarmee niet meer dan
Van de defensie naar het
geveld. De vraag is slechts, wat
De Ka$;oerver naarder moet wegen,
•an Daele heeft vorig seizoen
1, dat hij het gemis van Israel
zekere hoogte kan opvangen.
$ogte is échter snel bereikt. Ze
gen ploegen, die tegen Feyen-
Feyenoords nieuwste libero, Willem van Hanegem,in moeilijkheden. De 'nummer 3' kan de Fransman
Revelli alleen nog maar stuiten via een overtreding. St. Etienne miste evenwel de toegekende straf
schop.
tigheid. 'En', prijst Coerver, 'ik heb
Beckenbauer nooit een sliding zien
maken of een kopduel zien winnen.
Want dat kan hij niet. Van Hane'gem
wèl.'
Feyenoord, hoe 'alternatief' ook, ma
nifesteerde zich in de Kuip voor de
25.000 toeschouwers alleen bij vlagen
in de eerste helft. De drie doelpunten
(strafschop van Schoenmaker, een ef
fectvolle schuiver van Kristensen en
een goed schot van Boskamp) degra
deerden St. Etienne tot een machtelo
ze tegenstander. Toch herstelden de
Fransen zich in de tweede periode
knap. Zij buiten een surplus aan con
ditie goed uit en zagen Feyenoord
verkrampt, onsamenhangend en zon
der enige overtuiging acteren. Feyen
oord verbijsterde door het gebrek aan
conditie. Een manco, dat niet binnen
enkele' dagen op te lossen is. Coerver
dan ook: 'Ik zou willen, dat de compe
titie een maand later begon. Dan kun
nen we nog heel wat goedmaken. Nu
zullen we langzaam moeten bouwen.
Maar als je jezelf een topprof vindt,
dan moet je niet op zo'n manier af
gaan in de tweede helft. Er waren er
een stuk of drie die überhaupt niets
gedaan hebben.'
Die drie faalden vooral door een ge
brek aan conditie. Daar kwamen na
rust ook nog eens Schneider en Wery
bij. Maar met name De Jong (Coer
ver: 'Als hij een beetje karakter toont
maakt hij toch drie, vier doelpun
ten'), Pc'ter Ressel en de angstige Lex
Schoenmaker bleven ver onder hun
vermogen. 'En dat is natuurlijk niet
alléén een conditionele kwestie.'
Feyenoord kende ook positieve pun
ten. Vooral het tandem op het mid
denveld, Jan Boskamp en Wim Jan
sen, werkten hard en geïnspireerd.
Het zijn type spelers, die de aanpak
Italiaanse honkbal-kampioen imponeert niet
Van onze honkbalmedewerker
ROTTERDAM De manier waarop Sparta Europees kampioen Nettuno uit Italië in de lialve eind
strijd van het Europa Cuptoernooi versloeg (2-1) was identiek aan de zege van het nationale team hij
het Europees kampioenschap in Haarlem twee weken geleden. De hooggespannen verwachtingen over
de kracht van de tegenstander werden ook nu niet waar gemaakt. Net als in Haarlem moest het als zo
danig aangekondigde slaggeweld van de Italianen buigen voor de Nederlandse formatie.
van Coerver zullen waarderen. Feyen
oord kan erop rekenen, dat in de ko
mende weken de zweep over de selec
tie zal gaan.
Het wegvallen van Israel zal voor
Feyenoord moeilijker te compenseren
zijn. Coerver: 'De blessure van Rinus
maakt de hele zaak kapot. Met hem
erbij had ik een redelijke basis voor
het elftal gehad. In het profvoetbal
heb je kerels nodig. Een kerel achter
én een kerel op het middenveld. Die
had ik, met Israel en Van Hanegem.
Nu kan ik niet anders dan met dit
experiment doorgaan.'
Fcyenoord-St. Etienne 3-2 (3-0) 16.
Schoenmaker (strafschop) 1-0. 33. Boskamp
2-0, -lO. Kristensen 3-0. 52. Reveille 3-1, 30.
Beretla 3-2. Scheidsrechter Van Gemert. Toe
schouwers 25.000.
Feyenoord: Treytel, Schneider, Van Hane
gem. Rijnsberge». Werij, Boskamp, Jansen,
De Jong, Ressel, Schoenmaker, Kristensen.
GERRIT DEN AMBTMAN
Zes internationals bracht Nettuno
mee naar Rotterdam: het werd met
ontzag verteld. Bovendien had de Ita
liaanse ploeg Sparta al eens in voor
gaande jaren meedogenloos verslagen.
De hysterische supporters en intimi
derende bestuursleden waren in Italië
teveel voor de toen nog verlegen
ploeg. Deze factoren konden het duel
nü niet nadelig beïnvloeden. Sparta
was dolblij dit jaar eindelijk eens op
eigen terrein te mogen aantreden te
gen de opponent. De intimidatie
kwam nu van Spartaanse zijde.
NEUTRAAL
Niet van de grote toescjiouwersschare
overigens. De honkbalfans op Nieuw
Vreelust deden meer denken aan een
lauw neutraal publiek dan aan echte
Sparta-pieten. Slechts als de lands
kampioen in een spannende fase van
de strijd verkeerde (drie honken be
zet of een meerhonkslag) roerden zij
zich. Begrijpelijk de reactie van korte
stop Harry van de Berg: 'Het is leuk
als er veel mensen komen kijken,
maar op dergelijke belangrijke mo
menten zijn we natuurlijk vanzelf al
helemaal opgepept. Als het echt nodig
is, hoor je ze niet.'
De belangrijkste bron van inspiratie
voor de Rotterdammers (en daarmee
de genadeklap voor Nettuno) kwam
van Hamilton Richardson. Zijn home
run in de vijfde innings (bij een ach
terstand van 0-1) bracht Sparta de uit
eindelijke zege. De Italianen toonden
daarna nauwelijks nog vechtlust. Be
halve op de werpersheuvel werden in
de formatie van coach Giampietro Fa-
raone geen enkele wijziging aange
bracht: Nettuno geloofde niet meer
ineen overwinning, zelfs niet met
pinch-hitters.
De desillusie bij de bekerhouder was
erg groot. Thomas White, een Ameri
kaan die naar Italië werd gehaald,
staarde na de nederlaag minutenlang
vanuit de dug-out triest in de verte.
Peter Monaco, meervoudig internatio
nal, wees een even treurige blik de
plaats aan waar de bal van Richard-
sons home run op de rand van het
hek belandde en daarna buiten het
veld viel.
IMPONEREND
Veel geld en gunstige omstandigheden
moesten het opnieuw afleggen tegen
nuchtere Nederlandse honkballers.
Een van hen was Ade Fijth, de Rot
terdamse werper die de Italianen bij
na de hele wedstrijd wist te bedwin
gen. Alleen in de vijfde innings raak
te Fijth zijn controle kwijt en moest
zijn tegenstanders drie honkslagen en
een wijd toestaan: 0-1. Nog veel impo
nerende was het werk van Hans Au-
gustinus, aanvoerder van de Sparta-
formatie, die vanachter de plaat alle
handelingen van Ade Fijth en de vel
ders redigeerde en souffleerde. Augus-
tinus blijkt met zijn grote honkbal
kennis een belangrijkere pion in de
Spartagelederen dan zijn coach Jan
van der Tol. Ook nu weer werden en
kele belangrijke coaching-fouten ge
maakt: Jan Kramer Freher liet zich
bijvoorbeeld aanzetten tot een te ris
kante honkdiefstal en ook voor de
spelers in het slagperk was er weinig
inspiratie te verwachten van Van der
Tol. De Rotterdammer na afloop over
Ade Fijth die aan slag (met twee
wijd) op de derde bal tóch een nutte
loze slagbeweging maakte: 'Had ik
dan een time-out moeten aanvragen
om hem er op te wijzen ook die bal
te laten gaan? Dan kan ik de hele
wedstrijd wel bezig blijven.'
ADVIES
Hans Augustinus was wel bereid de
nodige aanwijzingen te geven aan zijn
medespelers. Op de juiste momenten
liet hij het spel onderbreken om zijn
advies te geven. Hij haalde de Italia
nen er mee uit hun concentratie. Au
gustinus: 'In de verdediging waren we
erg sterk.' Een waardering die hij zelf
het meest verdiende.
De zege van Sparta brengt de ploeg
voor de tweede keer in het bestaan
van het toernooi om de Europa Cup
voor landskampioenen in de finale.
De eerste keer was in 1965, toen met
3-2 van hetzelfde Nettuno (toen nog
onder de naam Simmenthal) werd
verloren. De eindstrijd wordt gespeeld
in het weekend van 22 en 23 septem
ber. Tegenstander is de Italiaanse
kampioen Fortitudo Amaro Montene
gro, volgens coach Faraone niet ster
ker dan Nettuno. Over de plaats waar
Al
ad in
een
meeg
de
nie zoi
lis. De
;en on^ór dan een gelijkspel willen
uit
in een
ind bij
die op
•eld
i het
vlieg
:r naar
PSV wint, FC Den Haag gelijk en FC Amsterdam verliest in intertoto
;negem als ausputzer betekende
Heen een bejubelde rol. Hij
enkele principiële fouten,
elfs optimaal gefrustreerd toen
tweede doelpunt van St. Etien-
bal tussen zijn benen door
espeeld en hij veroorzaakte een
lop, die de Fransen overigns
>rtbest 1 ,leten' Toch relktl' hiJ' in
aliteit, na een positieve balans,
r: 'Mag je fouten maken, als je
e eerste keer als ausputzer op-
Zeker in de eerste helft speel-
cj souverein. Later moest hij te-
>en om het terugvallen van de
n de ploeg te ondervangen.'
anegem kan als ausputzer een
de Franz Beckenbauer worden,
ljn Inzicht, hardheid, hooghar-
Van onze sportredactie
DEN HAAG Tor Fuglset, de Noor
se aanvaller van FC Den Haag, zal de
komende twee weken niet mogen
voetballen. Dit verbod is hem opge
legd na een medisch (routine)onder-
zoekt, waarbij enkele afwijkingen
werden geconstateerd. Manager Eddie
Hartmann: 'Bij een onderzoek van al
le spelers Is gebleken dat Fuglset een
te hoge polsslag had en dat hij na een
rustperiode te langzaam tot herstel
kwam. De artsen hebben hem daarom
een speelverbod opgelegd, hij mag al
leen nog licht trainen. Uit een nader
onderzoek zal moeten blijken of hij
weer kan spelen'. Tor Fuglset, die het
afgelopen seizoen door blessures wei
nig in actie kon komen, was dit sei
zoen hard in training gegaan en heeft
in enkele wedstrijden laten zien dat
hij de aanvaller kan worden die FC
Den Haag zo miste.
Tor Fuglset ontbrak dan ook zaterdag
in het team van FC Den Haag, dat in
Zweden voor intertoto-competitle met
1-1 gelijkspeelde tegen Atvidaberg.
Zijn plaats werd ingenomen door
Kees Bregman, die kort na rust de ge
lijkmaker voor FC Den Haag maakte.
In het elftal van FC Den Haag, dat
een sterke indruk achterliet en in de
intertoto nu de leiding van de groep
heeft, lijkt de jonge Dusbaba zich in
de achterlinie van een vaste plaats te
hebben verzekerd. Van de andere
jeugdspelers die trainer Evert Teunis-
sen een kans wi1 geven, stond Wim
Berckenkamp op het middenveld. In
de aanval speelde ook Leen Swanen-
burg een goede wedstrijd.
Atvldebcrg-FC Don Hang 1-1 (1-0) 39.
Ohlsoon 1-0. 57. Bregman 1-1. Scheidsrechter
Löw. Toeschouwers 2109.
FC Den Haag; Th!e. Mansveld. Wljngaardc.
Dusbaba. Korevaar. Kila, Dc Zoete. Bercken
kamp (Van Vliet), Augustsson, Bregman.
Swanenburg.
AIK STOCKHOLM - PSV 0-1
Een doelpunt van Gerrie Deijckers
heeft de kansen van PSV op dc eerste
plaats in groep 2 levend gehouden.
Deijckers scoorde tegen AIK Stockholm
koppend. Grootste kanshebber op de
eerste plaats is overigens niet PSV
maar Slovan Bratislava, dat de Eind-
hovenaren de enige (thuis) nederlaag
tot nog toe toebracht.
AIK Stockholm-PSV l
1-0.
0-1 (0-0) 22. Deljkers
PSV: Van Beveren, Krljgh, Van Kraal),
Nordqvlst, Strik, Van Esdonk, Van dor Kuy-
len. W. v. d. Kerkhof, - J -
Lubse, Deljkers.
d. Kerkhof,
AC NITRA—FC AMSTERDAM 4—1
FC Amsterdam heeft opnieuw een
forse nederlaag geleden in een uit
wedstrijd. Gingen de Amsterdammers
vorige week in Denemarken al met 5-
1 ten Onder tegen Velje BK, zaterdag
avond werd het tegen het Tsjechoslo-
waakse AC Nitra na een 3-0 ruststand
4-1.
Hamilton Richardson zorgde via een homerun voor het beslissende
punt van Sparta in de wedstrijd tegen Nettuno.
de finale wordt gespeeld en de vorm
(één wedstrijd of een 'best of three')
is nog geen definitieve uitspraak ge
daan.
Nettuno ooonioooo-l
Spartn 00002000* -2
Werpers: Nettuno: Alfredo Lauri (6 innings)
2-3-7. 1 fout; Enzo Lauri (2 innings) 0-2-1.
0 fouten. Sparta- Fijth 18 innings) 8-5-7. 0
fouten
Slagprestaties: Nettuno: Faraone 2 uit 3,
Glampolo 2 uit 4, Bernlcchia 1 uit 3, Monaco
1 uit 4, While 1 uit 5. Sparta: Richardson 3
uit 3. Kramer Freher 2 uit 4, Van Westrenen
1 uit 2. Harry van de Berg 1 uit 3, Van de
Wilk 1 uit 4.
HARO HIELKEMA
HAARLEM Binnen de gelederen van Haarlem Nicols is het on
rustig. Vrijdag dienden de coaches Leo Kops en Dolf de Zwart hun
ontslag bij het bestuur in, omdat zij vinden dat de overgrote meer
derheid van de spelers uit de selectiegroep voor het eerste negental te
weinig vertrouwen heeft in hun beleid. Zij zouden van mening zijn
dat de manier van coachen en de wijze waarop de trainingen moeten
worden uitgevoerd, niet optimaal zouden zijn.
De taken van Kops en De Zwart, bei
den voormalige honkballers van de
Nicols, zullen nu tot het einde van
het seizoen worden waargenomen
door de Amerikaan Daryll Southwick,
sinds het begin van deze competitie
als korte stop uitkomend voor de
Haarlemse vereniging. In zijn grote
honkbalkennis stellen de geselecteer
den wel vertrouwen. Het is bekend
dat Southwick reeds tijdens trainin
gen aan zijn ploeggenoten aanwijzin
gen gaf, die gretig werden opgevolgd.
Het bestuur, dat met de ontslagaan
vrage akkoord is gegaan, beraadt zich
in de komende tijd over een of meer
opvolgers van Kops en De Zwart. Er
zal geen poging in het werk gesteld
worden om de partijen te verzoenen.
Alle spelers en bestuursleden is een
spreekverbod opgelegd om de zaak
verder rustig te kunnen onderzoeken.
De enige informatie mag worden ver
strekt door het erelid Venema. Ook
de voormalige coaches zijn onbereik
baar voor commentaar: zij zijn met
vakantie gegaan.
Het eerste optreden van de Nicols on
der leiding van Soutwick kon nauwe
lijks een succes genoemd worden. De
Haarlemse formatie won zaterdag te
gen Giants weinig overtuigend met 2-
0 en moest gisteren zelfs een achter
stand van 6-3 inlopen, voordat een 17-
II overwinning werd behaald. Nicols
had daarvoor drie werpers nodig,
kreeg zestien honkslagen tegen en
maakte in het veld vier fouten. Hoe
wel Southwick nu de officiële coach
is, wordt het Nicols-veld bij het derde
honk begeleid door Jack Leurs, broer
van werper en buitenvelder Jan Dick
Leurs.
Werpers: Feyenoord: Dt Brui)r (5 inn) 0-1-7
C fouten; John (4e inn.) 4-0-8. 4 fouten.
OVV OUrbanus (7 lnn.) 9-0-3. 0 fouten.
Slagprestaties: Feyenoord: Koch 2 uit 4. Ver
heul 1 uit 2. O VVO: Vlaun 3 uit 3, Urbanu»
3 uit 4, Wedman 2 uit 3, Postma 2 uit 4.
Homeruns: Feyenoord: John (7o lnn.) solo.
O WO: Karei Crouwel (lc inn.) met Urba
nus op het honk.
owo oonoonooo-n
Feyenoord 10010200* -4
Werpers: OWO: Boeren (8a lnn.) 5-1-7. 0
fouten. Feyenoord: Koster (9 lnn.) 4-3-4
1 fout.
Slagprestaties: Feyenoord: Beckers 3 uit 4,
John 2 uit 4.
Homeruns: Feyenoord: Beckers (le en 4»
inn.) solo.
Nicols 000002000-2
Giants OOOOOOOOO-O
Werpers: Nicols: Beenders 11-0-0, 0 fouten.
Giants: WIJdekop 11-2-4. 3 fouten.
Slagprestaties: Nicols: Beenders 2 uit 3. Van
der Vaart en Southwick 1 uit 4.
Giants 303120200-11
Nicols 30083003s - 17
Werpers: Giants: Nagelkerken (3 1/3 lnn.)
2-1-8, 5 fouten: Richardson (5 2/3 lnn) 1-5-7,
3 fouten. Nicols: Van Markus (2 2/3 lnn.)
5-2-4. 2 fouten: Beidschat (2 2/3 lnn.) 2-1-6, 1
fout: Leurs (2 2/3 lnn.) 3-3-6. 1 fout.
Slagprestaties: Giants: Plet Ferwerda cn
Mink Ferwerda 3 uit 5, Richardson 2 uit 3,
Van Wierlngen 2 uil 4. Vree 1 uit 2, Luden-
hoff 2 uit 5. Nicols: Van der Vaart 4 uit 6
Southwick 3 uit 5. Beidschat 2 uit 3.
Homerun: Nicols: Van der Vaart met twee
man op de honken
STAND:
POULE A:
Feyenoord
Sparia
Giants
HCAW
POULE B:
20-36 Nicols
13-20 OWO
19-12 ADO
18- 7 storks
20-35
17-17
19-17
17- 8
- 7
ADO 0 1 0 0 O 1 1 0 0
Storks 0 112 0 1
Werpers: ADO: Salemlnk (4 1/3) 1-3-
fout: De Kievit (3 2/3) 3-2-5. 3 fouten. Storks:
Remmerswaa! 6-2-6, 1 fout.
Slagprestaties: ADO: Eijgendaal 2 fit 4.
Storks: Remmerswaal 3 uil 5. De Goede 2
uit 4.
Homeruns: ADO: Wapperotn (6e inn.) solo:
Zschuschen <7e lnn.) solo Storks: Mulder
(4ï inn.) mei Van Resl op hel honk.
FC Den Haag
Hannover '96
Atvidaberg
7—5
5—3
6—5
FC Wlnterthur 4 0 13 1 2—8
Groep 2: AIK Stockholm-PSV 0-1, Slovan Bra-
tlslava-MSV Duisburg 1-0.
Slovan Brat. 4 3 1 0 7 4—0
PSV 3 2 0 1 4 4—1
AIK Stockh. 4 1 1 2 3 3—5
MSV Duisburg 3 0 0 3 0 1—6
Groep 3: Herthtt Berlin-Malmoe FF 1-1,
Grasshoppers-Cuf Barreiro 1-4.
Groep 4: IFK Norrkot
FC Zürlch-Slavla Praag
Groep S: Row Rybnlk-Ocrebro SK 3-1.
Groep 6: DJurgardens IF-Unlon Tepllce 1-6,
Naestved IF-Austrla Klagenfurt 1-3.
Groep 7: Feyenoord-St. Etienne 3-2, Schalke
'04-Standard Luik 1-2.
Feyenoord 2 2 0 0 4 7—5
Standard 3 1 2 0 4 8—7
St. Etienne 4 12 14 10—9
Schalke '04 3 0 0 3 0 4—8
Groep 8: Kickers Offenbach-Wlsla Krakau
0-2, B1903 Koponhagen-SW Innsbrück 4-2.
Groep 9: AC Nitrn-FC Amsterdam 4-1. Ein-
tracht Braunschweig-Velje BK 0-3.
AC Nitra 4 3 1 0 6 12—5
Velje BK 4 2 0 2 4 9—7
Eintrncht Br 3 1113 34
FC Amsterdam 3 0 1 2 1 4—12
2 3 4 0 1 0
Eerste klasse A: TerrasvogelsSchiten 8—1.
RCH—Kinheim 3—0, RAP—ABC 6—1, Donar
Jaski—Thamen 2—0, B: Neptunus—Quick 6—
3, CcleritasEuro Stars 5—9. Wassenaar—
PSV 13—3. Tweede klasse A: de Hazen-
kampHMS 47, Robur '58Holv 910.
Lijnden—vue 0— l. SCR—Laakwartier 8—3.
B: DSSTYBB 42. SpartaanHoofddorp
31, HCIT1WSC Haarlem 2—3, VolewIJc-
kers—DVH 2—0, Odlz—Carlbo 4—3. Derde
klasse A:Pioneers—VHC afg.. Utrecht Hit
ters— FAK 1—16. Drachten—Kendall Birds
16, RohafoAlcldes 2—3, Tex Town Ti
gers—SEC 11—1. B: ABF—De Geuzen 3—12,
Meteoor—Waterfraafsmeer 40. Tackles '72—
HFC Haarlem 2—10, Bosbokken—Te Werve
100, Kinesis Birds—Quick afg., C: Kenne-
merland—Alcmarla Vlctrlx 1—12, The Heron
s—Foresters 8—12, Rooswljk—Onze Gezellen
4—2. THBHBC 17—16. Bloemendaal—Geel
Wit 13—7. D: The AMRROWSSGouda 0—1.
Black Lions—OEKA 8—
61. Den BoschDVS i
kwartier 25—0.
geldropDucks
BotlekWester-
Met winnaars van ama teurtoernooien
DEN HAAG Ondanks do protesten van de zes afdelingskampioencn uit het
(zondag) amateurvoetbal zijn niet zij, maar de winnaars van de districtsbeker
toernooien (ook tweede- en derdeklassers!) toegelaten in het grote KNVB-beker-
toernool. Met de zaterdag afdelingskampioenen Noordwijk en IJsselmeervogels
maken zij de 28 ploegen vol, die op zaterdag 25 agustus (de duels van Noord-
wijk en IJsselmeervogels) en zondag 26 augustus voor de eerste ronde met de
twintig eerste divisieploegen aantreden. De eredivisieclubs komen er in de twee
de ronde bij.
Het resultaat van de gisteravond gehouden loting luidt:
TOPVeendam, LaborWageningen, HoogeveenVitesse, AlmaniaFSC,
Hoofddorp—Heerenveen, IJsselmeervogelsPEC, NoordwijkHelmond Sport,
XerxesHeracles, VolendamDe Volewijckcrs, FC Den BoschSC Cambuur,
Excelsior—Eindhoven, FC VVV—SVV, Fortuna VI.—SC Amersfoort, FC Dor-
drëcht—Wijlem II.
