De Weldoener
fmm
Twee onder een kap'
Presbyterianen
breken met
gereformeerden
Volgend jaarTBC-
onderzoek in Zeist
Rechten van dé
mens veelal
slechts eacade
door John Rowan Wihoif
TROUW/KWARTET ZATERDAG 21 JULI 1973
BINNENLAND /RADIO-T V
Vlees of brood (9)
In Romeinen 14 zegt Paulus. dat wij
elkaar niet zullen veroordelen om wat
wij eten. Genesis 9:2 en 3 is een dui
delijk gegeven: vlees wordt, evenals
het groene kruid en dus alle produk-
ten die daarvan gemaakt worden, aan
de mens tot voedsel gegeven.
Verder: Wat de lengte van zijn darm
kanaal en de functie van zijn voedsel-
verteringsstelsel betreft, neemt de
mens een tussenpositie in tussen die
ren die alleen van plantaardig voedsel
kunnen leven en dieren die het alleen
van vlees eten moeten hebben. De
mens heeft dus dierlijk en plantaar
dig voedsel nodig.
Ds. Bouma's bewering, dat de bio-in-
dustrie wel eens het grootste schan
daal van deze eeuw kan zijn. is een
uiting van discriminatie tegenover al
le menselijke leed van deze eeuw. De
mensen, die veel meer en veel bewus
ter dan het dier beseffen wat hun
wordt aangedaan, hebben vele malen
sterker te lijden, vooral geestelijk,
van gevangenschappen, discriminatie,
folteringen enz.
Amsterdam
M. Vlijm-Evers
Tonny Huurdeman als mevrouw Jongeneel en Peter Aryans als
meneer Pancreas in de eerste aflevering van de nieuwste tv-serie
'Twee onder een kap' die de VARA 28 september a.s. op het scherm
zal brengen. De serie bestaat uit 14 afleveringen.
'Kom op'
liet berichtje in Trouw/Kwartet on
der de titel: Kom op' kreeg 250.000,-
binnen, heeft zeker de aandacht ge
trokken van de georganiseerde werk
nemers. De industriebonden van
NVV, NKV en CNV hebben door de
stakingsacties een bedrag van 15 mil
joen gulden verspeeld. Vakbondsbe
stuurders die pretenderen heel goed
te weten wat 'in het land' leeft omdat
ze dagelijks op stap zijn, hebben zich
toch wel pijnlijk vergist. Ze rekenden
op vele miljoenen en ziedaar het re
sultaat: slechts een kwart miljoen.
Wellicht is men cr nu toch wel ach
ter dat deze stakingsacties niet de in
stemming hebben van hel merendeel
der leden. Wat mij bijzonder interes
seert is, hoeveel leden van de bonden
aangesloten bij het CNV hieraan heb
ben meegedaan en hoe groot het be
drag is dat zij hebben geofferd.
Ommen
D. Bootsma
Dorothee Sölle
'Die Dame Söllc (Karl Barth) is colle
ga van vele'vaktheologen. Ere wie ere
toekomt. Alleen reeds uit haar Chris
tologisch geschrift over Zijn plaatsbe
kleding blijkt haar '(bij ons op specia
lisme gericht wetenschapsbeleid),
breed culturele ontwikkeling. Op dit
merkwaardig getuigend stukje Chris
tologie vindt men de sleutel in een
enkele opmerking voorin: na een ziek
te-periode bleek haar plaats niet tijde
lijk 'waargenomen', maar geheel 'be
zet'. Dit feit, diep in haar leven in
grijpend, zette haar verder aan 't door
denken tot op de diepste lagen van
het gebeuren tussen God en mens.
Geen recensent heeft zover ik weet,
deze kleine maar enige sleutel ge
bruikt. waarop het boek zou zijn
opengesprongen op de ware wijze
(van het 'anthropologisch' probleem
gesproken).
Maar ook de Indruk die zij maakt op
de beeldbuis zou voor de objectieve
kijker kunnen getuigen van een
krachtig-oorspronkelijk denkend, maar
zeer bescheiden optredend, theologe.
Daarom: moet deze nog sterk in ont
wikkeling verkerende dóórdenker nu
reeds 'bestreden' worden? Zal men,
indien men dit nodig acht, niet eerst
in persoonlijk gesprek en omgang,
luisterend cn vragend, haar tot haar
recht moeten laten komen?
Utrecht
drs. M. 11. Reuchlin
GRAND RAPIDS De algemene ver
gadering van de orthodox-presbyteri
aanse kerk in de Verenigde Staten
heeft besloten de band met de Neder
lands gereformeerde kerken geheel tc
verbreken. Binnen de presbyteriaanse
kerk bestond reeds geruime tijd be
zorgdheid over de ontwikkelingen bij
de gereformeerden. De presbyterianen
vinden de gereformeerden niet vol
doende orthodox meer. Hiertoe heeft
onder meer de aansluiting van de ge
reformeerden bij de wereldraad van
kerke'i bijgedragen. Het enige kontakt
dat thans nog tussen de orthodox-
presbyteriaanse kerk in de VS cn de
Nederlandse gereformeerde kerken
over is, bestaat uit de gereformeerde
oecumenische synode GOS.
De algemene vergadering van de or
thodox-presbyterianen heeft voorts
vastgesteld dat de sabbat een 'schep
pingsordonnantie' is. De algemene
vergadering verbond hieraan evenwel
geen verdere gevolgen.
Na een lang debat ging de algemene
vergadering, ondanks de uitspraak
over de sabbath als 'scheppingsordi
nantie', er eveneens mee akkoord, de
ze leringen strijdig met de Schrift te
verklaren.
ZEIST Volgend jaar januari zal in
Zeist opnieuw een bevolkingsonder
zoek tuberculose plaatsvinden. In ver
band met de gewijzigde inzichten om
trent tuberculosebestrijding zal het
onderzoek worden beperkt tot man
nen van 40 jaar en ouder.
Het is de bedoeling hen voortaan ie
der jaar te onderzoeken.
Verwacht wordt dat van de 10.000
mannen die in Zeist voor'het onder
zoek in aanmerking kom én er 5000
aan het onderzoek zullen deelnemen.
De kosten, vroeger een rijksdaalder
per persoon bedragen nu 5.50. Het
grootste deel van het college wil 5
op degenen die zich latenÉ onderzoe
ken verhalen en de rest ijüt de kas
van de gemeente bijpasserjj Wethou
der drs. E. J. van Tellingen wil de
bijdrage op 2 per persoon stellen.
AMSTERDAM De fundamentele
rechten van de mens zijn formeel er
kend in bijna alle rechtsstaten in de
wereld, maar door rechtbanken en an
dere organen van de openbare macht
worden ze helaas niet gerespecteerd.
Aldus een conclusie van het internati
onaal congres van juristen, dat deze
week in de Vrije Universiteit is ge
houden. i
Het congres noemt deze normen in
vele landen een facade. Zij stellen het
geweten gerust van hen voor wie deze
situatie gunstig is en verbergen voor
de internationale en ook -nationale
openbare mening de aantasting van
de menselijke waardigheid.
Thema van het congres was dè verge
lijking van rechtssystemen ,m ver
schillende landen. Hoewel me# tot de
slotsom kwam. dat er in de' meeste f
landen bij de staatsorganen een stre
ven is de normen van de individuele
rechtsbescherming te respecteren,
vindt men, dat er toch nog veel ver
beterd kan worden. 'Het is ae taak
van de wetgevers, rechters, adlocatpn
en andere juristen de juridische mid
delen te verschaffen om een volwaar
dige bescherming van de fundamente-R^[g|~
le rechten van het individu tot stand
te brengen', aldus het congres1.
MARY PERKINS
■uisutacsr -:/ca
1
Vlees of vis
Wanneer ds. Bouma stelt dat wij ons
te buiten gaan aan een overmatige
vleesconsumptie, ben ik het wel met
hem eens. Hij bepleit echter wel zeer
ongenuanceerd om deze overmatige
vleesconsumptie te stoppen, binnen
één jaar. In het bijzonder schenkt ds.
Bouma in zijn artikel veel te weinig
aandacht aan de tallozen die voor hun
broodwinning afhankelijk zijn van de
vleesproduktie en - consumptie. Uit
banning van het 'ondierlijke', zoals
ds. Bouma dit bepleit, kan het on
menselijke tot gevolg hebben!
Voorts rept ds. Bouma in zijn artikel
met geen woord over vis. toch ook be
horend tot de dieren. Hoe staat hij te
genover visvangst en consumptie? Vis
is geen voortbrengsel van een 'bio-in-
dustrie'. zodat de bezwaren die ds
Bouma in dit verband heeft tegen de
vleesconsumptie niet van toepassing
zijn t.a.v. de visconsumptic. In de ge
lijkenis van de vijf broden en twee
vissen blijkt niet dat de visconsump-
tie overmatig bevonden wordt. Kan
vis, in de gedachtengang van ds. Bou
ma, misschien op één lijn gesteld
worden met brood?
Vlaardlngen
W. P. Davidsc
Prof, Van Hattum (1)
Prof. Van Hattum durft heel wat te
zeggen, als hij beweert, dat een ver
dachte niet als een soort vogelver
schrikker mag fungeren in de straf,
die hij ontvangt. Het is 'onzedelijk' zo
iets te willen! Maar dan is de Hemel
se Rechter ook onzedelijk als Hij stelt
dat de straf moet dienen tot afschrik
king. De Here wilde, dat het volk de
straf op een daad zou horen en
vrezen, d.w.z. zich er voor wachten
om ook die daad te doen. Zie hier
voor: Deut. 13:11,17: 13, Deut, 19:20 en
21:21.
Die zachte behandeling, die de misda
digers hier in Holland ontvangen
gratis pension met goed eten en ont
spanning inclusief tv. is een oor
zaak, dat Holland een toevlucht is
voor misdadigers op kosten van de be
lastingbetalers.
Ermclo
B. Valkenburg
46
'Nee. Ik ben de bisschop zat. Hij
heeft geen open kaart met me ge
speeld. En ik heb ook genoeg van de
flauwe kul van opgescheept te zitten
met een kerkelijke organisatie waar
ik eigenlijk niet toe behoor. Het is
hier een hopeloze boel; dat weten we
nu. Wc kunnen hier niet eeuwig blij
ven hangen. Het is een kwestie van
ergens anders naartoe gaan of terug
naar Engeland'.
Waarom dan wilde ze vragen
waarom niet naar Engeland terug?
Het Metropolitan zou hem misschien
terugnemen, en Alan zou hem zeker
helpen opnieuw op gang te komen.
Maar ze wist dat het hopeloos was.
Als hij besloten had te blijven, dan
bleef hij wat er ook gebeurde. 'Ga
je dan naar Bemba toe?' vroeg ze.
'Ja. Mortimer zal binnen veertien da
gen een afspraak voor me maken'.
'Niet met zoveel woorden, natuurlijk.
Niemand zegt hier ooit precies waar
het op staat. Maar Bemba leek er nog
al van overtuigd dat ik me geen zor
gen hoefde te maken. Dus ik moet
het maar aan hen overlaten.' Hij
gaapte, strekte zijn benen cn legde
zijn handen achter zijn hoofd. De rie
ten stoel kraakte onder zijn gewicht.
'Ik voel dat we nu werkelijk op de
goede weg zijn. Ik ben geen religieus
mens, ik ben arts. Ik ben alleen met
die geestelijken in zee gegaan omdat
zij het monopolie van de medische
verzorging hier hebben. Maar als je
het goed beschouwt zijn ze buiten
staanders. Ze zijn Europees. De inlan
ders daar iroet je mee werken.'
Hij ging overeind zitten.
'Heeben je in slaap gevallen of
zo?'
'Nee.'
'Je lijkt me niet erg op te letten.'
'Ik ben een bad aan het nemen,' zei
ze. Er klonk iets narrigs in haar
stem. 'Het is mijn eerste echte bad
sinds meer dan een jaar. Ik geniet er
van. Mag dat misschien?'
'Ja, natuurlijk.'
Plotseling voelde ze zich verongelijkt.
'Ik luister altijd naar je. Over je zie
kenhuis en je carrière en je moeilijk
heden met de bisschop en je gekonkel
met Bemba. Dat krijg ik vaak genoeg
te horen. Ik neem aan dat ik dat heel
mijn leven te horen zal krijgen. Dat
vind ik niet erg. Dat vind ik zelfs
leuk, meestal. Maar dit bad ir iets bij
zonders.' Bijna smekend zei ze: 'Zou
je me alleen maar daarvan kunnen la
ten genieten, dacht je?'
Hij keek haar in verwarring aan en
toen brak er een brede glimlach bij
hem door. Hij liep op haar toe en gaf
haar een kus. 'Je hebt groot gelijk. Ik
zal je niet langer storen.'
Na het bad deed ze zich te goed aan
de weelde van het verkleden. Haar ge
zicht was rood van de zon en haar
neus vervelde wat, maar ze wist de
meeste onvolkomenheden met make
up te bedekken. Haar haar was geluk
kig nooit erg bewerkelijk geweest. De
avondjapon was er een die ze de
kerstmis voor haar vertrek uit Lon
den had gekocht. Hij had haar altijd
goed gestaan. Als hij een paar jaar
uit de tijd was, zou dat hier waar
schijnlijk niet worden opgemerkt.
Ze voelde dat ze meer zelfvertrouwen
kreeg. Voor het eerst sinds jaren had
ze een schoon en verzorgd gevoel over
zich. Toen ze klaar was. ging ze naar
Edward op het balkon. Hij had zijn
goede donkerblauwe kostuum aan.
Het was een glimmend confectiepak
en nogal gekreukeld doordat het zo.
lang opgeborgen was geweest. Toch
droeg hij het met zwier. Ze was plot
seling heel trots op hem. Op dat mo
ment zag ze hem als een uniek mens
i
die zich niets aantrok van uiterlijkhe
den of de meningen van anderen en
zich niet door weelde of praóht en
praal liet imponeren. Hij zou zijn
kale pak aan tafel gaan en toch'de be
langrijkste aanwezige zijn, doordat hij
de enige was die volledig vertrouwen
had in zichzelf en wat hij deed. In
Londen had het succes hem bijna te
gronde gericht, en in Afrika groeide
en floreerde hij tegen de verdrukking
in. Geen wonder dat hij niet graag te
rug wilde.
Ze gingen naar beneden en dponkeri
op het terras cocktails. De Britte am
bassadeur en zijn vrouw waren voor
het diner genodigd. Hij was eeh wel
gedane heer met grote halskwabben
en slimme kraaloogjes. De koning en
hij hadden het over landbouw en
veefokkerij. Edward zat in een ge
sprek met do vrouw van de anjbassa-
deur verstrikt en Joan had een paar
minuten het rijk alleen. Ze be^jcf zich
naar de rand van het terras en igenoot
daar van de koele avond. Manusha
haalde het hier nooit bij. Daar bracht
de ondergaande zon weinig opluch
ting; meestal was die het teken voor
de insekten om in volle hevigheid
hun dagelijks leven te hervatten1.
Achter haar waren de lichten vap het
paleis vrolijk en aanlokkelijk, fep de
zendingspost was zonsondergang een
triest moment. De stormlampen gaven
een flikkerend geel licht, overal er
omheen bevond zich het oerwoud en
kon ze bavianen horen kwebbelen en
zo nu en dan een grauw van een luip
aard. Je kon er niet langer dan een
uur of twee lezen, vooral bij hetfsoort
licht dat zij er op nahielden. Er viel
niets te doen en Edward ging oèi tien
uur naar bed om 's ochtends opi vijf
uur op te kunnen staan.
(W'urül vervoliid)
1
119: De oude graaf Bennick van
Rijyckestéyn en zijn dienaar Adriaan
bemerkten natuurlijk wel, dat smidje
Verholen zich niet meer binnen hun
gezichtsveld bevond. Adriaan verhief
daarom zijn sonqre stemgeluid en
riep: 'Meneer Verholen! Waar bevindt
U zich? Meneer Verholen!' De
smid keerde hierop onmiddellijk van
zijn speurtocht terug en stak zijn
haardos om het hoekje van een grote,
leeggestolten, antieke ladenkast. 'Het
is net wat ik dacht, beste mensen', zei
hij grimmig. 'Kom maar eens achter
deze kast kijken. Ik héb nog maar zel
den zo een geraffineerde diefstal ge
zien. Het was héél handig van de he
ren. Echt het grote werk. Ze hebben
een onderaardse tunnel gegraven 911
met behulp van de grond- en steen-
boor zijn ze dwars door het metsel
werk gestoten. In de onderaardse
gang zijn de sporen van de stalen
rupsbanden nog te zien'. De oude
edelman en zijn dienaar stapten
nieuwsgierig-naderbij cn bekeken het
gat in de muur. 'Verschrikkelijk
zei de graaf dof. 'Vreselijk
voegde Adriaan er op dezelfde wijze
aan toe. 'Zéér te betreuren, dat we
niet eerder begrepen hebben waartoe
die lawaaimuziekje in het afzichtelij
ke swingherbergje eigenlijk dien
de'Wat bedoel je daarmee?'
ptcr
vroeg de graaf verwonderd.
trommelslagen van de drummer,
gestamp van de boppertjes en hel
waai van de juke-box dienden sle
als afleidingsmanoeuvre!, antwooi1®1
Adriaan. 'Toen we daaraan gew «t-la
waren, gingen de schurken rustig de 1
hun graafwerk qver. Dat was
doem-doem-doem-doem-doem van
machine. En wij merkten niets
'Adriaan heeft 'gelijk', zei smidje
holen. 'We hebben het allemaal
herberglawaai aangezien1
stak de graaf zijn edel besnt
hoofd door het gat en wierp ook
blik in de onderaardse gang.
FERDINAND
ten
Radio morgen
Radio vandaag
HILVERSUM 1
VARA 7.00 Nws. 7.11 Ochtendixymn. 7.20
<S> Z.O gevar. progr. mei 7.25 V.d. voor-
pag.: 7.54 VPRO: Deze dag: S00 Nws: 8.11
Dingen v.d. dag cn 9.35 Waterst. 10.30 'Si
Zaterdag Inf.: uiuz. en inf.show. (11.00-11.02
Nws). 13.00 Nws. 13.11 Dingen V,d. dag
13.23 (S) Dit ls het begin jongeren-
progr 14 43 VARA-Varla. NOS: 14 45 Carol
V-»ge«. striptekenaar, klankb. 15.20 Nws uit
de ruimte: nws over het Skylab proj. 15.30
Gamma van alpha cn beta - progr. over re
cente vorderingen in de wetensch. 16.00
Nws. 16.03 (S) NOS-Jazz. 16.45 Inzet - progr.
over amateurist. muz.beoefening. 17.15 Weer
eens wat anders - minder bekend buitenl.
repertoire. 17.40 Ultz. Vrije Gedachte. VARA:
17 35 Med.
VARA: 18.00 Nws. 18.11 Dingen v.d. dag.
18 20 (S> Varie-bis: muzikale hoogtepunten
uit het amusem.progr. Varle. 18.55 (Si Twee
Jongens en 'n gitaar. 19.05 (S) Lyrische lied
jes. 19.30 (S> Brassband Magazine. 20.00 (S)
Metrop. Ork. met zangsoliste: lichte muz.
20.30 <S) Koloriet - veelkleurig muz.progr.
21.30 S) Licht ork. met zangsollsten. 22.00
ontspannen terug-
22 4
3.10 De Ja
ren vijftig in doorsnee
blik. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt-Soos: ge-
var. progr. met 7.30 Nws; 7.41 Aktua; 8.30-
8.35 Nws: 8.36-8 45 Gymn. v.d. hulsvr. 10.00
(Si Tien-om: minimugazine voor en met Jon
ge luisteraars. 10.30 Nws. 10.33 CS) Plaatva-
rla. 11.30 (S. Wegwezen: tips voor vakantie
gangers. 11.55 Med. 12.00 Aktua. 12.16 Over.
heidsvoorl.: \ast en zeker. Progr. over onze
soc. verzekeringen. 12.26 Med. t.b.v. land
en tuinb. 12.30 Nws. 12.41 (S) Tross-Countrv
13.30 (Si WV - Vice Versa Veluwe. amü-
sem.show. 15.00 (S) Als dat zou kunnen: ver-
zoekpl.progr. met 15.30 Nws. 17.00 De tunnel
der duisternis (X) 17.30 Nws. 17.33 Aktua.
17.50 (S) Café Chnntant: liedjes en muz. uit
de goede oude tijd.
18.30 Nws. 18.41 Bekendmaking v.d. prijs
winnaars VW. 18.43 (S) Terug van wegge
weest. 19.00 (S) Conc. la carte: verzoekpl-
progr. van klass. muz. 20.00 Nws. 20.05 Ak-
tua-klankb. 20 30 Pianisten van thans en
toen. 20.55 <S) Om de kunst. 21.15 (S) Zater-
dagavondkons. EO: 22.30 (S) Weeksluiting:
samenzang en meditatie. 22.50 Klankbord:
act., inf. en comm. 23.05 (S) Postludium:
klass. muz. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 (S> Pop Station.
(8.00 Nws.) 9.00 Nws. 9.03 (Si Pers Vers:
10.00 Nws. 10.03 Muz. bij de koffie. (10.35-
10.45 NOS: Voorbesch. Ronde van Frankr.
11.00 en 12.00 Nws.) 12.30 Denk Je nog aan
die tijd licht ork. met zangsolisten.
13.00 Nws. 13.03 Drie van U: verzoekplaten-
programma tTusscn 13 00 en 19.00 NOS:< Rep.
Ronde van Frankr. 14.00 en 15001-iNws)
16.90 Nws. 16.03 Sportshow sport en? muz.
(1700 Nws)
NOS: 18 00 Nws. 18.02 Joost mag niet, eten.
NCRV: 19.00 Nws. 19.02 (S) Elpee Pop. 20 00
Nws. 20.02 (S) After eight: amerik. hits uit
de Jaren '50 cn de platenkeus van 1 luister
aar. (21.00 Nws.) 22.00 Nws. 22.02 Happy
Sound: gospelsongs. 22.30 (S) Jazztlme. 22.55
Med. 23.00 Nws. 23.02 NOS: Nabcsch. Ronde
van Frankr. NCRV: 23.10 Late date. (24-00
Nws.) 0.55-1.00 Nws.
BELGIE 324 m NED
12.00 Nws. 12.08 Muz.progr. 13.00 Nws en
schouwburgprogr.'s. 13.20 Lichte muf. en
Tour de France.
18.00 Nws. 18.03 Volksliederen en chan
sons. 19.00 Nws en weerber. 19.30 xlevar.
muz. (22.00 cn 23.00 Nws.) 23.40-23 45
Nws.
HILVERSUM I
VARA; 8 00 Nieuws. 8.10 voor stad en land.
8.17 (S) Z.O. op zondag: gevar. progr. (9.00
Sportmed. 19 45 Humanistisch Verbond.
IKOR: 10.00 Onderweg - Van de hak op de
tak de kerk door. 10.30 Kerkdienst. 11.25
Wilde Ganzen. 11.30 De Open Deur. 11.50 10
jaar eerlijk voor God. AVRO 12.00 (S) Muzi
kaal Onthaal. 13.00 Nieuws. 13.10 De toe
stand in de wereld. 13.19 Radiojournaal.
13.30 (S) Delta-Zomer: muziek cn inform;
14.10 (S) Studio-Sesslon: licht instr. trio.
Nos: 14.30 Progr. v d buitenl. werknemers.
VARA: 17.00 (S) Populair klassieke muziek.
17.55 Mededelingen.
18.00 Nieuws. 18 15 (S> mclodieon Expres.
18.30 (S> Swing and Sweet. VPRO: 19.30
Nieuws. 19.35 Aktuallteiten. 19.45 Reclame,
reclama: AVRO: 20.30 (S) In de kaart ge
speeld: verzoekplaten. 22.30 Nieuws. 22.40 Ra
diojournaal. 22.50 (S) Vanavond laat sport:
sport en muziek. 23.65-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II
KRO: 8.00 Nieuws. 8.10 Overweging. 8.15
Voor de jeugd. 8.30 (S) Badinerie. 9.0(1
Nieuws en waterst. 9.15 (S) Laudatc: klass.
gewijde muziek. 10 00 (S) Pianoduo: klass.
muziek. 11.00 Nieuws. 11.05 Eucharistievie
ring. 12.00 Mededelingen. 12.05 Kruispunt:
magazine over kerk en samenleving. 12.30
Nieuws. 12.40 Echo. 12.50 Buitenlands com
mentaar. NOS: 13.00 (S) Zondagmiddagouver
ture. 14.15 (S) Concertgeb.orkest: klassieks
muziek. In de pauze: 14.39-14.54 Adempauze
kult. magazine. 16.15 (S) Rostrum of compo
sers: moderne muziek. CVK: 17.PO Kerk
dienst Baptisten. 18.00 Schriftnoten. IKOR:
18.30 Bijbel in dlskussle. 18.58 Wilde Ganzen.
NOS: 19.00 NJeuws. 19.07 De komende week:
agenda muziekleven." 19.30 (S) radiofilharmo-
nlsch orkest. 20.15 (S) Muziek utt de Barok.
NCRV: 21.00 (S) Kamerkoor: oude en moder
ne liederen. 21.25 (S) Psalmenf nieuwe be
rijmingen, olide zettingen. 21.45 Praktische
betekenis christ. schepplngsgeloof, lezing.
22.00 (S) Klavecimbel en orgel: klass. mu
ziek. 22.30 (S) Nederlands Kamerorkest.
23.55-24.00 nieuws.
HILVERSUM III
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Lukraak: licht pla-
tenprogr. (8.00 Nieuws, 8.30-8.35 (NOS( Voor
beschouwing Ronde van Frankrijkf 9.02 (S)
Juist op zondag. 10.00 Nieuws. 10.02 (S)-mu-
zlek Mozaïek Vara: 11.00 Nieuws. 11.02
trlO(
ctvcs
liel
I (dei
ond-
jaa
CS
10 ond
TV morgen
NEDERLAND I
AVRO
12.30 Int. Tenniskamp. H'sum.
NOS
15.15 Journaal
15.17 Weekjournaal
15.37-17.00 NOS-Kiosk: Inf.
en ontspanning
VARA
18.55 Kiri de Clown
19.00 Yuma, televisie-western
20.10 Voordracht
20.20 Journaal
20.25 Vogelvrij, Can. TV-film
21.50 De Nonsèns en Treurniet Show
22.30-22.35 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.55 Kiri de Clown
19.00 Journaal
19.05 Thierry la Fronde
19.30 Studio Sport
20.20 Rivals of Sherlock
Holmes
Klink Klaar - zonder nonsens. (Tussen
en 12.00 uur (NOS) Samenvatting Ronde
Frankrijk) 12.00 Nieuws. 12.02 (S) erh(
vriendelijke groeten: verzoekplaten.
Nieuws. (Tussen 13 00 en'19.00 uur
directe reportage Ronde van Frankt
13.02 (S) NAR: Ned. Artiesten Revue.
14.00 Nieuws. 14.02 Langs de lijn: sptyo C
portages. (15.00. 16.00 en 17.00 u Niet
17.5S IBM Schaaktoernooi. 18.0P NlqCn
18.02 Joost mag niet eten. KRO:
Nieuws. 1902 (Si KRO-op-Drie: verzoi
ten. (20.00 Nieuws) 21.00 Nieuws.
Maatwerk. (S). (22.00 Nieuws) 22.55 Mei
lingen. 23.00 Nieuws. 23.02 (S> Voer voo
gels. 24.00 Nieuws. 0.02 (S) Re-Lcx-cz-v ,j-
0.55 - 1.00 Nieuws. lmc
BELGIE 324 m NED.
12 00 Nieuws. 13.00 Nieuws, weerbert
schouwburgprogramma's, mededelingen Cl d
S O S.-berichten. 13.15 Lichte muziek. OLjj
15.00, 16.00. 16.30 Tour de France. Flu>
Nieuws en weerbericht) 18.45 Sport.
Weerbericht, nieuws en Tour de Fri
19.30 Gevar. muziekprogr. (22.00 Niet Van
23.00 Nieuws. 23 05 Dansmuziek. 23.40
Nieuws.
uni!
leeti
di<
eert
iet
igeli
oor
21.10 Een uur Turkije
22.10-22.15 Journaal
DUITSLAND I
9.15 Journaal. 9.20 Buitenlandse report!"
9.45-10.00 Reportage uit Bonn. 10.15 Prog n ir
maoverzicht. 10.45 Informatief prograt
11.30 Voor de kinderen. 12.00 Discussie. w'
Weekjournaal. 13.15 Regionaal weekjour
14.40 Voor de kinderen. 15.10 Der Lue
14.40 Voor de kinderen. 15.10 Der Lue
speelfilm. 16 40 Filmreportage. 17.25 Fo !Cm
TV vandaag
NEDERLAND I
NOS
16.00 Journaal
AVRO
16.02 Sportpanorama: De
Internationale Tennis
kampioenschappen van
Nederland te Hilv.
NOS
18.25 Tour de France
IS.45 Kiri de Clown
18.55 Journaal
AVRO
19.05 Rally Cross
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.21 Drieluik, met 1.
Nieuwe Oogst; 2.Wie
v.d. drie; 3. Goed
geoogst
21.45 AVRO's Sportpanorama
22.35 Ontdek je plekje
NOS
22.40 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Kiri de Clown
18.55 Journaal
KRO
19.05 Voor een briefkaari
op de eerstd rang
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.20 Brandpunt
21.20 Hier-Nu-en
Nergens
22.50 Epiloog
NOS
22.55 Journaal
DUITSLAND I
10 00 Journaal. 10.05 Journaal van gistera
vond. 10.30 Showprogr. 10.55 Lederstrumpf.
12.20 Act.rubr. 12.50 Persoverz. 13.00-13.20
Journaal. 14.30 Progr.overz 14.35 Journaal.
14.45 V.d kinderen 15.15 Filmportret. 16 00
Licht muz.progr. 16.45 Progr. over het ver
keer. 17.15 Kerk cn maatsch. 17.45-18.30
Sport.
(Reg. progr.: NDR: 18.30 Der schwarze
Graf. 19.00 Act. 19.15 Filmrep. 19.58 Progr.-
overz. WDR: 14.00-14 30 Weekjournaal. 18.35
Donag'schichten. 19.00 Reg. nws. 19.35 Wn
die Ltebe hlnlallt) 20.00 Journaal en weer
ber. 20.15 Star im Nest. 21.15 Dansmuz. 21.45
Loterijber. Aansl.: Journaal en weerber. en
Het woord v.d. zondag. 22 05 Mord in Rin
23.40 Journaal.
DUITSLAND II
13.45 Progr.overz. 14.15 Amusem.progr
14 58 Journaal. 15.00 Duitse Atletickkampl-
oensch. 17.05 Journaal en weerber. 17.10 Inl.
progr. 17.45 Daktari.
18.45 Licht muz.progr. 19.45 Journaal, act.
en weerber. 20.15 Auf falscher Spur. Aansl -
Journaal. 21.45 Sport, met loterijber. 23.00
Journaal en weerber. 23.05 Ferdy und Ferdi
nand. 0.20 Journaal.
BELGIE NEDERLANDS
14.50 Défilé i.v.m. Nationale Feestdag.
16.15 Kookpraatje. 16.45 Natuurfilm. 17 15-
18.05 Eurovisie: Ronde van Frankr.
18 30 Fabeltjeskr. 18.35 Follyfoot. 19.00
Voor oudere kijkers. 19.40 Med. 19.45 Jour
naal en filmvcrsl. Ronde van Frankr. 20.10
Mijn vrouw van hiernaast. 20.40 Clrcus-
progr. 21.25 Act. 21.55 Sheriff Cade. 22.45
Journaal en fllmversl. Ronde van
Frankr.
BELGIE FRANS
14.50-16.15 Defile t.g.v. de Nationale Feest
dag. 17.15 Ronde van Frankr.
18.10 Mod. muz. 18.55 V.d. kleuters.. 19.00
V.d. kinderen. 19.30 Nws uit Wallonië. 19.45
Journaal. 20.20 Dierenfilm 20.50 La grande
Bagarre de Don Camillo. 22.25 Amusem.-
progr. 23.25 Journaal
Bruine uiensoep
2 grote uien
60 gr. boter
30 gr. bloem
1/2 I. bouillon
2 glazen wijn
4 sneetjes brood
75 gr. geraspte kaas
De uien fijnsnijden en in de helft van
de boter fruiten. Intussen de andere
helft van de boter smelten en er de
bloem doorroeren. Zorg ervoor dat de
bloem niet verbrandt. Dan de uien bij
het mengsel voegen en de twee glazen
droge, witte wijn erbij. De anderhalve
liter bouillon (zelf getrokken, of een
voudig van bouillonblokjes gemaakt)
door het mengsel roeren en de soep
tien minuten zacht laten koken. Leg
op ieder soepbord een boterham, strooi
er geraspte kaas overheen en vervol
gens de soep.
Menutip: Bruine uiensoep, brood met
beleg, aardbeienkwark
Gevulde meloen
1 meloen en
verschillende
vruchten, zoals:
een peer
bessen
aardbeien
perziken
suiker
scheutje kirsch
Snij een stervormig kapje rondom het
steeltje van de meloen. Verwijder het
zaad en haal het vruchtvlees er voor
zichtig uit met een lepel. Het vrucht
vlees in kleine blokjes snijden en ver-
:n d
mengen met het overige gcwassei jj,ai
geschilde fruit. Probeer' zóveel m
lijk verschillende kleuren vruchte a®n
nemen. Strooi suiker over de vr °dai
tensalade en vul hiermee de melfcaft.
Dan een scheutj.erJarsch erover en N
paar uur kóud in de koelkast 1
staan. Dek de meloen góed af an^
gaan alle eetwaren naar meloen
ken.
Menutip: Kippeppep, andijvie a la
me, Duitsq. biefstuk, aardappelen,
vulde hielden
voor
voni
i zijn
ogde
voor
:ale
ocia;
ies 1
rd t
jen
-ma'
iO-s
STADSKANAAL In Stadskal
werd gistermiddag door een aclijieeft
uit rijdende zware bestelwagen
een vleeswarcnindustrie in WinsL.
ten de 76-jarige mevrouw M. E. I
tinck-Rabeling uit Stadskanaal 0 Meg
reden.
:nn
,3 iger
epai
Met zwaar inwendig letsel werd
naar het Academisch Ziekenhuis
Groningen vervoerd, waar ze
daarna overleed.
Pic
Daai
in pi
