Bescherming stabiliteit
dwong tot revaluatie
4Stot7W>
Estel gaat produktie
ruwstaal uitbreiden
Waar
uwgeld
méér
waard is.
Wat
merken
wij van
duurdere
D-mark
Mark steeds duurder
CSM praat met
Nederlandse
onderneming
Ned. fondsen in New York
Prijzen in de EEG
gaan snel omhoog
Ver. Kleermakerijer
onderhandelt met
Britse onderneming
VFW-Fokker
werkt samen
met Roemenen
NEW YORK GEMAKKELIJK
Mij geven een
hoge rente
voor uw spaargeld
|TROL~TV KW ARTET Z \TF.RD \G 30 JUNI 1973
FIX AXCIëX/'ECONOMIE T25 'K23
Duitse minister van financiën Schmidt:
Van een onzer verslaggevers
BONNAMSTERDAM 'Om de binnenlandse economische sta
biliteit te beschermen tegen de toevloed van Europese betaalmid
delen was WesitiDuitsland wel aedwonigen de markt te revalueren'.
Dit verklaarde de minister van finan
ciën Helmut Schmidt, na afloop van
een spoedbijeenkomst van de rege
ring, nadat de regeringswoordvoerder
donderdag nog ten stelligste had
verklaard, dat de Bondsregering er
niet over dacht de mark te revaluer
en.
"toch werd gisteren de mark ten op
zichte van de bijzondere trekkings
rechten (sdr's)'. op het Internationale
Monetaire Fonds (IMF) met 5,5 pro-
Cent in waarde verhoogd. De nieuwe
middenkoers bedraagt 0,310580 mark
per sdr, hetgeen 0,294389 mark voor-
Been. De koers van de mark mag ten
opzichte van de valuta's van Neder
land, Frankrijk, België, Luxemburg,
Denemarken en de niet tot de EEG-
landen behorende Zweden en Noorwe-
gen met 2.25 procent van de midden
koers afwijken. De sdr's zijn de nieu
we internationale reserve-activa in het
kader van het IMF. Op 14 maart ging
Duitsland over tot een revaluatie van
3 procent.
De revaluatie van gisteren is gekomen
na een wedloop om marken op de
wisselmarkten te kopen, waardoor de
koers van de Amerikaanse dollar ten
opzichte van de mark tot een diepte
punt inzakte en het Europese mone
taire stelsel onder zware druk kwam
te staan. De Duitse centrale bank
moest donderdag tussen één en ander
half miljoen mark verkopen cm de
zich
igelijk.
Uw. H.
.V.O.
14 lesur<
Van onze fin.-economische re
dactie
AMSTERDAM Nu de Duitse
mark met 5,5 procent is gereva
lueerd, betekent dit dat bewo
ners van de meeste EEG-landen,
dus Nederlanders, Fransen; Bel
gen of Denen 51/, pet. meer
moeten neertellen als ze mar
ken koopen. Een Nederlandse
importeur, die goederen m de
Bondsrepubliek heeft gekocht
en ze met marken moet betalen,
geeft zijn bank in principe 5'/>
meer voor de marken, die hij
nodig heeft. In principe 5'/2
pet; inderdaad, want slechts de
zg. middenkoers tussen aan- en
verkoop van de mark is met dit
percentage gestegen. Door de
praktijk van de internationale
geld- en kapitaalmarkt, waarop
we hier nu niet verder ingaan,
kan dat percentage rond die 5*4
pet. schommelen, kan dus 4
zijn, maar ook 7.
Voor ons gewone burgers, gaat
de opwaardering van de mark
niet onopgemerkt voorbij. Als
we naar Duitsland met vakantie
gaan, leggen voor een mark bij
de bank nu ƒ1,10 neer tegen
donderdag nog ƒ1,06%. Anders
om komt natuurlijk de Duitse
minnaar van de Nederlandse
stranden goedkoper aan zijn
guldens.
De Nederlandse invoer komt
voor meer dan een kwart uit de
Bondsrepubliek en daarom zal
het meer dan eens gebeuren,
dat we voor artikelen in de
winkel meer moeten betalen. In
de meeste gevallen zal dat ech
ter niet van vandaag op morgen
gebeuren, omdat een winkel uit
voorraad kan leveren of omdat
voor een bepaalde tijd een con
tract geldt met de Duitse leve
rancier. De duurdere mark bete
kent aan de andere kant een
voordeel voor de .Nederlandse
fabrikant, die in een gunstiger
"concurrentiepositie" gaat verke
ren ten opzichte van zijn Duitse
collega. De Duitse importeur kan
nu tegen een 5Yi pet. lagere
prijs zijn goederen in Neder
land kopen.
INFLATIE
Het duurder worden van de
mark heeft gevolgen voor de
omvang van de Nederlands? ex
port naar Duitsland, voor de
omvang van de invoer en ook
voor inflatie en werkgelegen
heid. Prof. dr. B. Goudzwaard,
hoogleraar in de economie aan
de Vrije Universiteit zegt hier
over:
'Een revaluatie van de Duitse
mark hééft op de Nederlandse
export een stimulerende wer-
:.king en remt tegelijkertijd de
invoer uit Duitsland af. Die af
remming wordt veroorzaakt
door de hogere importprijzen.
Dit betekent, dat de revaluatie
onze inflatiebestrijding zal be
moeilijken.
De beslissing, die de Nederland
se regering heeft genomen om
niet met Duitsland mee te gaan,
is dan ook uit het oogpunt van
inflatiebestrijding twijfelachtig.
Ik neem echter aan, dat hierbij
motieven, ontleend aan onze
werkgelegenheid de doorslag
hebben gegeven, omdat de ex
portbevoordeling, die door de
revaluatie is ontstaan, uiteraard
ook een werkgelegenheidsaspect
heeft'.
koersen van andere Europese valuta's
ten opzichte van de mark binnen de
overeengekomen grenzen te houden.
De mark noteerde donderdag ruim 12
procent hoger tegenover de dollar dan
in het begin van mei toen de Ameri
kaanse geldeenheid begon te dalen als
gevolg van het Watergate-schandaal
en de bezorgdheid over de economie
van de Verenigde Staten.
Helmut Schmidt maakte ook nog be
kend, dat de Bundesbank de afgelo
pen 12 dagen met 4 miljard mark op
de wisselmarkt heeft moeten ingrij
pen om de Europese valuta's te steu
nen. Vrijdag heeft de Duitse centrale
bank geen transacties uitgevoerd om
de dollar te steunen (ze hoeft dat ook
niet) en volgens de minister is zij
ook niet van plan om dat te doen. Na
de bekendmaking van de revaluatie,
begon de wisselmarkt in Frankfcrt op
2,43 tot 2,46 mark per dollar. Gesloten
werd op een koers van 2,4250 mark
per dollar, tegen 2,4810 mark eergiste
ren. Ook in Zürich maakte de dollar
een forse val. Donderdag was daar
nog Sw.Fr. 3.01-3.015 genoteerd, maar
gisteren deed de dollar nog maar 2.92-
2.94. In Amsterdam werd voor een
dollar 2,6285 gegeven, eenzelfde be
drag als donderdag. Het goud werd in
Londen weer duurder.
De president van de Bundesbank,
Karl Klasen, zei gistermorgen dat het
besluit tot opwaardering van de mark
de enige mogelijkheid was om het sta
biliseringsprogramma van de Duitse
regering te redden. Dat programma
heeft ten doel de geldomloop in het
binnenland te verminderen en de in
flatie te drukken. De inflatie bedraagt
op het ogenblik in Duitsland op jaar
basis 8 procent. Volgens Klasen
draagt het Duitse besluit ook bij tol
vermindering van de inflatie in de
overige landen van het 'zwevende
blok.'
Minister Schmidt heeft nog nader ge
zegd, dat Bonn nooit heeft overwogen
uit het Europese zwevende blok te
treden. 'Ook de marge van 2.25 pro
cent, binnen welke do koersen van de
valuta's binnen het blok zich vrij ten
opzichte van elkaar mogen bewegen,
zal worden gehandhaafd', aldus de
Duitse bewindsman. De andere landen
die bij het besluit van Duitsland be
trokken zijn, zijn gisteren officiëeel op
de hoogte gesteld, maar de ministers
van financiën en economische zaken
van de EEG zijn donderdag op hun
vergadering in Luxemburg al onofficie
el op de hoogte gebracht.
OOSTENRIJK
In Oostenrijkse en Zwitserse rege
ringskringen heeft men gezegd het
niet uitgesloten te achten dat de Oos
tenrijkse schilling en de Zwitserse
De president van de Westduitse centrale bank, Karl Klasen (links)
maakt de opwaardering van de mark bekend. Naast hem zit de
Westduitse minister van financiën Helmut Schmidt.
Oostenrijkse regeringsfunctionarissen
zullen maandag a.s. een topconferen
tie beleggen, waarna een beslissing
zal volgen. Bankierskringen in Wenen
denken dat het percentage van de te
verwachten opwaardering rond 4.5 zal
bedragen.
franc naar het voorbeeld van de Duit-. Zwitserse bankiers zijn bevreesd dat
se mark zullen worden gerevalueerd, geldspeculanten zich thans zullen wer-
zig bedrijf bezig bedrijf bezig bedrijf
Europ-embaHage
BRUSSEL De concurrentie in alle
gebieden, alsmede prijsconiroleinaat-
regelen in Nederland en België heb
ben Europeinballage in 1972 slechts
weinig ru-mte gelaten om door prijs
verhogingen de kostenstijgingen te
compenseren. Rationalisatie en andere
maatregelen om de kosten te drukken
leidden er echter toe, dat moéste kos
tenstijgingen toch konden worden op
gevangen. Europemballage corporati
on is de Europese dochter van het
Amerikaanse verpakkingsconcern Con
tinental Can Company, waartoe ook
het Nederlandse Thomassen en Drij-
ver-Verblifa in Deventer behoort. De
netto-omzet plus bedrijfsinkomsten
stegen in 1972 van 327,4 min. tot
367,8 min. dollar. Daarnaast waren er
nog andere inkomsten ad 585.000 dol
lar) v.j. 655.000 dollar). De nettowinst
bedroeg 7,4 min. dollar tegen 8,3 min.
dollar in 1971. Ondanks de doorgaan
de inflatie, prijscontrolemaatregelen
en een blijvend sterke concurrentie
gelooft Europemballage dat zij door
omzetvergroting en \erdcre rationali-
satiemaatregelen in 1973 gunstige re
sultaten zal kunnen boeken. De
ontwikkelingen in de eerste maanden
van 1973 sterken haar in deze overtui
ging.
In de 31 fabrieken van Europemballa
ge in vijf landen werkten in 1972 ge
middeld ongeveer 17.500 mensen.
Door de nog altijd gespannen arbeids
markt moest ruim 10 pet. van het fa-
briekspersoneel in het buitenland
worden aangeworven, aldus het jaar
verslag.
Danlon
EMMEN De kousenindustrie iu
ons land heeft door de Internationale
concurrentie onder 'n zo grote druk ge
staan, dat de prijsontwikkeling achter
is gebleven bij de toegenomen kosten.
Overcapaciteit in een economie waar
in de consumptie een dalende tendens
vertoonde tekende deze bedrijfstak.
Men zal in ieder geval moeten komen
tot een zekere mate van capaciteitsbe-
heersing, wil de produktie-apparatuur
efficient worden benut. De verscher
ping van de concurrentie zal anders
een extra belemmering vormen voor
de aanpassing van de prijzen aan de
gestegen kosten, aldus de Nederlandse
grootste kousenfabrikant, Danlon Hin
(Panty P, Duet, Danlon, Libelle), in
haar jaarverslag 1972.
Danlon Hin moest in 1972 maatrege
len nemen om te hoge voorraadvor-
ming tegen te gaan. Het stemt de di
rectie tot voldoening dat de liquidi
teitspositie belangrijk kon worden
verbeterd. De minder goede conjunc
tuur en de produktiebeperking in
aanmerking genomen werd in 1972
een bevredigend resultaat in vergelij
king met 1971 bereikt. De nettowinst
bedroeg L8 min. tegen 2,0 min.
het jaar daarvoor.
Goudsmit
ROTTERDAM D" resultaten geciu-
•ivnde de epr.s;? i van d«t
jaar van de voorheen Eduard Goud
smit zijn beter dan die over dezelfde
periode vorig jaar. D.i w 1 echter nog
n ets zeggen over het lOlale jaarresul
taat, omdat dit geheel afhankelijk is
van de gang van zaken in de laatste
twee maanden van hel jaar. Hierdoor
is hei volgens de directie moeilijk om
voorspellingen te doen. In verband
met de gestegen goudprijs, die de ver
koop van gouden sieraden drukt, is
het bedrijf, zo zei prof. II. C. Duyster,
'gematigd optimistisch'. Niettemin
vertrouwde hij erop,dat het bedrijs-
resultaat over 1973 een beter beeld
zal geven dan in het afgelopen jaar,
toen een winst werd geboekt van
ƒ406.000 (1971: ƒ648.000).
Saab - Scania
MEPPEL Saab-Scania in Zwolle
heeft een belangrijke uitbreiding ach
ter de rug. In Meppel (Dr) is een
nieuwe fabriek gebouwd, waar be-
drijfsvvagenkabines zullen worden ge
assembleerd voor de fabriek in de
Overijsselse hoofdstad.
Zuivelcoöp. Coberco
ZUTPHEN De Verenigde Coöpera
tie melkindustrie Coberco te Zutphen
zal begin 1974 haar fabrieken in Loe-
nen (Gld) en Goor (Ov) sluiten. Een
onlangs gereedgekomen onderzoek, ge
richt op de melkverwerking in 1974,
heeft volgens de onderneming uitge
wezen dat verdere sanering en ratio
nalisatie van de bedrijven wenselijk
is, dit mede omdat de melk van een
toenemend aantal boeren in boerderij
tanks bewaard en per tankauto naar
de fabriek vervoerd wordt. In de
voorbije jaren heeft Coberco al meer
dan vijftien bedrijven en afdelingen
gesloten.
Renault
MIJDRECHT Graaf Jacques Se-
nard, ambassadeur van Frankrijk in
ons land, heeft het nieuwe complex
van het centraal onderdelendistribu-
tiecentrum van Renault Nederland in
Mijdrecht (voorheen gevestigd in
Amsterdam) officieel geopend.
Een computer berekent er aan dc
hand van de Nederlandse dealerbestel
lingen (241 in totaal) en van de sei-
zoengegevens de voorraadbestellingen.
Op die manier wordt een voorraad on
derdelen gecreërd, waarmee alle dea
lers kunnen worden geholpen. De ge
codeerde bestellingen gaan via Am
sterdam naar de computer in het cen
trale onderdelenmagazijn van de Re-
naultfabrieken in Flins (bij Parijs),
van waaruit liefst 14.000 Renaultdea-
lers in Europa worden bevoorraad.
pen op de Zwitserse frank, die de
laatste tijd ten opzichte van de mark
wat was achtergebleven.
In Belgische regeringskringen is vrij
dagavond vernomen dat dc Belgische
regering geen specifieke maatregelen
ten aanzien van de Belgische frank
overweegt. Dit besluit is genomen na
overleg met de Benelux-partners.
West Duilslands besiissing om dc
mark te revalueren heeft in de Wereld
weinig verrassing gewekt. Door de re
cente koopgolf van Duitse marken,
was de revaluatie slechts een kwestie
van tijd, zo zeggen monetaire deskun
digen in Washington. Men zei ook in
Washington dat de revaluatie het ver
trouwen in de dollar niet zou terug-
bvnigen. integendeel. De Franse mi
nister van financiën Giscard d'Estaing
achtte de revaluatie in overeenstem
ming met de geest van de EEG. Hij
vond het positief, dat de Europese va
luta's ten opzichte van de dollar blij
ven zweven.
De centrale werkgeversbonden VNO
en NCW vinden, dat dc revaluatie van
de Duitse mark met behoud van de
wisselkoersafspraken binnen de EEG,
in principe positief beoordeeld kan
worden. Het komt overeen met de op
vatting. aldus de bonden, dat zolang
dc economische en monetaire unie nog
geen feit is, wisselkoersaanpassingen
mogelijk moeten blijven.
Beide werkgeversbonden zien ook geen
reden om de gulden mee op te waar
deren. De revaluatie van de mark zal
immers tot gevolg hebben dat voor
een deel van onze export-industrie
enige positieverbetering kan ontstaan.
Dit is hard nodig, aldus VNO en NCW,
in verband met de geringe winstge
vendheid van onze uitvoer, waarin het
centraal economisch plan op wordt ge*
wezen.
De waarde van de mark ten op
zichte van de dollar is sinds
1961 gestadig gestegen. In dat
jaar werd de mark 5 procent
duurder en noteerde 4 mark
voor één dollar. Op 24 oktober
1969 werd de mark gerevalu
eerd met 8,5 pet tot 3,66 mark
per dollar en twee jaar later,
op 21 december 1971, werd de
dollar gedevalueerd en de mark
met eenzelfde percentage gere
valueerd. De dollar kostte toen
3.22 mark. Op 13 februari van
dit jaar werd de Amerikaanse
dollar opnieuw gedevalueerd,
ditmaal met 10 procent. Sinds
dien was de dollar al voor 2,90
te krijgen. Op 11 maart
1973 ging de mark, evenals dc
overige EEG-belaalmiddelcn
zweven ten opzichte van de dol
lar. De koers werd bepaald door
vraag en aanbod van dollars op
de Frankfurter wisselmarkt. Ge
durende dit 'zweven' werd de
dollar voortdurend goedkoper.
Zo opende de valutamarkt van
Frankfort gisteren op een note
ring van 2,5180 mark per dollar.
De mark was nog nooit zo hoog
tegenover de dollar. Toen "in de
loop van de ochtend het bericht
kwam dat de mark revalueerde
ten opzichte van de belangrijk
ste Europese betaalmiddelen,
zakte dc dollar verder in tot
2,43-2,46 mark.
AMSTERDAM De Centrale
Suiker Maatschappij onderhan
delt op het ogenblik met een Ne
derlandse onderneming over een
vorm van samenwerking. Het ini
tiatief voor dit gesprek is van de
CSM uitgegaan.
Dit heeft directeur J. Nieuwenhuijse
van de CSM verklaard. De identiteit
van de Nederlandse gesprekspartner
wenste hij nog niet prijs te geven.
Waarschijnlijk zullen maandag op de
CSM-aandeelhoudersvergadering ver
dere mededelingen worden gedaan.
Hij achtte de kans van slagen om tot
overeenstemming te komen fifty-fifty.
Een hardnekkig gerucht in de finance ë-
le wereld wil. dat CSM met Kon.
Wcssanen praat. De directie van dit
bedrijf was gisteren onbereikbaar.
Gist-Brocades en Thyssen-Boniemisza
hebben ieder contact ontkend. 'Door
het plotselinge bod van Scholten-llo-
nig zijn wij gemanoeuvreerd in een
richting, die wij niet konden voor
zien', aldus directeur Nieuwenhuijse,
op de vraag waarom eerder dan 26 juli
nieuwe gesprekken zijn aangeknoopt.
De CSM heeft namelijk steeds be
weerd niet eerder dan deze datum
met anderen in zee te gaan. Ock niet
met Scholten Honig. Op 26 juli zal
eerste bieder Suiker Unie bekendma
ken of het bod doorgaat.
De uitdrukking 'oriënterende bespre
kingen' die KSII-directeur dr. W. L.
G. S. Hoefnagels donderdag bezigde
vond de heer Nieuwenhuijse, 'veel te
zwaar'. 'Als iemand bij ons komt zeg
gen: we willen je hebben en wij zeg
gen: we zijn nog niet zover, dan noem
ik dat geen oriënterende besprekin
gen', aldus CSM-directeur.
ONAFHANKELIJK
Intussen heeft de Suiker Unie de Ver
eniging voor de Effectenhandel ge
vraagd na te gaan of de onafhanke
lijkheid van het administratiekantoor,
dat CSM-certifieaten uitgeeft, wel ge
waarborgd is. Het kantoor bezit 45
pet. van de CSM-aandelcn en wanneer
het de CSM-directie steunt, kan deze
directie altijd op een meerderheid re
kenen. De Westersuiker Raffinaderij
en enkele vrienden bezitten nl. samen
8 pet. van de CSM-aandelen, wat het
totaal op 53 pet. brengt.
Dc Suiker Unie zet vraagtekens ach
ter de voorgeschreven onafhankelijk
heid van het administratiekantoor
(het dient in de eerste plaats de be
langen van de certificaathouders, zelfs
boven het belang van het bedrijf,
waarin het aandelen bezit. red). De
Suiktjr Unie zegt in haar brief dat het
kantoor duidelijk aan dc CSM-directie
is gelieerd. Deze houding is nimmer
tegengesproken. Verder heeft het ad
ministratiekantoor tct tweemaal toe
een gesprek met de Suiker Unie-direc-,
tie geweigerd.
Tenslotte meent Suiker Unie dat de
bestuurssamenstelling van het kantoor
van weinig onafhankelijkheid blijk
geeft. Drie van de vijf leden hebben
zekere bindingen met de CSM: één is
lid van de CSM-directie, een ander is
vertegenwoordiger van de federatie
van bietentelers, die tegen een fusie
Suiker Unie-CSM is en een derde is
jurist bij de Friesch-Groningsche
Hypotheekbank. CSM-president-com-
missaris mr. J. de Wilde is directeur
van deze bank.
EFFECTENKOERSEN AVONDVERKEER
AMSTERDAM In hel telefonisch avondver-
keer kwamen gisteravond de volgende koer
sen tot stand i tussen haakjes staat de offi
ciële slotkoers van dezelfde dag).
AKZO -72.00). Hoogovens <73 40). Kon.
Olie 112.50 <112.20). Philips 50 80 -50.70). Uni
lever 137.80-138.00 (137.70). KLM -102.50).
Kon. Olie noteerde gisteren $42%-:» -42',
Philips S 19-'i (19-19%). Unilever S 52».
53 52Ai-53) en KLM 5 38% <38'.). Opgav
duPnnt. C.lore Forgan.
ADVERTENTIE
In Dortnumd en IJmuiden
Van een onzer verslaggevers
NIJMEGEN De raad van commissarissen van Estel (Hoesch-
Hoogovens) heeft een door de raad van bestuur voorgelegde studie
goedgekeurd betreffende de ruwstaalvoorziening van het concern
tot in de tachtiger jaren.
Volgens deze studie zal de ruwstaalca-
paciteit van lloesch door middel van
een moderniseringsprogramma, dat
ook voldoet aan de toenemende eisen
op het gebied van het milieu, worden
gebracht op een niveau van ca. 7 min.
ton per iaar De huidige capaciteit be
draad 6.7 min. ton. In de resterende
behoeft? in Dortmund aan staal /al
worden voorzien door middel van too-
II •men'1' «ringen van plakken uil
IJmuiden tot ca. .min. ton per jaar.
Volgens het principebesluit zal bij
BRUSSEL De stijging van de kos
ten van levensonderhoud in de landen
van de EEG heeft in de afgelopen we
ken een duidelijke versnelling onder
gaan. Dat staat in het gisteren uitge
komen. laatste maandelijkse conjunc
tuuroverzicht van de Europese Com
missie in Brussel. Ook in de komende
weken moeten nog steeds hogere con
sumentenprijzen worden verwacht.
Vooral omdat in de afgelopen maan
den een duidelijke stijging van de
producenten- en groothandelsprijzen
is opgetreden, aldus dit overzicht. Dc
voornaamste oorzaak van de gestegen
kosten van levensonderhoud is dat in
alle negen EEG-lidstaten de levens-
middelenprijzen in snel tempo blij
ven stijgen. Ook de prijzen van
dienstverrichtingen zijn merkbaar om-
hooggegaan. Van de industriële pro-
dukten zijn textiel en kleding veel
duurder geworden. Dat laatste ligt
voornamelijk aan de stijging van de
wereldgrondstoffenprijzen.
Furness
ROTTERDAM Furness gaat 15
min, 7,25 pet achtergestelde, in gewo
ne aandelen converteerbare obligaties
uitgeven. De lening, die een looptijd
heeft van 15 jaar. wordt uitgegeven a
pari. De coupure van de lening is
1000.
De inschrijving staat open op 10 juli
1973. De datum van storting is op 1
augustus. Notering in Amsterdam zal
worden aangevraagd, conversie in aan
delen is met ingang van 1 januari
1975 altijd mogelijk. De conversieprijs
bedraagt ƒ110. Dc lening zal a pari
worden afgelost in 10 nagenoeg gelij
ke jaarlijkse termijnen, voor het eerst
op 1 augustus 1979. Vervroegde gehe
le of gedeeltelijke aflossing is toege
staan vanaf 1 augustus 1975 tegen 103
pet, vanaf 1 augustus 1978 tegen 102
pet, vanaf 1 augustus 1983 tegen 101
pet en vanaf 1 augustus 1987 tegen
100 pet. Het prospectus zal op 2 juli
verschijnen.
DEN HAAG De Veren-igde Neder
landse Kleermakerijen gebr. Ibelings
te Den Haag voert op het ogenblik fu
siebesprekingen met een Brits confec
tiebedrijf. Dc onderhandelingen zijn
nog niet afgerond, maar verwacht
wordt dat wellicht over enkele maan
den de zaak kan worden afgesloten.
Dit is meegedeeld op een buitengewo
ne aandeelhoudersvergadering in Den
Haag. In verband met deze besprekin
gen werd het verzoek van de directie
om uitstel van publikatie van de jaar
stukken over het boekjaar 1971-72
(per 30 juni) door de vergadering
goedgekeurd.
Over de personeelsbezetting van de
Verenigde Kleermakerijen (thans 100
werknemers) kon de voorzitter nog
niets meedelen. 'Het ligt wel in de
bedoeling dc werkgelegenheid te
handhaven, aldus de directeur van het
bedrijf', de heer J. Ibelings.
Hoogovens in de komende jaren de
ruwstaalcapaciteit op ca. 8 min. ton
worden gebracht. Thans is de capaci
teit 6.1 min. ton. De geleidelijke uit
breiding van de ruwstaalcapaciteit bij
Hoogovens in IJmuiden tot ca. 8 min.
lagen het eind van de jaren zeventig
zal worden gerealiseerd door de bouw
van oen derde converter bij oxystaal-
fabriek 2. Ook zullen verdere in
vesteringen nodig zijn voor dc ver
werking van het staal tot plakken.
Da voo'1 dcc staalcapaciteit benodigde
hoeveelheid ruwijzer kan met de be
slaande Hoogovens worden geprodu
ceerd. Ook in andere sectoren zal van
tol op lieden nog beschikbare capaci
teit gebruik worden gemaakt. De uit
breiding van de capaciteit zal slechts
leiden lol een kleine geleidelijke stij-
ging van de totale personeelsbezetting
in IJmuiden.
Met deze maatregelen kan naar ver
wachting tot het begin van de taehti-
gor jaren de ruwstaalbehoeftc van Es-
tel worden gedekt. Daarna zal de gelei-
delijkc vervanging van de (Siemens-
Martin )-staalfabrieken in Dortmund
met een gezamenlijke produktie van
ca. 3 min. ton per jaar noodzakelijk
vorc'.en. Hierbij valt bijv. te denken
aan dc bouw van electrostaalfabrie-
ken.
BREMEN Roemenië en het lucht
en ruimtevaartconcern VFW-Fokker
hebben vrijdag in Bremen een raam
overeenkomst over samenwerking in
de vliegtuigbouw gesloten. In aanwe
zigheid van de Roemeense president,
Ceausescu, die een staatsbezoek aan
West-Duitsland heeft gebracht, heb
ben de Roemeense minister voor in
dustrie. Virgil Aktarian, en Werner
Knieper namens VFW Fokker dc
overeenkomst getekend. Bij de onder
tekening uitten de Roemeense autori
teiten de hoop dat het verdrag aan de
verwachtingen van Roemenië voldoet
en tot het verzekeren van de vrede
zal bijdragen. Het verdrag biedt mo
gelijkheden voor een goede samenwer
king in de vliegtuigbouw tot nut van
beide landen. Het eerste doel van de
samenwerking is volgens Kniepers het
Duitse straalverkeersvliegtuig VFW
614. Het verdrag gaat ervan uit dat de
Roemeense staatsluchtvaartmaatschap
pij een grotere behoefte aan vliegtui
gen van dat type heeft. Verwacht
wordt dat een produktie van de VFW
614 voor Roemeens gebruik zowel als
voor export naar derde landen gelei
delijk in Roemenië wordt uitgebreid.
In een gemeenschappelijke verklaring
aan het slot van het staatsbezoek van
de Roemeense president hebben West-
Duitsland en Roemenië te kennen ge
geven dat zij hun betrekkingen van
vriendschap en samenwerking willen
versterken en uitbreiden.
Koersen in Montreal
DOW JONES INDEX
Indusl. Sporen UIII. Obi. Mods
27 juni 884.63 155.64 102.86 74.20 566.2
28 juni 894.64 156.53 102.47 74.16 562.4
29 juni 891.71 156.18 102.12 74.19 564.6
Aand. Obl. Tot. H. U
27 juni 12.660 14.450 1.739 713 597
28 juni 12.760 14.700 1.743 869 521
29 juni 10.770 14.170 1.138 61 709
NEW VtiRK
ACF Industrie
Mreo
Allied Chemical
Alum Co uf Arn
American Brands
Am Kleeft l
Am Metal C
\m Motors
urttss Wrisht A
Bij de NV Crcdiet-cn Dcpositokas,
zegt u maar CDK.
(afhankelijk van de looptijd)
CDK
Spaarinstelling van
AMEVen van Picrson,
Heldring &Pierson
iMcer dan 200
spaaragentschappcn in Nederland.
De noteringen van de beurs van cöm'reieph
Tokio zijn heden niet ontvangen. FIuor Corp
17%
31%
42%
30', j
23 V»
26 N
32ij
stman Koda
rsi Nat City
35%
39
51=i
168%
13714 13614
41V* 41
Gen Electric
Gen Foods
Gen Motors
Gen Puhl Ulil
Gun Tel Tel
Gellv Oil
Gilelte
Ginthel Brothers
Goodyear I and B
Gulf Oil
25% 25%
57V, 57 H
26% 25%
66% 66%
19% 19%
29 29",
125 123
silco
iitr
lm Busin Mach
Intern Harvester
Int Mek uf Can
Int l'aper
Int. lel Tel
Kennecutl Cupper 24% >stz
Ling-Lemco Vuukth 7%
Martin Marietta 15% 15%
May Dep Slures 31% 31%
McUuiinell ÜuuKla 19% 19%
Mobil Oil Curp 64% 64%
43%
449,
Nat. Cash Revisie 36
.vat Distillers 13% 13%
Nat Gypsum 13% 13%
Nat Steel 34% 34%
Nal Lead Ind 13% 13%
l'ac Gas and El
28%
28
Penn Central
Is*
Is'»
Pepxico
82
81%
l'helps Undue
42
42 V,
Philip Morris
123
122%
Phillips Heir
52%
53
Procter Gambl
103%
104
Hl'A
24
23%
Republic Sleel
23%
23 "i
Reynolds Ind
44%
44
Royal Dutch Petr
42%
42%
Sant» Fé Ind
23%
23%
Sears Roebuck
95%
95%
Shell Uil
51%
52%
Southern
18%
1S%
Southern Pacific
32
81%
Railway
33%
32%
sperry Rand
41%
41
Mand uil Calif
76%
77
Stand Uil Indian»
86%
87
i.SNun Corp
98%
98%
Studehaker Worth
33%
34
Sun Uil
50%
49%
lexas Gulf
34%
34%
lexas lust
88'.»
«5%
Trunsumerlca
11%
11%
Unilever
53
Union Carbide
34%
34
Uni Uoyal
10%
10%
United Aircraft
28%
27-,
Untied Brands
7
6%
US Sleel
30%
30%
rt e.-l union Tel
21%
21%
WesliiiKlmuse CI
35%
35
Wuuiwurlh
22
21%
■n Clear
t Huk for Ree
15', 15%
98 b 98 h
City Ind
Madison Fund
9% 10»i
14% 15»,
14% 14%
Nal Can
NY Ceiilr A
Nurih Wesl R
N Am Phillips Co
6% 6%
62 62%
20% 21%
Standard Kraiul* 31"» 50%
Union Eleclr 16% 16%
United Corp» 7% 7%
United Gas 17 tt
Western Bancorp 28% 28%
