.KluGï gordijnen
KILO VOORDEEL
«49 788 968 1048 1198 1248 489
koeriers
VERKOOP:
op teler terzoek herhalen
wij onze lage
RUNDVLEESPRIJZEN!!
HONDERDEN METERS
1 e Keus moderne GORDIJNSTOF
3 METER HALEN
2 METER BETALEN
vaardige
handen
MET
ALLEEN
ltkLtNKA FILETR ÜD GROt ':A
150 BREED AN 6.50 VOOR 2.90 P.M.
i■sa
GEMEENTE
VOORSCHOTEN
BEKENDMAKING
'beidehseham
I ossEwmsr
aam1
Ei
du
t 08tl
ANNA
KARENINA
ÜV
TROIW KW VKTIT DONDERDAG 28 Jl NI 1973
L18
C. Larigezaal
arts
AFWEZIG van 1 tot J juli.
ALLE AANWEZIGE
HUISARTSEN ZIJN
BEREID WAAR TE
NEMEN.
"•S. J. VAN OEN BLINK
DAGBOEK
VOOR PERSOONLIJKE
MEDITATIE
Schriftwoorden, overden
kingen en gebeden; een
kostelijk boek voor het
eigen geloofsleven.
Vwbfgbur tn dt boèkhindtl
f 14.50
ZOMER fc KEUNINQ
WAGENINGEN
LANCEERT
VRIJWEL ELKE PRIJSKLASSE IO-TALLEN DESSINS EN KLEUREN
LEIDEN: HAARLEMMERSTR. I96
ALPHEN: RAADHUISSTR. 247
De Burgemeester van Voorschoten brengt ter
openbare kennis, dat Gedeputeerde Staten der
provincie Zuid-IIolland bij besluit van 17 januari
1973, G.S. nr. 260/1, gedeeltelijk hebben goedge
keurd de door de Raad der Gemeente Voorscho
ten bij zijn besluit van 20 augustus 1971 vastge
stelde bestemmingsplannen "Centrum" en "Voor
straat".
Het besluit van Gedeputeerde Staten, alsmede de
gedeeltelijk goedgekeurde bestemmingsplannen,
liggen met ingang van 29 juni 1973 gedurende
een maand voor een ieder ter inzage op de Ge
meentesecretarie, afdeling Bestuurszaken.
Gedurende deze termijn kunnen zij. die tijdig be
zwaren hebben ingediend zowel bij de Gemeen
teraad als bij Gedeputeerde Staten, alsmede zij
die bij Gedeputeerde Staten bezwaren hebben in
gediend tegen de wijzigingen die bij de vaststel
ling door de Gemeenteraad in de plannen zijn
aangebracht, beroep instellen bij de Kroon.
Deze beroepsmogelijkheid staat eveneens open
voor een ieder, die bezwaar heeft tegen de ge
deeltelijke onthouding van goedkeuring door Ge
deputeerde Staten.
Beroepschriften dienen te worden gericht aan
H.M. de Koningin en te worden ingediend bij de
Minister van Volkshuisvesting en Ruimtelijke
Ordening te 's-Gravenhage.
Voorschoten, 28 juni 1973.
De Burgemeester voornoemd,
Dr. J. van der Haar.
De Coop Boerenleenbank te Voorschoten, deelt
u mede dat:
De werkzaamheden welke worden verricht aan
ons bijkantoor aan de Laan van Ouderzorg 146 te
Leiderdorp, zullen m.i.v. 2 juli a.s. worden over
gedragen aan het bijkantoor van de Coöp. Raif-
feisenbank, van Diepeningenlaan 8 te Leider
dorp.
I.v.m. bovenbedoelde overdracht zal ons bijkan
toor (Laan van Ouderzorg te Leiderdorp) op
vrijdag 29 juni 1973 gesloten zijn.
Coop Boerenleenbank
Voorschoten.
PER KILO
PER KILO
PER KILO
PER KILO
PER KILO
PER KILO
ijKUi BttÖöïlHWtt £00 grarn^
1 per fles i00gram I
l 349 99
bakje
I VLEESSALADE per stut- 99 j
nOOgram 0»
rR<
Personeel aangeboden
Ervaren behanger biedt
zich aan. Behangen ;i ƒ4,-
per rol. Witwerk 2,- per
meter. Schilderwerk uiterst
voordelig. Vrijblijvend prijs
opgave. Tel. 070-987054.
HL1
Personeel gevraagd
Wij hebben nog plaats
voor verkoopsters cn leer
ling ve- /.oopsters. Ramb.
Textiel cn vrijetijdsklc-
ding. Haarlemmerstraat 47-
49. Lage Morsweg 22, Tele
foon 01710-26158.
Voor al uw voorkomende
verbouwings- of reparatie
werkzaamheden. Bellen
01710-49617. Vakwerk onder
garantie en zeer scherpe
prijzen.
HL1
Wij vragen voor onze zaak
te Leiden een opticien cn
een leerling opticien. Roos-
en Optiek, Kort Galgewater
1. Leiden.
HL2
B.V. Architectenbureau Ir. R. D. Bleeker
Rijslag 31 's-Gravenhage Tel. 070-549200
vraagt voor de middaguren vanaf 15-7-1973 een
STENO-TYPISTE
Sollicitaties schriftelijk of telefonisch aan bovenge
noemd adres.
HL2
PHILIPS FRIJITWEG
heeft weer plaatsingsmogelijkheden voor mannen cn
vrouwen van 18 tot 45 jaar. die interesse hebben in fijn
montagewerk. Speciale diploma's zijn er niet voor nodig,
wat U leert het werk in de praktijk.
Komt u eens praten, dat kan dagelijks, behalve zater
dag, tussen 10 cn 12 uur en tussen 2 en 4 uur, Televisie
straat, hoek Fruitweg. HL2
WICHERS SNACKBAR
Van Musschenbroekstraat 157. vraagt
\K WriEHl LPEN
die hun handen kunnen en willen gebruiken.
Dagelijks aanmelden tussen 20-22 uur.
Aangeb. 4 kamer beneden
woning met c.v. ƒ202.- p.
mnd. all-in voer een 5-ka-
mcr woning onversch;
welke étage. Uitsluitend in
Waldeck tel. 070-666226.
HL7
Onderhoud en reparatie
Voor uw verbouwing en
onderhoudswerk. Telef.
01710-49617.
Uw wasautomaat defect.
Bel en wij komen direct.
Wij repareren alle merken
.inder garantie. Fa. Wit
goed. tel. 010-812423 en 070-
649481.
PARAPLU-reparatie
Jook van opvouwbare'
WANDELSTOKKEN, IN-
VALIDESTOKKEN, RUB-
BERDOPPEN. Reparaties
worden aleen aan de zaak
aangenomen. Paraplu-maga
zijn Van Oerle, Haarlem
merstraat no. 95, Leiden.
Tel. 01710-23458
Gebroken RUITEN, GLAS-
IN LOOD REPARATIES
worden door mij met spoed
hersteld. Glasreparatiebe
drijf D. Galjaard. De Sit-
terlaan 76, Leiden. Tele
foon 01710-32016.
HL9
Kunstgebitten-reparatie.
Klaar terwijl u wacht. Dag
Beh. Zal. van 9-11.30 en 2-4
uur. Maand, en Dond.
avond. Fa. v. Berge Hene
gouwen, Schelpenkade 47,
Leiden.
HL9
Zaken, hypotheken, verzekeringen
GELD NODIG? op 36 mnd
5000 - ƒ171 per mnd;
'f6000 - ƒ204.-; ƒ7000,-
f 238,-: op 48 mnd ƒ8000.-
f 227.-; ƒ9000.- ƒ255.-;
f 10.000,- 283.-: op 60 mnd
f ÏIOOO.-: f 273,-: ƒ13000.-
>322.-; 15000,- ƒ372,-. Ook
tussen ligg. bedr. tot
25.000,-. Bel financ. kant.
De Graaf te Middelburg,
tel. 01180-8035 (2 lijnen).
Binnen 24 uur geregeld.
Geen borg of inform, werk
gever. HL11
HYPOTHEKEN, event. 100
tot 125 Normale hypo
theekrente. Vrijbl. offertes,
geen kosten. Inlichtingen:
L. B. Higler, Soest, tel.
02155-16540.
HL11
Is u toch gelil leent zijn er drie redenen om
«lit hij Mijlier Eindhoven Ie doen.
TEN EERSTE: Möller/Eindhoven is zeker niet duurder
dan anderen. TEN TWEEDE: Möller/Eindhoven is
gewend zijn zaken vlot cn zorgvuldig af te wikkelen.
TEN DERDE: Möller/Eindhoven leent geld door geheel
Nederland en is door de gemeente Eindhoven erkend.
Bel of schrijf om een aanvraagformulier en tarievenlijst,
deze zenden wij u toe in een blanco enveloppe.
Mollcr/Eindhoven. St. Catharinastraat 1, Postbus 7565,
Eindhoven. Tel. 040 - 66633 óf 25472. Na kantoortijd:
04105 - 3039.
GELD
Snel tot 25.000 of hoger.
Aflossing in 12 tot 60 maanden.
De Brmn \an Meel
Rotterdam. Slinge 212. telefoon 010 - 803967.
Nijmegen. Weezenhof 82-26. telefoon 080 - 442897.
Meubilair en huisraad
Wie koopt van mij tegen
slerk gereduceerde prijs:
i'nn~r,uiteet, cassette en set
O-- -I? Zéér goede
i '•neven s.v.p. on
der no 0689 Bur. v.d. Blad.
HL12
Te koop. Moderne kinder
wagen. Hoog model. In
goede staal. Te bevr. Ko
ninginneweg 26, Katwijk
aan Zee. Tel. 01718-71417.
HL12
Indien u iemand spreekt
die méér bij Discount-Hou
se gekocht heeft, hoort u
de werkelijke voordelen.
Discount-House Koeleman,
Willem de Zwijgerlaan 111,
Den Haag Tel. 070-54.20.30.
Zaterdags tol 6 uur geo
pend.
HL12
HANG-LEGKASTEN, lm
nenkasten, wandstijlmeube
len, keukenkasten, keu
kens, slaapkamers en bu
reaus. Enorme sortering
Ultra modern. Niet duur.
De Kastenspecialist, Hoogi
Kerkgracht 47-49. Hoek
Nieuwstr. Tel. 01710-33078
HL12
Wij hebben nog een
VAKMANNETJE
voor u, voor het
vakkundig stofferen van a! uw meubelen
geven wij gaarne vrijblijvend prijsopgave.
Woninginrichting
PRETTIG WONEN
Weimarstraat 263, Den Haag. Tel. 60 00 68.
Auto's en autobenodigdheden
Wegens overcompleet pri
ma 2 CV met radio aange
boden. Vraagprijs ƒ800,-.
Levendaal 160. Leiden.
HL16
Transportbedrijven
L.S. Nog vóór uw vakantie
uw hydr. palletwagens etc.
gerepareerd. Volledige ga
rantie. CRéPA, hydr. appa
raten, Marcelisstraat 15.
Scheveningen. Tel. 070 -
540126. HL16
Volkswagen bestel, met
raampjes. Zo uit bedrijf
spotkoopje. H. Hövig, Hoge
Rijndijk 300, Leiden. Tel.
01710-25517.
V.W. 1300 1970 In voor
treffelijke conditie. Een
mooie auto. Weinig gelo
pen, altijd in privé garage
gestald en van le afleve
ring tegen roest beschermd
met Tectyl ML behande
ling. Kleur wit met zwarte
skav bekleding. Inclusief
dure Blaupunkt radio
3950.-. 3 Maanden garan
tie met schriftelijk BO-
VAG-certificaat. Autobe
drijf Broertjes. DATSUN-
dealer. Hoofdstraat 158.
Sassenheim. Tel. 02522-
12921.
HL16
DATSUN DEALER
AUTOBEDRIJF BROERTJES
SASSENHEIM 02522-12921
Prakt. H.T.S. zoekt van 1
aug. 1 febr. een kosthuis in
Den Haag. Inl.: P. Arends,
Zweringweg 173, Enschede.
VAUXHALL VIVA 1971.
Door één eigenaar gebruikt
en slechts 4000 km gelo
pen. Kleur blauw, bekle
ding zwart. Een zeldzaam
mooie auto. 2-deurs, 4 a 5
persoons. Met een sierlijk
sportief model. Uiterlijk
nog z.g.a.n. Technisch in
perfectie conditie 4675.-. 3
Maanden garantie met BO-
VAG-certificaat. Autobe
drijf Broertjes. DATSUN-
dealer. Hoofdstraat 158,
I Sassenheim. Tel 02522-
12921.
HL16
V.W. 1300 1967. Technisch
in de best denkbare staat.
Regelmatig onderhouden
aan de hand van VW-diag-
ncse controles. Een keurige
auto. Kleur wit met zwarte
bekleding, (interieur niet
van nieuw te onderschei
den). Extra uitgerust met
Amerikaanse bumpers.
Prijs 1275,-. Autobedrijf
Broertjes. Hoofdstraat 158.
Sassenheim. Tel. 02522-
12921.
HL16
FORD CORTINA 1968 1600
de luxe. Alleszins in per
fecte conditie. Een royale
auto. keurig in de lak, zon
der beschadigingen en be
kleding gelijk als nieuw.
Een voortrefelijke auto
voor een voordelige prijs,
slechts 1550,-. Autobedrijf
Broertjes. Hoofdstraat 158.
Sassenheim. Tel. 02522-
12921.
HLlü
AUTORIJSCHOOL ..RALLY"
Tel. (070) 55 50 62 - 94 82 11
Per les 16,50, eerste vijf lessen 75,
tarieven voor voll. opl. Op verzoek - vrijblijvend
toezending maandblad "Rallvnieuws",
STEVINSTRAAT 150 - SCHEVENINGEN
HL17
Tweewielers
Te huur. Bagagewagentje
met afsluitbaar deksel
35,- p.w. Tel. 01717-4127.
HL'20
Vaartuigen en watersport
ZEILBOOT 'Twin Dory'.
Mahonie hechthout. Een
volwaardige zeilboot. Deel
baar in twee helften, (roei
boten). Kan op imperiaal
van de auto (68 kg), en is
in kleine ruimte op te
slaan. Modern tuig met 8
m2 zeil (Dacron). steek-
zwaard, sleeproer cn roeirie
men. Katalogusprijs 2900.-
Direct uit voorraad. Fa.
Broertjes. Hoofdstraat 158.
Sassenheim. Tel. 02522-
12921.
■ï.im.nj jj.i j.i.iki.tjj.i
Er zijn nog enkele plaatsen
vrij voor sportieve jonge
mensen op onze zeilschool
en zeiltochten vanaf 30-6
28-7. Prijs p.w.p.p.
199,- geh. verz. Inl. Zeil
school 'Vooruit'. Geeuwka-
de 9. IJlst. Tel. 05155-485.
Lessen
en clubs
Auto-Rijschool T.A.V.E.-
N.O. Rijinstr. in Opel Ka-
dett en Volkswagen 13,-
p.l.u'ook 's avonds bereik
baar. tel. 070-65.61.31-
39.27.34.
Aangeboden tour speedboot
(hechthout) op trailer. Met
18 P.K. Evenrude b.b. mo
tor cn afst. bediening.
Prijs ƒ2250,-. Te bevragen
Rembrandtlaan 33, Voor
schoten. Tel. 01717-4298.
HL21
Vakantie en recreati
Bloem-, groente- en TUIN-
BOUWZADEN, rieken,
schoppen, graven, tuinban
ken, tuinstoelen, parasols
en alles voor uw tuin. W.
P. HARTWIJK. Nieuwe
Beestenmarkt 7-11. Tele
foon 01710-26627.
HL24
Vakantie gestrand? Wij
hebben nog plaats aangeb.
ruim VOORHUIS op boer
derij in Gelderse. Achter
hoek. Tel.: 05738-637.
HL23
KIJRSUS
KINDERBESCHERMING 15
2-jarig.
(M.B.O. inrichtin«swerk)
Opleidingscentrum Zeist
Landelijk erkend sinds 1940
Aanvragen om toelating z. sp. m.
Toelichting en advies geeft:
Frater Bertrandus v. d. Berg,
Kursusleider.
Kampweg 96. Soesterberg.
Telefoon (03463) 1280.
Doe het zelf
Aluminium jaloezieën en
buitenzonneschermen. Gra
tis opmeten en ophangen.
Ook levering van papieren
zongordijnen. Doe-het-zelf-
centrum de Timmerman,
Herensingel 1, Leiden. Tel.
33090.
HL33
Wandbetimmering, schro
ten en wandplaten, hard
hout en vurenhout. Doe-
het-zelf-centrum de Tim-
merma. Herensingel 1, tel.
33090. Leiden.
HL33
Heeft U geen zin meer in
BEHANGEN dit voorjaar?
Probeer het dan eens met
een moderne wandafwer
king. Zoals Granol of De-
korputz. Inl. 02522-10166 en
01710-61415.
HL31
PRIJSKLA VERJ ASSEN
a.s. vrijdagavond in het
'Mierennest', Morsweg 59.
Inschrijving 2,00. Hoofd
prijs: Grote Fruitmand.
HL31
Cassette kopen? Ga naar
LUNIAC om de voor
lichting om de vele ex
clusieve modellen om de
garantiezekerheid en om de
bijzonder lage prijzen.
LUNIAC B.V.. importeur
van en expert in West-
Duitse topfabrikaten casset
tes en kookpannen, Oude
Vest 33, Leiden, tel. 01710-
46619. Tevens bekwame
agent(e) gevraagd.
HL31
HET MASKER voor al Uw
feestartikelen Vaillantlaan
127 en 129 bij Hobbema-
straat Tel. 070-331593.
HL31
KLOMPEN VOOR GROOT
EN KLEIN. Ook koopa
vond. 's Zaterdags tot 16
uur Braber, Waldorpstr.
516, Den Haag.
HL31
Handige boekjes
voor het zelf maken van
allerlei tauks
gezelligs en exclusiefs
de moderne serie voor
creatieve ontspanning
STERREN VAN STRO
SIERADEN VAN EMAIL
BATIKKEN
MOBILES
ZELF POPPEN MAKEN
VLECHTEN MET PITRIET
MET SCHAAR PAPIER EN
LIJM
KETTINGEN OM ZELF TE
MAKEN
POPPEN VOOR DE
POPPENKAST
GESCHENKEN VAN LEE«\
LAMPEN VAN PAPIER
WIKKE LFIGUREN
SPELEN MET PIJPERAGER3
KETTINGEN VAN
ZILVERDRAAD
ZELFGEMAAKTE
CADEAUTJES VAN
RAFFIA EN PITRIET
KERSTVERSIERINGEN VAM
GOUDPAPIER
MERKLAPPEN, OUD EN
NIEUW
EIEREN KLEUREN
VERTIER MET PAPIER
FLESSEN EN GLAZEN
BESCHILDEREN
PAASVERSIERINGEN
SIERADEN VAN KRALEN
LAKKEN VAN METAAL
EENVOUDIGE KERAMIEK
DIEREN VAN HOUT
SCHELLEKOORDEN IN
KRUISSTEEK
SPEELGOED VAN
TAKKENHOW
KETTINGEN EN HANGERS
VAN KOPER EN ZILVER
HET MOZATEKBOEKJE
WERKEN MET SERPENTINES
WERKEN MET CRÊPEPAPIER
HOUTEN SPEELGOED ZELF
GEMAAKT
MACRAMÊ
ALLERLEI POPPEN MAKEN
WERKEN MET DRAAD
BLOEMEN SCHIKKEN
VAN WEINIG BLOEMEN
KARAKTERPOPPEN MAKEN
ZELF KAARSEN MAKEN
ALLERLEI BEESTEN MAKEN
ZEEMANSKNOOPWERK
met foto's, tekeningen
en beschrijvingen
Pril- r?r f 'r1
Va
LE
hei
koi
hel
In:
dor
boe
baa
del
Hei
len
nin
gro
bij1
iwt
twe
hee
bui
No.
het
lijk
die
lus1
aan
'do.
ffor
zijn
mid
ke
Vo
l'Dit
die
teei
Fri.
Uit
leer
maa
Goo
pen
die
ken
rooi
doo
hun
met
Me
200"
IEI!
roed
pluii
200
PLANTEN IN KLEUR
Ideal* handleiding voor d«
verzorging van uw bIoemen|
•n planten in huis. Tweehon.
derd soorten in natuurge
trouwe kleuren. U herkent
z* in één oogopslagl Nauw<!
keurige adviezen.
.'t gebonden f12.50
Verkrijgbaar In de boekhant
ZOMER KEUNINQ
u WAGENINGEN
fing
over
eeh
lok
oen
Leo N. Tolstoj
Roman van een tragischs
liefde. Een van Tolstoj's gro
te meesterwerken. Meeste'
pend en rijk aan boeiende
karakters. Met als hoofdfi
guur Anna, de vrouw die al
les opoffert aan haar passie,
maar tenslotte het levens
geluk niet kan veroveren.
Amstelpaperback
512 bladzijden 112.-
L.J.VEEN - WAGENIN6E1
Verkrijgbaar in de boekhandi
GOUD ZILVER GERO
HORLOGES KLOKKEN WEKKERS
JUWELIER HORLOGER
T O N IN O
Parkweg 56, Voorburg. Telefoon 86.33.11 r Répara!
