eoeo
Hidalgo
I
Radio en tv besteden
heel wat uren aan
het Holland Festival
m
De Weldoener
Soms
is spreken
goud
Ook aandacht voor cultuur in steden
'Mercurius' wil
duidelijkheid
over 'Veronica'
3
5
6
11
16
Weer onrust onder
buitenlanders bij
de Wereldomroep
'n écht
mannen-
geschenk
Joegoslavië
Dr. Veldkamp in
KRO-Spreekuur
Kantoorpand in
0. Heldringstraat
Gestoofde visstaart
door John Rowan Wilson
TROUW/KWARTET VRIJDAG 15 JUNI 1973
RINNEXLAND/RADIO-TV T4/K6
ADVERTENTIE
Nkt iedereci blijft zwijgen als
hij in zijn bedrijf of organisatie
getuige it van corruptie, bedrog
of bedreiging van het algemeen
welzijn.
Ralph Nader, de Amerikaanse
•koning klant', geeft in zijn boek
De Dwarsliggers het woord aan
hen, die hun stem verhieven
ook al ging dat ten koste van hun
carrière en daarmee van hun
toekomst en die van hun gezin
Wouter van Dieren bewerkte
De Dwarsliggers voor ons tand
en presenteert hiermee een
175 pagina's tellende grimmige
aanklacht tegen onverant
woordelijkheid en bederf in onze
maatschappij.
Voor 12,50 bij elke boekhandel
ELSEVIER
Prijs voor films over
gebitten van de VPRO
Van onze radio- en tv-redactie
DEN HAAG De VPRO-televisiefilm
'Met je eigen tanden het graf in', die
verleden jaar is vertoond heeft deze
week de Dr. Flaumenhaftprijs gekre
gen. Deze prijs is toegekend door de
stichting tot bevordering van de
mondhygiëne. Deze meende, dat de
film instructief was en een veelzeg
gende tegenhanger van reclame voor
snoepgoed op de televisie. De prijs is
duizend gulden.
Makers van de film zijn: Rob Klaas
man en Ad 's Gravesande.
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM De NOS-televisie zal in vijf uitzendingen aandacht
besteden aan het Holland Festival, dat vanavond in de Rotterdamse
Doelen met een concert door de scheidende dirigent Jean Fournet
wordt geopend. De NOS-radio stelt onder meer met het rechtstreeks
in stereo uitzenden van dertien concerten ruim 36 uur zendtijd ter
beschikking van dit cultuur-evenement.
tist Han de Vries, die dit ook zal uit
voeren.
Woensdag 4 juli wordt 'De magie
show of dr. Ma-gico' uitgezonden, een
voorstelling van The Play House of
The Ridiculous uit New York.
HILVERSUM De bedrijfsgroep ra
dio en televisie van de algemene bond
Mercurius van het NW wil in ieder
geval voor de behandeling van de an-
ti-piratenwetgevlng in de Tweede Ka
mer, duidelijkheid over de houding
van de Hilversumse omroepen ten
aanzien van het Veronicapersoneel.
Op korte termijn wil men ook het
standpunt weten over horizontale pro
grammering, nachtuitzendingen en
overname van Veronica-personeel bij
Hilversum 3.
Mercurius heeft een onderhoud gehad
met minister Van Doorn en met het
college van overleg voor programma-
zaken Radio (COPRA) van de NOS.
ADVERTENTIE
Horizontaal: 1. vast rantsoen. 4. ver
haal. 9. tijdrekening. 10. soort. 11.
meisjesnaam. 12. tijdverlies, 14. plaats
in Rusland, 15. zandheuvel, 16. paard
je, 17. onbekende, 19. wedde, 22.
plaaggeest, 24. achting, 25. kleefstof.
27. godsdienst, 30. familielid, 32.
goed, 33. waterblaasje. 35. vangwerk-
tuig, 37. muziekstuk, 39. telwoord. 40.
vroeger, 41. plaatsje onder Vries. 42.
wollen weefsel, 43. water in N. Br.
Verticaal: 1. ook, 2. vlaktemaat, 3. bo
terton, 4. knaagdier, 5. bouwland, H.
lief, 7. engels bier, 8. graanpakhuis.
10. handelsbetrekking, 13. lynx, 14.
grondsoort, 16. gehalte. 18. dwaars, 20.
vogeleigenschap, 21. zeepwater, 23. be
stuurder, 26. roofdiertje, 28. duiker
eend, 29. lidwoord, 31. putemmertje,
34. stemming, 36. meisjesnaam. 37. ho
ningdrank, 38. plaats in Gelderland,
40. voegwoord.
1
2
7
8
3
,0
1
12
13
>5
1
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
37
33
34
36
18
39
40
41
<2
43
OPLOSSING VAN GISTEREN:
I. s. 2. pa, 3. ram, 4. idee, 5. eloge, 6.
tortel.
De radio verpakt dit in speciale maga
zines, waarin behalve aan een belang
rijke manifestatie ook aandacht aan
een gebied daaromheen wordt be
steed. Zo zal vanavond niet alleen de
opening van het festival worden over
gebracht. maar ook de kunst- en cul
tuur-politiek in Rotterdam worden be
licht. Tevens wordt een portret gege
ven van Jean Fournet, die vanavond
afscheid neemt van het Rotterdams
Filharmonisch Orkest. De radio-uit
zending is van 20.05 tot 22.30 uur op
Hilversum 2.
Het magazine op woensdag 20 juni is
niet alleen gewijd aan het optreden
van het Residentie Orkest in de Kur-
zaal in Scheveningen, maar ook aan
de problemen rond de Kurzaal en aan
de kunst en cultuur in Den Haag.
Soortgelijke uitzending over Amster
dam wordt gebracht op de slotmani
festatie op zaterdag 7 juli in het Con
certgebouw in Amsterdam. Behalve
aan deze drie uitspringende evene
menten wordt aan veel andere uitzen
dingen opnamen gemaakt.
'Uit de Kunst-festival' is de titel van
de televisie-uitzendingen, waarvan de
eerste vanavond is gewijd aan een
rechtstreeks optreden van de Engelse
straattheaters Welfare State and Na
tional Theatre op het Schouwburgplein
in Rotterdam. Dit van 22.50 tot 23.50
uur op Nederland 2.
Op 22 en 29 juni en 6 juli is steeds
een 'Uit de Kunst-festival'. Op 22 juni
vormt een nieuw ballet van Toer van
Schayk de kern van de uitzending.
Het heet 'The art of saying bye bye'
en wordt gedanst door het Nationaal
Ballet. Het wordt gedanst op muziek
van Purcell en pop. Aandacht zal die
avond ook worden besteed aan gedeel
ten van de opera Roselinda van
Handel, waarin Joan Sutherland zingt.
Het mirakelspel 'Filius Getronis', dat
dateert uit de twaalfde eeuw staat
centraal in het magazine van 29 juni.
Het is een liturgisch drama dat in de
naam 'De wonderen van de heilige
Nicolaas' wordt uitgevoerd.
Op vrijdag 6 juli kan men recht
streeks de wereldpremière volgen van
het derde hoboconcert van Bruno Ma-
derna, dat werd geschreven voor flui-
HILVERSUM Onder de buitenland
se werknemers van de Wereldomroep,
die zich bedreigd voelen, omdat de di
rectie hen geen voor verlenging vat
bare contracten meer wil aanbieden,
is verontwaardiging ontstaan over de
Engelse tekst van de omroep-cao.
De directie van de Wereldomroep
heeft de buitenlanders geruime tijd
geleden beloofd hen een vertaalde
tekst van de cao te verschaffen. De
buitenlanders zijn van mening dat de
directie haar belofte over het tijdstip
waarop deze vertaling zou verschijnen
niet is nagekomen. Nu de vertaling
klaar is, hebben zij ernstige kritiek
op de inhoud van de vertaling. De di
rectie wijst er weliswaar in het begin
van de vertaling op dat een aantal ar
tikelen en gedeelten daarvan niet ver
taald zijn omdat 'zij niet van toepas
sing zijn op buitenlandse werkne
mers', maar welke gedeelten er wel of
niet zijn aangegeven, wordt niet ver
meld. De weggelaten artikelen worden
wel vermeld.
Zij wijzen er voorts op dat de verta
ling 'aangepast' is. Als voorbeeld hier
van noemen zij de vertaling van een
gedeelte van artikel 3 uit de cao: 'Een
arbeidscontract voor onbepaalde tijd
wordt als regel aangegaan met een
wederzijdse proeftijd van twee maan
den'. In de Engelse vertaling is de
zinsnede 'voor onbepaalde tijd' wegge
laten. Gezien de aard van hun moei
lijkheden vinden de buitenlanders dit
een veelzeggende omissie.
FOR MEN
aftershave
deodorant
cologne
e.a. creaties
MYRURGIA
het beroemde huis
dat ook maja brengt.
MARY PERKINS
Leden van de Christelijke Zangvereni
ging Soli Deo Gloria uit Krimpen aan
de Lek uwen te gast in Joegoslavië.
De EO contracteerde Jan Schaper om
er een kleurige reisjilm van te maken
en daar had de in zijn vak doorknede
Rotterdamse cineast uiteraard geen
moeite mee. Mooie beelden van een
prachtig land, afgewisseld door opna
men van de goed zingende Krimpena-
ren en van hun gastheren, die het nog
beter deden.
Voor de enige 'dissonant' zorgde de
commentator, die maar volhield dat het
koor door een socialistisch land toerde.
Een van de leden maakte er af en toe
een atheistisch-socialistisch land vac.
maar dat Joegoslavië zonder meer een
communistisch geregeerde staat i s,
werd verzwegen. Strookte dit niet met
de zo duidelijk anti-communistische ge
voelens, die in andere EO-rubrieken
■naar buiten komen? Deze verdoezeling
doet niet oprecht aan en is bovendien
een onderschatting van de intelligentie,
ook van de eenvoudige kijker, want die
weet drommels goed dat er verschil
bestaat tussen het Westeuropese socia
lisme en dat van de Oostblok-landen.
Het spijt mij dat ik ook een kritische
noot moet plaatsen bij het EO'pro-
gramma over een Canadees-Duitse gos
pelgroep. Ik zie de kwaliteiten niet zit
ten, die een Nederlandse televisie-op
name van deze buitenlandse groep zou
den kunnen rechtvaardigen. Muzikaal
onderscheidden de jongelui zich in
niets van andere gospelgroepen. Een
van de Canadezen vertelde dat zij naar
Duitsland waren gekomen omdat zij
een boodschap hadden. De boodschap
over Jezus, 'niet zomaar over zijn leven
en werk, maar vooral over zijn kruis'.
De jongeman deed net alsof Europa uit
pure heidenen bestaat. Ik word kregel
van een dergelijk oppervlakkig en
hoogmoedig zendinkje spelen, dat eer
der de indruk wekt een commerciële
godsdienstigheid te zijn met een ei
gen studio voor het opnemen van lang
speelplaten) dan een opwekking, waar
op Europa zit te wachten.
Geef mij dan maar een muziekkorps
of een zangbrigade van het Leger des
Heils: daar zit echte 'soul' in.
De NCRV zond de eerste aflevering uit
van de driedelige Duitse televisiefilm
'Der Illegale'. Menigeen zal de intrige
nogal gecompliceerd hebben gevonden:
men moest met verschillende lokaties
en met lal van personages vertrouwd
raken. Men zal echter tenminste één
goede bekende hebben herkend: de
sympathieke karakterspeler Gustav
Knuth, die wij hier al in verscheidene
creaties hebben gezien, en die in deze
produktie een generaal van de Rus
sische geheime politie neerzet.
Op het eerste net begon de VPRO aan
een cyclus van vier films met de be
faamde Marx Brothers. 'Een avond tn
de opera' dateert uit 1935 en is al in
vele toonaarden geprezen om de knap
gebrachte kolder. Maar er zit toch veel
lol in, waar een modern mens net niet
naief genoeg meer voor is.
TON HYDRA
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM In de radiorubriek
'Spreekuur', onderdeel van 'Interlo
kaal', dat vanmiddag van 16.00 tot
17.00 uur wordt uitgezonden, heeft
Fons Disch een gesprek met dr. J.
Veldkamp. Deze bevindt zich in Genè-
ve als lid van de Nederlandse delega
tie op de internationale arbeiderscon
ferentie. Disch, die in de Hilversumse
studio is, zal hem vragen stellen over
zijn opdracht van de Nederlandse re
gering tot vereenvoudiging van de so
ciale wetgeving.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Toestemming is
verleend voor erfpachtsuitgifte van
een terrein, gelegen aan de Otto Hel
dringstraat aan tie N.V. Van Zanten
Projecten ten behoeve van het Recla
me- en Adviesbureau Young and Ru-
bicam voor het stichten van een kan
toorgebouw, bestaande uit een souter
rain. een beganegrondverdieping.
waarboven een eerste verdieping en
een dakopbouw.
1 kabeljauwstaart
1 citroen
zout, peterselie
75 gr. boter
tijm
500 gr. tomaten
750 gr. krieltjes
Vraag de vishandelaar of hij de graat
uit de staart haalt, maar neem deze
wel mee naar huis. Was de kabeljauw
staart goed on knip de vinnen nog
wat bij. Trek van de graat een vis
bouillon in water en zout. De openge
sneden staart aan binnen- en buiten
kant met zout en citroensap inwrij
ven. De staart weer dicht en op een
vuurvaste schotel leggen met de boter
in klontjes verdeeld er bovenop. De
aardappeltjes om de vis leggen en
licht met zout bestrooien. Giet een
bodem visbouillon in de schaal en zet
het geheel tien minuten in een hete
oven. Dan de gewassen tomaten er
omheen en draai de aardappeltjes een
slag. zodat ook de andere kant bruin
wordt. Bestrooi de tomaten toet wat
zout en tijm. De citroen in plakken
snijden en deze op de staart leggen.
De schotel weer voor een kwartier te
rug m dc even. Voor het serveren
even wat gehakte peterselie over de
schotel strooien.
Mcnutip: Gestoofde visstaart, vla met
mandarijntjes.
16
Edward ging de kooi binnen. De brak
ging op zijn rug liggen, alsof hij hem
graag de operatiewond wilde laten
zien. Over de hele buik was de vacht
weggeschoren en de huid, die elders
zo zijig was, zag er onnatuurlijk bleek
uit.
Edward tastte om de wond heen om ze
ker te zijn dat er geen ontsteking zat.
Dc hond jankte zachtjes. Toen hij zijn
vingers weghaalde, stak het dier zijn
kop uit en likte zijn hand. Hij draaide
zich met een ruk om. 'Dat is in orde',
zei hij. 'Geen koorts?' De verzorger
schudde van nee.
Edward ging iedere dag opnieuw naar
het dier om de wond te bekijken, de
bloeddruk to meten en monsters
bloed en urine te nemen. De brak
blafte vrolijk als Edward de deur bin
nen kwam en ging op zijn rug liggen
om te worden aangehaald als hij in
de buurt kwam. 'Hij is echt gek op u
geworden', zei de verzorger. 'Dat is
maar een reflex', zei Edward geërgerd.
'Ze verkopen altijd een hoop kouwe
drukte aan iedereen die belangstelling
toont'.
De verzorger schudde het hoofd. 'Ik
geef hem elke dag te eten en hij geeft
geen barst om mij. Grappig, hoe goed
ze weten wie de baas is'.
Ongeveer een week lang hield de brak
zich goed. Toen begon hij zich te
krabben. Binnen een etmaal had hij
een heel stuk van de vacht van zijn
linkerschouder weggekrabd. Toen Ed
ward zijn ogen bekeek, hadden die
een gelige tint. De urine was donker
der geworden en de bloedproef toon
de een beginstadium van leververval
aan. Het leek Edward toe of de hond
hem klaaglijk en verward begon aan
te kijken. Hij wilde niet eten en zijn
vacht raakte alle glans kwijt. Toch
was hij nog wel blij om hem te zien.
Hij jankte toen Edward wegging.
Naarmate het dier verzwakte en zich
ellendiger voelde, raakte Edward
meer en meer bekommerd. Hij sliep
slecht, en als hij dan eindelijk in
slaap viel. droomde hij. Dan zag hij
het rode, gezonde weefsel van de buik
waar het bloed doorheen pulseerde
perfect en vibrerend van leven.
Daarna zag hij zijn eigen handen in
de rubber handschoenen die voorzich
tig de slagader blootlegden, de
aneurysmanaald eromheen brachten,
de zijden draad instaken en zonder te
aarzelen de knoop legden die het le
vende vlees tot verval zou brengen.
Op zekere dag zei hij tegen Machin:
'Ik vind dat we die brak moesten op
geven. meneer'.
Machin keek hem verbaasd aan. 'Ik
dacht dat je e. nog steeds interessan
te gegevens uit haalde'.
'Ik denk niet dat we nog veel zullen
krijgen. Het dier is erg zwak'. Toen
Machin niet overtuigd leek, zei hij er
nog bij: 'Ik geloof aat het pijn lijdt'.
Machin trok zijn wenkbrauwen op. Het
was of hij kennis had gemaakt met
een nieuwe kant aan Barringtons ka
rakter. 'Goed.' zei hij, 'laten we dan
maar gaan kijken'.
NALL0?6*lfT K.OP
RÉPORTAiSÊ. ICMADD^,
ANDERS ?MARy
PERKINS? OA-
WE IS ER >M£L..
LOWIETJE
Toen ze de dierenafdeling binnengin
gen, hief de brak zijn kop op, maar
voor het eerst leek hij te afgemat om
te blaffen. Hij snurkte een beetje en
een van zijn achterpoten trok als in
een droom.
'Het lijkt me dat we best kunnen
doorgaan', zei Machin. 'Ze raken gelei
delijk in een coma, zie je. En de al
lerlaatste gegevens zijn van belang
voor het ziektebeeld. Het zou zonde
zijn het hele experiment te torpede
ren door het vroegtijdig af te breken'.
Hij voegde er orakelend aan toe: 'Als
we het leven van de lagere diersoor
ten nemen wat we per slot van re
kening wel eens móeten dan zijn
we het hen verschuldigd dat we ze
niet vergeefs opofferen'.
De brak bleef nog drie dagen in le
ven. Zoals Machin had voorspeld,
bracht hij zijn laatste uren meren
deels in een coma door. Toen hij
dood was, schouwde Edward het lijk.
De lever was gezwollen en door koud
vuur aangetast, de buik was vol vocht
en de organen waren gelig uitgesla
gen. De twee einden van de afgekne
pen slagader waren nog precies zo als
hij ze had achtergelaten, met de
knoopjes in de zijden draad. De ogen
van de brak was verglaasd en zijn bek
hing open. Het was moeilijk voor de
geest te halen dat hij eens naar zijn
voetstappen had geluisterd en zijn
hand had ge'-' rich boog om
hem te
ii/
DUITSLAND III NDR
weerbcr. 20.15 Disc, en doc. film.
HILVERSUM I
AVRO 7.00 Nws. 7 11 Ochtendgyirn 7.20
(S) Dag met een gaatje f7.55 Wegenverkeer-
sinf.. 8 00 Nws; 8.11 Radiojournaal; 8.30 D«
Groenteman 9 00 tS) Radio Kamerork.:
klats, en mod.muz. NOS; 9.20 Wat heeft dat
kind* pedagogische rubr. 9.35 Waterst.
AVRO: 9.49 <s) Radio Kamerork.; klass.muz.
10 00 «SI V.d. kleuters. 10.10 (gedS): Ar
beidsvitaminen (11 00 Nws 11.03 Radiojour
naal 11.30 (S) Populair-klass. kamermuz.
1155 Beursbcr. NOS; 12 00 Blik op de derde
wereld: inf prngr. over ontwikkelingssamen
werking. 12.15 Blik op Eur.: inf. progr. over
de Eur. integratie. Overheidsvoorp.12.30
Uitz. vd. landb. NOS: 12.40 (S) Lichte
gramm.muz. 12.50 Recht en slecht, praatje.
1:100 Nws. VARA; 13.11 Dingen van de dag.
NOS: 13.25 Toerisme: toeristische inf. uit
binnen- ~n buitenl 13.50 Van ta-ta tot totale
taal: rubr. over het leven in de taal. 14.00
SMuz. uit de Middeleeuwen en Reniassan-
ce. 14.35 Spiegel van Belgie: muz. en nws
van onze zuiderburen. 15.00 (S) Zoeklicht op
Ned rep. en comm. uit alle delen van het
land en veel muz (16.00 Nws.) VPRO: 17.00
VPRO-Vrijdag: rechtstreeks progr. met poli
tieke analyses, rep., achtergrond-inf. en te-
lef. reacties. <17.00 Act.: 17.55 Med.)
(18 00 Nws: 18.11 Act.: 18.20 P.P.: uitz. v»n
D.S/70 KRO: 19.00 (S) Springplank: Jonge
artiesten. 19.30 Logboek van Gods volk: bij-
TV vandaag
belse katechese. 19.45 De zingende kerk
muz. in de liturgie. 20 00 SIn antwoord
op uw schrijven: verzoekpl. 22.00 Reisoogst:
toeristisch mag. 22.25 Overweging. 22.30
Nws. 22.40 (S) Zomergoal: sportprogr. met
veel muz. 23.53 Nws.
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Het levende woord.
7 07 Badinerie: klass. muz. 7.30 Nws. 7.41
Echo. 7.50 Badinerie: klass.muz. 8.24 Over
weging. 8.30 Nws. 8.36 Gymn. vd. vrouw.
8.45 Moeders wil ls wet. 9.40 Schoolradio.
10.00 (S> AubaJe: klass muz. (10.30 Nws.)
11 00 V.d. zieken. 11.55 Med. 12.00 (S) Van
twaalf tot twee: gevar. progr. (12.22 Wij van
het land: 12.26 Med. t.b.v. land- en tuinb.:
12.30 Nws: 12.41 Echo; 13.00 Raden maar.)
14.00 Schoolradio. 14.30 (S) Interlokaal op
vrijdag: licht muz progr. (15.30 Nws.) 17.00
Zonder grenzen, rubr. over missie en zen
ding. 17.10 (S) Metropole Ork. 17.30 Nws.
17.32 Echo.
18.00 (S) Licht ork met sol. 18.30 Nws.
18.41 Echo. 18.50 Verkenning: nws. feiten en
achtergronden op sociaal- maatschappelijk
terrein. 18.58 Marktber. VPRO: 19.00 VPRO-
Vrljdag: rechtstreeks progr. met sociaal-cul
turele act. en bcr. waarin verder 19.00 Act.
rubriek Vandaag dit morgen dat. NOS: 19.50
Den Haag vandaag. 20.00 Nws. 20.05 (S) Hol
land Festival 1973: Rotterdams Filh. Ork.:
klass.muz. VARA: 22.30 (S) De Staalkaart
23.30 (S) Muz. van deze eeuw. 23.55
Nws.
HILVERSUM III
EO: 7.00 Nws. 7.02 Gospelsound. 8.P0
8 02 Tussen thee en koffie. (9.00 Nws.) jl.
Nws. 10.03 De muz. fruitmand: verzo
NCRV: 11.00 Nws. 11.03 Zing. zing,
12.00 Nws. 12.03 Bij Barend. 13.00 Nws.
(S) Popcorn. NOS: 14.00 Nws. 14.01
Meurders Methode. AVRO: 15.00 Nws. D
Top-Twenty I. 16.00 Nws. 16.03 Top-Twes
17.00 Nws. 17.03 Radiojournaal. 17.06 Po ei
700. 17.55 AVRO Schaaktoernooi.
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost mag niet «J<
19.00 Nws. 19.02 Verzoekpl atenprof fl
20 00 Nws. 20.02 Dr. Wiener's Meat i ]e,
VPRO: 21.00 Nws. 21.02 VPRO-Vrijdag)
Show: gevar. progr. (22.00, 23.00 en
Nws en act.: 22.55 Med.) 00.55 Nws.
BELGIE 324 m (Nederlands)
12 00 Nws. med. en SOS-ber. 12.08 1
muz. (12.50 Buitenl persoverz. 13.00
act., weerber. en schouwburgprogr.'s).
Beursber 14 00 Nws. 14 03 Lichte
(15 00 Nws.) 16.00 Nws. 16.10 Lichte
17.00 Nws en med. 17.10 Lichte muz.
Weegschaal.
18.00 Nws. 18.05 V.d. soldaten. 18.28 |U.
desportber. 18.30 Wegwijs wezen. I
Sport. 18.55 Taalwenken. 18.57 Gramm
19.00 Nws en act. 19.30 Lichte muz.
Keurig Engels 19.45 Boekbespreking.
Gevar. progr. (21.00 Splinternws. 22.00
23.00 Nws. 23.10 Jazzprogr. 23.40 Nws.
PP
NEDERLAND I
NOS
18.45 Kiri de Clown
18.55 Journaal
KRO
19.05 MIK: muzikale
show
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.20 Zondige Comedies,
serie Ierse korte
verhalen: Rente
21.10 Brandpunt
22.00 Mary's Music:
muzikale show
NOS
22.45 Journaal
TELEAC
22.50 Recht op dtfburge
af - les 12
NEDERLAND II
NOS
18.45 Kiri de Clown
18.55 Journaal
TROS
19.05 Calimero
19.10 Flipper
SMIDJE VERHOLEN EN DE BOPPERTJES
19.30 Zorro
NOS
20.00 Journaal
TROS
20.21 Op losse groeven
21.20 James Stewart
Cyclus: Broken
Arrow, speelfilm
uit 1950
NOS
22.50 Uit de Kunst
Festival
23.50 Journaal
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Journaal van gistera
vond. 10.30 Ehen vor Gericht, tv-serie. 12.00
Duitse act. 12.50 Persoverz. 13.00 en 13.55
Journaal. 14.00 Intern, tenniskampioenschap
pen. 16.40 V.d. kinderen. 17.10 V.d. Jeugd.
17.55 Journaal.
(Reg. progr NDR: 18.00 Sport. 18.30 Act.
18.45 Zandmannetje. 18.55 Reg. mag. 19 26
Neues vom Klelnstadtbahnhof. tv-serie. 19.59
Progr. overz. WDR: 18,00 Reg. nws. 18.10
Neues vom Klelnstadtbahnhof, tv-serie. 18.40
Act. 19.15 V.d. kinderen. 19.25 Muz.progr.)
20.00 Journaal en weerber. 20.15 Cultureel
mag. 21.00 Rep. uit Bonn. 21.25 Verkeersinf.
21.30 Cannon, polltie-serle. 22.15 Journaal en
weerber.: en reisber. 22.30 Duits Tumfeest
Stuttgart 1973. 23.30 Journaal.
DUITSLAND II
16.25 Kommissar Brahm. tv-serie.
Ftlmrep. 17.25 Vakantleweerber. 17.30
naai en weerber. 17.35 Sportprogr.
18.05 Mag. met rep. en interviews.
Spass met charlle. tv-serie. 19.10 Rep
buitenl. corr. 19 45 Journaal, act. en
ber. 20.15 Tv-serie. Aansl.: Journaal.
Gevar. progr. 22.15 Politieprogr. 22.25
boek uit de Kath. kerk. 22.40 Journaal.
8.55-12.20 Schooltv.
18.00-18.30 Sesamstrasse. 19.00 Serie
19.30 Serie uitz. 20.00 Journaal en
20.15 Doe. progr. 21.00-21.45 Filmrep.
DUITSLAND III WDR
18.30 Tv-serie 19.00 Zandmannetje. L®
Progr. voor Joegoslavische werkne «ja
19.15 Landsforum. 19.45 Nws uit Noor
BELGIE (Nederlands)
18.55 Fabeltjeskrant. 19.00 Luceat.
uitz. 19.30 Progr. overz. 19.35 Zoel
19 40 Med. 19.45 Journaal. 20.10 De
waardige levensgeschiedenis van
Frledrlch von der Trenk. tv-serie. 211 jr»f
nnrama 99 00 .lonrnaal 990 (15-93 50 L«
norama. 22.00 Journaal. 220.05-23.50 Le
en raarche, film daarna Het geluk.
film.
BELGIE (Frans)
18.05 Journaal. 18.10 Kleuterprogr.
Nws uit de artiestenwereld. 19.00 Le
d Amcrique. tv-serie. 19.30 Waals nws
Weerber. 19.45 Journaal. 20.15 Tip»
weggebruikers. 20.20 Spelprogr. 20 54
progr. Aansl.: Les compagnons de Bi»
serie. Daarna: journaal.
ÜL
Radio vandaag
86: 'Héél interessant, Eelco!' zei bur
gemeester van Muizenis. 'Ga dóór!'
En Eelco ging door. 'De tweede
reed'n, burgemeester, is van véél ern-
stigerder aard. Ze hebb'n hun tent
buut'n de gemeente gezet om het on
derhavige pereel te kunn'n betrekk'n
zonder vestigingsvergunning!' 'Je
hebt gelijk!' riep de burgemeester uit.
'Ik maak er meteen werk van, Eelco!
We smijten ze ó'ruit!' 'Maar nou
komt de klap op de vuurpijl, burge
meester', besloot Eelco zijn verhaal.
'De derde reed'n is, dat ze op die ma
nier wel eens kond'n prebeer'n het
toezicht van de politie buut'n de deur
te houw'n. En als ze de politie buut'n
will'n houw'n, dan vind'n daar ding'n
plaats, die het daglicht niet kenn'n
verdraag'n' Dan haal'n ze daar slink
se, misdadige streek'n uut!' 'Jonge,
jonge, Eelco.zei burgemeester van
Muizenis bezorgd. 'Nou ga je toch een
beetje te ver! Slinkse misdadige stre
ken! Och, och, och...!' 'Niks och
och och!' wierp Eelco giftig tegen.
Het ventje was klaarblijkelijk ten
zeerste aangetast in zijn beroepseer.
Hij boog zich tenminste over het bu
reau en strekte een bestraffende wijs
vinger uit. 'Heur 'es, burgemeester!'
zei hij. 'As je mien niet gelooft, dan
kan ik beter onmiddellijk mien ont
slag indien'n! Ik sta hier geen praat
jes te verkoop'n! Ik weet dat ik geliek
heb, want Maensaet en Peepercorrel
hebb'n nog geprebeerd mien met de
gummilat op de kop te mepp'n! Is
dén soms een handelwijze veur nette
FERDINAND
burgermann'n, die respekt veur
wett'n hebb'n! Mag ik dan misschi
tot de slotsom koom'n dat deze to
schelm'n slinkse misdadige stree
will'n uuthaal'n?' Doch wat
burgemeester niet kon weten, wasi
Eelco groot gelijk had met zijn be
ringen. Op ditzelfde moment ging
ke Platvink-Jantje namelijk over h
een uiterst vreemde handelwijze, it
kunnen hem namelijk juist in sc
grote, oude stalgebouw zien verd k
nen, dat achter de oude herberg g il
gen was. Eenmaal binnen begon da
met rappe hand grote hopen hooi t
de kant te smijten en deze arberid i:
te hij net zo lang voort totdat er
onderuit kwam, dat wel wat we; kl
van een soort zware landbouwm r
