Voor alle pappies met snor- en baardgroei.
VORM EM KLEU
FAMILIEBERICHTEN
de Bijenkorf
JEZUS
REVOLUTIE!
Dr. Helmut Thielicke
MEDEWERKERS
een machtig beeld
van het unieke
Russische
ruimtevaart*
programma
RUSSEN IN DE RUIMTE
£EN BOEK VAN ZOMER KEUNING - WAGEN!)
TROUW/KWARTET VRIJDAG 15 JUNI 1975
Elke WERKDAG (behalve zaterdags) bestaat er 's avonds
tot acht uur gelegenheid tot het telefonisch opgeven van
familieberichten, die nog de volgende ochtend moeten
worden geplaatst. Dit kan uitsluitend onder no. 020-
220383. Ook op ZONDAGAVOND is dit mogelijk, maar
dan van ZES tot ACHT uur.
ATTENTIE! U gelieve steeds duidelijk op te geven in
welke bladen u de advertentie wenst te plaatsen (Trouw,
Het Kwartet) of in de gehele Christelijke Pers (Trouw
-f Het Kwartet), alsmede de gewenste breedte.
DRINGEND VERZOEK. Teneinde correcte behandeling
te bevorderen wordt u dringend verzocht het telefonisch
opgeven zo tijdig mogelijk te doen geschieden.
De Heer van het leven schonk ons een welgeschapen
zoon
Marco Bastiaan
Tj. H. Miedema
A. H. Micdema-Brouwer
Amsterdam, 14 juni 1973.
Tjalkstraat 101.
Tijd.: Sint Lucasziekenhuis.
In plaats van kaarten.
Wij zijn dankbaar en verheugd, dat onze geliefde
Ouders en Grootouders
P. Breugem
P. M. Breugem-Bos
D.V. op zaterdag 23 juni 1973 hun 40-jarige huwelijks
feest mogen vieren.
Er is gelegenheid tot feliciteren op zaterdag 23 juni van
15.30-17.00 uur in een van de zalen van de Ned. Herv.
Kerk te Bergschenhoek.
Hun dankbare kinderen.
Nunspeet: Adrie en Jaap
Moerkapelle: Lyda en Arend
Bergschenhoek: Pieter en Hilly
en kleinkinderen
Bergschenhoek, juni 1973.
Oosteindseweg 38.
D. V. op zondag 24 juni 1973 hopen onze lieve Ouders
en Grootouders
J. H. Dane
T. Dane-Braber
te gedenken dat zij 25 jaar geleden zijn getrouwd.
Wij hopen dat zij nog lang voor elkaar en voor ons ge
spaard mogen blijven.
Wij vieren dit feit op vrijdag 22 juni 1973.
Hun dankbare kinderen en kleinkind
Rineke, Ad en Alko
Iman
Madzy en Henry
Willemstad, juni 1973.
Stadsedijk 38, post Fijnaart.
Op Pinksterzondag, 10 juni ontsliep mijn innig
■geliefde Man, onze zorgzame Vader, Behuwd- en
Grootvader
Abraham Nico laas Ballego
Ridder in de Orde van Oranje Nassau,
Officier Du Merite Agricole de France,
in de ouderdom van 80 jaar.
A. Ballego-Frissel
Cheltenham, N. C. den Hartog-Ballego
Australië: K. den Hartog
Leiden: J. M. Ballego
W. Ballego-Dagniaux
on kleinkinderen
Oegstgeest, 15 juni 1973.
Corresp.adres: Rijnsburgerweg 131, Leiden,
en Alden Court 4, Cheltenham 3192,
Geen bezoek.
Vic. Australië.
De crematie heeft in alle stilte plaats gevonden.
Joh. 1224
Het heeft God behaagd in Zijn heerlijkheid op te
nemen, waar hij Hem die hij op aarde reeds zo
lief had, nu volmaakt mag loven, Zijn kind, onze
lieve zorgzame onvergetelijke Man, Vader en Opa
Arend Vellekoop
echtgenoot van Adriana Breure,
eerder gehuwd met Elisabeth Prins,
op de leeftijd van 80 jaar.
Toch overwint eens de genade,
en maakt een einde aan de nacht.
Dan onderwerpt de Heer het kwade,
dan is de strijd des doods volbracht.
De wereld treedt in 's Vaders licht,
verheerlijkt voor zijn aangezicht
A. Vellekoop-Breure
A. Vellekoop
J. de Maa-Vellekoop
J. de Maa
Adri
Ellen
Tine
Naaldwijk, 13 juni 1973,
Leliestraat 5.
Geen bloemen.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van de Ontmoetingskerk, Anjerlaan, Naaldwijk.
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 15 juni van
19.30_20.30 uur. De rouwdienst wordt gehou
den op zaterdag 16 juni a.s. om 13.30 uur in de
Gereformeerde Ontmoetingskerk, waarna de bij
zetting in het familiegraf zal plaatsvinden op de
Algemene Begraafplaats te 's-Gravenzande.
Geheel onverwacht nam de Here tot Zich onze
lieve Zuster, Schoonzuster en Tante
Fiorina Hendrika Berkhout
op de leeftijd van 64 jaar.
Uit aller naam: G. A. Berkhout
's-Gravenhage, 13 juni 1973,
Lobelialaan 158.
Correspondentie-adres: Dotterbloemlaan 83.
Liever geen bezoek Geen toespraken.
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden maandag 28 juni om 15.00 uur in de aula
van „Nieuw Eijkenduijnen", Kamperfoeliestraat
2a te 's-Gravenhage, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden.
Vertrek van Lobelialaan 158 om 14.45 uur.
1938
1973
Voor uw gelukwensen, in welke vorm ook, heel hartelijk
dank.
Arie Hooimcijer Jr.
Ger Hooimeijer-den Otter
Barendrecht, Wilhelminastraat 14.
Voor de overstelpende bewijzen van belangstelling on
dervonden bij ons 50-jarig huwelijksfeest is het ons niet
mogelijk ieder persoonlijk te bedanken.
Langs d?ze weg onze hartelijke dank mede namens
onze kinderen en kleinkinderen.
H. Strootmnn
S. Strootman-van Gemeren
Zwingelspaan (N.B.).
„Here, Gij zijt ons een toevlucht geweest van ge
slacht tot geslacht". Psalm 90 1
Dankbaar voor al het goede ons in hem geschon
ken, bedroefd omdat wij hem erg zullen mis
sen, berichten wij U het overlijden van onze
geliefde
Marinus Verhagen
weduwnaar van Pleuntje van Driel,
op de leeftijd van 88 jaar.
Barendrecht:
Rhoon:
Zwijndrecht:
Rotterdam:
Rotterdam:
Rotterdam:
Dubbeldam:
Capelle a/d
IJssel:
J. Rozeboom-Verhagen
E. Rozeboom
M. J. Verhagen-Allaart
M. Slob-Verhagen
H. Slob
C. H. Evegroen
D. Evegroen-Koning
Z. E. Buurman-Verhagen
P. Buurman
T. den Boer-Verhagen
E. v. d. Assem-Verhagen
H. v. d. Assem
G. Verhagen
C-. B. Verhagen-Moerman
Klein- en achterklein
kinderen
Barendrecht, 14 juni 1973.
Binnenlandse Baan 9.
Gelegenheid tot condoleren vrijdagavond vanaf
7 uur in het woonhuis, Binnenlandsebaan 9 te
Barendrecht.
De bijzetting in het familiegraf op de algemene
begraafplaats „Hofwijk" te Rotterdam, zal plaats
vinden zaterdag 16 juni, na aankomst in de kapel
om 2 uur.
Vertrek vanaf het woonhuis circa 1.15 uur.
Hillegom:
Leiden:
God heeft ons geen kalme reis beloofd
maar wel een behouden aankomst.
In Jezus ontslapen mijn innig onvergetelijke
Man, onze zorgzame Vader en Grootvader, Broer,
Zwager, Oom en Neef
Jacob Frederik Vellekoop
in de ouderdom van 70 jaar.
De Heer is mijn Herder, mij ontbreekt niets.
E. Vellekoop-Zaalberg
Greetje en Pieter Werner-
Vellekoop
Nely en Rinus
van der Reij den-Veilekoop
Rineke, Marjo
Alblasserdam: Ad en Trudy Vellekoop-
Huisman
Alfred, Robert, Jorik
en verdere familie
Leiden, 13 juni 1973,
Beethovenlaan 64.
(Thuis geen bezoek).
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
„Eenvoud", Van Ingen Schenau, Hogewocrd 84,
Leiden.
Bezoek aan de rouwkamer vrijdagavond a.s. van
7.30 tot 8.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden maandag
18 juni a.s. in Huize „Groenhoven", Witte Rozen
straat 21, aanvang 10.00 uur, waarna de begrafe
nis te 11.00 uur zal plaats vinden op de Al
gemene Begraafplaats Rhijnhof.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
In vol vertrouwen op haar Heer en Heiland ging
plotseling van ons heen, onze lieve Vrouw, zorg
zame Moeder en Oma, Schoondochter, Zuster,
Schoonzuster en Tante
Neeltje Geertruida Ler Hoeven
echtgenote van W. P. Schraverus,
op de leeftijd van 58 jaar.
Huizen: W. P. Schraverus
C. Boor-Schraverus
P. Boor
F. Schraverus
F. C. Schraverus-Gooijer
J. Schraverus
M. Schraverus-Snel
E. C. Schraverus
G. Schraverus-Vlaanderen
W. P. Schraverus
A. Schraverus-van Maaren
en kleinkinderen
Huizen, 14 juni 1973,
Ceintuurbaan lb.
Cond.bezoek 's avonds van 7—-9 uur (behalve
zondag).
Verzoeke geen bloemen.
De begrafenis zal plaatshebben maandag 18 juni
a.s. te 2 uur op de Alg. Begraafplaats aan de
Naarderstraat te Huizen, vooraf zal een Dienst
van Woord en Gebed worden, gehouden in de
Gereformeerde Kerk (Naarderstraat) die zal
aanvangen te 1.00 uur.
Bodegraven:
Huizen:
Heden nam de Here tot Zich
nog vrij onverwacht onze
lievo zorgzame Vader, Be
huwd-, Groot- en Overgroot
vader
Gerrit de Goeij
i de ouderdom van 93 jaar.
C. M. A. de Goeij
L. de Goelj-de RooiJ
Klein- en
achterkleinkinderen
De overledene ligt opgebaard
in de rouwkamer aan het
Zwaanshals 85 te Rotterdam.
De begrafenis zal plaatsvin
den maandag 18 juni om
1.20 uur op de begraafplaats
van de Ned. Hen-. Gem.
.Oud-Kralingen", Krallngse-
weg 334.
Heden overleed geheel on
verwacht onze lieve Zuster
en Schoonzuster
Cornelia
Francisca Eggink
ln de ouderdom van 69 jaar.
De overledene is opgebaard
in de rouwkamer van "Lo-
rentzhof'.
De rouwdienst Is bepaald op
vrijdag 15 Juni a.s. om 10
uur in de aula van Lorentz-
hof. waarna de begrafenis
om circa 11 uur zal plaats
vinden op de begraafplaats
"Rhijnhof' te Leiden.
Heden werd plotseling uit
ons midden weggenomen ons
geacht lid
Arend Paauw
op de leeftijd van 63 Jaar.
Namens Bestuur en leden
van Buurtvereniging .,de
Brouwerstraat''
voorzitter: J. Burggraaff
secretaris:
D. Leeuwenburg
Rijnsburg, 15 juni 1973
Aftershave lotion, van Brut.
Kadoverpakking met 1.
de adellijke Brut
aftershave lotion.
2. Borstschild met ketting.
3. Brut deodorant.
Als Prijswinncr
26,-.
Borsteltje/kammetje.
Handig setje, speciaal
voor baard ea snor.
4,95.
Afd. Parfumerie.
De taai Oor /titan over
de toeschouwers bij «n
verschrikkelijk* trogedk.
Hoe Enge/and en Amok
onverschillig bleven te
zeHs bewust tegenwerkt»
bij vele pogingen om he
Joodse volk te redden n
Hitters „Endlösung'
Een dramatisch en
uitdagend boek
Ingeleid door
Prof. Dr. J. Press*
f31.90
Verkrijgbaar in de
boekhandel
ZOMER &KEUNIN
WAGENINGEN
n
Lees om de Jezus-beweging te
leren kennen de paperback van
W. Kroll en
Jan J. van Capellaveen
Een eerlijk verslag van de situatie in
de Verenigde Staten en elders, a*
Nederland.
Met foto's t 8.90
Verkrijgbaar >n de boekhand*
Zomer Keuning Wageni ngen
Een beroemd theoloog over de vraag naai God. Bestéét
God eigenlijk wel? Hoe kan men dit weten? En éls Hij nu
eens bestond Thielicke spreekt de mens aan in zijn
hedendaagse problematiek. In boeiende, eerlijke taai. Hij
opent daarbij de bijbel om licht te doen stralen m da
duisternis van het verstand.
Een boek voi antwoorden aan
Godzoekers en twijfelaar»
272 bladzijden f 24.50
Verkrijgbaar m de boekhand*
«ft ZOMER KEUNING - WAGENINGE»
er
N.G.J. Schouten B.V. te Giessen (N.-Br.)
Internationale handel in granen en grondstoffen voor de voedings- en vee
voederindustrie.
Wij vragen voor onze Dienst Commerciële Afwikkeling enige
Genoemde funktionarissen krijgen, na een gedegen inwerkpe-
riode, een zelfstandige taak in het afwikkelen van de handels-
transakties te vervullen.
Voor deze interessante, veeleisende funkties vragen wij:
middelbare schoolopleiding, eventueel aangevuld
met een H.B.O.-opleiding: zoals H.E.A.O., H.L.S,
behoorlijke kennis van minstens 2 moderne ta
len in woord en geschrift. Zij, die het Frans be
heersen, genieten de voorkeur.
leeftijd ca. 2130 jaar.
Wij bieden:
een boeiende werkkring in een dynamisch be
drijf
een goede salariëring en gunstige arbeidsvoor
waarden
de mogelijkheid om door te groeien naar een
funktie in de internationale grondstoffenhandel
of een funktie in één van onze stafdiensten.
Tenslotte: In het Land van Altena, de groengordel tussen de
Randstad en Brabant, is het goed wonen en werken.
Uw sollicitaties kunt u richten aan N.G.J. Schouten B.V., Burgstraat 12 te
Giessen (N.-Br.) t.a.v. de Dienst Personeel en Organisatie. Nadere infor
maties worden gaarne verstrekt door de h^er J. A. de Ruiter, telefoon
01832—141, toestel 175.
Bemoediging
voor vandaag
en morgen
Wikt L A. C. van Glnkal
GESPREKKEN
MET EENZAMEN
Problemen van de parsoon-
lijke eenzaamheid. Authentie
ke brieven In uitvoerige ge-
eprekken beantwoord. Een
boek waarin Wlka Leen van
Glnket bij de geopende bijbel
geestelijke steun biedt. Be
vat bovendien tel van prak
tische, weldoordachte advie
zen voor een nieuw leven In
gemeenschap mei de naaste.
°aperback f9.50
I Verkrijgbaar Inde boekhand»
ZOMER KEUNING
WAGENINGEN
P. L. L. SMOLQER8
De opaanbasande pieftiee van de Russen Een uilzonderMfk goed beek. gebenesd
ep informatie uit de eerste hand: gesprekken met Sovjet-geleerden en -koamonatSaa
en vijftien jaar studie van de Russische literatuur op dit terrein.
""Russen in de ruimte" behandelt hoe' de geschiedenis - tot heden - van da neerta
«aart van de Sovjets. Da ontwikkeling op hat gabiad van de raketten. Da verras een da
•tar: van Spoetnik-1. Da grote successen. Loena-16 die voor het eerst maanmatana
oaar da aarde bracht: Loenochod-1. de eerste maanautol Alia bemande vluchten ven
Wostok-1 (met Gagarin) tot en met de vlucht van het grote ruimtestation Sekoat
Met onthulling ven het schokkende drama met de Soioez-11 bemanning.
Levendige beschrijvingen, technische details geheime plannen toekomstbeelden. 248
bladzijden Met 90 foto's en jjnteiuMwngen. Buitengewoon mstenaei dat f
Moskou wiet te bemachtigen
BESTEL DIT BOEK
dorkriraba* e> de boekhand» prijs gebonden f 24.90
KlVWIl AiSIMIMt tHTDAVPD
HET ACTIVEREN VAN CREATIEVE EXPRESl?
AB DEBROUWIA
Het
eb
een creatieve
wegel ijkhesea
Handenarbeid op een nieuwe manier. Van tMt gartd
entwikkeling van da paraoonlijke originaliteit
Aks de Brouwer maakt u vertrouwd met tel ven eantr
technieken en leert u gebruik te maken van vele soorti
naai. Zijn aanwijzingen zijn glashelder. En de tekenii
foto's, waarvan vele in kleur, laten u prachtige voorbed
„wiie expressie" zien. Een rijke overvloed van stlit*
ideeën. Vaak ongelóóflijk goed.
Met dit boek als hulpmiddel en inspiratiebron kofl
eigen fraaie, artistieke werkstukken die a voldoening
weugde schenken
ZT2 groot-formaat bladzijden, met 165 tekenfi
foto's In zwart/wit en In kleur f 39.90
„Vorm en kleor" Ie verkrijgbaar In de brwkhH
