Kotte wint
ding gedeeltelijk
)e Weldoener
Discussie-avond
over Groot Houten
BBK laakt
aankoopbeleid
van CRM
EKSEPTIONEEb NIEUWS
V7.50
Vierde gesprek bij
Wereldomroep
zonder resultaat
Ekseption
Kamervragen over
'zelfbediening' met
hoge salarissen
door John Rowan Wilson
Cacaopudding
fr/KWARTET DONDERDAG 7 JUNI 1973
BINNENLAND/RADIO EN TV
T4/K11
n onzer verslaggevers
;HT Op straffe van een dwangsom van duizend gulden
iet Utrechts Nieuwsblad zich onthouden van het doen open-
laken in woord, afbeelding of geschrift van onware medede-
omtrent de Sint-Willibrordusstichting en de Stichting Rooms-
jeke zending, en met name omtrent pater Winand Kotte uit
jij Duurstede, bestuurslid en woordvoerder van beide stichtin-
itspraak van de president van
echtse rechtbank, prof. mr. V.
van Dijk, houdt in dat pater
jet tegen het Utrechts Nieuws-
n zijn hoofdredacteur aange-
n kort geding gedeeltelijk heeft
ien. Het Utrechts Nieuwsblad
jjn berichtgeving over een on-
van het Vaticaan naar de acti-
van pater Kotte en diens be
niet te rectificeren, zoals pa-
tte had geëist.
istheden
r vonnis wordt overwogen dat
Cotte onvoldoende aannemelijk
;emaakt dat in Rome géén on
naar zijn activiteiten wordt
lems Jeugd Orkest
aat tien jaar
LEM Op zaterdag 16 juni zal
urlems Jeugd Orkest met een
nconcert in het Haarlemse Con-
louw zijn 10-jarig bestaan vie-
et HJO is een symfonie-orkest
geveer 85 musici in de leeftijd
tot 25 jaar, amateurs en vak-
en. Vanaf de oprichting in mei
André Kaart de vaste dirigent,
jzonder vruchtbare samenwer-
eidde tot vele succesvolle uit
jen op een zeer hoog muzikaal
et HJO maakte diverse buiten
concertreizen (België, West-
.id, Zwitserland, Oostenrijk),
omer concerteerde het in Aber-
in Londen. Zaterdag wordt
.00 uur 's morgens een concert
n door het junioren-orkest met
van Leighton, Britten, Pleyel,
hen en Van Kempen. Het HJO
teelt 's avonds om 20.15 uur een
mma met werken van Schubert,
«sen (H.). Milhaud. Strawinsky
pel.
ingesteld. Hoewel het Utrechts
Nieuwsblad naar de mening van mr.
Van Dijk geen onrechtmatige daad en
het lanceren van aperte onjuistheden
kan worden verweten, is de berichtge
ving op enige punten onjuist geweest,
onder meer waar geschreven is dat
pater Kotte een audiëntie bij de paus
is geweigerd. Vanwege die onjuisthe
den mag het Utrechts Nieuwsblad bij
verslaggeving over pater Kotte en zijn
beweging niet meer uitsluitend steu
nen op de bronnen waaraan tot dus
verre de berichten werden ontleend.
In Amsterdam, waar hij een kort ge
ding had aangespannen tegen de De
Volkskrant en de hoofdredacteur
daarvan, is pater Kotte vorige week
wel in het ongelijk gesteld. Zijn vor
dering, gebaseerd op vermeende on
juiste berichtgeving, werd door de vi
ce-president van de Amsterdamse
rechtbank op alle punten afgewezen.
Tegen De Volkskrant had pater Kotte
dezelfde bezwaren opgeworpen als te
gen het Utrechts Nieuwsblad; hij had
eveneens gevraagd De Volkskrant een
verbod op te leggen tot het publice
ren van onware mededelingen over
zijn beweging en over hem in het bij
zonder.
Van een verslaggever
HOUTEN In 'De Engel* te Houten
wordt vanavond om acht uur een dis
cussie-bijeenkomst gehouden door de
werkgroep 'inspraak Groot-Houten'.
Iedereen diè iets heeft te zpggen over
de ontwikkeling en groei naar Groot-
Houten met 25.000 inwoners in 1985
is welkom.
Er zal worden gepraat over grondaan
koop, financiering, wegen, spoorweg
station en andere zaken. Zonodig is
op dinsdag 19 juni nog een derde dis
cussie-avond.
AMSTERDAM Een kwart van het
bedrag dat voor de aankoop van
kunstwerken door de Nederlandse
Kunst Stichting beschikbaar is, wordt
volgens de BBK gebruikt voor andere
zaken. De BBK heeft nagegaan hoe
dit vierde gedeelte van het budget
wordt besteed, en komt tot de conclu
sie dat hier van zakelijk wanbeleid
gesproken kan worden.
De totale hoogte van het aankoopbud
get 353.050) geeft de BBK de in
duik dat het nooit in de bedoeling
van het ministerie van CRM heeft ge
legen enigerlei beleid t.a.v. de beel
dende kunsten te voeren. Hoogstens
lijkt het rijk bereid voor een zeker
bedrag in beeldende kunstwerken te
investeren. Dit bedrag houdt echter
geen rekening met het getal van de
beeldende kunstenaars in Nederland,
noch met de prijzen die kunstwerken
noodzakelijkerwijs moeten opbrengen.
Dit schrijft het bestuur van de BBK
in een brief aan de minister van CRM
waarin zij ernstige bezwaren uit tegen
de adviescommissie voor de program
mering van collecties voor tentoon
stelling van de Nederlandse Kunst
Stichting (NKS). Een van de bezwa
ren betreft de gebrekkige vertegen
woordiging van de BBK in de pro
grammeringscommissie en in de pro-
jektgroepen. De werkwijze van de
p>rojektgroepen heeft, aldus de BKK,
op ons de indruk van corruptie ach
tergelaten. In de brief wordt met
naam en toenaam enkele gevallen ge
signaleerd waarin van leden van pro-
jektgroepen kunstwerken in de collec
ties werden opgenomen tegen door
gaans hogere dan de gemiddelde aan
koopbedragen. Deze en andere bezwa
ren heeft de BBK ertoe doen beslui
ten haar vertegenwoordiger ind e ad
viescommissie voor de programmering
van collecties voor tentoonstelling van
de NKS terug te trekken. De BBK
verklaart zich in de brief bereid te
overleggen over het in het vervolg te
voeren beleid, de organisatie, de re
glementering en de wijze van uitvoe
ring.
(ADVERTENTIE)
Alle grote successen van
Ekseption (gisteravond
op t.v.) nü verkrijgbaar op
één langspeelplaat.
.Ekseptional Classics'
O.a.The 5th; Adagio;
Sabre dance; Air.
(Ook op musïcassette verkrijgbaar) Philips 6410 044
Invul-puzzel
horizontaal in:
mondjes der planten, 2. kleine
3. ketting zonder einde, 4. hoop-
rogend hooi, 5. uitgestotene, 6.
7. brilschans.
oplossing vormen de begin-
Jde eindletters beide van boven
I beneden gelezen twee namen van
in.
•SSING VAN GISTEREN:
intaal: 1. possessie; 2. Odin-ri-
3. sela-imker; 4. To-oase-are; 5. el-
rata; 6. Lear-pekel; 7. ei-Ria-Adda;
n-Edam-ren; 9. neegotiam.
ticaal: 1. postelein; 2. ode-oleine; 3.
aar-eg: 4. snaak-ri-do; 5. Eris-spaat;
m-ere-ami; 7. sak-aak-dra; 8. inert-
etre-alant.
1
2
3
4
5
6
7
Van een onzer verslaggevers
HILVERSUM Het vierde gesprek
tussen vakbonden enerzijds en direc
tie en bestuur van de Wereldomroep
over de positie van de buitenlandse
programmamedewerkers heeft geen
resultaat opgeleverd.
De directie weigert om nog contrac
ten aan te gaan, die voor verlenging
vatbaar zijn. De reden is volgens de
directie dat de buitenlanders door een
te lang verblijf in Nederland het con
tact met de taalgebieden, waarop zij
zich richten, zouden verliezen. De bui
tenlandse programmamedewerkers
ontkennen dit. Op de gisteren gehou
den vergadering hebben de bonden de
directie om bewijzen voor deze stel
ling gevraagd, maar de directie heeft
volgens de vakbonden deze bewijzen
niet kunnen leveren.
De directie van de Wereldomroep had
vóór de vergadering een aantal stuk
ken aan de bondsvertegenwoordigers
gestuurd, waarin voorstellen werden
gedaan, die volgens de bonden en de
buitenlanders alleen maar ogenschijn
lijk tegemoetkomingen waren. Het
kernpunt namelijk dat aan buiten
landse programmamedewerkers geen
voor verlenging vatbaar contract meer
zal worden aangeboden, is een zaak.
waarover de directie geen concessies
wenst te doen.
'De Wereldomroep beschouwt het als
een zaak van levensbelang*, zo wordt
van de zijde van de Nederlandse vere
niging avn journalisten gezegd, 'maar
ze heeft op geen enkele manier kun
nen waarmaken dat dat ook zo is'. Op
28 juni zal opnieuw vergaderd worden
en de aanvragen bij het arbeidsbu
reau voor de de ontslagen van een
aantal buitenlanders blijven tot die
datum opgeschort. 'Maar', aldus de
NVJ-woordvoerder, 'het kan zo niet
veel anger doorgaan. Er moet toch
eens wat zekerheid komen voor al de
mensen die op de nominatie staan om
ontslagen te worden. Alle buitenland
se programmamedewerkers voelen
zich bedreigd'.
MARY PERKINS
Met twee programma's heeft de NCRV
liefhebbers van popmuziek wel aan
hun trekken laten komen. In beide
gevallen ivas de producent Toon Gis
pen, die binnenkort naar de TROS
overstapt. Het meeste werk heeft hij
uiteraard gemaakt van het gefilmde
portret van de al internationaal be
kende Nederlandse formatie 'Eksep
tion'. Vijf min of meer bezeten jonge
kerels, met hun weelderige haartooi
en opvallende kleren misschien bui-
tennissig aandoend, maar bloedserieus
als het om muziekmaken gaat.
Dit portret moet ook de wijfelaars en
wellicht hier en daar wat tegenstan
ders van deze soort muziek, hebben
duidelijk gemaakt, dat het wel vak
mensen moeten zijn om tot hun pre
statieniveau te kunnen komen. Mees
ters ook op meer dan één instrument:
kortom rasechte muzikanten, met, zo
als één van hen zei, veel gevoel voor
wat zij aan het doen zijn. Zij behoren
tot de romantici van deze eeuw en
mogelijk onderscheiden zij zich van
gelijkgestemden uit het verleden hier
in, dat zij bij alle zin voor romantiek
het gevoel voor commercie en publi
citeit niet verdringen.
Er was nogal flink opgegeven over de
Engelse film 'Otley' met als hoofdrol
speler de succesvolle acteur Ton Cour-
tenay. Wat ik daarvan gezien heb,
vond ik maar zo-zo. Het kan gelegen
hebben aan het feit, dat ik nu en dan
overschakelde naar het 'Spel zonder
Grenzen', maar ik kon weinig samen
hang ontdekken in deze Columbia-pro-
duktie uit 1969. Allerlei schimmige fi
guren draafden op zonder dat zij een
zinnige functie kregen in het verhaal
Van een Kaf ka-klimaat, zoals was voor
gespiegeld. zal menigeen een ander
idee hebben. De NOS mocht wel eens
met iets beters voor de dag komen.
Ik denk dat veel kijkers lang voor het
einde van de film hebben overge
schakeld naar het eerste internatio
nale Spel zonder Grenzen van dit sei
zoen. De organiserende Italianen heb
ben zich op het strand van Senigallia
uitgeput in het bedenken van speelse
en pompeuze toestanden. Tot de meest
attractieve werkstukken behoorden de
Chinese brug en de ronddraaiende
draken.
Je blijft je overigens verbazen over die
enorme inzet van de deelnemers. De
snelletjes zijn echt niet zonder risico.
Het beteugelen van een nepstier en
het gehol in die draaiende trommel
waren voor sommige spelers halsbre
kende toeren. Toen onze grote cultuur
historicus Huizinga zijn 'Homo ludens'
schreef, kan hij niet vermoed hebben
dat landgenoten als 'spelende mensen'
ooit nog eens de internationale top
zouden bereiken. Want roe hebben in
dat genre nooit zo erg uitgemunt.
Maar Raalte heeft het dan toch ge
presteerd: met 43 punten speelser te
zijn dan Italianen, Zwitsers. Britten,
Duitsers en Belgen.
TON HYDRA
DEN HAAG Is de 'zelfbediening'
door hoge functionarissen in het be
drijfsleven niet lijnrecht in strijd met
de opvattingen over de inkomenspoli
tiek, die zijn neergelegd in de rege
ringsverklaring? Deze vraag stellen de
Tweede-Kamerleden Van der Doef en
Poppe (PvdA) aan minister Boersma
van sociale zaken naar aanleiding van
de 1,15 miljoen gulden die de voorzit
ter van de raad van bestuur van Else
vier heeft ontvangen. Bovendien
Kreeg deze voorzitter in 1973 nog een
salarisverhoging van 66 2/3 procent.
Hij vangt nu 12.500 in plaats van
7.500 per maand.
De Kamerleden wijzen de minister
verder op de motivering voor de gro
te uitkering: een tegemoetkoming in
de derving van inkomsten over de pe
riode van twaalf jaar. De salarisverho
ging was nodig, gezien de tendens bij
het bedrijfsleven de tantièmes te ver
lagen en de salarissen te verhogen.
Vergeleken met de salarissen van
mensen met soortgelijk werk in ande
re landen van de EEG zouden de sala
rissen hier niet zo hoog zijn.
De heren Van der Doef en Poppe vra
gen tot slot of de minister kan bevor
deren, dat ook de salarissen van de
andere leden van de raad van bestuur
van Elsevier openbaar worden. Deze
openbaarmaking is een punt uit de
programma's, die aan de regeringsver-
10
ronste haar wenkbrauwen. Ik had
gevoel dat ze een gesprek hervat
dat ze voor mijn komst hadden
mden. Toen ze geen antwoord gaf,
hij strijdlustig verder: 'Als je
niet aan hém laat zien, aan wie
wel? Je kunt het niet meenemen
raf in'.
eek wat bij te draaien en knabbel
weifelend op haar onderlip. 'Ik
t het niet. Ik ben altijd van me-
geweest.
ga nu niet weer met jezelf over
liggen'.
:eek hem aan, toen mij, beet weer
haar lip, stond ten slotte op en
naar boven. Nicol hield eindelijk
zijn mond, Het was alsof hij
it dat zij door het minste of ge
ste óelfs iets dat gebeurde ter-
ze er niet bij was van mening
in hun creatieve vermogen heb-
veranderen. Toen ze terugkwam
ze een grote gele envelop bij
- Die gaf ze aan mij. 'Dit is een
hoek van mijn moeder', zei ze op
r abrupte, verongelijkte toon. 'Ze
ft het bijgehouden bijna tot haar
fdag. Het is me toegestuurd door
Amerikaans': priester die bij haar
toen ze overleed. Ze had gezegd
ze wilde dat ik het kreeg. Ik ge
niet dat mijn vader het ooit ge-
heeft'.
haalde het manuscript uit de enve-
Het bezorgde me een bijzonder
vindend gevoel. Nicol zag de glans
mijn ogen. 'Dit moet heel wat
hde voor u hebben', zei hij.
ar ziet het wel naar uit. Maar ja,
als ik het helemaal.
heb het gelezen', zei hij. 'Weest u
maar niet ongerust. Dit is precies wat
u nodig hebt'.
Ik zat te springen om naar huis te
gaan en met de lezing ervan te begin
nen, maar ik moest de beleefdheids
vormen in acht nemen. We bleven
nog even doorpraten en toen stond ik
op om te vertrekken. Rosamond nam
bij de deur afscheid, maar Nicol zei
dat hij me naar mijn wagen zou bren
gen.
Toen we op de oprijlaan kwamen, zei
hij. 'Mijn vrouw heeft altijd een beet
je moeilijk gedaan over dat manu
script.' Ik zei niets. 'Het is belachelijk
om het voor zichzelf te houden. Per
slot van rekening is het een docu
ment van belang'. Hij wachtte even.
'En waarschijnlijk heel waardevol,
dacht u niet?'
'Hoogstwaarschijnlijk'.
'Het zou zelfs de moeite waard kun
nen zijn het afzonderlijk te publice
ren. Of misschien kan ze het aan de
Stichting verkopen. Ik zou het niet
weten, ik ben geen zakenman'.
'Ik ook niet'.
'Maar u bent var. dat soort dingen op
de hoogte. U zou ons kunnen advise
ren'. Hij liet doorschemeren dat het
een bepaald niet te grote tegenpresta
tie zou zijn voor de toestemming tot
het lezen van het manuscript, en
daarin had hij gelijk. Nu begreep ik
waarom hij er zo op gebrand was ge
weest om mt te helpen.
'Misschien zouden we er over kun
nen praten wanneer u het gelezeh
hebt'.
Toen ik thuiskwam in Chelsea was het
bijna middernacht, maar ik was te be
nieuwd naar mijn ontdekking om die
tot de volgende ochtend te laten lig-
gen. Ik zette een kop koffie en nestel-
LOWIETJE
SMIDJE VERHOLEN EN DE BOPPERTJES
de me met het manuscript in mijn
werkkamer.
Toen :k ging lezen, werd het duide
lijk dat het journaal van Joan Bar
rington geen dagboek in de geijkte
vorm was. De stukken varieerden van
alleen maar opsommingen van gebeur
tenissen tot lange, intieme opwellin
gen van heftige emotie. Om de haver
klap raakte ze ontmoedigd en had ze
het er over het journaal helemaal te
laten varen. Het laatste stuk was
slechts een paar dagen voor haar dood
gedateerd.
Het was het soort journaal dat, neem
ik aan, veel jongelui er op nahouden
als ze aanvechting voelen om te
schrijven maar eigenlijk geen vertrou-
ben. Kennelijk was het niet voor pu-
blikatie geschreven, maar meer met
de bedoeling te proberen om van al
haar verwachtingen en angsten en
twijfels aan zichzelf een of ander
zinnig levenspatroon te maken. Aan
vankelijk was mijn reactie er een van
teleurstelling: de stijl was bloemrijk
en sentimenteel. Maar toen ze Bar
rington had leren kennen kwam er ver
andering in het journaal. Het werd
eenvoudiger en dynamischer. Einde
lijk liet ze de literatuur schieten en
kwam het verhaal tot leven.
Ze maakte met Barrington kennis op
een feestje van Crane. Ze had juist in
Cambridge tentamen moderne Franse
literatuur gedaan en was op zoek naar
wat werk. Haar nicht Olwen, die met
Crane getrouwd was, had geopperd
dat ze het wel leuk zou vinden op een
zondagavond binnen te vallen om een
paar mensen tegen het lijf te lopen
die haar van pas konden komen.
80: Franse Sjarl was zo goedniet of
hij moest doen wat Eelco Eelkema
zei. Angstig naderde hij de plaats,
waar Platvink-Jantje stond opgesteld,
maar hij kon zijn noodlot onmogelijk
ontlopen. 'PLOCK!' zei de gummistok
namelijk, krachtig neerdalend op zijn
fraai geonduleerde kuif. 'Verhip!' zei
Jantje verwonderd, toen hij zag, wie
daar voor hem zo braafjes door de
knietjes zeeg. 'Verhip! Da's de ver
keerde!' 'Maar dit is de goeie!'
juichte Eelco. Hij had zijn revolver
vliegensvlug voor zijn gummistokje
verwisseld en met dit taaie wapentje
in de hand sprong hij dikke Jantje
pardoes bovenop zijn corpus. Nog
maals klonk een doffe slag en ditmaal
was het Jantje die in elkaar zakte.
Met pijnlijke verbazing zegen de twee
verstokte schurken over elkaar heen,
doch nog pijnlijker was hun verba
zing, toen ze bemerkten hoe een klein
manneke de strijd in zijn voordeel
had weten te beslechten. 'Ik schei
d'rmee uit!' griende Jantje. 'Ik vecht
vandaag niet meer! Iedereen kwakt
mijn maar met judotruukies in de
hoek en iedereen slaat mij maar met
een gummilat op me kop! Het leve is
niet meer uit te houwe met hard
werreke een dunne boterham te ver-
diene met een héél klein stukkie eer
lijk beleg!' Doch Eelco verkoos
niet te luisteren naar al dit gezeur.
Fier en zelfbewust stond hij voor het
tweetal opgesteld en hij zei: 'Luuster,
jongens! Dit wordt een proces-verbaal
van hier tot Siebaldegabuur'n! Ik heb
namelijk kunn'n vaststell'n dat een
van de grenspaal'n van Rijkhuyz'n we
derrechtelijk is verplaatst en verzet!
Ik heb daar de conclusie uutge-
trokk'n, dat jullie dat gedaan moet'n
hebb' om dit verdorv'n broeinest van
swingmuziek en biebelebop buit'n de
gemeentegrens'n te krijg'n. Jullie
dacht'n zo handig te weez'n hè? Jullie
dacht'n op deze wijze lawaai te
kunn'n schopp'n zonder gemeentelijke
muziekvergunning, hè? Maar dat zal
je niet glad zitt'n, hoor! Je bent d'r
bij en ik schrijf je op! En verder slin
ger ik jullie ook nog op de bon voor
het met behulp van rubber slag-
waap'ns poging'n doen tot aanvall'n
van een dienstdoend politiebeambte
in functieDe kleine Eelco
haalde zijn zakboekje te voorschijn en
schreef alles nauwkeurig op
FERDINAND
Radio vandaag
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
(S) Dag met een gaatje, met 8.00 Nws en
8.11 Radiojournaal. 8.50 Morgenwijding. 9.00
Toppers van toen. 9.35 Waterst. 9.40 School
radio. 10.00 (S) V.d. kleuters. 10.10 (ged.S)
Arbeidsvitaminen. (11.00 Nws: 11.03-11.00 Ra
diojournaal). 11.30 (S) Rondom twaalf - een
uur allerlei voor iedereen, met De groente
man en 11.55 Beursber. 12.30 Mod. platte
land. 12 35 (S) Sportrevue. 13.00 Nws. 13.11
Radiojournaal. 13.21 fS) Kamerkoor met be
geleiding van een blokfluitgroep. 13.40 (S)
Schoolconc. (I): Hobo en piano: klass. muz.
14.30 (S) Oorlog en Vrede. 15.40 In de we-
tensch.. dat: nws uit de wereld der we.
tensch. 16.00 Nws. 16.03 Radiojournaal. 16.05
Jumbosct. muz. en Inf. 17.00 (S) Mobiel -
beweeglijk progr. voor beweeglijke mensen.
17.55 Med.
AVRO: 18.00 Nws. 18.11 Radiojournaal. PP:
18.20 Uitz. v.d. P.v.d.A. IKOR: 18.30 Kleur -
inf. en comm. over zaken van kerk en sa
menleving. NCRV 19.00 Leger des Heilskwar-
tier. 19.15 De kerk vandaag - nws en comm.
19.35 Ontvoerd - zomeravondradiospel. 20.55
(S> Amusem.muz. 21 35 Bij de tijd: serie
uitz. over jeugdgedrag vroeger en nu (6).
21.55 (S) Kerkorgelconc.: oude en klass.muz.
Avondoverdenking. 22.30 Nws. 22.40 (S> Hier
en Nu. 22.50 Radlo-VU-magazine. 23.10 <S>
Lichte muz. 23.35 (S) Gitaresk - vele facet
ten v.d. gitaar. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Het levende woord.
7.08 (S) Preludium: klass. muz. 7.30 Nws.
7.41 (S) Hier en nu. 7.55 Aangestipt: pro
gr.overz. 8.00 Te Deum laudamus: gewijde
muz. 8.24 Op de man af: evangelisch komm.
8.30 Nws. 8 36 Gymn. v.d. liuisvr. 8.45 (S)
Select: nieuwe platen. 9.25 (S) Drie populai
re ouvertures. 10.00 Schoolradio. 10.30 Nws.
10.33 (S) Podium v.d. vrouw: maatsch. inf.
11.05 (S) V.d. zieken. 11.40 Hier en nu-extra.
11.55 Med. 12.00 Zingen met Cecilia: volks-
muz. 12 15 (S) Meisjeskoor met orgelbegelei
ding: klass. liederen. 12.26 Med. t.b.v. land
en tuinb. 12.30 Nws. 12.41 (S) Hier en nu.
12.50 Middagpauzedst. 13.10 (S) Lichte koor.
zang. 13.20 (S) Licht ensemble. 13.45 Bulten
de taalgrens: vertaalde gedichten. 14.05
Schoolradio. 14.25 (S) Mod. icamermuz. 15.15
NCRV: 18.00 (Sl Tijd vrij voor muz. in
vrije tijd: mandoline-ork. 18.30 Nws. 18.40
Wereldpanorama. 18.52 Boekbespreking.
AVRO: 19.00 Trefpunt: progr. waarin akt. za
ken ter disc, worden gesteld. NOS: 19.50 Den
Haag vandaag. AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Radio
journaal. 20.10 (S) 500 Jaar Nederl. muz.:
Resldentie-ork., Lelds Kamerkoor en solist:
oude en mod. muz. 22.10 (S) Aspecten: kunst-
rubr. 23.00 (S) Kerkorgelconc.: oude muz.
23.20 (S) Essay: progr. waarin over kunst
wordt doorgepraat. 23.50 Radiojournaal.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
TROS: 7.00 Nws. 7.02 Hugo van Geldercn
Show. (8.00 Nws.) KRO: 9.00 Nws. 8.03 KRO-
op-Drle: dlscjockcyshow. (10.00 en 11.00
Nws.) 12.00 Nws. 12.03 Van twaalf tot twee:
KRO's pauzeprogr. met 13.00 Nws en 13.02
Raden maar 14.00 Nws. 14.03 Dlscjoc-
keyshow. (15.00 Nws.) NOS: 16.00 Nws. 16.03
De daverende dertig. (17.00 Nws.)
18.00 Nws. 18.02 Joost mag niet eten.
TROS: 19.00 Nws. 19.02 (S) U spreekt met
Piet. 20.00 Nws. 20.02 (S) Poster. 21.00 Nws.
21.02 (S) Sesjun: Jazz en Pop live. 22.00
Nws. 22 02 Hugo van Gelderen Show. 23.00
Nws. 23.02 (S) T S T: sport en muz.
24.00 Nws. 0.02 Act. 0.12 (S) Jazi-Sir. 0.55-
1.00 Nws
BELGIE 324 m NED.
12.00 Nws, med. en SOS-ber. 12.08 Lichte
muz. 12.50 Buitenl. persoverz. 13.00 Nws,
act., weerber. en toneelagenda. 13.55 Beurs
ber. 14.00 Nws. 14.03 Lichte muz. (15.00 Nws
en 16.00 Nws en beursber.) Onderbreking
voor een rep. v.d. Ronde van Italië. 17.00
Nws en med. 17.10 Voor oudere luisteraars.
17.55 Weegschaal.
18.00 Nws. 18.05 V.d. soldaten. 18.28 Paar-
desportber. 18.30 Wegwijq wezen. 18.45
Sportmagazlne. 18.55 Taalwenken. 18.57
Gramm.muz. 19.00 Nws en act. 19.30 Inter
mezzo. 19.35 Pollt. tribune. 19.45 Lichte muz.
20.00 Muz.progr. 20.00 Lichte muz. 20.30
Muz.progr. (21.00 Splinternws; 22.00 en 23.00
Nws. 23.10 Muz.progr.) 23.40-23.45 Nws.
1 I. melk
30 gr. boter
4 eetl. custard
2 eieren
5 eetl. suiker
3 eetl. cacao
2 eetl. rozijnen
4 eetl. amandelen
De amandelen koken, schillen, drogen
en schaven. Neem van de melk een
klein gedeelte af en maak hiermee
met cacao custardpoeder, suiker en de
eidooiers een mengsel. Breng de rest
van de melk aan de kook, samen met
de boter. De vlam kleiner zetten en
er het mengsel doorroeren. Let er op
dat de pudding nu niet meer mag ko
ken, anders gaat de boel schiften. Na
een paar minuten er de stijfgeklopte
eiwitten doorheen mengen. Voeg er
de gewassen rozijnen en de amandel
snippers aan toe en giet de pudding in
een met koud water omgespoelde pud
dingvorm.
Menutip: Vermicellisoep, gebraden
kip, patates frites, compote, cacacpud-
(Wordt vervolgdding.
TV vandaag
NEDERLAND I
NOS
18.45 Kiri de Clown
18.55 Journaal
VPRO
19.05 Beertje Colargol
19.20 Zwijgen is goud:
collage van stomme
filmfragmenten
19.45 Popeye
NOS
20.00 Journaal
VPRO
20.21 Berichten uit de
samenleving
20.35 Beeldje voor
beeldje voor
beeldje voor
beeldje
21.10 Dick Cavett Show
EO
22.00 De wind blaast
waarheen hij wil:
gesprekken over
heksen
22.15 Horen en Zien:
klassiek concert
22.45 Kerk en theologie:
rubriek over
ontwikkelingen
binnen kerk en
theologie
NOS
23.15 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Kiri de Clon
NOS
18.55 Journaal
KRO
19.05 Daktari
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.20 Effi Briest
NOS
22.20 Den Haag vandaag
22.30 Journaal
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Journaal van glstera.
vond. 10.30 Dor Kommissar. 11.30 Berge und
Geschlchten. 12.00 Act. 12.50 Persoverz.
13.00-13.20 Journaal. 16.15 Journaal. 16.20
V.d. vrouw. 17.05 V.d. kinderen. 17.55-18.00
Journaal.
(Reg. progr.: NDR: 9.30-10.00 Sesamstrasse
(85). 18.00 Fllmrep. 18.30 Act. 18.45 Zand-
mann. 18.55 Reg. magazine. 19.28 Kinderhelm
Sasener Chaussee. 19.59 Progr.overz. WDR:
8.20-8.50: 8.55-9.25; 9.30-10.00; 11.00-11.30;
mille. 18.40 Act. 19.20 Forscher. Tiere und
Visiere.) 20.00 Journaal en weerber. 20.15
Happy End. 21.45 Fllmrep. 22.30 Journaal,
comm. en weerber.
DUITSLAND II
17.05 V.d. kinderen. 17.30 Journaal «n
weerber. 17.35 Conc.
18.05 Act. cn muz. 18.35 Sechs unter Mllll-
onen. 19.10 Bolero d'araor. 19.45 Journaal,
act. en weerber. 20.15 Vragenspel. Aansl.:
Kort journaal. 21.30 Econ. overz. 22.15 Jour
naal, comm. en weerber. 22.30 Amusem
progr. 23.05 Einde ullz.
DUITSLAND III NDR
8.20-13.00 en 16.00-18.00 Schooltelevisie.
18.00 Sesamstrasse (85). 18.30 Voor ouders
en opvoeders (3). 19.00 Geographlsche Strelf-
8.20 en 8.55 Schooltelevisie. 9.30 Sesam,
strasse (85). 11.00 en 11.45 Schooltelevisie.
17.30 V.d. Jeugd.
18.00 Sesamstrasse (85), 18.30 Relsewege
zur Kunst. 19.00 Zandmann. 19.03 Voor Turk
se werkn. 19.15 Act. 19.45 Reg. nws. 19.55
Comm. 20.00 Journaal en weerber. 20.15
Fllmrep. 21.00 Fllmrep. 21.45 Journaal. 22.05-
22.45 Jean Cocteau.
BELGIE NEDERLANDS
18.00 Fabeltjeskr. 18.05 Koning Arthur.
18.30 Tienerklanken. 19.08 Gastprogr. 19.38
Zoeklicht. 19.43 Med. 19.45 Journaal. 20.10
Quizprogr. 20.40 Moeder Hanna. 21.55
Fragm. uit nieuwe films. 22.35 Journaal.
