Nixon wist heel
wat van W atergate
Fotograaf
begluurde
Bekorting Skylab-reis dreigt
van zondagsblad
Lambton in bed
Saoedi-Arabië koopt
helikopters in Engeland
Culturele revolutie
verovert Libische radio
Wie heeft
er gelijk?
Samenwerking VS met
Rusland bedreigd
Prinses Anne ziet
Mark in Duitsland
Sommige mensen hebben
dit beeld van de politie:
Anderen
Noord-Jemen zie
af van unie
Gijzelaar vrijgelaten
Straaljagers bij
parade verongelukt
Rectificatie
Ontslagen raadgever Dean beschuldigt president:
Vuurzee in haven van New York
TROUW/KWARTET MAANDAG 4 JUNI 1973
BUITENLAND T7
s
Inbreken mag niet.Vrouwen aanranden
en doorrijden na een aanrijding evenmin.
Geen zinnig mens die bezwaar maakt als
de politie daartegen optreedt.
'n Universiteit bezetten, parkeren op de 13
stoep en vissen zonder acte, mag ook niet.
Als de politie daar iets tegen doet, klinken I
er nogal eens protesten.
Misschien wel begrijpelijk. Maar het
is onredelijk als de politieman mikpunt van H
die protesten wordt. Hij heeft de wetten
niet bedacht. Hij moet er wel voor zorgen
dat ze worden nageleefd. Dat is een deel
van z'n taak. I
Soms leidt die taak tot het aanhouden
van een automobilist die te hard heeft
gereden. Soms tot zomaar een praatje op
een bank in het park.
Daarom zal de een de politieman
zien als een boeman. En de ander
als een soort weldoener.
Ze hebben allebei origelijk.
LONDEN (Reuter. AFP)
Lord Lambton, de in een Brits
sexschandaal afgetreden minis
ter, overweegt een klacht in te
dienen tegen het zondagsblad
News of the World, dat erkend
heeft dat het de toenmalige mi
nister in 'compromitterende si
tuaties' gefotografeerd heeft.
Het blad schreef dat het de foto's
waren genomen om de bewijzen in
handen te krijgen voor de berichten,
dat de 50-jarige Lambton contacten
onderhield met een prostituée. Eén
van zijn fotografen verborg zich in
een kast in het appartement van de
call-girl Norma Levy en deed daar
zijn werk. News of the World ont
kende dat de foto's voor publicatie
waren bedoeld en noemde de be
schuldigingen van het concurreren
de blad Daily Express, dat het de
minister in een val had laten lopen,
'volkomen absurd.'
Het zondagsblad schrijft dat het
WASHINGTON De uitvoe
ring van de overeenkomst voor
Amerikaans-Russische weten
schappelijke samenwerking die
president Nixon vorig jaar in
Moskou ondertekende, loopt ge
vaar.
Bij wijze van schot voor de
boeg heeft een groep van 150
onderzoekers van het Ameri
kaanse Nationale gezondheidsin
stituut een verklaring opgesteld
dat hun 'persoonlijke en be
roepsmatige bereidheid om Sow-
jet-onderzoekers te verwelko
men' wordt 'belemmerd' door
de behandeling waaraan de Rus
sische autoriteiten onderzoeker';
in eigen land blootstellen. Dit
meldt het Amerikaanse week-
blad Science. Een van de initia
tiefnemers h"-eft bevestigd dat
de voorzichtige formulering het
bedekte dreigement inhoudt
niet mee te werken aan uitwis
selingsprogramma's.
\ls voorbeeld van de Russische
behandeling waarop de verkla
ring doelt, wordt de ervaring
aangehaald van de vooraan
staande geleerde Benjamin Le-
witsj. die met zijn gezin naar
Israel wil emigreren. Twee we
ken geleden werd zijn 25 jaar
oude zoon opgepikt van een
trottoir in Moskou en bleek eni
ge tijd later als dienstplichtig
militaire ter hoogte van Mongo
lië te verblijven. Lewitsj junior
was destijds om gezondheidsre
denen voor militaire dienst af
gekeurd.
STUTTGART De verloofde van
prinses Anne van Engeland, de 24-ja-
rige luitenant Mark Phillips, is zon
dag uit West-Berlijn waar hij een
Frans ruitertoernooi won. naar Stutt
gart gereisa voor een rendez-vous op
slot Langenburg in Baden-Wiirttem-
berg met zijn aanstaande.
/ii».
Nog werkende accu's d oen het niet zo best
HOUSTON (Reuter, UPI) Als de energievoorziening aan boord van Skylab niet binnen afzienbare tijd
drastisch verbetert, zit de mogelijkheid er in dat Conrad, Kerwin en Weitz vervroegd naar de aarde
moeten terugkeren.
Daarmee heeft de gebrekkige stroom
voorziening die het ruimtestation se
dert de lancering al teistert, zich ont
wikkeld van hinderlijk tot rondweg
ernstig. Tegelijkertijd worden de te
genmaatregelen die in Houston en an
dere NASA-vestigingen worden over
wogen, gedurfder en dus riskanter.
Men zit aan te kijken tegen de moge
lijke mislukking van een zeven mil
jard gulden kostend programma dat
niet herhaald kan worden.
De 'ruimtewandeling' waarmee Con
rad het beklemde zonnepaneel zou
moeten laten uitklappen, wordt nu als
een serieuze mogelijkheid gezien.
Maandagavond wordt beslist of het
plan doorgaat Conrad zou zich zes
meter hand over hand moeten ver
plaatsen langs een buitenwand die
daar niet op gebouwd is. zorgend dat
zij zijn ruimtepak niet openhaalt aan
scherpe uitsteeksels.
Lukt dat niet. dan ziet het er somber
uit. Het gemiddeld elektrisch vermo
gen in Skylab is van 4.2 kilowatt naar
4.1 teruggelopen. Behalve dat twee ac
cu's onbruikbaar zijn werken de over
gebleven zestien ook niet geweldig.
De hoge temperaturen van de eerste
dagen na de lancering hebben meer
schade aangericht. De berichten con
centreerden zich toen op de luchttem
peratuur in Skylab (tot 50 graden),
maar de temperatuur van wanden
en dus ook apparatuur kwam plaat
selijk dichter bij honderd graden.
Men vreest nieuwe accu-storingen, en
die zouden het station onbruikbaar
kunnen maken.
Lukt de rukmtewandeling niet en
houden de accu's het voorlopig wel,
dan overweegt men de werkperiode
van de eerste bemanning met tien da
gen te verlengen tot 38 dagen. Voor
de dagen 20 t/m 28 zou er namelijk
geen stroom meer zijn voor experi
menten, daarna wordt het snel beter
omdat de zon dan in een gunstiger
hoek komt te staan. De medische ge
volgen van een zo lang verblijf in de
ruimte zijn maar gedeeltelijk te over
zien (het record staat op 24 dagen).
Als eer nog een tweede bemanning
kan worden gelanceerd (voor naar
men hoopt 56 dagen) zou de periode
voor medisch onderzoek van Conrad
en zijn mannen dan van twee maan
den tot vijf weken worden bekort. Uit
dit onderzoek moet blijken of men de
nog langere ruimtereizen aandurft.
ADVERTENTIE
geen cent voor de foto's heeft be
taald aan Colin Levy, de man van
Norma, of één \an diens vrienden.
Volgens News of the World was het
resultaat van het onderzoek direct
ter kennis van de politie gebracht.
Het blad zegt graag alle hulp te wil
len geven aan de commissie, die op
verzoek van premier Heath een on
derzoek instelt naar de gevolgen van
het schandaal, waarbij behalve Lord
Lambton ook Lord Jellicoe betrok
ken is, voor de staatsveiligheid
Het sensatieblad Sunday People ont
hulde gisteren, dat het van Colin
Levy foto's en geluidsbanden betref
fende Lambton heeft gekocht. 'Zon
der betaling zou verificatie van me
dedelingen in een zaak van urgent
algemeen belang onmogelijk zijn ge
weest'. zo meende het blad. Sunday
People ontkende echter de hotelre
keningen voor Norma Levy, haar
man en hun vriend Goodsell tijdens
hun verblijf in Marokko te hebben
betaald.
'De mensen van Scotland Yard wis
ten waar zij zaten. Wij hadden het
hun meegedeeld. Zij weten dankzij
onze verslaggevers ook waar ze zich
momenteel ophouden.' Volgens de
Sunday Telegraph bevinden Norma
en Colin Levy zich in Zuid-Amerika.
ROL VAN PERS
De woordvoerder van de Labour-op-
positie in omroep- en perszaken,
John Gra*-'., heeft er zaterdagavond
bevreemding over uitgesproken dat
de Britse persraad tot dusver in de
kwestie Lambton heeft gezwegen. De
rol van de pers in deze zaak heeft
volgens Grant 'beslist grote bezorgd
heid gewekt en doet dat nog.' Er is
een groot verschil, zo verklaarde hij,
tussen echt vorsende journalistiek
en gewroet in de modder, waarbij
pijnlijke, zij het soms ook relevante
waarheden slechts aan het licht ko
men als bijprodukt van een genade
loze concurrentiestrijd. Pakt de
persraad deze affaire niet grondig
aan, dan moet hij maar plaats ma
ken voor een krachtiger en waakza
mer orgaan, aldus Grant.
Grote verontrusting in Israël
LONDEN, TEL AVIV, BEIROET (Reuter, UPI, AP, DPA, AFP)
Saoedi-Arabië heeft een nieuwe wapeuovereenkomst met Enge
land geslolen voor de aankoop van een onbekend aantal Big West-
land Sea King-helikopters. Deze helikopters worden voornamelijk
ingezet tegen onderzeeërs, maai kunnen ook voor luchtaanvallen
op gronddoelen g-bruikt worden.
Saoedi-Arabië heeft onlangs een con
tract afgesloten, ter waarde van bijna
tv.ee miljard gulden, voor de ontwik
keling van zijn luchtbescherming. Bo-
vemlirn heeft koning Faiscl van de
VS vorige week een aantal F4-Phan-
tom-bommenwerpers gekocht en van
Frankrijk ook een aantal helikopters.
Ook aan Koeweit heeft de Amerikaan
se regering wapens toegezegd. De
Amerikaanse wapenverkopen aan Koe
weit en Saoedi-Arabië zouden tezamen
ai zo'n drie miljard gulden bedragen.
Deze nieuwe ontwikkelingen hebben
in Israël grote verontrusting veroor
zaakt, omdat er sinds enige tijd, hard
nekkige geruchten de ronde doen dat
Saoedi-Arabië wapens aan Egypte ter
beschikking stelt voor de komende
militaire ronde tegen Israël. Vorige
week werd al uit Jeruzalem gemeld
dat het Israëlische kabinet als conse
quentie van de enorme wapenaanko
pen door de Arabieren nu meer ge
neigd is naar het standpunt van mi
nister van defensie Dajan te luisteren,
die zo min mogelijk van de bezette
gebieden wil opgeven. Deze zwenking
zou ingegeven zijn door militair-stra
tegische motieven. Vooral de levering
van Phantoms aan Saoedi-Arabië wordt
in Israël als een ernstige zaak gezien,
omdat dat land grenst aan de Golf
van Akaba. De vrije toegang tot die
Golf is tweemaal de aanleiding ge
weest voor een oorlog tussen Israël en
Egypte, in 1956 en in 1957.
Israël, Syrië en Libanon hebben giste
ren al hun krijgsgevangenen uitgewis
seld. Syrië liet drie Israëlische piloten
vrij, die sinds 1970 gevangen zaten.
Zij waren tijdens luchtacties boven
Syrië neergeschoten. Israël liet 46 Syri
sche hoge officieren en tien Libanese
krijgsgevangenen vrij. Tevens stelde
Isral de Druzen-sjeikh Kamal Gandj
in vrijheid die vorig jaar tot 23 jaar
gevangenschap was veroordeeld we
gens spionage voor Syrië. De sjeikh,
die bij de Druzen op de door Israël be
zette Golan-hoogten ln hoog aanzien
staat mag weer naar zijn woonplaats
terug. De 3 vrijgelaten Israëlische pi
loten zeiden dat ze door de Syriërs ge
marteld waren. Een van hen zei dat
hij zo lang op zijn hoofd was geslagen
dat hij aan een oor doof was gewor
den.' Alle drie verklaarden met elek
trische schokken te zijn gemarteld.
Syrië heeft besloten zijn luchtruim
voor Libanon te sluiten, zo is zondag
van officiële zijde in Damascus verno
men. Op 8 mei sloot .Syrië zijn grens
met Libanon al als gevolg van de ge
vechten van toen tussen het Libanese
leger en Palestijnse verzetsstrijders.
De sluiting van het luchtruim gaat
maandagmorgen in. Waarom de maat
regel is genomen is niet bekend.
DEN HAAG Op de Noordzee is za
terdagmorgen drie mijl ten zuidwes
ten van het lichtschip Goeree de
Deense kustvaarder Tora Buur gezon
ken. De drie bemanningsleden van
het schip zijn ongedeerd in Hoek van
Holland aan wal gebracht door een
reddingboot, die de mannen had over
genomen van de Nederlandse kust
vaarder Antarctica.
BEIROET, SANAA (DPA)
Jemen ziet wegens onoverbr or
politieke tegenstellingen af va""ls
politieke unie met Zuid-Jemen, t'
gisteren uit de hoofdstad Sanaa,
men. De Noordjemenitische re£
zal zich terugtrekken uit de j
schappelijke commissies, die i
tieke, economische, militair -
grondwettelijke eenwording m
voorbereiden. De gevolrpachtigc 1
de Arabische Liga, die als i
dingsman tussen de beide Jeme
treedt, is verzocht zijn werk A/
den te beëindigen.
Aanleiding tot deze ontwikkeli
waarschijnlijk de moord op sjei j
hammed Ali Osman, lid van de
dentiële raad van Noord-Jeme
sjeik, die in zijn huis werd g
kreeg vrijdag in Sanaa een sta
grafenis. Officiële kringen in
hebben Zuid-Jemen indirect vo
moord verantwoordelijk gesteli
Ncordjemenitische regering we
een regeringsdelegatie uit Aden 1
laten, die de begrafenis van de
wilde bijwonen.
Sjeik Osman was een vertegenw t
ger van invloedrijke stammen n
ageerden tegen een politieke uni at(
sen de gematigde republiek J
met de marxistische volksrep e'
Jemen.
BUENOS AIRES Opstandel 'e
die tien dagen lang een Argenrlr
industrieel in gijzeling gehoudei 'et
ben, hebben de man zondag vr ae
ten nadat zijn firma een losgel
bijna driehonderdduizend guldeiln
betaald. Het nieuws van de gij
werd door de industrieel, Aaroi 1J
linson, zelf op een perseonferen 41
Buenos Aires gegeven. Het was
de familie en de firma geheim
den. De 52-jarige Beilinson is
teur van een wegenbouwonderne 1
ROME (Reuter, DPA) Bij ee f'
litaire parade in Rome ter gel"
heid van de Italiaanse nationale !e
dag zijn zaterdag twee straaljagi
de lucht in botsing gekomen.
toestel ontplofte, waarbij de piloi
het leven kwam. De bestuurder
de andere machine kon zich me
schietstoel in veiligheid brengen
In het artikel van zaterdag 'Gee
kele Egyptenaar wil de Sinaï af!
zijn twee fouten geslopen, doordi
woord westelijk werd gebruik s
plaats van oostelijk. g
In de tweede alinea had ra I
slaan: 'Maar het maximale resi 6
van dergelijke (vredes-)bespreki c
zou zijn dat Egypte 25 procent
Sinaï zou moeten opgeven, nl. hei a
bied dat oostelijk van Rafah in
noorden en Sjarm el-Sjeikh in
zuiden ligt aan de Golf van Akab
Wat betreft de tweede mogelijl
voor Egypte moest in de vijfde fc
staan, dat de minister van buiten
se zaken Mohamed al-Zayyat in
de Amerikanen liet weten dat de
sen-oplossing' onacceptabel is,
de nationale trots van Egyp
niet toestond dat het kanaal o
steld werd, terwijl er nog Isral
troepen aan de oostelijke oever
stonden'.
WASHINGTON (Reuter) President Nixon was diep betrokken bij liet verdoezelen van het Water-
gate-scliandaal en was op de hoogte van liet zwijggeld dat aan de veroordeelde Watergate-inbrekers
werd betaald. Volgens de New York Times en de Washington Post heeft de ontslagen presidentiële
raadgever John Dean dit verteld aan de senaats-commissie van onderzoek in liet schandaal.
Het bericht is onmiddellijk tegenge
sproken door het Witte Huis. Het be
weerde dat deze verhalen onderdeel
blijken te zijn van een zorgvuldig ge
coördineerde actie van één of meer
personen, met de bedoeling de presi
dent te vernietigen. Deze mensen be
dienen zich van insinuaties, feitenver
draaiingen en gewone falsificaties, al
dus de verklaring van het Witte Huis.
Volgens leden van het Congres zullen
de beschuldigingen van Dean, als ze
bevestigd kunnen worden, kunnen lei
den tot het wegsturen van Nixon als
president. Het is de eerste maal dat
Nixon direct genoemd wordt als me
deplichtige bij de pogingen het schan
daal in de doofpot te stoppen. Vol
gens de Washington Post beschikt
Dean echter over weinig of geen ge
schreven bewijzen voor zijn bewerin
gen. Maar de onderzoekers van het
ministerie van justitie en de senaat,
die aanvankelijk sceptisch stonden te
genover Deans getuigenis, zouden nu
de aanklachten serieus nemen.
35 KEER
De Washington Post, die zijn bronnen
omschrijft 'betrouwbaar', meldt dat
Dean verklaard heeft dat hij tenmin
ste 35 keer met president Nixon of in
diens aanwezigheid gesproken heeft
over het in de doofpot stoppen van
het schandaal. Die gesprekken vonden
plaats tussen januari en april van dit
jaar. Het is een veel groter aantal dan
tot nu toe in de Amerikaanse pers
was gemeld. Volgens de New York Ti
mes waren het zelfs ruim 40 gesprek
ken.
De Washington Post schrijft dat Dean
nu bereid is alles te vertellen wat hij
weet. zonder tevoren ontslag van
rechtsvervolging te verlangen. Eén
van Deans zwaarste beschuldigingen
houdt verband met een bespreking,
die hij voerde met de president, kort
voordat de zeven Watergate-inbrekers
op 23 maart werden veroordeeld.
Nixon zou Dean toen hebben ge
vraagd hoeveel er nog betaald moest
worden aan de verdachten, om er ze
ker van te zijn dat ze hun mond zou
den houden. Dean antwoordde dat
daarvoor, naast de al betaalde 460.000
dollar, nog eens één miljoen nodig
zou zijn. De president zei toen dat het
uitbetalen van dat bedrag geen pro
bleem zou zijn, aldus de bronnen van
de Washington Post.
GRAPJE
Na het vonnis zou de president op 26
maart Dean hebben opgebeld en heb
ben gezegd, dat hij een grapje maakte
toen hij vroeg hoeveel het zou kosten
om het stilzwijgen van de verdachten
te kopen. In dat gesprek zou Nixon
ook hebben gezegd dat hij achter Dean
stond. 'Jij blijft mijn raadgever',
zou de president gezegd hebben.
Ook op 21 maart besprak Dean met
Nixon de kwestie. Volgens de Post zei
Dean toen dat hijzelf en de adviseurs
Haldeman en Ehrlichman tegenover
de federale aanklagers hun aandeel in
de affaire-Watergate uit de doeken
zouden moeten doen 'om het presi
dentschap te redden'. Na dat gesprek
was Dean opgewekt, omdat hij meen
de dat ze nu eindelijk op de goede
weg waren. Maar alles stortte ineen,
toen Haldeman en Ehrlichman zeiden
dat zij niet voor de bijl hoefden om
de zaak te redden. Haldeman en Ehr
lichman spraken met Nixon en na dit
gesprek zei de president tegen Dean
dat hij niet zou tolereren dat hij uit
de school zou klappen. Dean zou al
leen staan als hij naar de aanklagers
zou lopen, zo zou Nixon gezegd heb
ben.
GETUIGE
Haldeman en Ehrlichman. die zijn af
getreden in verband met Watergate,
hebben steeds ontkend dat zij en de
president schuldig zijn aan het in de
doofpot stoppen van de zaak. Volgens
de New York Times kan Dean feiten
uit de eerste hand geven over de ge
sprekken met de president en dat
daaruit zal blijken dat de president in
aanzienlijke mate op de hoogte was
van de handelswijze van zijn assisten
ten. Volgens de Post zal Dean morgen
als getuige verschijnen voor de com
missie van senator Sam Ervin.
j.h.
INBRAAK
Robert Strauss, voorzitter van de De
mocratische Partij, is ervan overtuigd
dat dezelfde mannen die in Watergate
inbraken, in de zomer van vorig jaar
inbraken in zijn woning in Dallas.
Texas. De inbraak had bij hem thuis
plaats in het weekeinde van 7 juli
1972, drie weken na de inbraak in
Watergate, het Democratische hoofd
kwartier in Washington. Uit het huis
werd niets weggenomen, aldus
Strauss, maar er was wel veel over
hoop gehaald. Strauss zei aan te ne
men, dat de inbrekers op compromit
terende documenten uit waren die ze
niet hebben gevonden.
TRIPOLI (Reuter, UPI, AP) De radio- en televisie-stations van
Libië zijn zaterdag op aandrang van president Khaddaffi overgeno
men en bezet door 'volksverzetscommitéV. Dit in het kader van
de 'culturele revolutie', die Khaddaffi op 16 april had uitgeroepen.
Radio-Tripoli zond voortdurend patri
ottische liederen uit en oproepen om
het bewind van Khaddaffi te steunen.
Ook werd herhaaldelijk de volgende
oproep van Khaddaffi uitgezonden:
'Aan het vrije Libische volk. Vervolg
uw zegenrijke mars op dc weg naar
de volksrevolutie. Vrijheid, alle vrij
heid is voor de volksmassa's. Aarzelt
niet om het gezag over te nemen en
vreest niemand dan God. Vrije bur
gers, gaat door met het overnemen
van organisaties en openbare diensten
en leidt ze zelf. Het radiostation is
een belangrijke openbare voorziening,
die onder de controle van het volk
behoort te zijn, die in dienst van het
volk moet zijn en namens het volk
moet spreken. O massa's van ons gro
te volk, neem alle radiostations over
en richt uw eigen vrije volksradio op
en laat de wereld uw stem horen.'
'De volksmassa's beantwoordden on
middellijk de oproep van de broeder-
kolonel', zo berichtte radio-Tripoli.
'Zij organiseerden marsen naar het ra
diostation en vormden een volkscom
missie, die het gezag overnam en de
leiding van ae radio- en televisiestati
ons'. De soldaten, die radio-Tripoli be
waakten, werden vervangen door de
mi'litia de volksverzetscofité's.
Politieke waarnemers in Beiroet ver
moeden dat Khaddaffi de culturele re
volutie in Libië heeft uitgeroepen om
de bevolking uit haar apathie te ha
len. Sommigen geloven zelfs dat
Khaddaffi zich zorgen erover maakt
dat de Egyptenaren na de geplande
unie tussen Egypte en Libië teveel
zeggenschap in Libië zullen krijgen
cn daarom alles in het werk stelt om
bij de Libische bevolking meer be
langstelling voor de bestuurszaken en
de binnenlandse problemen bij te
brengen.
Een blusboot vecht tegen de felle brand, die ontstond toen zaterdag een Ameri
kaans containerschip zich boorde in een voor anker liggende Belgische olie
tanker. De botsing deed zich voor aan de ingang van de haven van New York.
Er volgde een reeks explosies, die kilometers ver te horen waren. De branden
de schepen bleven aan elkaar vast zitten en dreven onder de Verrazauo-brug
de langste brug ter wereld naar de oceaan. Het verkeer op de brug moest
worden stilgelegd. Het ongeluk heeft aan zestien mensen het leven gekost. Tot
de slachtoffers behoren de kapiteins van beide schepen.
