Italië
uventus, populairste vennootschap van
V
iUIW/KWARTET ZATERDAG 26 MEI 1973
SPORT T21/K21
'KOVACS VECHT NIET MEER VOOR
ZICHZELFDAT LAAT HIJ DOEN'
door John Linse
AMSTERDAM Nog even en het zit erop
voor Stefan Kovacs. Over vijf dagen, als Ajax
het laatste programmapunt, de finale om de
Europa Cup I tegen Juventus, heeft afge
werkt is Kovacs uitgewerkt. Hij staat dan
weliswaar nog enkele weken onder contract,
maar die periode zal in het teken van af-
scheid-nemen staan.
Aftellen dus voor de Roemeen. Maar in tegenstel
ling tot andere figuren laat Kovacs die bezigheid
niet gepaard gaan met een verminderde arbeidslust.
Verbetener dan ooit tevoren concentreert hij zich
op z'n doel, z'n einddoel: de Europese beker. Want
Kovacs die in recordtempo internationaal zeer ge
waardeerde successen mee hielp oogsten is niet snel
verzadigd. De finale van volgende week moet de cli
max gaan vormen van een nooit eerder vertoonde
bliksemcarrière: mèt de Roemeen veroverde Ajax
'binnen twee seizoenen schitterende triomfen als
twee keer landskampioen, eenmaal de nationale
beker, Europese beker en wereldbeker. Zo'n condui
testaat kan geen enkele coach presenteren.
Tóch, het kldnikt paradoxaal, moet Kovacs verdwij
nen. Ajax èn Kovacs suggereerden aanvankelijk dat
het een uit nood geboren besluit betrof. De Roe
meense autoriteiten zouden het niet langer tolere
ren dat een zó bekwame en succesvolle coach zich
'in het buitenland verdienstelijk maakte. Kovacs
moest terug teneinde de ruïnes van het nationale
m voetbal op te ruimen om onmiddellijk het funda-
X ,ment voor de wederopbouw te leggen. We weten in-
[^middels beter. Ajax düldde niet langer de zachte
yjhand van Kovacs, wenste een wat strengere trainer
4<en verlengde het contract niet. En op zich volko-
jMmen aanvaardbare beslissing, al doet de procedure
-wat vreemd aan. Het bestuur van Ajax bedoelde
het echter goed; wilde Kovacs in feite een zielige
rfafgang besparen. Dat idee bleek niet uitvoerbaar,
daarom is het des te opmerkelijker dat Kovacs als
^een vedette vertrekt.
Ajax schijnt het aanzien van z'n buitenlandse werk
nemer enigszins onderschat te hebben. Uit de vo-
,rige week gehouden manifestatie op het Ajax-ter-
rein sprak veel waardering, van spelers en suppor-
ters. Kovacs is populair. Niet zozeer als gevolg van
^Sde met hem bereikte resultaten als wel door zijn ei-
gen presentatie. Charmant als hij is vond hij tel-
^ikens weer de goede toon om zijn gehoor tevreden
W ]te stemmen. Kovacs zegt daar in bijgaande mono
loog behartenswaardige dingen over. Maar eerst nog
dit: wellicht heeft Ajax gelijk door nu al een opvol
ger voor Kovacs aan te trekken (George Knobel
dus). Dat tast de betekenis van Kovacs vóór Ajax
niet aan. Juist door diens ogenschijnlijk minder
ernstige benadering van de spelers dan voorganger
Michels pleegde te doen, hebben de Ajacieden zich
kunnen ontwikkelen tot échte profs: gevoel voor ver
antwoordelijkheid, gemotiveerd, bereid tot meeden
ken en meepraten over alle facetten van een mo
dern voetbalbedrijf. Kovacs heeft de Ajacieden niet
bewust gemaakt van hun bestaan, maar in zijn aan
wezigheid kon dat proces wel in een stroomversnel
ling gebracht worden. Of hij dat nu bewust of on
bewust deed het blijft een verdienste.
Kovacs nam twee jaar geleden de technische leiding
van een Europa Cup-houder over. Dat resultaat kon
niet verbeterd worden, zo werd verwacht, en dus
kon hij slechts falen. Een voorbarige conclusie naar
achteraf is gebleken. Want in de periode-Kovacs
grossierde Ajax niet alleen in triomfen, het dééd
meer. Ajax had voor zijn tijd weliswaar enige naam
verkregen, internationale erkenning was nog niet
afgedwongen. Onder Michels immers wekte de
ploeg nog vaak een krampachtige indruk. Dat beeld
is inmiddels volkomen verdwenen. Ajax is nü een
voorbeeld voor de gehele voetbalwereld. Talloze
trainers proberen de stijl van de regerende Europe
se kampioen te kopieren. Ajax is in technisch-tac-
tisch opzicht superieur. En wordt, als zodanig, ook
door iedereen erkend. Ook dót kan deels worden
toegeschreven aan de kwaliteiten van Stefan Ko
vacs. Een trainer met allure.
van de sterkste herinneringen
de pers zal overhouden van het
ne Kovacs is diens professionele
ling ten opzichte van de publicl-
media. En ondanks de honderden
•views die hem werden afgeno-
wekte hij nooit een verveelde in-
Kovacs viel uiteraard soms In
alingen, maar zijn antwoorden
ken nooit clichématig. Een
•dspeling, een grap en een sail-
i detail bleken wonderen te kun-
doen. Kovacs was dé public rela-
-officer voor Ajax en werd als zo-
g vooral ln het buitenland zeer
lardeerd. Hij verkocht Ajax en
lelf voortreffelijk en bouwde zo
een uniek Imago. Kovacs wekte
nooit een geforceerde indruk, hij
;ond zijn vak.
ics: 'Ik merk dat veel trainers in
ïrland met enorme complexen
lopen zodra ze geconfronteerd
len met de pers. Daar schijnen ze
voor te zijn en kunnen daardoor
•n al geen goede verstandhouding
ppen. Een trainer moet zich reali-
n dat het erbij hoort. Net als in
olitiek en in de economie gebeurt
n voetbal dagelijks iets nieuws,
r moet het publiek van in kennis
ïld worden. Het voetbal leeft bij
gratie van de supporters. Daar
en we ons van bewust zijn en
ivereenkomstig handelen. Je kunt
;lant geen informatie ontzeggen,
het soms zwaar'.
vervelend?
cs: 'Wat heet vervelend. Ik ben
i gewend, weet niet beter. Ik zal
ir ook nooit van afmaken. Waar
ik geweest ben, of het nu Spanje
ortugal was, heb ik de pers zo
mogelijk te woord gestaan. Ik
iet afkloppen maar ik moet zeg-
dat ik in Nederland vrijwel geen
jlende ervaringen heb gekend. Ik
dat het wederzijds is. Ik denk
iwel, want ik heb nooit iemand
Igerd. Of het nu een kleine of
grote krant, een kleine of een
I televisie was. Dat maakte niets
J eigen zeggen heeft u de afgelo-
dagen achtereenvolgens met de
(anse pers gesproken, bent u op
levisie verschenen en praatte u
(lillende uren vol met Franse en
ir Gerrit den Ambtman
tfJN Voorzitter Giampiero
pprti van Juventus heeft de
een man in zijn functie op-
inde gewoonte om het stadion
voor het einde van een thuis-
itrijd al te verlaten. Boniper-
15) wil niet in het toch al
izinnig drukke verkeer ver-
raken. En als zakenman
hij zich geen tijd te wachten
it de verkeersknopen rond
'raaie Stadio Cummunale zijn
ard.
and binnen het uitgebalanceerde
llbedrijf, dat Juventus is, waagt
en aanmerking te maken op de
lonele handelwijze van de film-
chtige president. Niemand ook
daar een reden voor. Wie in een
Ie honderden restaurantjes van
i, op het hoofdkwartier van de
Midden in de stad, of in de om-
g van de spelerskern van Juven-
naam van Boniperti deponeert
teevast rekenen op een lofzang
zijn persoon. Boniperti wordt
rd en gerespecteerd. Boniperti
ook de man zijn, die via een
zakelijk beleid 'Juve' heeft ge-
t op het niveau waar het nu is.
it is respectabel genoeg. Afgelo-
Dndag veroverde Juventus in de
stad Rome ten koste van koplo-
Milan verrassend vcor de
e achtereenvolgende keer het
'oenschap van Italië. Maar wat ze-
i Turijn momenteel veel scher-
:lt: Juventus, een instituut in
aliaanse voetbal, heeft dit sei-
'oor het eerst in zijn vorstelijk
n de finale van het toernooi om
iropa Cup bereikt.
ikenlang praat het gros van de
anderhalf miljoen inwoners van
desondanks vriendelijke in-
estad over bijna niets anders
Nederlandse Journalisten. Toen Mi
chels voor een Europa Cup-finale
stond weigerde hij een maandlang
dergelijke gesprekken. Frappant ver
schil.
Kovacs: 'Michels zal inmiddels wel ge
leerd hebben in Spanje. Daar moet je
wel, of je wilt of niet. Hij zal destijds
wel z'n redenen gehad hebben, maar
je mag je er desondanks niet aan ont
trekken. Alleen dit: ik signaleer een
tendens die naar sensatie neigt. Men
is niet langer geïnteresseerd in de
kwaliteit van de wedstrijden, maat
men is op zoek naar conflicten. De
een wordt tegen de ander uitgespeeld.
Coulissenwerk. Daar spitst het zich op
toe. Jammer. Dat is geen propaganda
voor het voetbal.
Moet er dan propaganda voor voetbal
gevoerd worden?
Kovacs: 'Ik vraag niet om een verte
kend positief beeld. De pers moet
kritisch zijn, maar geconce.ntreerd op
de technische aspecten. Dat is althans
mijn mening. Ik geloof ook dat het
publiek daar het meest in geïnteres
seerd is. Maar wie ben ik? Ik hoop al
leen, dat Nederland niet te maken
krijgt met een puur negatieve sport
pers. Dat is fnuikend voor voetbal, zo
als in de Oostbloklanden is gebleken.
Daar wordt voetbal bijna per definitie
negatief benaderd, waardoor de spe
lers nauwelijks meer te inspireren
zijn'.
Kovacs is mateloose populair. Resulta
ten spelen daarbij uiteraard een grote
rol, maar hij dankt het vooral aan
zijn presentatie. Wat betekent popula
riteit voor hem?
Kovacs: 'Ik voel me er niet door ver
anderen. Ik ben er niet groter of klei
ner door. Ik weet wat ik waard ben.'
Een manifestatie als vorige week
moet u toch iets doen.
Kovacs: 'Hoe zal ik het zeggen? Het
stemt me blij en toch ook treurig.
Want het is zo sterk afhankelijk van
de resultaten. En daardoor zo betrek
kelijk. Als ik niets gepresteerd had,
was ik een ongewenste figuur ge
weest. Terwijl ik ondanks het uitblij
ven van sprekende resultaten toch be
langrijker werk had kunnen doen. Ik
dan de komende confrontatie tegen
Ajax in Belgrado. Toegegeven, Juven
tus heet in dit verband een outsider.
Maar daarom zijn de 'tifosi' nog niet
minder fel. Voor spotkoopjes biedt
elk zich respecterend bedrijf in Tu
rijn de voetballiefhebbers een reis
naar Joegoslavië aan. De animo is
overweldigend. Verwacht wordt, dat
tussen de 40 en 50.000 Italianen zich
volgende week massaal naar het oos
ten zullen verplaatsen. De in Turijn
gevestigde Fiat-fabrieken zagen in de
Europa Cup-finale een nieuwe kans
hun talloze werknemers wat milder te
stemmen. De hoogste leiders van dit
wereldconcern gaven opdracht alle be
schikbare touringcars voor een reis
naar de 'grote slag' startklaar te ma
ken.
Giampiero Boniperti geniet van al het
enthousiasme. Hij beseft terdege, dat
het bereiken van de Europese bekerfi
nale zijn positie als voorzitter van Ju
ventus nog verder heeft verstevigd en
dat de bewondering van de supporters
voor zijn werk door de recente succes
sen alleen maar is vergroot. De zaken
bij Juventus gaan goed, dus is óók
Boniperti voorlopig onschendbaar.
De aimabele eerste man van Juven
tus is meer dan een voorzitter, die al
leen maar via een publiek bezit als
een voetbalclub is in de publiciteit
wil komen en aan het tegenstellingen
zo rijke Italië wil tonen hoe ver zijn
macht en aanzien wel reiken. Bcni-
perti heeft op alle andere glamour-
voorzitters in het Italiaanse voetbal
één belangrijke streep voor. Jarenlang
is hij namelijk zélf een bewonderde
ster van Juventus geweest. Boniperti
was al ver voordat hij voorzitter van
de club werd een persoonlijkheid, die
duidelijk zijn stempel op het stedelij
ke voetballeven drukte. Hij was de
man, die als uitblinker acteerde in
het elftal dat onder meer in het sei
ben geen dromer, ik ben een realist.
Ik heb nu succes gehad maar weet dat
er een andere periode kan volgen. Dat
idee jaagt me geen angst aan. Belang
rijk is wat ik in zijn totaliteit voor
het voetbal doe. Ook zonder succes
draag ik een steentje bij. En in goede
tijden zelfs dé steen'.
Over uw betekenis voor Ajax zijn ko
lommen vol geschreven. Maar wat
heeft Ajax voor u betekend?
Kovacs: 'Ik heb de gelegenheid gehad
mijn ideeën over voetbal op wereldni
veau door te drukken. Er zijn welis
waar 36 landskampioenen in Europa,
maar de onderlinge krachtsverhoudin
gen verschillen sterk. En ik heb ge
werkt met de sterkste. We hebben
eerst de periode Real Madrid gekend:
artistiek voetbal. Daarna het tijdperk
Inter: resultaatvoetbal. En nu dus de
jaren Ajax; voetbal gebaseerd op ze
kerheid, maar toch afgestemd op de
aanval, op het spektakel. Ajax is een
voorbeeld geworden. Dat is wel het
belangrijkste voor mij, dat ik daarin
heb kunnen bijdragen'.
Ajax geldt momenteel als de meest
volwassen formatie in tactisch/tech
nisch opzicht. Is bij Ajax de ontwik
keling van voetbal in een eindstadium
gekomen?
Kovacs: 'Min of meer wel. Ajax zal
zich nog verder ontwikkelen, maar
dient als voorbeeld. Er zal nog wel
wat nieuws komen, maar de opvattin
gen van Ajax gelden als uitgangspunt.
Het streven zal gericht zijn op perfec
tionering van de individueele speler
in het totaal-concept. Daar zijn nog
verbeteringen in aan te brengen.' 'U
U heeft in uw loopbaan ongetwijfeld
met veel goede voetballers gewerkt.
Maar het, duo Cruijff/Keizer moet ook
voor u een uniek stel geweest zijn'.
Kovacs: 'Uniek, uniek.... Ja, in die zin
dat het vedetten zijn. In de ogen van
het publiek, in de wedstrijd. Ander
zijds: juist met Cruijff en Keizer heb
ik de minste moeilijkheden gehad.
Dat zijn echte profs, die weten waar
ze mee bezig zijn. En ik heb atijd
open gestaan voor vragen. Niet blind
geweest. Elke training was een samen
spel tussen spelers en trainer. Ik heb
niet gezegd: dit doen we en daarmee
Stefan Kovacs
af, maar heb voortdurend gezegd
waarom een dergelijke oefenstof op
het programma stond. We waren
steeds gemotiveerd bezig. Als er in ja
nuari en februari op de training ge
knokt werd wist men de achtergrond.
Wist men dat er in maart en april
een doel lag waar tevoren voor ge
knokt móest worden. De meeste trai
ners maken van hun trainingen een
doelloos tijdverdrijf'.
Met andere woorden: trainers maken
van een rtaining een doel in plaats
van een middel tot een doel.
Kovacs: 'Juist, ja. Dat heb ik tijdens
een studiebijeenkomst van de trainers
zoen '60-'Bl het landkampioenschap
binnenhaalde. Bonipertti speelde sa
men het sterren als Sivori (onlangs
ontlsagen als coach van het Argentijn
se elftal), Pasquale en Colombo in één
ploeg. Hij was de technisch begaafde
rechtsbinnen. Een man uit de prak
tijk dus. Niet alleen een aanzienlijk
persoon met aanzienlijk veel geld. Bo
vendien een gewiekst zakenman die
weet waarover hij het heeft als hij
met een speler over voetbal praat
LEIDER
Boniperti is, volgens kenners ter
plaatse, de ideale leider voor Juven
tus. Toen hij eenmaal zijn rijke carriè
re als profvoetballer afbrak, werd Bo
niperti onmiddellijk gestrikt voor- een
bestuursfunctie bij de club waar hij
als jochie ook was begonnen. Boniper
ti kon niet alleen voetballen maar
ook besturen. En die combinatie is
niet alleen in Italië zeldzaam. Boniper
ti: 'Ik heb tot en met mijn 33ste jaar
bij Juventus gespeeld. Op een dag
ben ik, direct na afloop van een wed
strijd naar het magazijn gegaan en
heb ik mijn schoenen ingeleverd.
Sinds die tijd heb ik nooit meer ge
speeld. Ook niet in een veteranen-elf-
tal of zoiets. Finito is finito'.
Onder druk van zijn medebestuursle
den is Boniperti drie jaar geleden
voorzitter van Juventus geworden. 'Ik
heb niet om dit baantje gevraagd of
erop gejaagd'. Sinds die tijd heeft hij
in nauwe samenwerking met manager
Allodi Juventus tot een respectabel
voetbalbedrijf laten uitgroeien. De
werkkracht van dit duo wordt alom
geprezen. Boniperti, in zijn met histo
rische voetbalplaten behangen werk
ruimte in het kantoor van Juventus:
'Ik zie deze functie niet alleen als een
soort erebaantje. Integendeel. Ik ben
een geweldig voorstander van een
zeer serieuze aanpak van alle zaken.
Voetbal is een industrie geworden.
ook naar voren gebracht. Er wordt te
weinig een relatie met de wedstrijd
en de resultaten gelegd. Een voetbal
ler hoeft tijdens de training niet te
excelleren, als hij het maar in de
wedstrijd doet. De spelers van Ajax
hebben een voortreffelijke conditie,
maar daar is niets voor geforceerd. In
deze afgelopen twee seizoenen heeft
geen enkele speler eer. spierblessure
opgelopen. Dat lijkt me illustratief'.
Tijdens uw bewind zijn er verschil
lende conflicten bij Ajax gerezen. Ko
vacs raakt nooit in paniek.
Kovacs: 'Nee, dat klopt. Paniek ken ik
niet Die conflicten waren in een bre-
Voor die industrie voel ik mij verant
woordelijk'.
Zakelijkheid. Juventus èn Boniperti
weten er alles van. Qua bedrijfsvoe
ring, public relations en klantenbin
ding kan Juventus voor iedere prof
club in Nederland makkelijk model
staan. De club weet zich in ieder ge
val op een uitstekende manier te ver
kopen. Ook daarom wekt het geen
verwondering, dat Juventus één van
de populairste voetbalclubs in Italië is.
De supportersschare is dan ook niet
alleen in Turijn geconcentreerd. Bij
iedere uitwedstrijd, die het elftal
waar ook in de 'laars' speelt, staan
duizenden supporters klaar om de
taak van het thuisfront over te ne
men. Daarom wordt in Italië ock vaak
gezegd, dat Juventus in eigen land
nooit een echte uitwedstrijd speelt.
'Juve' bezit in geheel Italië meer dan
duizend supportersverenigingen, die
op een grote landkaart in het kantoor
keurig aangetekend staan. Het profes
sioneel verzorgde maandblad van Ju
ventus verschijnt in een oplage van
80.000 exemplaren en is overal te
koop. Juventus weet, hoe een kost
baar bezit in feite de supporters zijn.
Al komt dat in het veld niet altijd tot
volledige uitdrukking.
Juventus is eigenlijk ook verplicht
zich als een 'meneer' in het woelige
Italiaanse voetbalwereldje te presente
ren. Daarvoor is de relatie met de
plaatselijke automobiel-industrie te
bekend èn te hecht. Over de invloed
van FIAT op de club doen zelfs in
Turijn de wildste verhalen de ronde.
De boeken geven een realistischer
beeld.
VENNOOTSCHAP
Een korte schets. Juventus is 'een
naamloze vennootschap met een aan
delenpakket van een slordige 2,5 mil
joen gulden. Eén aandeel kest 60.000
lire, zo'n 300 gulden. Vijftig pet. van
het totale pakket is in het bezit van
(foto Wubbo de Jong)
der perspectief gezien van een dusda
nig karakter, dat een oplossing mo
gelijk moest zijn. Het gaat allemaal
goed, dat mag je niet door kleinighe
den laten verstoren. We kennen ten
slotte allemaal onze verantwoordelijk
heden: bestuur, trainer en spelers. Dat
is trouwens de grote kracht van
Ajax'.
Vooral in maart en april, als de be
slissingen gaan vallen, ontstaat er een
spanningsveld, is er een kritieke situ
atie.
Kovacs: 'De zenuwen gaan dan een
grote rol spelen. De spelers worden
nerveus. Gaan zich afvragen waar ze
de holdingmaatschappij IFI (Instituto
Finanziario Italino). FLAT heeft
daarin met 39 pet. van de aandelen de
duidelijkste stem. Ook grootse onder
nemingen als Cinzano, de frisdranken-
fabriek Fabrie, de Unicem (cement)
en de SAI (een verzekeringsmaat
schappij, waarvan Boniperti een voor
naam directeur is) zijn in de IFI be
langhebbend. Ruim 22 pet. van het to
tale kapitaal waarover de NV Juven
tus beschikt, behoort aan FIAT. Be
stuursleden van de club zijn statutair
verplicht zelf tenminste vijf aandelen
te bezitten. Als de club geld voor bij
voorbeeld het aantrekken van een
nieuwe speler nodig heeft, wordt het
aandelenpakket eventueel vergroot.
Vooral FIAT blijkt dan vaak bereid
om een handvol lires op tafel te leg
gen. Temeer, omdat de twee machtige
bazen van dit concern, de broers Gio
vanni (president-commissaris) en Um-
berto (algemeen directeur) Agnelli
luisterrijk tot 'ere-presidenten' van de
club zijn benoemd.
INVLOED
De invloed van de auto-grcotmacht op
het voetbalgebeuren blijkt bijvoor
beeld uit de transfer van de klasse-
aanvaller en international Pedro
Anastasi. De Siciliaan was lange tijd
een kostbaar bezit van de club Va re-
se. Totdat sponsor Ignis in financiële
moeilijkheden kwam. Aanastasi moest
verkocht worden. Maar het fiat over
een transfer naar Juventus klonk pas,
nadat de autofabriek als belangheb
bende een hartig woordje met Ignis-
directeur had gesproken. Eerst ver
huisde Anastasi voor naar schatting
drie miljoen gulden naar Juventus.
Pas daarna kreeg Ignis de vrijheid om
met Philips over een overname te
gakn praten.
De supporters van Juventus maken
zich over dergelijke opmerkelijke
transacties geen zorgen. Tegenstan
ders van de club noemen Juve 'te ka
op moeten gokken: competitie, beker
of Europa Cup. Op die momenten ben
ik net een tijger. Loer ik op het ge
drag van de spelers. Ik ken de plan
ning precies, weet waartoe de ploeg
in staat is. Door mijn overzicht kan
ik vervolgens veel opvangen. Mogelij
ke problemen verdrijven. Dat kost
moeite. Dan zijn er nachten waarin ik
geen oog dicht doe. Ook dat behoort
tot dit vak'.
U benadert uw opvolger loyaal. Alle
mogelijke informatie wordt Knobel
toegespeeld.
Kovacs: 'Toen ik hier arriveerde wist
ik niets van Ajax. Ik heb twee uur
lang met Michels gesproken, maar
werd niet wijzer. We hebben meer
over Spanje gepraat dan over Ajax. Ik
wist daar vrijwel alles van en Michels
was er hevig in geïnteresseerd. Ik
vind echter dat bij een trainerswisse
ling de opvolger bekend gemaakt
moet worden met de bestaande situa
tie. Het is ongebruikelijk in Neder
land, ik weet het, maar het lijkt me
een normale zaak. Ik ben op dit mo
ment ook verantwoordelijk voor de
nabije toekomst van Ajax. Ik heb zelfs
nog met de technische staf de voorbe
reidingen op het komende seizoen uit
gestippeld. Knobel heeft weliswaar
wat wijzigingen aangebracht, maar de
grote lijn is gehandhaafd. Dat samen
spel is essentieel. Na de finale in Bel
grado zal ik alles over Ajax aan Kno
bel vertellen. Hij weet veel, maar niet
alles. Ik ben een prof. althans zo pro
beer ik te handelen',
Kunt u ln Roemnlë ook weer als prof
werkzaam zijn?
Kovacs: 'Nee, dat zal moeilijk gaan.
In Roemenië is het klimaat niet ge
schikt voor topvoetbal. De spelers
hebben te veel aan hun hoofd. Als ze
moeten voetballen zijn ze student, als
ze moeten studeren zijn ze voetballer.
Er is altijd een excuus'.
Ew rodt vaak beweerd dat topvoetbal
slechts gedijt ln kapitalistische lan
den. Geld Is een voorname motivatie
voor een speler als hij de voorge
schreven zelfdiscipline moet opbren
gen..
Kovacs: 'In het oostblok ontbreekt in
derdaad het extra. Trainingen en der
gelijke zijn perfect georganiseerd,
maar de spelers mankeren de extra
stimulans. Bovendien: er bemoeien
zich te veel mensen met het voetbal.
Ook politieke figuren willen hun in
breng hebben. Dat kan nooit een posi
tieve invloed hebben. Als directeur
van de Roemeense voetbalbond zal ik
proberen die invloeden te weren.
Voor repercussies ben ik niet bang.
Bang ben ik nog nooit geweest, ik
heb al zo veel meegemaakt En wat
dan nog als ze me op straat zetten.
Dan word ik belasting-ambtenaar. Of
verschijn ik op een hoge positie bij
het toeristenbureau. Daar kunnen ze
me uitstekend gebruiken'.
Met andere woorden, toch geen aspi
ratie smeer om in het buitenland te
werken?
Kovacs: 'Ik zou graag een tijdje in
een Latijns land werken. Kijken of
het mogelijk is mensen met die men
taliteit tot profs te veranderen. Maar
ik geloof niet dat er een mogelijkheid
bestaat. Het Roemeense publiek eist
als het ware Kovacs weer op. Ik heb
verschillende contacten met grote
clubs in Spanje en Portugal. Er wordt
bovendien gesuggereerd dat ik in aan
merking kom voor de functie van
bondscoach in Frankrijk. Maar tegen
alle kandidaten heb ik gezegd: jullie
moeten het zelf maar op hoog niveau
uitvechten. Kovacs vecht niet meer
voor zichzelf. Dat laat hij doen'.
pitalistisch' en wijken uit naar stadge
noot Torini, dat in hetzelfde gemeen
te-stadion speelt. Juventus kan méér
dan zijn plaatselijke concurrent met
zag van Boniperti werden de laatste
jaren dan ook driftig gedaan. Op ge
zag van Boniperti werden de laatse
seizoenen onder meer de bikkelharde
voorstopper Altafini naar Turijn ge
haald. Vorig seizoen al heeft Juventus
zich bij monde van voorzitter Boni
perti gecharmeerd getoond over het
spel van Inter-aanvoerder Sandro Maz-
zola. Juventus bood rond 3,5 miljoen
gulden voor de begaafde technicus.
Het antwoord was afwijzend. Juventus
zal vermoedelijk in de komende trans
ferperiode opnieuw naar de gunsten
van de stervoetballer van Intemazio-
nale gaan dingen. Want Boniperti zou
zijn zinnen op die speler gezet heb
ben.
GEZAG
Hoewel hij ontkent zich met de
technische gang van zaken te bemoei
en, is het in Turijn een publiek ge
heim dat trainer Cestmir Vycpalek re
gelmatig met zijn werkgever over
voetbaltechnische aangelegenheden in
discussies moet. Boniperti: 'Ik bemoei
me nergens mee. Maar het is logisch
dat ik intensieve contacten met de
spelers onderhoud. Voor mij is het in
dergelijke situaties gemakkelijk om
voorzitter te zijn. Mijn gezag wordt
aanvaard. Ik weet als oud-speler hoe
ik moet reageren op provocaties'.
Het is óók bekend, dat Boniperti nog
steeds een bewonderaar is van de uit
gebluste Helmut Haller. Dit dan in
scherpe tegenstelling tot trainer
Vycpalek. Boniperti laat zich dan offi
cieel niet met de techniek in, tóch
zegt hij, zijn macht illustrerend: 'Hal
ler is een formidabele speler. Een
man met karakter en intelligentie.
Als ik zeg dat Haller niet vertrekt,
dan vertrekt hij ook niet'.
Giampiero Boniperti
