'Pieter Daens' drie
avonden op scherm
eoeo
Een valk voor 'n koningin
André Truyman bewerkte boek van Boontje
Voetganger verongelukt ferdinand
Woodhouse in Holland.
door Catherine Gaskin
TROUW/KWARTET VRIJDAG 18 MEI 1973
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM Maandagavond begint de KRO-televisie de uitzending van een serie documentaires
naar het boek van de Vlaamse schrijver Louis-Paul Boon, 'Pieter Daens, of hoe in de negentiende
eeuw de arbeiders van Aalst vochten tegen armoede en onrecht'. Er zijn drie TV-afleveringen, die
steeds op volgende maandagavonden (28 mei en 4 juni) worden uitgezonden.
Maandagavond is de zendtijd van 20.20 tot 21.10 uur op Nederland II.
De documentaires zijn samengesteld
uit gedramatiseerde gedeelten, sugge
stieve filmbeelden en dialogen die
niet helemaal in scène gezet zijn. Ver
der wordt gebruik gemaakt van foto's,
affiches en pamfletten uit de negen
tiende eeuw.
De documentaire is gemaakt in een
co-produktie van BRT (Belgische ra
dio en tv) en KRO. De TV-bewerking
naar het boek van Boon is van André
Truyman, die de Nederlandse regis
seur was, naast Jan Matterne uit Bel
gië. De rolbezetting bestaat uit
Vlaamse spelers, Gerard Vermeersch
is Pieter Daens, Bob Storm zijn
broer, priester Adolf Daens, Johan van
der Bracht is Charles Woeste, fel po
litiek tegenstander van priester
Daens. In de figuratie hebben zes to
neelverenigingen uit Aalst een aan
deel. De BRT zond het eerste deel
reeds uit, de volgende twee afleverin
gen zijn op dinsdag 22 en donderdag
31 mei.
Het scenario is naar een boek, dat de
journalist en schrijver Louis Paul
Boon uit een verzameling documentai-
te over de sociale strijd in de Belgi
sche plaats Aalst in de negentiende
eeuw samenstelde. Boon, zelf geboren
in Aalst - in 1912 - sorteerde jaren
lang dit materiaal tot hij 1600 dichtbe
schreven vellen had, waarvan hij ei
genlijk niet wist wat hij ermee moest
doen. Het waren droge getallen, data
en namen.
Hij kwam echter op het idee de gege
vens te verwerken tot een levensecht
boek waarin het menselijke een be
langrijke rol zou spelen en waarin
Pieter Daens de hoofdrol zou hebben.
Juist deze broer nam Boon als hoofd
figuur, omdat hij zelf met hem meer
verwantschap voelde dan met de
Grappen
André Truyman
priester. Boon schrijft in het voor
woord van zijn boek: Deze Pieter
Saens werd als centrale figuur geno
men omdat hij, zowel als dagblad
schrijver en man met nimmer ver
flauwende liefde voor de kleine man,
als mens met gevoel voor humor en
met tevens inzicht van al het betrek
kelijke in deze wereld, best door mij
te benaderen en te begrijpen viel'.
Louis-Paul-Boon, die oorspronkelijk
niet zoveel zag in een bewerking voor
de televisie, leidt de serie nu zelf in.
In de eerste aflevering vertelt Pieter
Daens over de toestand onder de
werknemensen in de negentiende
eeuw. De arbeiders verdienden veel
Horizontaal: 1. Europeaan, 3. verzoelf,
6. Javaanse huisvogel, 9. oude lengte
maat, 12. lidwoord, 13. telwoord, 15.
groot wijnglas, 17. plechtige gelofte,
19. soort bier, 21 vermaard, 25. duw,
26. boom, 27. als boven, 31. rivier, 32.
bloeiwijze, 34. soort hamer, 36. vreem
de munt, 38. water in Friesland, 39.
deugniet, 41. water in NJBr., 42. wand
versiering, 43. vernis, 44. soort bijl.
Kruiswoord-puzzel
een christen-socialisme. Zijn tegen
stander wordt Charles Woeste, een
conservatief reactionair rooms-katho-
liek. In 1891 verschijnt de pauselijke
encycliek 'Rerum Novarum' (vertaald
als 'Van nieuwe dingen'), die zich be
zighoudt met de toestand van de ar
beiders en het recht van rooms-katho-
lieken om verenigingen voor arbei
ders te stichten. In 1893 wordt in Bel
gië een volksreferendum voor alge
meen stemrecht gehouden. Pieter en
Adolf Daens stichten een 'Kristen
Volkspartij'. Werkstakingen en beto
gingen worden vaak bloedig onder
drukt. Wordt priester Daens eerst op
aandringen van Woeste door de bis
schop veroordeeld, later volgt zijn po-
litieke overwinning als hij in de Ka
mer verschijnt.
De tweede aflevering handelt over de
strijd, die Woeste blijft voeren on
danks de overwinning, die Daens op
hem in de Kamer heeft behaald.
Woeste probeert Daens bij het volk
in een slecht daglicht te plaatsen. In
café's wint hij stemmen met jenever.
Ook de socialisten gaan zich van hem
dist-anderen. De moeilijkheden met
de kerkelijke overheid lopen uit op
het verbod de mis op te dragen.
De politieke strijd van de gebroeders
Daens gaat verder in de derde afleve
ring. In een schrijven van de paus
wordt het daenisme veroordeeld. In
1902 wordt priester Adolf Daens geko
zen als volksvertegenwoordiger voor
Brussel.
Ook in de aankodiging van program
ma's wijkt de VPRO vaak op een ori
ginele manier af van de gebruikelijke
cliché-babbeltjes. De uitzending van
twee interviews vlak achter elkaar
werd gemotiveerd als een gelegenheid
om te kijken naar twee heren, die, de
één wat meer dan de ander, als ko
miek te boek staan. En dat waren dan
de beroemde ster van theater en film
Peter Ustinov en de als Nederlandse
minister en secretaris-generaal van de
NAVO eveneens internationaal bekend
staande Joseph Luns. Peter was echt
grappig en Joseph deed er zijn best
voor. Maar hij was natuurlijk in het
nadeel, want hij moest zich tot de
Europese Gemeenschap beperken.
Ustinov buitte het uur met Dick Ca-
vett uit om een veelzijdig nummertje
acteren weg te geven, zijn geweldig
mimisch vermogen te laten zien en
anecdotes te vertellen met een esprit,
waarbij cabaretiers en moppentappers
van jaloezie aan het nagelbijten zul
len zijn geslagen. Je weet uiteraard
niet of Ustinov die grappen al tot in
den treure heeft opgedist of ze in de
Cavett-show op slag heeft verzonnen.
Dat laatste zal waarschijnlijk niet het
geval zijn geweest. Hoe dan ook, het is
toch een vondst, als je in je verhaal
over de vele nationaliteiten die er door
je aderen stromen, laconiek opmerk*:
'Ik hoor voortdurend bij een gekwetste
minderheid'.
Zoals gezegd vertelde ook mr. Luns
aan zijn ondervrager, de Britse jour
nalist Kenneth Harris, een paar grap
pige voorvallen uit zijn loopbaan,
maar de ernst overwoog. Al was het
soms een ernst, waar je een vraagte
ken bij zou willen plaatsen. Zoals, toen
hij, om de grootheid van het Franse
volk te illustreren, Napoleon naar vo
ren haalde. Typerend voor Luns. Be
ter geslaagd icas het verzoek van de
president van Zambia aan de heer
Luns, of hij alsjeblieft zich wilde in
spannen om Portugal tot vohoaardig
lid van de NAVO te maken. Dan zou
den die Portugezen zich meer met
Europese zaken gaan bezig houden
Na de derde aflevering van de in
structieve film over Leonardo da Vin
ei, met de reconstructie van het wer
ken aan en het te-gronde-gaan van de
beroemde muurschildering 'Het Laat
ste Avondmaal' als monumentaalste
$cène, zond de TROS 'Die kleine we
reld' uit. Hiermee verwierf Charles
Huguenot van der Linden een Holly-
woodse Oscar. Tegenover deze onder
scheiding doen de negatieve kritieken
(waarvan het filmblad 'Skoop' een
bloemlezing geeft) vreemd aan. Ik kan
het geen oppervlakkig of clichématig
stukje ambachtelijkheid noemen. En
er is wel degelijk fantasie merkbaar
in dit filmisch spelen met antiek speel
goed. Alleen al het 'geluidsdécor' zit
vol leuke invallen.
TON HYDRA
iowietje
1
1
smidje verholen en de boppertjes
64: 'Zegloop nou gauw naar de
maan!' sputterde smidje Verholen nij
dig. 'Denk je, dat ik met valse sleu
tels werk of zomaar over hekken
klim? Als. je het dan precies weten
wilt, ik ben doodgewoon met mijn au
to naar binnon gereden, want het hek
stond wagenwijd open!' 'Die Adri-
aan is een beste kerel', zei toen de
oude graaf Bennick van Rïjcken-
steyn. 'Maar zo af en toe gaat zijn
fantasie met hem op de loop. Hij is
véél te zwaar op de hand. Hij zoekt
geheimzinnigheden, waar ze helemaal
niet zijn. Hij heeft natuurlijk gelijk,
als-ie zegt, dat de inrijpoort dicht
hoort te zijn. Ik ben echter geneigd
aan te nemen, dat dit weer een van
de bekende runderachtige streken is
van mijn zoon, de kapitein. Die. goo
chelaar heeft natuurlijk ook een sleu
tel van de inrijpoort. En wat heeft-ie
gedaan? Welhij is met dat malle
jeepje komen aanrijden, hij is uitge
stapt en heeft het hek geopend. Toen
is hij weer ingestapt om het park in
te rijden. Dat is alles. Hij heeft verge
ten het hek weer achter zich te slui
ten. Zodoende kon smidje Verholen
ook ongehinderd met zijn wagen naar
binnen rijden. Ik zkl die aap van een
jongen van mij daar wel eens voor op
zijn kop geven. En voor de rest zeg
ik: zand cr over!' Het bleek wel
duidelijk, dat de oude graaf niets te
maken wilde hebben met de sombere
verdenkingen, (lie rondkrioelden door
het puntige brein van Adriaan. Maar
eilaas de oude heer kon eok niet
weten, dat zich op dit ogenblik een si
nistere figuur in de buurt van c
bevond. Omzichtig sloop hij
graafwerk af en vliegensvlug I
hij het lensje van een foto(
scherp. Vervolgens knipte hij i
kiekjes van de kuil en maakte i
aantal aantekeningen van de
tie Toen dat gebeurd
dween hij weer geruisloos tussi
struikgewas. Slechts het dorre
pen van een doodenkel dood
verried, dat hij zich voorzichtigj
buurt verwijderde. Toen hij
was aangekomen bij het hekwei
het landgoed omringde, wipj
daar met een lenige, athlj
sprong overheen. Dreigend stoij
zwarte silhouet een ogenblikje t
kend tegen de reeds schemj
avondhemel.
AMSTERDAM Bij het oversteken
van de Nieuwe Hemweg ter hoogte
van de afrit van de Coentunnelweg te
Amsterdam is gistermorgen de 46-jari-
ge uitvoerder K. Struik uit IJmuiden,
dodelijk verongelukt. Hij werd door
een passerende auto overreden.
ADVERTENTIE
Verticaal: 1. telwoord, 2. glijvoertuig,
3. mand, 4. afk. van editie, 5. lof, 7.
nobel, 8. grondsoort, 10. toespraak, 11.
lof, 14. gewoonte, 16. papiermaat, 18.
muzieknoot 20. graafwerktuig, 22.
paard, 23. ivoor. 24. plaats in Gelder
land, 28. lastig werk, 29. klein kind,
30. spoorstaaf. 31. schoorsteenzwart,
33. getroffen, 34. honingdrank, 35. op
stootje, 36. scheepsvloer, 37. soort, 40.
volksnaam van de kauw.
Oplossing van gisteren: 1. tier, 2. in-
do, 3. eden, 4. rondeel, 5. ergo, 6.
Eger, 7. lorgnet, 8. niet, 9. Eede, 10.
trek.
Louis-Paul Boon
minder dan waarvan ze rond konden
komen, dc arbeidstijden waren der
tien uur per dag, vrouwen en kinde
ren werkten mee, men leefde in krot
ten en had geen stemrecht. Jong en
oud verdronk zijn uitzichtloosheid. In
1886 komt de grote crisis.
Socialisme
In uiterste nood begint de arbeiders
massa in opstand te komen. Het socia
lisme komt op en priester Daens
gaat in de kerkdiensten spreken over
Gisteren op TV en nu
ook op een kostelijke
langspeelplaat: John
Woodhouse speelt op zijn
magie accordeon bekende
melodieën als
,,'tPeerdvan ome Loeks",
„Wie schoan us Limburg
is" en „Rotterdamse vlag".
Philips 64100451^^50
(ook op musicassette verkrijgbaar)#
lis
©1MB
Radio vandaag
Volendammer vissoep
250 gr. wijting
250 gr. aal
250 gr. poon
flesje witte wijn
1 ui
1 citroen
1 prei
5 worteltjes
peterselie
laurierblad
zout, peper
50 gr. bloem
1 dl. room
De vis schoonwassen en opzetten met
een liter water en een halve fles wijn.
Vijf minuten laten koken en dan de
vis eruit. Verwijder de graten en doe
die terug in het kookvocht. Voeg te
vens toe: de ui van schil de citroen,
worteltjes, in stukken gesneden prei,
peterselie, laurierblad, zout en peper.
Laat deze visbouillon ongeveer drie
kwartier trekken. Hak de vis fijn en
roer er de bloem en room doorheen.
Giet deze massa bij de gezeefde bouil
lon. Nog een minuut of tien tegen de
kook aanhouden en heet opdienen.
Menutip: Volendammer vissoep, knof
look, stokbrood, komkommerslaatje,
fruit
106
Binnen het bereik van het verste pak
huis kon ik 't nijdige gakken van Grote
Billy en zijn kudde al horen, boven al
't andere rumoer uit, maar hij was op
een veilige plaats; Neil Smith zou
hem nooit vergeten. En daar, in de
duisternis die oplichtte in de gloed
van het vuur, voelde ik een druk op
mijn schouder en een rubberachtige
neus tegen mijn wang. 'Ailisdurf je
niet dichterbij? Nou, blijf dan maar
hier, maar loop niet te ver weg'. Ik
bond haar niet vast; ze zou zich zon
der dat meer op haar gemak voelen
en ik hoefde niet bezorgd te zijn dat
ze zou weglopen. De andere paarden
zouden waarschijnlijk de volgende dag
overal in de vallei opgezocht moeten
worden.
Ik zag de open staldeuren en het in
ferno van laaiend hooi .boven tussen
de balken en op de vloer. Er was een
serie doffe explosies, doordat grote,
losse stukken lei door de hitte knap
ten. En daar, middenin de kleine me
nigte van helpers en helpsters, voelde
ik voor het eerst werkelijk angst. De
tijd had tot dusver ontbroken om me
te bezinnen op wat er allemaal kon
gebeuren. En ik vervloekte de wind,
die de hitte van de vlammen op mijn
gezicht bracht.
Toen de pomp naar buiten was gere
den en de slangen uitgerold tot aan
de rivier, kwamen de mannen van
Ballochtorra. Stalknechten, koetsiers
en tuinlieden gingen aan het werk
alsof ze precies wisten wat ze moesten
doen; de huisbedienden vormden eer
der een last dan een hulp, en ik hoor
de dat mijn grootvader er een uit
vloekte. Het was een grote handpomp,
oud zoals alles op Cluain, maar goed
onderhouden. Het grootste probleem
was voldoende druk te krijgen om het
water omhoog te stuwen, hoog genoeg
om de daken van het huis en de sto
kerij nat te houden. Ik begreep nu
hoe verstandig het was geweest de
pakhuizen aan de andere kant van de
weg te plaatsen. Afstand betekende
nu alles. Het hooi in de stallen was
nu opgebrand, maar de balken ston
den in vlam. Alle mannen werkten
om beurten aan de pomp, terwijl de
anderen rustten. Een van de gezich-
rook en het lawaai, was dat van Gavin
rok en het lawaai, was dat van Gavin
Campbell. Hij zag me niet. Ik stond
een ogenblik te praten met Samuel
Lachlan, die trillend tegen de tuin
muur leunde. Ik probeerde hem te
troosten, maar hij bleef maar met zijn
hoofd schudden. 'Wat een verlies. An
gus vergt te veel van zichzelf.Hij
is te oud. Ik ben te oud. Er moest
een tweede pomp zijn.Zijn tengere
lichaam schokte nog van de krachtsin
spanning die zijn pogingen om te hel
pen met de staldeuren hadden bete
kend. Ik dwong hem naar de weg te
gaan, waar hij zich in een stoel liet
zetten en verwezen voor zich uit bleef
staren. De vrouwen en sommige van
de jongere meisjes van Ballochtorra,
die naar het schouwspel waren komen
kijken, werden nu aan het werk gezet
door Mairi Sinclair. Methodisch liet
ze hen de kostbaarste stukken meubi
lair uit de benedenverdieping van het
huis slepen. Ik bracht zelf de bijbel
naar buiten en legde hem bij Samuel
Lachlan neer. 'Let erop, meneer La
chlan En zal ik dc leggers en kasboe
ken uit het stokenjkantoor halen?
Nee, dat kan ik niet. Mijn grootvader
heeft de sleutels'.
'De stokerij! De stokerij zal toch geen
vlam vatten, toch niet de stokerij.
Het klonk smekend.
'Alleen uit voorzorg', zei ik.
'Voorzorg.o, ja'.
'Nu u hier zit, meneer Lachlan',
kwam Miari Sinclair tussenbeide, 'wilt
u alstublieft een oogje houden op de
ze dingen? Dat luchthartige stel van
Ballochtorra zou er anders misschien
iets van meenemen'. Ze had een stoel
volgeladen met zilverwerk en theepot
ten. Eronder stonden haardhonden
met het Cawdorwapen. Het schaak
bord van mijn grootvader stond er
naast.
'Ja mevrouw.ja', zei Samuel Lach
lan. De stal rookte nu hevig. Een
dichte, dreigende rook die de wind
niet onmiddellijk verspreidde. Terwijl
ik er stond spoot een waterstraal, be
doeld voor het dak, over de tuinmuur
heen en doordrenkte me. Ik wankel
de, en plotseling, nu het vuur verdwe
nen was, voelde ik me doordrenkt en
ijskoud. Ik liet Samuel Lachlan alleen
en liep naar het eind van de tuin
muur. Ik huiverde.
'Ze zijn er allemaal uit, Kirsty'. Cal-
lums stem naast me. Ik keek op. 'Ai-
lis was de eerste. Maar ik heb haar
niet meer gezien'.
'Ailis was in orde. Ze zorgt voor zich
zelf, zoals altijd'.
De ene kant van zijn gezicht was
vreselijk gezwollen en bloedde. 'Je
bent gewond.!'
'Nee. Ik werd tegen een balk geslagen
toen ik een van de Clydesdalers naar
buiten bracht Maar alle paarden zijn
gered. Je grootvader zal nieuwe stal
len moeten bouwen, maar zijn hart
zal niet breken. Als we volhouden tot
de wind ghat liggen en druk op de
pomp houden, dan blijven de stokerij
en het huis gespaard. We kunnen al
leen maar hopen dat geen vonk vat
krijgt op de stokerij. Elke balk daar
is dootrokken van veertig jaar alko-
hol.'
(Wordt vervolgd)
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
(S> Dag met 'n gaatje. 8 00 Nws; 8.11 Radio
journaal en 8 30 De groenteman. 9 00 (S)
Pianorecital: mod. muz. NOS: 9.20 Wat heeft
dat kind? - pedagog. rubr. 9.35 Waterst.
AVRO: 9.40 <S) Het Radio Koperkwartel
10.00 (S) V.d. kleuters. 10.10 (ged S> Ar
beidsvitaminen (11.00 Nws; 11.03-11.06 Radio
journaal). 11.30 (S) Viool en piano klass
muz. 11.55 Beursber. NOS: 12.00 Blik op de
derde wereld: inf progr. over ontwikkelings
samenwerking 12.15 Blik op Europa Inf
progr. over de Eur. integratie. Overheids-
voorl.: 12.30 Uitz. v.d. landb. NOS- 12.40 (S>
Licht ork. 12.50 Recht en slecht, praatje
13.00 Nws. VARA: 13.11 Dingen v.d. dag.
NOS: 13.25 Toerismo - toerist, inf uit bin
nen- en buitenl. 13.50 Van Ta-ta tot totale
taal - rubr. over het leven in de taal 14.00
(S) Muz. uit de Middeleeuwen en Renaissan
ce. 14.35 Spiegel van Belgie: muz en nws
van onze zuiderburen. 15.00 (S) Zoeklicht op
Nederland: rep. en comm. uit alle delen v.h.
land en veel muz. (16.00-16.02 Nws) VPRO
17.00 VPRO-Vrijdag: rechtstreeks progr met
politieke analyses, rep achtergrnnd-inf en
telcf. reakties. met 17 00 Akt: 17.55 Med
VPRO: 18 00 Nws:
PP Uitz van DS 70
plank jonge arlies
serie gesprekken ov
onze tijd 19 45 De
de liturgie 20 00 i
!S 11 Akt en 18.20-18 30
KRO 19 00 iSSpring
en 19 30 En toch kerk
r kerk en kerk-zljn in
ngende kerk - muz in
In antwoord op uw
schrijven: verzoekpl progr. 22.00 (Si Kursief:
satirisch progr. 22 25 Overweging. 22.30 Nws.
22 40 (S) Zomergoal sportprogr. met
veel muz. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
KRO 7.00 Nws. 7.02 Het levende woord
7 07 (Si Badinerie: klass. muz 7 30 Nws.
7 41 Echo 7 50 (S) Badinerie: klass. muz.
8 24 Overweging. 8.30 Nws. 8.36 Gymn. v.d.
huisvr. 8 45 Moeders wil Is wet. 9 40 School
radio. 10.00 (S) Aubade: Klass. en mod.
muz met 10.30-10.32 Nws. 11 00 V.d. zieken.
11.55 Med. 12.0 0SVan twaalf tot twee: ge-
var. progr. met 12.22 Wij v.h. land: 12.26
Med t b v. land. en tuinb.; 12.30 Nws: 12 41-
12 50 Echo; 13.00-13.05 Raden maar 14.00
Schoolradio. 14.30 (S) Interlokaal op vrijdag:
lichte muz. met 15.30 Nws. 17.00 Zonder
grenzen: rubr over missie en zending. 17.10
(S> Metrop Ork 17 30 Nws. 17.32 Echo.
KRO 18 00 (S) Licht ork. met solisten.
18.30 Nws. 18 41 Echo. 18.50 Verkenning:
nws. feiten cn achtergronden op soc.-
'maatsch. terrein. 18.58 Marktber. l.s.m.
K.NBTB. VPRO: 19 00 VPRO-Vrijdag: recht
streeks progr. met soc.-kult. akt. en ber. en
waarin verder 19 00 en 20.05 Akt.rubr.. 20.00
Nws cn 20.15 (S> VPRO-VRijdagavond conc
orgel en klavecimbel - klass. muz. VARA:
21.00 (Si London Philh. Orch.: klass. en
mod muz. 21 35 (Si De Staalkaart. 22.30 (S)
Strijkkwartet: hedendaagse muz. In de pauze
ca 23.15 Maatstaf - nieuwe formule, ge
sprek. 23 55-24 00 Nws.
HILVERSUM III
EO: 7.00 Nws. 7 02 Gospelsound: mi
Jonge mensen. 8.00 Nws. 8 02 Tussen
koffie. (9.00 Nws.) 10 00 Nws. 10.03 D
kale fruitmand verzoekpl.progr..
voor zieken. NCRV: 11.00 Nws. 11
Popcorn 12 00 Nws 12 03 BIJ Barpn
Nws. 13.03 (S) Popcorn. NOS: 14.<
14.02 De Meurders Methode. AVRO
Nws. 15.03 Top-Twenty I: de Amerik
rade 16.00 Nws. 16.03 Top-Twenty 71
zoekpl.progr.
NOS: 18.00 Nws. 18 02 Joost dc
Show. 19.00 Nws. 19 02 Gevolmachtil
zoekpl. 20.00 Nws. 20.02 Dr. Wiener
Show. VPRO: 21.00 Nws. 21.02 VPRO-
avond Show: gevar. muz.progr. (22.1
en 24.00 Nws en act. 22 55 Med.)
Nws.
BELGIE 324 m NED.
12.00 Nws. med. en SOS.ber. 12 1
muz.progr. (12.50 Buitenl. persover
Nws. act., weerber. en toneelagendi
Beursber. 14 00 Nws. 14.03 Schi
(15.00 Nws.) 15.25 Lichte muz. 16.00
beursber. 16.10 Lichte muz. 17.00
med. 17.10 Lichte ork.muz. 17.55
schaal.
18.00 Nws. 18.05 V.d. soldaten. 18.:
desportber. 18.30 Wegwijs wezen
Sport. 18.55 Taalwcnken. 18.57 Lich
19.00 Nws en act. 19.30 Lichte ork mi
Keurig Engels. 19.45 Boekbesprekin
Gevar. progr. (21.00 Splinternws. 22.1
23.00 Nws. 23.10 Jazz. 23.40-23.45 Nwt
TV vandaag
NEDERLAND I
NOS NOT
10.45-12.00 Schooltelevisie
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
TROS
19.05 Calimero
19.10 Flipper
19.30 Zorro
NOS
20.00 Journaal
TROS
20.21 Op losse groeven
21.20 Het leven van
Leonardo da Vinei
(4)
22.25 Op uw gezondheid:
inf. medisch progr.
NOS
22.50 Journaal
TELEAC
22.55 Recht tip de burger
af - les 8
NEDERLAND II
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
KRO
1°.05 MIK: mu/ikaal
amusementsprogramma
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.20 Ter herinnering aan
Noel Coward: met
fragmenten uit toned-
stukken en films
21.10 Brandpunt
22.00 Wie zonder zonden is
- serie Ierse korte
verhalen. Met de wet
in de hand
NOS
22.50 Uit de Kunst
23.00 Openbaar Kunstbezit
23.05 Eigentijds: Witstrip.
nieuw beeldverhaal van
Theater Scarabee -
Den Haag
23.35 Journaal
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Journaal van gister
avond. 10.30 Bestie Mensch, Franse speelfilm
uit 1938. 12.05 Econ. magazine. 12.50 Pers-
overz. 13.00-13.20 Journaal. 15.50 Journaal
15.55 Schulyacht for Tenerlffa, filmrep. 16.40
V.d. kinderen. 17.10 N'atuurwetensch. en
techn. 17.55-18.00 Journaal.
(Reg. progr.: NDR: 18.00 Sportjournaal.
18.30 Act. 18.45 Zandmann. 18.55 Nordschau-
magazine. 19.26 Neues vom Kleinstadtbahn-
hof 19.59 Progr overz. WDR: 8.20-8.50 cn
8 55-9.25 Schooltelevisie. 11.00-11.30 en 11.45-
12.15 Idem. 18.00 Rcg. progr. 18.10 Neues
vom Klelnstadlbahnhor. 18 40 Hier und Heu-
te. 19.15 Kleulerprogr. 19.25 Dass (k)elner
des anderen Sprachc verstehe.) 20.00 Jour
naal en weerber. 20.15 Cult, magazine. 21.OU
Rep. uit Bonn. 21.25 Verkeersinf. 21 30 She
riff Cade, politieserie. 22.15 Journaal en
Andersonville-
DUITSLAND II
16.35 Bezauberndc Jeannie. 17.00
17 30 Journaal en weerber. 17.35 Spo
18.05 Act. en muz. 18.35 Lachfili
Buitenl. rep. 19.45 Journaal, act. e
ber. 20.15 Der Kommissar. Aansl.: K-
naai. 21.15 Muzikaal raadselspel. 22.
uitz. 22.30 Journaal, comm. en
22.45 Filmnws. Einde uitz. ca. 23.35.
DUITSLAND III NDR
18.00-18.30 Sesamstrasse (55). 19.00
dung der Ausbllder (20). 19 30 Ps
Tests (4). 20.00 Journaal en weerbi
Argumente - Philosophic in unser
21.00-21.45 Filmrep.
DUITSLAND III WDR
8.20-11.45 Schooltelevisie. ll
Idem.
18.00 Russische les (19). 18.30 M
für alle Führungskrafte in Wirtsch
Verwaltung (20). 19.00 Zandmann. 19
Joegosl. werkn. 19.15 Landsforum. 19
nws. 19.55 Comm. 20.00 Journaal cn
20.15 Doe. progr. Aansl.: disc.
BELGIE NEDERLANDS
14.00-15.00 Schooltelevisie. 16.30 Ro
Italië.
18.00 Fabeltjeskr. 18.05 Tekenfilt
Filmrep. 18.45 Verkeersveiligh. 18 50
verz. 19.03 R.K.-uitz. 19.33 Zoeklicl
Med. en weerber. 19.45 Journaal 20
log en Vrede 20.55 Panorama. 21 40
progr. 22.30 Journaal. 22.35-23.10 Ree
BELGIE FRANS
14.00, 14.30, 15.00, 15.30 en 17.40 l
levisle.
18.05 Journaal. 18.10 Kindcrprogr.
terprogr. 18.30 Gesprekken met kuns
19.00 Consalres et fllbustlers (5). 1
westelijk nws. 19 40 Weerber. 19.45 J
20.15 Verkeerstips. 20.20 Act. 22.00 L
pagnons de Baal. 22.55 Journaal.