eoeo
Terugkeer Palestijnse
vluchtelingen bepleit
L
1
H
1
Waarom?
Kelly is laag in nicotine
en toch fijn van smaak.
Daarom!
Lichtgelovig
Kunstgebit?
3
1
5
v
-
1
9
,0
li
12
14
15
.9
18
,9
20
22
23
25
*6
28.
29.
90
51
1
32
Programmastaf tv Een valk voor 'n koningin
bezorgd over door Catherine Gaskin
vertrek Rengelink
TROUW /KWARTET DINSDAG 8 MEI 1973
BINNENLAND/RADIO EN TV
Hou
'Rechten met voeten getreden'
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Vijfentachtig bekende Nederlanders, onder wie po
litici, wetenschapsmensen en kunstenaars, hebben zich naar aanlei
ding van het 25-jarig bestaan van de staat Israël in een open brief
uitgesproken over het lot van de Palestijnse vluchtelingen. In deze
brief wordt de terugkeer van de vluchtelingen bepleit evenals mo
rele en daadwerkelijke steun aan de organisatie van de Palestijnse
Rode Halve Maan, die ten doel heeft medische en sociale nood onder
de Palestijnen te lenigen.
In de brief wordt de aandacht ge
vraagd voor 'het tragische lot van de
Arabische bevolking van Palestina,
waarvan het merendeel onder de
meest erbarmelijke omstandigheden
als vluchtelingen getuige moet zijn
van dit jubileum'.
De open brief vervolgt met: 'Het poli
tieke zionisme, dat als reactie op het
Europese anti-semitisme de drijvende
kracht was achter de Joodse emigratie
naar Palestina en ook thans nog vorm
en inhoud geeft aan de staat Israël,
heeft het rechtvaardige verlangen van
de autochtone bevolking, vorm te ge
ven aan haar eigen nationale aspira
ties in de kiem gesmoord. De ontrech-
ting van de Palestijnse bevolking en
haar massale ontheemding en verban
ning tijdens de vestiging van de staat
Israël en de zesdaagse oorlog van
1967, heeft de publieke opinie in de
wereld niet bijzonder geschokt. Meer
in het bijzonder heeft de trieste sa
menhang, die bestaat tussen het jong
ste Europese verleden en het zich aan
de Arabische bevolking van Palestin a
onttrekkende drama, niet geleid tot
meer begrip voor het gerechtvaardig
de verlangen van de Palestijnse
vluchtelingen terug te keren naar
hun land'.
'Al 25 jaar lang worden de meest ele
mentaire mensenrechten', aldus de
brief, 'door de Israëlische regering
met voeten getreden. Ondanks het be
paalde in de Universele Verkla
ring van de Rechten van de Mens
een ieder heeft het recht welk land
ook, met inbegrip van het zijne, te
verlaten en daarnaar terug te keren,
volhardt Israël in zijn weigering, de
vluchtelingen, die zich in 1948 en
1967 gedwongen voelden hun land te
verlaten, weer op te nemen. Ook aan
de talrijke resoluties van de Algeme
ne Vergadering van de Verenigde Na
ties en van de Veiligheidsraad.
Voor het Palestijnse volk is 25 jaar
Israël synoniem met een kwart eeuw
verdrijving, onderdrukking en diep
menselijk leed. Ondergetekenden zien
dan ook de feestelijkheden in verband
met dit 25-jarig jubileum met de no
dige reserve tegemoet
Handige figuren vinden altijd wel ge
voelige zielen die zich een soort ge
loof laten aanpraten en die daarvoor
diep in de beurs willen tasten en zich
uitsloven om de beweging te laten flo
reren en anderen tot inzicht te bren
gen. Maar wat zich in het voormalige
Bio-vakantieoord in Bergen aan Zee
bezig is te vormen, lijkt een record te
zijn. Een record in lichtgelovigheid en
ook een record in het commercieel ma
ken van het geloof in een nieuwe
christus, die uit Zuid-Korea moet ko
men. Een gewezen boormeester met
een Nederlandse naam en een beetje
Amerikaans accent verkoopt deze god
heid aan een ieder die aan hem zijn
bezittingen afstaat en bereid is als een
slaaf te zwoegen voor de instandhou
ding van het riante onderkomen.
AVRO's Televizier vertoonde onthut
sende beelden van de sectariërs, die
zich de Unified Family noemen. Als
ergens oplichterij aan het licht komt,
duikt de politie erin. Maar wat in een
sfeer van religiositeit afspeelt, schijnt
onschendbaar te zijn. Wat de camera
liet zien van de zingende 'gelovigen'
doet op zijn minst de vraag rijzen of
zich onder deze mensen misschien
geestelijk misdeelden bevinden, die
zich al te gemakkelijk laten slachtoffe
ren.
In de Watergate-affaire kon AVRO's
Televizier als eerste opnamen tonen
van de in Rotterdam vertoevende gene-
raal-majoor Cushman, de gewezen on
der-directeur van de CIA, aan wiens
adres nu ook beschuldigingen zijn ge
uit. Het sneeuwbaleffect neemt straks
nog groteske proporties aan. Daarmee
(ADVERTENTIE)
Met Dentofix zit het steviger
Dtntofix vormt een zacht, beschermend
laagje en houdt het kunstgebit veel vaster
en veiliger op zijn plaats. Het zit prettig en
men kan rustig eten. lachen, niezen en
spreken, in vele gevallen even gemakkelijk
als met een natuurlijk gebit. Dentofix ver
mindert de voortdurende angst voor los
raken en verschuiven van het gebit en voor
komt verwonding van het gehemelte. Den
tofix houdt ook ae adem fris. Geen onaan
gename smaak, of hinderlijk gevoel. Prijs
per strooibus slechts f. 2,71 bij apotheken
en drogisterijen.
MARY PERKINS
(ADVERTENTIE)
echter werden ook de risico's van nieu
we reacties groter.
De KRO bood een interessant portret
van een jonge musicus. Behalve talent
heeft de subliem klarinet en saxofoon
spelende Adriaan Valk ook een sterk
gevoel van eigenwaarde. Hij eist het
recht op, zichzelf te zijn en nee te
mogen zeggen tegen het spelen van
ondermaatse composities. Ook als ze
tot de avantgardistische muziek beho
ren. Hij heeft daarvoor kernachtige
uitspraken. Met dat al past hij niet in
een orkest, hoewel hij daarvoor wel de
muzikale capaciteiten bezit.
Adriaan hoopt het in het leven te red-
d envia een kamermuziekensemble, dat
hij van de grond wil brengen. Niet
helemaal realistisch, lijkt mij, ivant de
publieke belangstelling daarvoor is nog
kleiner dan voor de concerten van
grote orkesten. Het aantal Nederlan
ders dat geld uitgeeft om prof-voetbal
lers te zien is wel een paar veelvouden
talrijker.
Theo Stokking presenteerde dit portret
niet onaardig, maar met zijn vragen
zou hij wat dieper kunnen boren naar
de persoonlijkheid van de geïnter-
view de.
TON HYDRA
-ov
IrP'TCl1»Jill M"7
IOWIETJE
pr
D
bis
1
1
pr
■pr
L
u
Horizontaal: 1. teken dat in de psal
men voorkomt, 5. geneesmidel, 9.
mengsel, 11. vertegenwoordiger, 13.
innig, 15. hard vet, 17. moeraspalm,
18. mier (gew.), 19. heden, 21. uitge
stotene, 22.kalender, 24. ieder, 26.
kweekgras (Z.N.), 27. voertuig, 28. in
lage, 30. keur, 31. nadeel, 32. ver, 33
val.
Verticaal: 2. muggelarve, 3. plaats in
Zwitserland, 4. zangstem, 5. afk. van
intendant, 6. aantekenboek, 7. stem
hebbende medeklinker, 8. stukjes
vlees aan een pen geregen, 10. drijftil,
12. javaans orkest, 14. schouderbeleg
sel, 16. de aanlegger van de Septem-
bermoorden, 19. familienaam, 20.
knik, 21. schilderstuk op hout, 22. hei
lige stier bij de oud Egyptenaren, 23.
licht paars, 24. profeet, 25. zoutziede
rij, 27. kaartterm, 29. meisjesnaam,
30. vordering.
Hor.: 1. re, 2. paard, 7. eg, 9. kalkoen,
12. sar, 13. ent, 15. las, 17. tr. 18. me
ter, 20. st. 21. appel, 22. Lesse, 23. Ao.
24. edele. 26. An, 27. rek. 28. Epe, 29.
ego, 33. rendier, 37. os, 38. Leens, 39.
li.
Vert.: 1. ra
2. pas, 3. al, 4. akant, 5. R.O. 6. den,
8. ga, 10. harpoen, 11. passage, 12.
staar, 13. Eelde, 14. telle, 16. steno,
18. mee, 19. ree, 25. epode, 30. nel, 31.
bes, 32. Po, 34. Ne, 35. in, 36. pi.
55. 'Het zijn me anders maar rare tij-
ddn vandaag de dag, meneer,' meende
de praatgrage chauffeur wijsgerig te
moeten opmerken. 'Wij van het trans
portbedrijf zijn zogezegd meer slacht
offers dan genieters van de tegens-
woordige hoog-konjaktuur, vóelt U
wel'Ik denk dat U hoogcon
junctuur bedoelt,' lachte smidje Ver
holen. 'Maar waarom U daar het
slachtoffer van .zou zijn, begrijp ik
niet erg goed.' 'Dan zal ik U dat
eens even haarfijn uit de doeken
dodn.' antwoordde de chauffeur. 'In
tijden van hoog-konjaktuur verdienen
de mensen allemaal geld als water. Ze
kopen maar en ze kopen maar en het
lijkt wel of het niet op kan. Neem
nou dat vrachie eens wat ik hier op
mijn wagen heb. Drie ellendig zware
dingen alleen voor het kleine dorpie
Rijkhuyzen. Ik kan nïe't eens méér op
mijn wagen hebben, want anders gaat-
ie geheid door zijn veren.' 'Wat
heeft U dan voor zwaars voor Rijk
huyzen?' vroeg de smid nieuwsgierig.
De chauffeur bladerde even in zijn
vrachtbrieven en antwoordde: 'Nou
een kluisdeur voor Udan een
loodzware landbouwtractor van een
zekere boer K. Knolleen dan tot
slot het zwaarste van allemaalook
zo iets als een soort tractor voor de
heren S. Maensaet en J. Peepercor-
relSsmidje Verholen keek alsof
hij het in Keulen hoorde donderen.
Een soort zware tractor voor Jantje en
Sjari? Wat kon dat nu weer te beteke
nen hebben? De forse chauffeur
merkte evenwel niets van de verbijste
ring van de brave ambachtsma 'ee(
je Verholen. Hij ging onverstyitei
voort en zei: 'Zo ziet U, mene^
hier in Rijkhuyzen kopen ze n
re en loodzware dingen tegen i
pen op. En wie is het slachtoff Ke.
de vrachtrijjer! Die kan twei
maal zoveel rijjen als vroeger j
die loodzware dingen erbij al
deuren en tractoren. Hou daar
teriaal maar eens goed bij. Ja,
neer. Ieder half jaar kan ik f o
nieuwe banden op de wagen goor
De man vond dat hij nu genoegp1 1
derheden over zijn vervoerbpint
gegeven had. Hij stapte daaropj0
in de auto en vroeg: 'Kunt U
schien nog zeggen waar ik dr
Knolle, Maensaet en Peepercorpej
den kan?' nisi
FERDINAND
Radio vandaag
Van een verslaggever
HILVERSUM De programmastaf
van de NOS-televisie onder leiding
van Carel Enkelaar maakt zich zorgen
over de aanwijzing van een nieuwe
programmcommissaris televisie als
de huidige, de heer J. W. Rengt'link
zich niet meer beschikbaar zal stellen.
Op 29 mei zal een nieuw bestuur en
een nieuwe raad van beheer van de
NOS worden gekozen. Zoals bekend is
voorzitter E. A. Schlittenhelm al her
benoemd door hdt ministerie van
CRM.
In een brief aan de heer Rengelink
schrijft de programmastaf televisie te
vrezen dat de gebleken tegenstellin
gen binnen het NOS-bestuur evenals
bij de1 benoeming van de voorzitter
naar voren kunnen komen bij het
aanwijzen van een opvolger van de
heer Rengelink. 'Functie en persoon
van de programmacommissaris zijn
voor de aard en ontwikkeling van het
NOS-programma van wezenlijke bete
kenis.'
'De programmastaf is van oordeel, dat
de huidige programmacommissaris er
in het algemeen in is geslaagd ton
stellingen te overbruggen zonder dat
dit geleid heeft tot nadeel voor het
NOS-programma.' De programmastaf
zou graag inspraak hebben in deze
kwestie. De heer Rengelink heeft
daarop geantwoord wel bezwaren te
zien omdat inspraak meer op de weg
van de ondernemingsraad ligt.
Gedeeltelijke herplaatsing wegens mis
stelling
Als ik hem had kunnen krijgen, dan
zou Callum Sinclair mijn echtgenoot
zijn. Ja, ik wilde hem. Maar hij kon
zich niet aan mij geven, en ging zijn
eigen weg, en volgde een andere
vrouw tot aan haar dood. Maar zelfs
als hij Margaret Campbell niet had
liefgehad, dan zou hij nooit van mij
geweest zijn. Ik zie het nu heel duide
lijk. Hij probeerde het me te vertel
len, hij probeerde het. Hij probeerde
me te beletten hem lief te hebben,
niet om Margaret Campbell, maar om
dat hij wist, of voelde, wat ons ge
scheiden hield, en omdat er nooit
hoop voor ons was.'
Het kon me niet schelen dat ze het
allemaal wisten. Ik herinnerde me
hoe hij naar me had geroepen, op die
dag in de bergen: 'Vergeet deze dag,
Kirsty! Vergeet het!' Zijn instinkt had
geprobeerd me te redden; als hij het
zeker geweten had zou hij het me met
zoveel woorden hebben gezegd. Maar
we leken op elkaar, Callum en ik, en
we volhardden beiden in onze liefd:,
tegen alle redelijkheid en hoop in.
'Dus is er iets recht te zetten, groot
vader.' zei ik, terwijl ik me opnieuw
over de bijbel boog. 'Ik begrijp dat
toen William er was, u op een wette
lijke erfgenaam voor Cluain hoopte.
U heeft het zich vroeger te gemakke
lijk gemaakt. Toen Callum een kind
was had u geen reden om hem de
waarheid te vertellen. Maar toen hij
onafhankelijk van zijn moeder was.
had u geen enkel excuus meer. Hij
heeft recht op zijn deel van Cluei.i,
onder welk voorwendsel u hem dat
dan ook in het oog van de buitenwe
reld wilt geven.'
'Hij zal weigeren. Hij neemt niets
van me aan.'
'Laat me dat dan van Callum zelf ho
ren. Laten we het allemaal horen.
Hebben we Morag nodig om ons dit
te vertellen? Ik zal het hem zelf zeg
gen, als u het niet doet Ik zal het
hem zeggen en ik zal Cluain verlaten.
Omdat ik hem heb liefgehad. Ik kan
niet meer blijven. Maar hij zal het
weten! voordat ik ga. En ik zal niet
toestaan dat Cluain opgeslokt wordt
voordat hij zijn instemming geeft. En
bedenk, dat de Camerons en Macqua-
ries niet zullen stilzitten na uw dood.
Ze zullen Cluain opslokken, alles wat
u gebouwd hebt. Wat er ook afgespro
ken is en welke kontrakten er ook ge
maakt zijn. U moet weten dat u een
enorm tegenwicht hebt tegenover de
Camerons en Macquaries. In Callum
Sinclair heeft u een man!'
Toen kon ik het niet meer uithouden.
Ik verborg mijn gezicht in mijn han
den en bad dat ik niet zou beginnen
te huilen om alies wat ik verloren
had en weggooide. Callum kon nooit
de mijne zijn, en nu was ik ook Clu
ain kwijt. Er was niets meer over om
van te houden.
'Is er nog whisky in huis? Ik kom net
uit Edinburghen van Ballochtor-
ra.'
Callums stem. Mijn hoofd vloog om
hoog en mijn hart bonsde van vreug
de. Hij stond in de deuropening en
zag er uitgeput uit, zijn ogen diep in
de kassen door gebrek aan slaap, ik
vroeg me af of hij eraan gedacht had
te eten sinds Margarets dood. Er viel
een stilte toen hij door het vertrek
liep en ongevraagd een stoel nam. Die
beweging 'eek eer soort betovering te
verbreken. Mijn stoel kraste achteruit
in mijn haast er eerder te zijn dan
Morag. Maar ze had de karaf al in
haar hand en ik sloeg hem hard tegen
het glas toen ik hem uit haar handen
rukte.
'Ik zal schenken,' zei ik. Ik had ge
noeg van Morag. Ik vroeg me af waar
om ik nooit die ambitie in haar glan
zende, wetende ogen had gezien.
'Maar je moet ook iets te eten heb
ben,' zei ik. 'Morag zal je iets bren
gen.'
'Morag zal niets brengen. Ze blijft
waar ze is. Ik heb geen behoefte aan
eten.'
'Ik vraag me af wat er met Cluain
aan de hand is? Ik kom aan en stal
mijn pony zonder dat iemand me ziet.
Ik heb daar ongeveer een half uur
staan luisteren, waar jullie me alle
maal konden zien als jullie niet zo
verdiept waren in jullie eigen proble
men. Het was te interessant om jullie
in de rede te vallen. Het gebeurt niet
vaak dat je de kans krijgt de waar
heid over jezelf te horen, goed of
slecht. Het leek voornamelijk slecht.'
'Als je zo fatsoenlijk wilt zijn om uit
te leggen begon mijn grootvader.
Callum legde hem met een gebaar het
zwijgen op. 'Wilt u nu over fatsoen
praten, meneer Macdonald?' Hij keek
ons allemaal aan. 'Wel, er is bijna
niets ongezegd gebleven. Ik heb nog
nooit zoveel baarlijke onzin bij elkaar
gehoord in mijn hele levenNee,
het spijt me.' Hij draaide zich opzij,
pakte mijn hand en dwong me in de
stoel naast hem. 'Het spijt me, Kirsty,
dat gold niet voor jou. Het spijt me
van alles, /oor wij was deze zomer
het hoogtepunt van mijn leven; voor
jou was het de hel. Dezelfde hel die
ik nu doormaak. Ja, ik probeerde je
te stoppen, ik wilde Je geen pijn
doen, maar ik begreep niet hoe diep
het bij jou zat. Ik deed je onrecht.
(Wordt vervolgd
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
(S) Dag met een gaatje. (8.00 Nws: 8.11 Ra
diojournaal.) 8.50 Morgenwijding. 9.00 (S)
Klass.muz. (9.35 Waterst.) 10.00 (S) V.d.
kleuters. 10.10 (ged. S) Arbeidsvitaminen.
(11.00 Nws: 11.03 Radiojournaal.) 11.30 (S)
Rondom twaalf: een uur allerlei voor ieder
een, met de groenteman, Paris vous parle en
om 11.55 Beursber. Overheidsvoorl.: 12.30
Uitz. v.d. landb. AVRO: 12.40 (S) Knipper
licht: wekelijks radloverkeersmag. 13.00 Nws.
13.11 Radiojournaal. 13.21 (S) Mimosa: oude
en mod.mmuz. voor zang en oude instrumen
ten. 13.45 (S) Intern, gitaarfestival te Bever
wijk. EO: 14.00 Het woord der waarheid:
theologie naar de Heilige Schrift. 14.15 (S)
Klass.muz. 14.25 (S) V.d. vrouw. 14.45 Hin
delopen, rep. 14.55 Boekbespreking. 15.05 (S)
Licht en uitzicht: gevar. progr. 18.00 Nws.
16.03 Klankbord: act., Inf. en comm. 16.10
(S) Voor kleuter en kind. 16.30 (S) Jeugd,
toer. AVRO: 17.00 (S) Mobiel: een beweeglijk
progr. voor beweeglijke mensen. 17.55
HILVERSUM I
18.00 Nws. 18.11 Radiojournaal. 18.21 (S)
Verdedigen en onderhandelen, doc. over de
NAVO. 18.45 De Marlnlerskapel der Kon.
Marine. 19.10 (S) Amateurs musiceren: ac
cordeon ork. 19.30 Vanavond: muz., vrolijk
heid en verstrooiing. 22.30 Nws. 22.40 Radio-
Journaal. 22.50 (S) Vanavond laat: act.
progr. met muz. 23.55 Nws.
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Het levende woord.
7.07 (S) Badinerle. 7.30 NWs. 7.41 Echo. 7.50
(S) Badinerie: klass.muz. 8.24 Overweging.
8.30 Nws. 8.36 Gymn. v.d. vrouw. 8.45 V.d.
vrouw. 10.00 Schoolradio. 10.10 (S) Aubade:
klass.muz. (10.30 Nws.) 11.00 V.d. zieken.
11.30 Bejaardenprogr. 11.54 Rondom Alfrink.
11.55 Med. 12.00 (S) Van twaalf tot twee: ge-
var. progr. (12.22 WIJ van het land: 12.26
Med. t.b.v. land- en tulnb.; 12.30 Nws.: 12.41
Echo; 13.00 Raden maar.) 14.00 Schoolradio.
14.30 (S) Interlokaal op dinsdag: lichte muz.
(15.30 Nws.) 17.00 Overheidsvoorl.: De toe
ristenindustrie op Sint Maarten. 17.10 V.d.
kleuters. 17.30 Nws. 17.32 Echo.
HILVERSUM II
18.00 SO Licht ork. met sol. 18.19 Uitz.
van de V.V.D. 18.30 Nws. 18.41 Echo. 18.50
Progr.-voorbeschouwing. 19.00 (S) Zin in
muz.: amateurs geven de toon aan. NOS:
19.50 Den Haag vandaag. KRO: 20.00 Nws.
20.05 (S) Radiophilh. Ork.: mod.muz. 21.30
Babel special. 22.30 (S) Kerkorgelconc.:
mod.muz. 22.50 Overweging. 23.00 Echo. 23.30
Nws. 8.02 Eddy Becker. 9.00 Nws. I
jes v.d. pep. (10.00 Nws.) 11.00 5
Een opvallend vrolijke govar. visl en
Nws.) 13.00 Nws. 13.03 Eddy Beck
Nws.) 15.00 Nws. 15.03 Drle-DrJen
Nws. 16.03 Mix. (17.00 Nws.)
DINSDAG 8 MEI NA 18 UUR
HILVERSUM III
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost de
Show. VARA: 10.00 Nws. 19.02 Ton 0
uw radio. 20.00 Nws. 20.02 Nashï .tg
Nws. 21.02 Jazz and Blues. 22.00 Kit
Popreconstructie. 22.55 Med. 23.00 Mkk
Wachten op middernacht. 24.00 li
Tom Blom in uw radio. 00.55 Nws.
12.00 Nws, med. en SOS-ber.
muz.progr. 12.50 Buitenl. persove i
Nws. med., weerber.
progr.'s. Daarna licht muz.pi
Beursber. 14.00 Nws. 14.03
(15.00, 16.00 en 17.00 Nws.)
progr. 17.55 Weegschaal.
BELG1E 324 m (Nederland:
18.00 Nws. 18.05 V.d. soldaten.
desportber. 18.30 Wegwijs
Nws en act. 19.30 Vakbondskron. Hen
TV vandaag
'ffibn
al
NEDERLAND I
NOS NOT
10.45-12.00 Schooltelevisie
14.00-14.50 Schooltelevisie
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
VARA
19.05 Guus, de kangeroe,
finse tekenfilm
19.10 De Stratemakeropzee-
show (1)
19.30 Het geheim v.d.
blauwe sprinkhaan (1)
19.45 Zelf uw kind zwemmen
leren
NOS
20.00 Journaal
VARA
20.20 Waaldrecht - serie
van 13 tv-spelen
10. Taxi meneer?
1.15 Koning Klant
21.40 De wortels v.h.
kwaad: cabaret
Ivo de Wijs
22.20 Ben ik daarom te
min documentaire
NOS
22.50 Uitz. Stichting
Socutera
23.05 Den Haag vandaag
23.15 Journaal
TELEAC
23.20 Kijk op kans
les 2
NEDERLAND H
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
NCRV
19.05 Dierenvriend
19.30 Zo vader, zo
zoon, spelprogr.
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.21 Waar of niet
waar, spelprogr.
21.15 Adam Smith
22.05 Hier en Nu
22.45 Koorzang
NOS
22.55 Journaal
TELEAC
23.00 Spaans - les 10
DUITSLAND 1
10.00 Journaal. 10.05 Herh. van het jour
naal van gisteravond. 10.30 Der Komomien-
Journaal. 16.15 Journaal. 16.20 Rep. 17.05
V.d. kinderen. 17.25 Robin Hood, tv-serie.
17.55 Journaal.
DUITSLAND I
18.00 Filmreportage. 18.45 Zandmannetje.
18.55 Reg. progr. 19.26 Gefahr unter Wasser,
Heroïne, tv.serié. 19.59 Progr. overz. WDR:
8.20 Studleprogr. 8.55 Schooltv. 9.30 Sesam-
strasse. 11.00 Schooltv. 11.45 Studleprogr.
18.00 Reg. journaal. 18.10 Gefahr unter Was
ser. Heroin, tv-serie. 18.40 Act. 19.15 Klnder-
progr. 19.25 Plnocchlo, tv-serie.) 20.00 Jour
naal en weerber. 20.15 Spelprogr. 21.00 Bau-
ern, Bonzen und Bomben, tv-spel. 22.40 Jour-
DU1TSLAND II
17.30 Journaal en weerber. 17.35
deren. 17.55 Goede daden.
DUITSLAND II
18.05 Interviews, rep., inf. en
Lokaltermln, tv-serie. 19.10 Arpad
geuner, tv-serie. 19.45 Journaal,
weerber. 20.15 Rep. Aansi.: jou»
Jason King, tv-serie. 21.50 Culti
22.35 Journaal, comm. en weerber.
nlere ln Ingolstadt, tv-fllm.
DUITSLAND 111 NDR
18.00-18.30 Sesamstrasse. 19.00 I
hort zu Haus nicht auf, serie uitz.
btldung der Ausbllder. serie uitz.
naai en weerber. 20.15-22.15 Disc.)
DUITSLAND lil WDR
8.20-11.45 en 17.00-17.30 Schoo
Russische les.
DUITSLAND III WDR i
18.00 Sesamstrasse. 18.30 BlologlJ
tv-cursus. 19.00 Zandmannetje.
Griekse werknemers. 19.15 Act. I
nws. 19.55 Comm. 20.00 Journaal et
20.15 lm Netz der KommunlkatiOM
20.45 Mengen. Zufall und StatisUH
21.00 Econ. rubriek. 21.45 Jour»
Ausbildung der Ausbiider, tv-serM
BELG1E (Nederlands)
18.00 De Fabeltjeskrant. 18.05 I
jeugdserie. 18.30 Tiencrklanken. 1
progr. 19.35 Zoeklicht. 19.40 Med. 4
naai .20.10 Do kleine waarheid. I
21.10 Kunstprogr. 22.00 Gastprtf
Journaal.
BELGIE (Frans)
18.05 Journaal. 18.10 Kinderpij
Gesprekken met kunstenaars. 19-
d'Ortie, tv-serie. 19.30 Waals
Weerber. 19.45 Journaal. 20.15 No-
Vidocq. tv-serle. 21.05 Act. doe.pi
Wetenschappelijk progr. 22.40 Jou!
