VJAX in vierde Europa Cup-finale
Horst Blankenburg: 'Het
was eigenlijk eenvoudig'
erzamel gratis Cup-verrassingen,
i elke week'n andere. Bij SRV.
Coen Zuidema rukt
op in schaakstrijd
sporttotoj
Van Haaren
voor twee jaar
geschorst
iperieure Amsterdammers heersen tegen Real Madrid in moeilijkst denkbare omgeving
OW/KWARTET DONDERDAG 26 APRIL 1973
SPORT T9/K9
pnze speciale verslaggever
Jiè#RID Voor dc vierde keer in zijn bestaan heeft Ajax de finale van het toernooi om de Europa
lereikt. In de moeilijkst denkbare omgeving een propvol Bernabeu-stadion, gevuld met fa-
elimineerde de Amsterdamse formatie Real Madrid met 0-1. Op overtuigende wijze. Waar
Jg8(idersteld had kunnen worden dat de ploeg van trainer Kovacs een negentig minuten durende
ploop had moeten verwerken, heerste Ajax zelfs langdurig. Waarmee het ongetwijfeld opnieuw
^voriet voor de Europese titel kan worden uitgeroepen.
jterMadridAjax was een herhaling
Pfe vorig jaar gespeelde halve fi-
uusjegen Benfica. Ook toen verkeer-
secjax in een weinig benijdenswaar-
?aa*yitgangspositie: met een uitwed-
erv(iin het vooruitzicht een geringe
tlige marge van één doelpunt. In
Ttugese hoofdstad Lissabon wan-
i de volgelingen van trainer Ko-
1 evenmin als gisteravond het ge
ts. De tegenstander werd voort
el gecontroleerd. Op het midden
maar zeker in de defensie. De
kkig opererende aanvalslinie van
rerd na een veelbelovende eerste
xw minuten vrijwel volledig lam-
^door de wéér uitblinkende Suur-
Hulshoff en Blankenburg. Doel-
jtuy hoefde slechts incidenteel
(erkelijk in actie te komen.
LICT
isis van de succesvol verlopen
itie naar Madrid werd al in een
stadium gelegd. Zelfs bij een
ifessionele en in triomfen gros-
de ploeg als Ajax is er in de
|e van het seizoen, als de spelers
lichamelijk als psychisch ver-
raken, ruimschoots conflictstof,
irste indicatie was de 'rel' van
len, waarbij Johan Cruijff, ge-
door de op eigen initiatief ge
teerde artsen Kriek en Tetzner.
ent weigerde de huiselijke om-
I; van Vinkeveen te verlaten,
ncident dat enorme deining bij
veroorzaakte. Bestuur, medische
l een groep spelers kantten zich
i die eigenzinnige Cruijff. Enkele
I later, na een vier uur durend
I k, berichtte voorzitter Jaap van
weliswaar dat de zaak opgelost
l dat er slechts sprake was van
bmmunicatiestoornis. maar hpt
pidelijk dat de zaak nog door-
We.
I de groep namen de weerstan-
Sgen Cruijff zelfs toe. Niet zo
d, want de gelauwerde Ajacied,
st wel meer geld uit de contrao-
Ajax en alle andere, via hem
,e voerende bedrijven put dan
ajax
europa cup 1
de zogenaamde 'rest', maakt een roem
rucht seizoen door. Natuurlijk, Cruijff
werd voortdurend gehinderd door de
blessures, maar dat werd steeds min
der als een excuus aanvaard. De oppo
sitie tegen Cruijff groeide, vooral van
de zijde van die spelers, die zich
steeds nadrukkelijker als steunpilaren
van Ajax manifesteerden: Haan, Huls-
hoff, Krol, Neeskens. Het is de kracht
van Ajax om op dergelijke momenten,
vlak voor een belangrijk duel als te
gen Real Madrid, in te grijpen. In het
afgelopen weekeinde, zelfs nog in Ma
drid, zijn de onderlinge relaties ver
beterd.
COLLECTIEF
Gerustgesteld ook dooi de magnifieke
5-0 tegen FC Den Haag, was Ajax in
Madrid weer dat collectieve geheel
waarvoor ieders behoefte moest
bezwijken. Ook Real dus. Trainer Ste
fan Kovacs: 'Het is belangrijk ge
weest, dat de onderlinge verstandhou
ding tussen de spelers ter sprake is
gebracht. Dat er met Cruijff en het
bestuur gesproken is. Daardoor kwam
een nieuwe ploeg naar voren, die be
reid was te knokken. Niet meer dat
jagen op persoonlijk succes, maar al
les in dienst van het elftal'.
Wat dat betekende werd al onmiddel
lijk duidelijk. Ajax bleef in het bom
volle Bernabeu-stadion waar 120.000
Spanjaarden hun favorieten fanatiek
aanmoedigden, de geroutineerde ploeg
die zich op geen enkele manier laat
ADVERTENTIE
De geschiedenis
van de Europa Cup vanaf 1955
tot en met de finale '73
in Belgrado.
Europa
Cup
Album
Sjaak Swart: ,,'n geweldig idee van
i SRV. Mei al die verhalen, foto's, spel-
siiuaiies, noem maar op. Vanaf de eerste
wedstrijd in 1955 i/m de finale '73 in Belgrado.
Koop nu dat album. En haal elke week 'n
gratis Cup-verrassing bij SRV."
Als er nu toevallig geen SRV-man bij u aan de
deur komt en u-wilt dit unieke album toch
hebben, schrijf mij dan een briefkaartje: Sjaak
Swart p/a SRV, Postbus 138, Badhoevedorp. Dan
zorg ik dat u het Europa Cup Album krijgt.
Kosten van het Album: slechts 4,95.
Het Europa
Cup Album
imponeren. Ajax speelde koel, alsof
het een doordeweekse competitiewed
strijd betrof. Eén figuur maakte daar
op een uitzondering. Johnny Rep, dit
seizoen pa» doorgedrongen tot de basis-
ploeg, liet .rich provoceren door Real-
doelman Remon en maakte een trap
pende beweging. Scheidsrechter Lo-
raux, de voortreffelijk leidende Belg,
constateerde dat en trok volkomen te
recht de gele kaart. Het was het enige
teken, dat duidde op nervositeit. Een
belangrijke factor, zoals trainer Ko
vacs tevoren al had opgemerkt. Ko
vacs: 'Essentieel zijn de eerste twintig
minuten. Komen we die periode door.
dan heb ik alle vertrouwen in de uit
slag'.
Ajax kwam door die periode en deed
zelfs meer. De ploeg weigerde zich
massaal in de verdediging te verschui
len, al hield men uiteraard de dek
king gesloten. Daardoor kon het ge
beuren dat Ajax de gevaarlijkste situ
aties creëerde.
GEEN MISSTAP
De Madrilenen concentreerden zich op
een misstap van de tegenstander. Ajax
beging die blunder niet en sleepte zich
derhalve ongeschonden door de eerste
periode. Zó hooghartig bewogen de
Ajacieden zich soms door de Madri-
leense hel. dat het ritme van Real er
door werd aangetast. De greep op de
wedstrijd, zoals Kovacs dat zo graag
zag, manifesteerde zich steeds sterker
Voor de pauze al leek Ajax de con
frontatie te beslissen. Gerrie Mühren
op het middenveld drukte meer en
meer zijn stempel op de wedstrijd.
Ondanks de afwezigheid van Piet Kei
zer opereerde de Amsterdamse forma
tie zelfbewust. Zelfs Arnold Mühren.
de verrassende invaller van Keizer,
kende 'gezag'. In de laatste minuten
voor de pauze die het vertrouwen uit
de Madrileense equipe wegvoerde, was
Real 'nergens 'meer. Zelfs het suppor
terslegioen geloofde er toen eigenlijk
al niet meer in. Het werd stil in het
stadion. En de pupillen van Munoz
konden er geen verandering in bren
gen. Steeds gejaagder probeerden zij
openingen te forceren, daarbij steeds
de nadruk leggend op individuele
techniek. Het baatte niet. De door
Ajax opgezette muur was zelfs niet
door de persoonlijke balvaardigheid
van een Amancio. een Pirri en een
Velasquez, de dominerende figuur, te
slechten.
SUPERIEUR
Toen al, na vijfenveertig minuten, had
Ajax de twijfels afgeschud die in de
afgelopen weken waren gerezen. Op
talrijke fronten was de regerende
Europese kampioen superieur. In condi
tioneel opzicht vooral, hetgeen beves
tigd werd door de afloop van de duels.
De fysiek veel zwakkere volgelingen
van trainer Munoz moesten het voort
durend afleggen, als er 'n gevecht om
de bal ontstond. Dergelijke situaties
betekenden gewoon balbezit voor Ajax.
Ondanks het feit, dat de breker-per
traditie Johan Neeskens nauwelijks
opviel. Hij beperkte zich tot het scha
duwen van de voor Santillana inge
vallen Gonzalez (waardoor de speci
fieke middenvelder Pirri naar de punt
van de aanval verhuisde) en een inci
dentele sprint in de ruimte. Er was
nog een man die zich niet aan het
niveau van zijn collega's aanpaste:
Johnny Rep.
De man die bij wijze van spreken in de
etalage rondliep (Barcelona en Real
hebben belangstelling voor hem, voor
opgesteld dat de Spaanse grenzen ge
opend worden) drentelde vrij passief
langs de rechterflank en werd in feite
geëlimineerd door de agressieve Tori
no. Daardoor ontbrak het Ajax aan
dreiging op de vleugel, al compenseer
de de razendsnel opkomende Suurbier
veel en was Ajax door het centrum
via een 12 met een uit de achterhoe
de opkomende verdediger zeer gevaar-
Wim Suurbier in duel met Tourino.
lijk. Die acties leverden de Amster
dammers de meeste kansen op. Een
taktiek die ook in het tweede bedrijf
werd gevolgd. Arnold Mühren was ook
geen werkelijke buitenspeler. Hij on
dersteunde veel meer zijn collega's
van de tweede lijn, die echter slechts
een enkele keer verrast werden door
de tegenstander. De ploeg van Miguel
Munoz mankeerde de cadans om Ajax
voor al te grote problemen te stellen.
De combinaties die in de beginfase
Vreugde bij Ajax na het bereiken van de vierde Europa Cupfinale.
Van links naar rechts doelman Heinz Stuy, Ruud Krol en reserve
doelman Sies Wever.
'Hel van Bernabeu' imponeert Ajacieclen niet meer.
Zolang de voorraad strekt.
MADRID Toen uiteindelijk de
deur van de kleedkamer van Ajax
open ging, kwamen er alleen
spelers uit, die de emoties van de
avond al kwijt waren. Ajax klaar
de het karwei in Madrid niet al
leen professioneel, het geheel
werd later ook professioneel be
naderd. Real was gewoon tegen
gevallen en de 'hel van Bernabeu'
doet spelers die al enkele jaren
aan de top staan niet veel meer.
Horst Blankenburg had het zelfs over
een 'rustig avondje', zonder al te grote
moeilijkheden. 'Ik heb het eigenlijk
eenvoudig gehad. Real was angstig
vanaf het begin, het durfde niet uit
alle macht aan te vallen. De Spanjaar
den zochten wel naar afspeelmogelijk-
heden, maar die waren er bijna niet.
En als wij aan de bal kwamen hadden
wij die mogelijkheden juist wel. Dat
was een belangrijk verschil. In Europa
Cup-voetbal is zoiets in een uitwed
strijd ongekend. Het publiek maakte
daarbij voor ons niets meer uit. Of
we nou voor zestig- of zeventigdui
zend man spelen of voor honderdtwin
tigduizend. Het ging hier zelfs mak
kelijk. Ook toen Real na het doelpunt
de zaken probeerde te forceren maak
ten ze het nog niet helemaal. Wonder
lijk toch'.
De man die gisteravond in de 'etala
ge' had moeten staan, bleef uiteinde
lijk in het magazijn al steken. Johnny
Rep was duidelijk de minste speler
van de goed draaiende Ajax-elf. En dat
terwijl Real Madrid en afgevaardigden
van Barcelona met begerige ogen de
Nederlandse spits observeerden. Rep
zelf: 'Ja, ik heb slecht gespeeld. Ik
weet 't Maar ik stond dan ook tegen
een man die me vanaf het eerste mo
ment liep te schoppen. Torrino pro
beerde werkelijk alles om me uit m'n
spel te halen. Dat lukte, want ik kon
nauwelijks een bal aannemen. Maar
goed, er komen voor mij nog wel meer
mogelijkheden om me te presenteren.
In de finale in Belgrado bijvoorbeeld'.
Over de gele kaart die arbiter Loraux
gevreesd als home-referee, maar in
Madrid nauwelijks met opvallende
fouten fluitend hem toonde zei
Rep: 'Ik trapte en dan krijg je een
gele kaart. Het was een foute reactie
van mij. Maar de scheidsrechter had
ook moeten zien, dat Garcia Remon
bewust probeerde mij te raken toen
hij sprong. Ik reageerde daarop daar
op en dat blijft verkeerd'.
Uitblinker Gerrie Mühren toonde zich
vooral tevreden over het spel van
broer Arnold. Zei de opgetogen Vo-
lendammer: 'Ongelooflijk hè, zoals Ar
nold voor zo'n publiek zich weet waar
te maken Ik heb er wel een verklaring
voor. Hij weet dat ik achter hem sta,
dat als hij een fout maakt ik altijd nog
kan proberen die te herstellen. Dat
geeft hem een stukje zelfvertrouwen
waarmee je wat kunt doen'.
Zijn eigen spel kenmerkte zich door
een aantal manoeuvres van grote
klasse. Mühren: 'Ik voelde me van
avond gewoon superieur. Zo heb ik het
nog nooit gehad. Die truc. een paar
keer de bal op je voeten laten stuite
ren, stil leggen, kijken als je dat kunt,
dan voel je je gewoon superieur. Real
viel me ook tegen.'
Johan Cruijff speelde in Madrid op
nieuw beter dan de laatste weken. Hij
slaagde er echter maar slecht in zijn
vaste bewaker Benito de verkeerde
kant op te sturen, de Spanjaard klitte
de hele wedstrijd aan het 'grote gevaar
uit Holland'. Cruijff: 'Kunst, ze kun
nen weer zo'n stuk film maken als in
de vorige finale tegen Orioli. Benito
haalde precies hetzelfde uit. Trappen,
slaan, geen kans geven op welke ma
nier dan ook maar een bal aan te kun
nen nemen. Alleen maar lopen te
schoppen. Ik vond het jammer, want
ik voelde me weer helemaal goed. Ik
had meer kunnen maken als ik niet
op deze manier was afgestopt'.
Als een van de eerste Ajacieden ver
liet Barry Hulshoff de dampende
kleedkamer. Hij had nauwelijks com
mentaar, maar spoedde zich naar het
vliegtuig dat hem binnen enkele uren
weer in Amsterdam moest brengen.
'Ik heb haast, mijn vrouw kan ieder
moment bevallen, dus ik moet snel
naar huis'.
soms vloeiend werden gecomponeerd,
liepen per definitie bijna stuk op een
Amsterdams been. Ajax heerste steeds
duidelijker, al was dat aan de veld-
verhoudingen soms niet af te lezen.
Het kwam wèl in de score tot uitdruk
king. Die zo belangrijke treffer waar
mee Ajax definitief de vierde fi
nale op een rij zou veroveren, was ge
woon een gevolg van Ajax' suprematie.
Terwijl iedereen een hernieuwde ex
plosie van Real verwachtte, sloeg Ajax
bikkelhard toe. Na een afgeslagen
actie van Krol kwam de bal
voor de voeten van Gerrie Mühren.
die tot een volley besloot De bal werd
nog wel aangeraakt, maar sloeg
tenslotte toch achter de wan
hopig uitvallende Remon. Vreemd
genoeg brak dat nog het verweer van
Real niet. Die tegenvaller werd door
de Spanjaarden zelfs als een stimulans
ervaren om voor het oog van miljoe
nen TV-kijkers nog eenmaal te explo
deren. Ajax moest terug, maar deed
dat niet met tegenzin.
Want: daardoor ontstond er de ruimte,
die bijvoorbeeld Cruijff nodig had
voor een doelmatige actie- Het leverde
Ajax een unieke kans op om de marge
te vergroten. De frêle Ajacied soleer
de plotseling langs drie tegenstanders,
passte op de meegekomen Arnold
Mühren, die de voorzet echter niet ho
noreerde. Mühren vond de al op de
grond verkerende Remon op zijn weg.
Luttele minuten later demonstreerde
Cruijff een uniek staaltje. Een voorzet
van Blankenburg nam hij onmiddellijk
mee en haalde vervolgens vernietigend
uit. Althans dat leek zo, want de ex
cellerende Remon bracht met een
schitterende greep alsnog redding.
ILLUSTRATIEF
De houding van het publiek was ten
slotte illustratief. Toen Johan Cruijff
in de slotfase een formidabele lob op
de inkomende Neeskens richtte en
Neeskens ternauwernood afgeremd
kon worden, brak het applaus van de
Spanjaarden los. Ajax leverde, door
de bal secuur in de ploeg te houden,
geen overhaaste reacties te onderne
men en onder alle omstandigheden
koel te blijven voetballen, opnieuw het
bewijs vooralsnog Europa's sterkste
formatie te bezitten. In Belgrado, op
30 mei, kan dat feit nog eens onder
streept worden.
Real Madrld-AJax 6-1 (0-0) 50. Gerrie
Mühren 0-1. Scheidsrechter Loraux (Belg).
Toeschouwers: 120.000.
Real Madrid: Garcia Remon: Luis, Benito,
Zocco. Tourino; Grande. Gonzales, Velas
quez (Maranon: Amancio (Andres), Plrrl,
Aqullar.
Ajax: Stuy: Suurbier. Hulshoff, Blanken
burg. Krol; Neeskens, Haan, Arnold Mühren.
Gerrie Mühren: Rep. Cruijff.
JOHN LINSE
LEEUWARDEN (ANP) Na een
zwakke start heeft titelhouder Coen
Zuidema zich samen met de uitgewe
ken Rus Sosonko aan de kop geplaatst
van het toernooi om het Nederlands
schaakkampioenschap in Leeuwarden.
Met zwart versloeg Zuidema gisteren
Van der Weide
Uit de 8ste ronde: SchollMarcus 'A.
9de ronde: Van BaarleScholl 01, Henne-
berkeEnklaar 01, Vdn der WeideZuide
ma 0—1. Van der Vliet—Sosonko »/4'.4,
BoersmaHartoch afgebr. MarcusVan
Scheltlnga 1—0. Stand na 9 ronden: 1/2. So
sonko en Zuidema 6, 3. Boersma 5 en 1 af
gebr.. 4/6 Marcus, Van Scheltlnga en Van
der Vliet 5, 7. Enklaar 4% en l argebr., 8/9.
Scholl en Hartoch 4 en l afgebr., 10. v. d.
Wedel 314, U/12. Van Baarle en Henneber-
ke
De uitslagen van de voetbalwedstrijden voor
sporttoto 42 zijn: Real Madrid—Ajax 0—1:
Derby County—Juventus 00; Sparta Praag
—AC Milan 0—1: Hajduk Spilt—Leeds United
0—0; FC TwenteBorussla MG 1—2; Totten-
ham HotspurLiverpool 21; PECFortuna
VI. 10; HeraclesVolewijckers 22: Volen-
dam—FC Dordrecht 40; FC VW—HVC
1—l; EvertonArsenal 00: Manchester
United—Manchester City 00; Chelsea-
Southampton 21.
Een 'winnend' rijtje ziet er als volgt uit:
3 3*1 321131333 1.
FRANKFURT (DPA) Dc Ne
derlandse beroepsvoetballer
Heinz van Haaren (32), vroeger
spelend voor Schalkc '04 (West-
Duitsland) en nu voor Racing
Strassbourg (Frankrijk), is door
de sportrechtbank van de West-
duitsc Voetbalbond zwaar ge
straft. Hij raakte zijn licentie
kwijt, werd niet onmiddellijke
ingang voor twee jaar geschorst
en moet een boete betalen van
2300 mark. Het vonnis was con
form de eis. Het is overigens de
vraag of deze straf door de Fran
se voetbalbond wordt overgeno
men.
De rechtbank bevond Van Haa
ren schuldig aan het aannemen
van het geld (2300 mark), om
met zijn club, Schalke '04, te
verliezen van Arminia Bielefeld
op 17 april 1971. Dc beklaagde
ontkende categorisch elke
schuld. Hij gaat in hoger beroep.
Voor de rechtbank was doorslag
gevend dat de spelers van Schal
ke een klacht wegens laster te
gen Jürgen Neumann, de 'geld-
bezoerger' van Arminia. hadden
ingetrokken. Neumann had ver
klaard 'dat alle spelers van
Schalke geld hadden aangeno
men'. Het vonnis steunde dus
hoofdzakelijk op bewijsmateriaal
uit zaken tegen eerder schuldig
bevonden spelers. Heinz van
Haaren is de twaalfde speler van
Schalke, die veroordeeld werd
wegens een aandeel in het
Bundesiigaschandaal.
AUTOSPORT De Belgisch-Britse combi
natie Jacky Ickx-Brian Redman heeft
voor meer dan 50.000 toeschouwers de
1000 kilometerrace van Monza gewonnen,
lekx en Redman konden ln hun Ferrari
winnen, toen de Matra van de Fransen
Frangols Cevert en Jean-Plerre Beltoise.
die vrijwel voortdurend aan de leiding
had gelegen, wegens motorpech in de
133ste ronde moest uitvallen. Ferrari
heeft ln de competitie om de wereldtitel
constructeurs de leidende positie door
deze zege cn dc tweede plaats van de
Argentijn Carlos Reutemann en de Au
straliër Tim Schenken versterkt.
HONKBAL Buzzy Keiler, technisch di
recteur van de Sarasota Baseball Aca
demy. komt 1 mei in Nederland aan. Kei
ler zal een maand in Nederland blijven
en de training van het nationale negen
tal verzorgen, dat eerder dit Jaar (begin
februari) gedurende drie weken stage
heeft gelopen aan de Sarasota Baseball
Academy. Dc training onder leiding van
Keiler wordt gehouden in het kader van
de voorbereiding van het Nederlands
"•ara voor het tuernool om h#t Europese
kampioenschap, dat van 30 juni tot en
met 8 juli in Haarlem wordt gespeeld.
Begin juni zal Bon Fraser, vorig jaar al
trainer/coach van het nationale negental,
Keiler opvolgen.
VOETBAL De benefietwedstrijd voor
de Duitse ex-lntemational Willy Schulz
met zijn club HSV tegen een wereldelftal
is geëindigd In een 2-5 zege voor die we-
reldploeg. Voor HSV scoorden Zaczyk en
Heese 2.0, daarna zorgden Macarl "(New
castle United, 2) Beekenbauer, Müller
en Uwe Seeler voor 2-5. Er waren 35.000
toeschouwers.
VOETBAL Crystal Palace, dat dit sei
zoen voor ruim 4.2 miljoen gulden aan
spelers heeft gekocht, ls uit de Engelse
eerste divisie gedegradeerd. Norwich
City boekte ln 'blessuretijd' een 2-1 zege
op Crystal Palace, dat op zijn weg terug
VOLLEYBAL In het in Leeuwarden ge
houden toernooi om de Europa Cup voor
jeugdlandenploegen is Nederland als der
de geëindigd. Nederland verloor de laat
ste wedstrijd met 2-3 van het als tweede
eindigende Frankrijk. Winnaar werd Ita
lië, dat ongeslagen bleef.
BOKSEN Fighting Mack, de ex-Europe,
se kampioen in het weltergewlcht die
zondaghin Dordrecht tegen de Westduitser
Alfred Fries bokst, komt maandag 7 mei
In het theater Carrë ln Amsterdam weer
in de ring. Mack ontmoet in de hoofdpar
tij van een internationaal programma de
Franse zwaarweller Daniel Martin in een
gevecht over tien ronden.
