neme...
Bonden boeken
eerste succes
in de textiel
PEUGEOT FIETSEN
UW
Franse kerken hekelen
wapenexport van Parijs
LICHTRECLAME
GEVELRECLAME
GEVELEETTERS
mesty diep
jgerust over
ambodjanen
Uitverkoop KIPO ging niet door
"n LCGJ
KAMP
HET EINDE!!!!
WEGWEZEN
Bonn en Praag wat
dichter bij elkaar
Drie mislukte
overvallen
Iu deze krant
Prof. G. Kuiper
overleden
EEG-commissielid
Deniau gaat weg
Automobilist rijdt
voetganger dood en
rijdt daarna door
krant
bon
op de bres voor een sterke christelijke pers
ISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
straat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Leicis e Courant
„Stantvastich is gheblaven
mijn hart in teghanspoeti"
Gironr. 269274 t.n.v. B.V. De Christelijke Pers, Amsterdam Abonnement 9,28 per maand, per kwartaal 27,45
ZATERDAG 14 APRIL 1973
54ste jaargang no. 12
"S3
passende
ULomgeving
Bij VERDÜYN
INTERIEURVERZORGING
RIJNSBURG
Afd. Bezorging vanaf 08.30 uur
[DEN (AP, AFP) Omnes-
nternational, de internationa-
rganisatie die zich inzet voor
ieke gevangenen, heeft ge-
1 'alarmerende berichten' te
ien ontvangen over massa-ar-
aties in Cambodja.
irganisatie heeft president Lon
verzocht een onderzoek in te
n naar de verdwijning van vijf
ntenieiders. Zij zijn sinds de nn-
reldheden op de universiteit van
m Penh op 17 maart niet meer
n. De botsingen volgden op het
Larderen van het paleis van ge-
al Nol. Amnesty International
'ernstig ongerust' te zijn over de
iale arrestatie van arbeiders,
ïalisten en studenten na de po-
het presidentiële paleis in Phnom
te bombarderen'. Ook is
jagd naar het lot van 55 astrolo-
die begin deze maand zijn opge-
omdat zij de val van het bewind
Nol hadden durven voorspellen.
Canadees lid van de internationa-
ontrolecommissie in Vietnam
verklaard dat er sterke redenen
aan te nemen dat de Viet Cong
verantwoordelijk is voor het
lieten van een helikopter van
immissie. Dit gebeurde vorige
in de provincie Kwang Tri. Vier
van de commissie, een Cana-
een Indonesiër, en twee Honga-
-erden daarbij gedood.
,ins de Canadees Michel Gauvin
Ie helikopter tijdens zijn missie
iffen door een projectiel dat is
murd door 'troepen in welks aan-
gheid in Zuid-Vietnam in het Pa-
Vietnam-akkoord niet is voor*
Dit zou betekenen dat de scho-
door Noordvietnamezen zijn ge-
Uit goed ingelichte bronnen in
on is vernomen dat de helikopter,
hij werd getroffen, ver uit de
s was geraakt.
ogezegd
idriessen probeerde het met
n nieuwe haarlok maar dat gaf
n partij geen eigen gezicht.
VVD-fraciielcider Hans Wiegel
Bewolkt
Half tot zwaar bewolkt weer met
plaatselijk wat regen. Zwakke
tot matige wind tussen noord en
west. Maximumtemperaturen om
streeks 9 graden.
MORGEN EN OVERMORGEN:
Hier en daar regen en iets min*
Morgen zon op: 05.44
zon onder: 19.37
maan op: 17.44
maan onder: 04.31
ADVERTENTIE
OOGEVEEN. Tel. 05280 - 64250
Duizenden mensen waren gisteren naar de Rotterdamse Coolhaven gekomen voor de 'faillissementsuitverkoop' van de
KIPO, georganiseerd door de textielhandelaar Jaap Kronenburg. Helaas voor de wachtenden ging het feest niet door.
Kroonenburg beschikte niet over een uitverkoopvergunning en de justitie greep in voordat er één klant binnen was.
Rondom de Coolhaven ontstond een verkeerschaos.
ADVERTENTIE
Bel maandag vanaf 9 uur
03438—6341
en vraag de kampgids
Landelijk centrum
voor gereformeerd
jeugdwerk,
Afd. Kampwerk,
Postbus 99, Driebergen
PARIJS (UPI) De Franse kerken hebben gisteren een felle
aanval gedaan op de politiek van het op grote schaal exporteren
van wapens door de regering Pompidou.
In een verklaring van de rooms-
katholieke en protestantse kerken
wordt gezegd dat de handel in
wapens het voeren van plaatselijke
oorlogen, met name in ontwikke
lingsgebieden. aanmoedigt. In fle
verklaring wordt onder meer opge
merkt dat 'Frankrijk gevangen is
in de duivelse cirkel van de bewa
peningswedloop'.
De Franse regering wordt scherp
gekritiseerd dat zij de Geneefse
ontwapeningsbesprekingcn boycot,
die door de VN zijn georganiseerd.
De opbouw van reusachtige wapen
arsenalen kan dan wel een nieuwe
wereldoorlog via het schrikwek
kend evenwicht hebben voorko
men, aldus de kerken, maar
daarmee is niet voorkomen dat
kleinere conflicten met conventio
nele wapens konden worden uitge
vochten.
'Franse wapenleveranties dragen
tot zulke oorlogen bij. Zij verster
ken de tegenstellingen die uitlopen
op nieuwe conflicten. De excuses
die (ter verdediging van de wape
nexporten) naar voren worden ge
bracht zijn hachelijk, ook al zijr»
zij politiek of economisch van
aard'. De omvangrijke wapenexpor
ten beïnvloeden de koers van de
Franse buitenlandse politiek, die
daardoor rekening dient te houden
met de opvattingen van de kopers
van de wapens, aldus de kerken.
Alleen een veiligheidssysteem op
wereldniveau zou de huidige situa
tie van gewapende 'rede kunnen
vervangen en een eind maken aan
het besteden van enorme bedragen
aan wapenaankopen.
Het is voor het eerst dat c'.c Fran
se kerken gezamenlijk van leer
trekken tegen de Franse regerinj.
Het document zou al eerder zijn
gepubliceerd. Maar president Pom
pidou vreesde dat het kritische
stuk de verkiezingen zou beïnvloe
den en wist de kerken over te
halen nog een tijdlang te zwijgen.
De kerken accepteerden dil
Frankrijk is na de VS en de Sow-
jet-Unie de belangrijkste exporteur
van wapens in de wereld. Frank
rijk exporteert jaarlijks ongeveer
voor zo'n 3 miljard gulden aan
conventionele wapens naar vele
landen, maar vooral naar voorma
lig Frans Afrikaanse gebieden en
naar Latijns-Amerika
(ADVERTENTIE)
maarten groenendijk
reclame bedrijvens
van speykstraat 22
utrecht tel.711968
vraag vrijblijvend
adviseursbezoek
BONN (DPA) Tsjechoslowakije en
de Bonsrepubliek Duitsland zijn in
Bonn overeengekomen, onderhande
lingen te beginnen over een verdrag
ter normalisering van de onderlinge
betrekkingen. Bij besprekingen van
de afgelopen dagen hebben beide par
tijen de wil getoond, een aanvaardba
re regeling te vinden. Beide delega
ties zullen hun regeringe.n adviseren,
officiële onderhandelingen te begin
nen. Daarbij moet een formulering
worden gevonden voor de moeilijke
kwestie van het verdrag van München
van 1938, welke voor beide partijen
bevredigend is en geen bitterheid ach
terlaat.
Voor een achtergrondverhaal
zie pag. 8
AMSTERDAM Drie overvallen
zijn gisteren zonder het gering
ste resultaat gebleven. Twee in
Amsterdam en een in Den Haag.
De eerste overval in Amsterdam mis
lukte eenvoudig omdat de zware jon
gens te vroeg op pad waren gegaan.
In de Eerste van Swindenstraat in
Amsterdam overvielen twee mannen
een sigarenwinkel annex girokantoor
cp een tijdstip dat er nog geen geld
aanwezig was. De eigenaar van de
zaak moest de heren, die met een
pistool dreigden, teleurstellen. Aan
vankelijk geloofden de beide mannen
hem niet Ze stelden zelf een onder
zoek in, maar moesteni nderdaad tct
de conclusie komen dat er niets te
halen viel.
Er is gisteren in Amsterdam een
mislukte poging tot roof gedaan. Te
gen zes uur gisteravond stapten twee
ongewapende jongemannen een siga
renzaak in de Frederik Hendrikstraat
binnen en eisten geld. De overval
mislukte echter door het optreden
van de eigenaar van de zaak.
Ook in Den Haag heeft gedurfd optre
den een overval doen mislukken. Te
gen half twee kwam een gewapende
man het bijkantoor van de nutsspaar-
bank aan de Uitgeeststraat in Den
Haag binnen. De 55-jarige filiaalhou
der G. J. J. J. van Leeuwen pakte een
schrijfmachine en wilde die naar het
hoofd van de man smijten. Maar het
hoefde al niet meer. De overvaller
nam de benen.
(ADVERTENTIE)
300 gr. gehakt - 1 ui - 1 appel - 4
theel. kerrie - 25 gr. bloem - 2} j dl.
bouillon - scheutje koffieroom - 30
gr. boter - 2 eetl. geweekte rozij
nen - zout.
Gehakt met kerrie en rozijnen
Fruit in de boter gesnipperde ui en
appel en het gehakt, waarbij dit
laatste kruimelig geroerd wordt.
Kerrie en bloem erover, even mee
laten bakken, bouillon en room
toevoegen en roeren tot dit een
dikke massa wordt. Iets zout en de
rozijnen erbij en dit een kwartier
laten sudderen. Opdienen met
droge rijst.
Smulpapen kunnen een boekje met
leuke Zuidvruchten-recepten aan
vragen bij antwoordnummer 3212,
Amsterdam (geen postzegel nodig).
Twee aangesloten bedrijven tekenen cao
Van onze sociaal-economische redactie
DRIEBERGEN Het tot nu toe vrijwel onge
schonden werkgeversfront tegen de acties van het
NW, NKV en CNV heeft gisteren een deuk opge
lopen.
Binnenland
Zilveren Reserve
In Van Onderen
Derde wereld helpen
Buitenland
Winst voor Labour
Tussen Tunc en Nunc
Speurder Ervin drijft Nixon
in liet nauw
I I
II
13
'We hebben vanmiddag ver
gadering van de schoolraad.'
Van onze onderwijsredactie
AMSTERDAM Na een korte
ziekte is gisteren in Amsterdam
op 67-jarige leeftijd prof. dr. G.
Kuiper overleden.
Kuiper was van 1947 tot 1971 als
hoogleraar aan de Vrije Universiteit
verbonden, eerst als gewoon hoogle
raar in de Nederlandse en Oud-Ger
maanse taalkunde en vanaf 1952 als
hoogleraar in de Nederlandse letter
kunde.
Prof. Kuiper was in brede kring be
kend als de man van de psalmberij
ming. In 1953 werd hij voorzitter van
een werkcommissie die een nieuwe
psalmberijming moest voorbereiden:
in 1958 kwam een proeve van 100
psalmen, gemaakt door dichters als
Martinus Nijhoff, Guillaume van der
Graft, Ad den Besten, Jan Wit en
Schulte Nordholt in de openbaarheid
In 1961 kwam de hele psalmberijming
uit.
Tot het laatst van zijn leven hield
prof. Kuiper zich met deze nieuwe
psalmberijming bezig: regelmatig, 's
zondagsavonds gaf hij voor de NCRV-
radio toelichtingen op de psalmen,
zoals deze er na de nieuwe berijming
uit waren komen te zien. Dit werk
heeft prof. Kuiper niet af kunnen
maken: enkele tientallen psalmen zijn
niet door hem becommentarieerd.
Ook voor het Nederlands Bijbelge
nootschap was prof. Kuiper betrokken
bij vertaalwerk. Moderne vertalingen
van bijbelboeken ('vertaald' met titels
als Vuur, Licht, Vrij) zijn mede dank
zij zijn medewerking verschenen.
Wat zijn wetenschappelijk werk be
treft: in 1941 promoveerde Kuiper
cum laude op 'Cornelius Valerius cn
Sebastianus Fazius Morgillers als
bronnen van Coornhert'.
Zijn grote verdienste was, dat hij als
één der eersten aantoonde van hoe
veel belang de regels der rhetorica
(de welsprekendheid) waren zoals die
sinds de oudheid voor het proza en de
poëzie golden, en van hoeveel invloed
deze regels waren voor de letterkun
de, in elk geval tot aan de 19e eeuw.
Zie voor een in memoriam pag. 9
BRUSSEL (ANP) De Fransman
Jean Francois Deniau, heeft bij de
Europese ministerraad zijn ontslag als
Europees commissaris aangeboden in
verband m et zijn benoeming tot
staatssecretaris van buitenlandse za
ken in Frankrijk. Deniau was in de
Europese Commissie speciaal belast
met de ontwikkelingslanden. Hij was
ook verantwoordelijk voor bugettaire
kwesties en voor de financiële contro
le in de EEG.
De Koninklijke Veenendaalse Stoom
spinnerij en Weverij (450 man perso
neel) en Hardech en Seckei in Ensche
de ondertekenden tegen de instructies
van de centrale werkgeversorganisatie
VNO (Verbond van Nederlandse On
dernemingen) een cao die grotendeels
tegemoet komt aan de eisen van de
industriebonden.
De heer L. R. A. Ester, tweede voor
zitter van de industriebond CNV, die
de onderhandelingen voor zijn bond
in de textiel heeft gevoerd, sprak van
een 'doorbraak'. Verwacht wordt dat
meer textielbedrijven besprekingen
met de bonden zullen openen. De
werkgevers en de vier actievoerende
bonden in de zuivelindustrie hebben
gisteravond in Utrecht opnieuw over
leg gevoerd.
Het Veenendaalse en Twentse textiel
bedrijf, behorende tot het Engelse
concern Stafflex zijn lid van de vere
niging van textielondernemingen in
Nederland (VPO) die weer deel uit
maakt van de Federatie van Neder
landse textielondernemingen (Fene-
tex). Daarmee bereikte een eerste be
drijf dat aangesloten is bij een centra
le werkgevers organisatie, in dit geval
het Verbond van Nederlandse Onder
nemingen, volledige overeenstemming
met de industriebonden. Enkele be
drijven dij voordien een CAO hadden
ondertekend waren niet aangesloten
bij een centrale werkgevers organisa
tie.
Gejuich
In het actiecentrum van de industrie
bonden in Driebergen werd deze 'eer
ste overwinning' met gejuich begroet.
'Volgens de heer Ester is hiermee
zonneklaar vast komen te staan dat de
onderhandelingen in de textiel deze
week niet hadden behoeven te misluk
ken. 'Het bewijs is geleverd dat de
achterban er duidelijk anders over
denkt', aldus de heer Ester. In En
schede, waar gisteren een massale
protestmars werd gehouden, is het
bericht eveneens met gejuich ontvan
gen. De industriebonden hadden giste
ren nog een pamflet verspreid waarin
ze het mislukken van de textielonder-
handelingen toeschreven aan inmen
ging van hoger af. 'We hebben de
sterke indruk dat de werkgevers be
wust of onbewust bezig zijn de textiel
industrie te vermoorden', aldus deze
publicatie.
Het akkoord met het Veenendaalse en
Enschedese bedrijf is nagenoeg iden
tiek aan het resultaat van het infor
mele overleg tussen de werkgevers in
de textiel en de industriebonden vori
ge week zaterdag. De onderhande-
lingsdelegatie van Fenetex beloofde
toen zich sterk te maken om dit
resultaat bij hun achterban te verde
digen. Begin deze week draaiden de
werkgevers echter terug en liepen de
onderhandelingen op niets uit. Het
akkoord met het Enschedese en Veen
endaalse bedrijf komt er op neer dat
er met ingang van 1 januari 1973 een
loonsverhoging zal worden ingevoerd
van 2.9 pet. met een minimum van 40
gulden per maand, exclusief de ploe-
gentoeslag die dat minimum op 48
gulden per maand kunnen brengen.
De prijsverhoging zou tot een inko
men van 28 duizend gulden volledig
worden gecompenseerd. Wat daarbo
ven verdiend wordt zal worden ge
compenseerd met een kwart van elke
procent door te berekenen prijsverho
ging. Wat de hogere inkomens minder
aan prijscompensatie ontvangen zal
ten goede komen aan een minimum
drempel van 150 gulden in de prijs
compensatie. Bij het Veenendaalse
en Enschedese bedrijf werd sinds 23
maart gestaakt. Het personeel zal
maandag weer aan het werk gaan.
Bij het ter perse gaan van deze editie
was de uitslag van het overleg in de
zuivelindustrie nog niet bekend, maar
de industriebonden waren niet al te
hoopvol gestemd. Ondanks dit overleg
hebben vier actievoerende bonden be
lopen op 20 april af zodat er moge
voorbereiding. Gisteren zijn ultima
tums gezonden aan 20 zuivelbedrij
ven in Friesland. Noord-Holland. Bra
bant en Limburg. Deze ultimatums
lopen op 20 april af zondat er moge
lijk nog voor de paasdagen gestaakt
zou kunnen worden.
De stakingen in de bierbrouwerijen
hebben gisteren nog niet geleid tot
een stagnatie in de bier-voorziening.
Albert Heijn dat afhankelijk is van de
Oranjeboom ZHB-brouwerij waar al
Voor vervolg zie pag. 5, kolom 4
Franse jeugd contra liet
gaullismc 13
Kerk
Joden over Jezus (II) 2
Kohlbruggiaau 's nachts 2
Kunst
Neurose van de jood15
Paul Delvaux 13
NIEUWERKERK a. d. IJSSEL Gis
teravond reed in Nieuwerkerk aan
den IJssel een Opel Kadett met grote
snelheid tegen een voetganger op. De
man, die door de voorruit sloeg en
daarna op straat terecht kwam, was
op slag dood. De bestuurder van de
auto reed zonder voorruit met grote
snelheid het duister in richting Rot
terdam.
(ADVERTENTIE)
MOEILIJKHEDEN!
Problemen mei de vakantie
Wij hebben een J older vol in
formatie over Christelijke zeil-
zwerf)- en landkampen voor
middelbare scholieren.
Vraag inlichtingen bij:
Stichting Signaalkampen
der Calv Stud- beweging
POSTBUS 5349
AMSTERDAM, TEL. 020-120374
Filmkroniek: Last Tango... 15
Economie
Prijs librium lager 25
Radio en tv
Strips, feuilleton
Recepten
Commentaar 7
Dichtbij en verder 7
Maandbladen 7
Familieberichten 14
Dammen, schaken 17
PitZ7.els j7
Illoent en plant 17
Men schrijf! ons 17
Beurs 23
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
VERHUIST U?
HOLWERDA ZONEN
n wonder op 2 wielen voor fiets-enthousiasten
noteer als nieuwe abonnee
Naam:
Adres.-
Plaats:
Betaalt per: maand; G kwartaal.
naar inhoud en overtuiging een krant die gezien is en gezien
mag worden!
Door de benadering van het plaatselijk, landelijk
en wereldgebeuren.
In kerk en maatschappij, in politiek, kunst en sport.
Kritisch, kort en bondig!
Een krant ook voor uw buurman. Zet hem vandaag nog op de bon.
Opgegeven door
Naam:
Adres:
Plaats:
Ik ontvang als beloning het aangekruiste
mapjes postpapier met enveloppen
pletine schaaltje (flessen onderzetter)
O handige paraatmap met briefpapier en pen
Een postzegel is niet nodig als u op de enveloppe schrijft: Nieuwe Leidse Courant, antwoordnr. 267 Leiden
De nieuwe abonnee ontvangt de krant 14 dagen
gratis en bespaart ca. 4 gulden abonnementsgeld.
