Plan tot afbouw transfersysteem
FC Utrecht stunt niet
'PRIJSDUMPING' VAN FRANZ HASIL
s
Prijsmaatregel
toekomstbeeld
Moreel, sociaal en juridisch onaanvaardbaar systeem van koop en verkoop op de helling
topscorers
sporttoto
Gerrie Kneteman
op vijfde plaats
TROUW/KWARTET MAANDAG 2 APRIL 1973
SPORT
T7/K8 TROT
Van onze speciale verslaggever
ZEIST Het sectiebestuur betaald voetbal heeft afgelopen zaterdag de leden van de sectie een revolu
tionair plan voorgelegd. Nadat er van talrijke zijden jarenlang geageerd werd tegen het zgn. transfer
systeem waarbij spelers ge- en verkocht werden, heeft het slagvaardige bestuurscollege zélf het initiatief
tot afschaffing genomen. Op 12 mei, als er weer een buitengewone vergadering is uitgeschreven, moeten
de clubs beslissen over de plannen van het sectiebestuur. De bedoeling is vervolgens dat een alternatief
systeem nog met ingang van 1 juni gehanteerd gaat worden.
Het transfersysteem wordt nog steeds
in vrijwel alle voetbalnaties gebruikt.
Ondanks het feit, dat alle betrokkenen
ervan overtuigd zijn, dat het een sys
teem betreft dat in moreel, sociaal en
juridisch opzich op geen enkele manier
acceptabel is. Toch is het systeem
nooit getoetst aan het oordeel van de
burgerrechter. Directe aanleidingen
deden zich praktisch niet voor en de
grootste belanghebbende, de VVCS
(spelersvakbond), heeft de 'koehandel'
nooit bij andere dan voetbalinstanties
aangekaart. Het gevolg van een met
de FBO (organisatie van de clubs) en
de KNVB gesloten gentleman's agree
ment, dat tot stand kwam doordat
alle partijen zich realiseerden dat een
geforceerde afbouw van het systeem
Allereerst: het is een goed 'ding'
dat het transjersy steen mogelijk
verdwijnt. Alhoewel het systeem
de laatste jaren minstsns even
vaak door spelers als door clubs
met succes is gehanteerd, kleven er
in moreel opzicht dermate grote
bezwaren aan dat het niet te tole
reren was. Het bestaan van het
transfersysteem was symptomatisch
voor de wens die de sportwereld
zo graag koestert: geen normaal
bestanddeel vormen van het totale
maatschappelijke gebeuren. Waar
het elders in de maatschappij on
denkbaar is dat een werkgever een
werknemer kan afremmen in het
maken van carrière, kan dat wel
in de voetbalweredeld. Immers, al
waren een speler en een club tot
overeenstemming gekomen over een
dienstverband, dan had de oude
werkgever alsnog een vinger in de
pap: als er geen akkoord bereikt
werd over de transferso,, ging de
koop niet door. Of de speler daar
door benadeeld werd was een punt
dat eenvoudig niet ter sprake werd
gebracht.
Zo werd er altijd in het betaalde
voetbal geredeneerd zo wordt er
trouwens nóg geredeneerd. Van
waar dan die plotselinge bereid
heid van het sectiebestuur om tóch
afschaffing van het systeem voor
te stellen én te verdedigen? Omdat
op de achtergrond nog altijd de
stap van een speler naar de bur
gerrechter dreigde. Het transfersy
steem is op juridische gronden ver
werpelijk. Mr. Max Tripels, lid van
het sectiebestuur: 'Er is mij ge
vraagd door het sectiebestuur of
dit systeem houdbaar was. Daar
heb ik onmiddellijk met 'neen' op
moeten antwoorden'.
Het transfersysteem was en is in
strijd met het arbeidsrecht en met
de bepalingen van het Verdrag
van Rome. Dat u-as bekend. Dat
het nog nooit bij de burgerrechter
is aangekaart is enerzijds het ge
volg van de houding van de VVCS,
dat zich gebonden achtte aan het
zgn. genteleman's agrrement, en
anderzijds een gelukkige om
standigheid. VVCS kan zijn leden
uiteraard niet dwingen om niet
naar de burgerrechter te stappen
cn bovendien: niet alle spelers zijn
lid van de spelersvakbond. Voorna
melijk daarom heeft het sectiebe
stuur spoed betracht. Het was nog
niet gebeurd maar het kon wèl
elk moment gebeuren'.
Een van de voornaamste argumen
ten die spraken vóór het handha
ven van het transfersysteem is al
tijd geweest de controlerende func
tie die ervan uitging op de inflatie
van spelerssalarissen, en het zijn
een van de moeilijkheids-factor
voor de rijken in de voetbalwe
reld, die soms zelfs uit leedver
maak de armen van hun laatste
veren pogen te ontdoen. Het kapi
taal van de clubs werd doorgaans
gevormd door de spelers die onder
contract stonden. Daarom kón het
transfersysteem ook niet radicaal
worden afgeschaft. Mr. Tripels-
'De clubs hebben zoveel geld geïn
vesteerd in spelersmateriaal, dat
het onverantwoord was er hele
maal van af te zien. Daarom moes
ten we zoeken naar een formule,
die weliswaar aanhaakte bij het
bestaande systeem maar de juridi
sche bezwaren er niet van bevatte'.
NIETTEMIN BIEDT DE vorm van
schadevergoedingen een scala van
problemen. De hoogte van de scha
devergoedingen zal aanvankelijk
enigszins corresponderen met de
huidige transferbedragen, de be
doeling is althans zo wordt het
voorgesteld - ook dat systeem af te
bouwen. En dan kunnen de proble
men de pan uitrijzen. Het geld dat
niet hoeft te worden uitgetrokken
voor de transfersom resp. schade-
verogeding kan wel eens gespen
deerd worden om spelers tegen
zéér aantrekkelijke salarissen naar
een (waarschijnlijk rijke) club te
trekken. Ter verduidelijking een
voorbeeld. PSV heeft interesse in
de gebroeders Van de Kerkhof.
Salaris en secundaire arbeidsvoor
waarden lijkt geen probleem. Dat
is de door FC Twente bedongen
transfersom wél. Maar zodra dat
systeem of het systeem der schade
vergoedingen icordt afgebouwd be
staat dat probleem niet langer en
kan er door het rijke PSV steeds
nadrukkelijker met de geldbuidel
gerammeld loorden. Kortom: de
voorgestelde ingreep kan bevorde
ren dat de steeds rijker wordende
clubs steeds sterker ivorden en de
steeds armer wordende clubs
steeds armer.
DAT HOEFT NIET. Als het be
roep dat op het verantwoordelijk
heidsbesef van de clubbestuurders
gedaan wordt ook ingewilligd
icordt. En daar mag een enorm
groot vraagteken achter gezet wor
den. Waf blijkt immers: door het
voortdurend letten op eigenbelang
(dat op den duur zelfs geen eigen
belang is) vermoorden economisch
sterke voetbalorganisaties de voet
balbranche: door een machtspositie
in te nemen en door de salaris
schaal naar ongekende hoogte op
te schroeven. Mr Tripes onderkent
dat gevaar. Maar zegt: 'Wc willen
niet onmiddellijk dwingend optre
den. Het sectiebestuur vindt dat
de clubs vrijheid van handelen
moeten hebben'.
HET SECTIEBESTUUR wil ook in
de uiterst zorgwekkende situatie
waarin het betaalde voetbal ver
keert liberaal denken; de clubs
een vrije economische politiek la
ten voeren. Om andere redenen
dan in de normale economie is dat
in dit geval niet bevordelrijk. In
voetbal móet concurrentie zijn.
Niet alleen om de kwaliteit van
het produkt te waarborgen, maar
om überhaupt een produkt op de
markt te kunnen brengen. Voetbal
bestaat bij de gratie van het feno
meen competitie. Aan liberaal re
denerende sectiebestuurders wordt
gevraagd of zal in de toekomst
gevraagd worden een sociaal be
leid te voeren, gericht op nivelle
ring van de krachtsverhoudingen
in de twee nog bestaande divisies
betaald voetbal. Dat botst. Als het
sectiebestuur ooit toch een derge
lijke richting in zal slaan zal er
bovendien oorlog uitbreken in de
voetbalwereld. Daarom is de slo
topmerking van Mr. Tripels des te
gedurjder.: 'We komen er vandaag
of morgen misschien inderdaad
achter dat een loyale benadering
van de clubs onderling een utopie
is. Als zal blijken dat door het
beleid van enkele clubs de salaris-
markt verstoord ivordt, moet het
sectiebestuur ingrijpen. Dat moet
evengoed kunnen als dat' in Den
Haag gebeurt. We vormen toch een
regering. Dan moet je om erger te
voorkomen ook kunnen besluiten
tot een prijsbeherend optreden'.
De prijsmaatregel dus. Het zal een
vreemd begrip in het betaalde
voetbal zijn.
JOHN LINSE
de peilers van het betaalde voetbal
zou verpulveren.
Dat gebeurt ook nu niet. Het principe
van koop en verkoop van spelers is
slechts doorbroken. In de nieuwe
regeling wordt het mogelijk, dat de
speler/werknemer solliciteert en on
derhandelt bij en met een club zonder
rekening te hoeven houden met de
eisen van zijn oude werkgever. Komt
de speler namelijk rond met een
nieuwe werkgever, dan is de zaak be
klonken voor wat hem betreft. Het
steekspel moet dan nog achter, maat
niet over zijn rug beginnen. Want: in
plaats van een transfersom stelt het
sectiebestuur een nieuwe vorm voor:
schadevergoedingen. De twee bij de
transfer van een speler betrokken
partijen, dienen tot overeenstemming
te komen over de hoogte van de scha
devergoeding die de oude werkgever
claimt als gevolg van het vertrek van
één zijner contractspelers. Vooralsnog
zullen de momenteel gehanteerde nor
men voor het vaststellen van een
transfersom ook aangehouden worden
bij het bepalen van een schadever
goeding.
Het is uiteraard denkbaar dat twee
clubs elkaar niet kunnen vinden bij
het vaststellen van de schadevergoe
ding. Op dat moment móét een van de
partijen de bemiddeling inroepen van
een arbitragecommissie, waarvan de
samenstelling (drie personen) nog
niet bekend is. De uitspraak van de
arbitragecommissie zal bindend zijn.
Dat wil zeggen: al zou een van de
partijen zich niet kunnen conforme
ren, dan nóg moet de schadevergoe
ding overgemaakt en de desbetreffen
de speler in dienst genomen worden.
BUITENLAND
De nieuwe regeling zal alleen van toe
passing zijn bij het nationale perso-
neelsverkeer in de voetbalwereld.
Zodra een buitenlandse club geïnteres
seerd is in een speler van een Neder
landse club, kan worden teruggegre
pen op het oude systeem. Ook dat is
strijdig met de bepalingen van het
Verdrag van Rome (EEG-verdrag),
maar volgens sectiebestuurdef mr.
Max Tripels zal er binnenkort in
UEFA-verband over deze zaak ge
sproken worden en: ook beslissingen
worden genomen. Teneinde niet on
middellijk geconfronteerd te worden
met een leegloop van het Nederlandse
spelersbestand heeft de VVCS zich
achter dit standpunt van het sectie
bestuur geschaard.
De voorstellen van het sectiebestuur
kunnen beschouwd worden als de
introductie van fase 1. VVCS, KNVB
en FBO zijn van mening dat binnen
enkele jaren ook het systeem van
schadevergoedingen moet worden af
gebouwd, zodat er een normaal perso-
neelsverkeer kan plaatsvinden. Het
initiatief, doorgesproken in het Ver
trouwelijk Beraad van VVCS, KNVB
en FBO, heeft ook de clubs overvallen.
Zaterdag pas werden de leden van de
sectie in kennis gesteld. De clubs
krijgen twee weken de tijd om de
plannen te bestuderen en op- of aan
merkingen te maken. De verwachting
is, dat het betaalde voetbal zal in
stemmen met de nieuwe regeling.
HaarlemFC Amsterdam 14
AZ '67—Go Ahead 1—I
MW—PSV 0—1
SpartaNEC 22
ExcelsiorFeyenoord 16
FC Den HaagFC Groningen 30
FC Den Bosch—NAC 2—0
FC TwenteTelstar 20
AjaxFC Utrecht 31
Verzwakt Ajax bijna geen moment in gevaar: 3-1
Van onze speciale verslaggever
AMSTERDAM FC Utrecht kan
zich momenteel concentreren op
een rij van tegenstanders die pun
tenverlies niet bij voorbaat garan
deren. Dat biedt de Utrechtse
formatie de gelegenheid om de
competitie alsnog met een aan
vaardbaar aantal punten af te
sluiten. Die slotserie kan FC
Utrecht echter niet gebruiken om
het op talrijke plaatsen bescha
digde prestige, opgebouwd in
twee stormachtige jaren, uit te
deuken. De reputatie van komen
de opponenten is te gering om de
verloren goodwill bij het publiek
terug te winnen.
Ajax heeft die naam wél, interconti
nentaal zelfs vandaar dat je redelij
kerwijs kon aannemen dat FC Utrecht
het duel van gistermiddag zou gebrui
ken om nog eenmaal te stunten. Te
meer daar de Europese kampioen ogen
schijnlijk aanzienlijk verzwakt is door
de blessures van Cruijff, Blanken
burg en Gerrie Mühren. Een idee ove
rigens, dat trainer Bert Jacobs niet
helemaal voor ogen had. Hij: 'Er zijn
dan wel enkele krachten weggevallen,
feit is ook dat je tegen de wereldkam
pioen moet optornen. Het is voor Ajax
niet zó belangrijk als een paar men
sen absent zijn. Het patroon wordt er
niet door aangetast. Heb je gezien hoe
Heinz Schilcher zich binnen enkele
weken de Ajax-school volkomen eigen
heeft gemaakt. Die vertrekt net als
Blankenburg op essentiële momenten
uit de defensie.
Het zal inmiddels bekend zijn: FC
Utrecht haalde tegen Ajax niet sen
sationeel uit en kon zich derhalve niet
'nadrukkelijk in het licht der schijn
werpers plaatsen. Ajax kwam nauwe
lijks in moeilijkheden, werd na rust
even met een Utrechtse opleving ge
confronteerd (via een schitterende ac
tie van Karei Bonsink werd de stand
teruggebracht tot 21) maar nam la
ter weer hautain het initiatief over.
Het zeker niet onaantrekkelijke duel
finishte tenslotte op 31, een volko
men juiste score.
FC Utrecht kon ook niet voor een ver
rassing zorgen, de omstandigheden in
aanmerking nemende. Somde Bert Ja
cobs, de trainer, later op: 'Vooral op
het middenveld waren we gehandi
capt. Naast van Huissteden, de links
achter, hebben de middenvelders Cabo.
Coté en Steen Olsen de afgelopen week
nauwelijks getraind wegens blessures.
Het was eigenlijk een meevaller dat
Olsen de eindstreep haalde. Dat had ik
niet verwacht na die rustperiode van
twee weken'.
De mooiste treffer van de Ajax-produktie tegen FC Utrecht
Johnny Rep doelman Hendriksen.
Steen Olsen passeerde dus de negentig
minuten-grens, maar daar was veel mee
gezegd. De Deen, gevreesd door zijn
grote actie-radius én acceleratievermo
gen wat hij meestal op de rechter
flank pleegt te etaleren, vormde een
welhaast onzichtbare schakel in het
toch al weinig evenwichtige geheel.
Frappant was, dat vrijwel alle spelers
een acceptabele prestatie leverden,
maar de ploeg in totaliteit gèen be
dreiging was vóór Ajax. Het overne
men van posities een belangrijk as
pect als de tegenstander hei zo be
weeglijke Ajax is verloopt bijvoor
beeld niet vlekkeloos. Het gevolg van
een gebrek aan onderling begrip.
Dat voornamelijk teistert FC Utrecht.
De ploeg hanteert gretig de buiten-
spelval. moet dat ook wel vanwege de
aanwezigheid van een zeer trage aus-
putzer Pronk, maar voert het middel
niet overtuigend uit. Linksachter Van
Huissteden heeft voortdurend de nei
ging het centrum in de rug te dek
ken, niet blindelings mee te stappen
waardoor FC Utrecht zélf enkele du
bieuze buitenspelgevallen creëerde. Uit
een dergelijke situatie volgde ook
Ajax' openingstreffer nadat de Amster
damse formatie in de eerste vijf minu
ten al vier formidabele kansen had
laten liggen (Jacobs: 'Het is pure maz
zel dat we aanvankelijk ongeschon
den uit die fase naar voren kwamen').
Piet Keizer passte zorgvuldig op de
inderdééd buitenspel staande Rep, die
vervolgens Barry Hulshoff op maat be
diende. Jacobs: 'Dat wós buitenspel,
dat lijdt geen twijfel'. En Co Adriaan-
se: Toen Rep werd aangespeeld had
den we juist collectief de stap-naar-
voren gemaakt.'
Het centrum van FC Utrechts defen
sie is een enorm probleemgebied. Ton-
nie Pronk, de ausputzer, wekt door een
naar arrogantie neigende houding wel
een solide indruk maar is dat beslist
niet. Pronk is te traag, niet wendbaar,
nvt flexibel genoeg. Co Adriaanse:
'Als voorstopper moet ik me eigenlijk
te veel bemoeien met de ontwikkeling
van het spel. Tonniie is te langzaam
Wordt steeds weer verslagen als de
opponent de dieptepass hanteert. Om
dat te voorkomen hou ik ook andere
dingen in de gaten dan alleen mijn
directe tegenstander. Teneinde corri
gerend op te kunnen treden'.
Van dat uitgangspunt profiteerde
Johnny Rep bijzonder knap. Funge
rende als gelegenheidsspits plaatste hij
zich zodanig op de voorgrond, dat
bondscoach Fadrhonc hem later een
plaats in het Nederlands elftal in het
vooruitzicht stelde ('Daar hecht ik an
ders niet zoveel geloof aan. Dat heeft
hij tegen veel meer mensen in het
verleden gezegd, nietwaar'). Rep snel
de regelmatig langs zijn tegenstan
ders, hield de bal knap in de ploeg,
trad uiterst provocerend op, scoorde
eenmaal, en werkte alsof er een we
reldbeker te verdienen viel. Dat was
daarom zo opmerkelijk, omdat Rep
twee opgelegde kansen in de eerste
minuten liet liggen. Recentelijk nog
zou hij na dergelijke teleurstellingen
ROTTERDAM 'Ik verwacht,'
zei Franz Hasil uren na zijn door
zijn frustrerende houding zeer op
merkelijke heroptreden in Feyen-
oords hoofdmacht tegen Excelsior
op Spangen (Feyenoord won met
16), 'ik verwacht dat Feyen
oord wel in de loop van de maand
mei zal beslissen over mijn ver
zoek een jaar eerder bij de club
te mogen vertrekken. Ik wil nog
steeds graag terug naar Oosten
rijk.'
Hasis woorden moesten na alles
weer diplomatiek klinken. Na zijn
spel op Spangen, na alle al maanden
geleden gedane uitlatingen over het
feit. dat voor Franz Hasil het hoofd
stuk Feyenoord is afgesloten. Dat
hem bij Austria Klagenfurt een aan
trekkelijk contract wacht, waarvoor
hij zijn handtekening reeds onder de
voorlopige overeenkomst heeft ge
plaatst.
De terugkeer van Franz Hasil naar
Oostenrijk zijn vrouw en kinderen
zitten reeds een paar maanden in de
buurt van Graz leek tot voor
enkele weken nog slechts een kwestie
van tijd. Een wachten tot het einde
van het lopende seizoen. Trainer
Ernst Happel had zijn landgenoot al
afgeschreven, hem ook duidelijk ge
maakt, dat er nog slechts een plaatsje
in he' B-team van de Rotterdammers
restte omdat een speler met een der
gelijke mentaliteit niet meer in zijn
hoofdmacht paste. Ook intern, in de
relatie met enkele andere eerste elf
talspelers van Feyenoord, lag Hasil op
zijn vriendelijkst gezegd, niet zo goed.
ONZEKERHEID
De wisselingen bij Feyenoord hebben
echter toch weer enige onzekerheid
bij Hasil gebracht. Wiel Coerver. op
volger van Happel, zou immers anders
over de capaciteiten van Hasil kunnen
oordelen en zijn zeer geslaagde optre
den in het Oostenrijks elftal, afgelo
pen woensdag in Wenen tegen Oos
tenrijk. zou verder opnieuw een argu
ment voor Feyenoord kunnen zijn
hem aan zijn laatste contractjaar te
houden.
Franz Hasil heeft de mogelijke hoop
van Feyenoord, dat hij wellicht ook
in de 'nieuwe' Rotterdamse ploeg een
kracht van formaat zou zijn, op on
dubbelzinnige wijze in de wedstrijd
tegen Excelsior ontzenuwd. Hasil, op
geroepen om op het middenveld te
acteren Lex Schoenmaker ver
dween er zelfs voor naar de laatste
vier als voorstopper; Feyenoord kreeg
er in ieder geval een zeer aanvallend
karakter door presteerde het om
de gehele wedstrijd geen bal goed te
spelen. Een 'sabotage-actie' om Feyen-
oords leiding er opnieuw van te over
tuigen, dat verlenging van zijn ver
blijf in Rotterdam geen zin heeft.
Een actie ook, om zijn in Wenen
(privé) opgeschroefde waarde (hand
geld) officieel (transfersom) weer zo
snel mogelijk naar het niveau vóór
Wenen terug te brengen. Want, en
dat ontkent Hasil niet. voor Wenen
Jörgea Kristensen opent de Feyenoord kannonade tegen Excelsior.
Na een paar minuten wordt doelman Eddie van der Roer voor het
eerst gepasseerd.
had de 28-jarige middenvelder alles
gedaan. 'Het was wellicht een gok van
trainer Stasny mij op te stellen. Maar
ik heb weken aan die wedstrijd lopen
denken, er helemaal naar toe gewerkt.
Ik wilde in Wenen laten zien wat
Franz Hasil nog waard is. Bij Feyen
oord kon dat niet meer.' Hasil, hij
werd uitgeroepen tot de koning van
het Oostenrijkse elftal, bleek plotse
ling weer een ijzersterke mentaliteit
te bezitten. Zelfs het missen vaii een
strafschop deed hem niets. Déar, in
het Prater-stadion, bleek Hasil plotse
ling wel weer veel geld waard. Hoe
veel? Hasil: 'Ik hoop niet dat hier een
probleem van wordt gemaakt. Feyen
oord heeft me voor 170.000 gulden
overgenomen van Schalke '04.'
De 'prijsdumping' van Franz Hasil in
het compelitict'-C"" <"i Excelsior
was opvallend. In wedstrijd waar
in hii al'e o- en had te schit
teren. werd h>: voor zijn eigen ploeg-
iMikf rebel. W rn van
Hane*;p;- voorbeeld, liet weinig
Zelfs ce.n teenstander
als Wint Tetleroo zei. 'Dit was te
•Mend. Hij deed n e's goed, Hij
kreeg van zijn ploeggenoten ook alles
naar het hoofd wat mooi en lelijk
was. Onbegrijpelijk.'
Ondanks Hasils optreden had Feyen
oord geen enkele moeite met het
zwakke Excelsior, dat in de defensie
Gerrit den Butter node miste wegens
blijde familieomstandigheden. Op het
middenveld was ook geen plaats inge
ruimd voor Reinier van der Vaart en
tegen deze gehandicapte afweerlinie
was het na 45 minuten spelen nog
slechts de vraag of Feyenoord dat
reeds met fraaie treffers een 15
voorsprong had opgebouwd, ook na de
wisseling in eenzelfde tempo door zou
gaan. Feyenoord deed dat tot teleur
stelling van het publiek niet, wisselde
doelman Treytel voor Reitsma (Trey-
tel raakte bij de tegentreffer van
Kwakkernaat licht aan de enkel ge
blesseerd: Reitsma maakte een goede
indruk) en zag in die tweede periode
ook Henk Wery uitvallen. Opnieuw
met een schouderblessure. 'Voor de
zesde, zevende keer is dit al.' zegt
Wery. 'Het is steeds mijn rechter
schouder, hij schiet er juist niet uit.
n.aar er over heen. De spieren en
banden moeten met rust herstellen,
het is vervelend, maar er is verder
Ajax
27 24
0
3 48 86—14
Feyenoord
26
21
2
3 44 67—19
Sparta
27
17
4
6 38 69—27
FC Twente
26
16
5
5 37 39—19
FC Den Haag
27
13
8
6 34 38—25
PSV
26
12
6
8 30 39—29
MVV
27
11
7
9 29 39—33
FC Amsterdam 27
11
6
10 28 41—39
FC Utrecht
27
10
6
11 26 36-44
Telstar
26
10
3
13 23 30—38
NEC
27
8
7
12 23 33-41
AZ '67
27
8
6
13 22 3048
Haarlem
27
7
7
13 21 3045
Go Aheacl
27
6
7
14 19 2541
FC Groningen
26
4
10
12 18 27—51
NAC
26
5
7
14 17 20—45
FC Den Bosch
27
3
7
17 13 15—56
Excelsior
27
2
6
19 10 13—63
Zaterdag: Ajax-FC Tweni
Zondag: FC l"trecht-FC Amsterdam. Go
Ahead-Haarlem. PSV-AZ '67. NEC-MW. Fey-
enoord-Sparta. FC Groningcn-Excelsior, NAC-
FC Den Haag. Telstar-FC Den Bosch.
Willem IIDe Volewijckers 22
VcendamFortuna VI. 21
HeerenveenHeracles 21
VitesseRoda JC 01
FC DordrechtDe Graafschap 02
HVCWageningen 01
EindhovenSC Cambuur 11
Helmond SportVolendam 10
SVV—FC VVV 2—0
Fortuna SCPEC 10
Var
DEI
het
war
mat
rest
viel
een
De c
Haa;
taat
wiel
ginp
ge
Vitesse 31 17 7
Roda JC 30 13 13
PEC 31 15 7
De Graafschap 31 11 15
SC Cambuur 31 10 16
Wageningen
Heerenveen
HeJmond,,Sp.
Fortuna^S^
lenaai
Volendany,
Eindhoven
Willem II
Veendam
SVV
HVC
Heracles
Fortuna VI.
FC VVV
Volewijckers
31 14
31 12 12
31 10 15
31 11 13
7 41 53—32
4 39 39—22
9 37 57—41
5 37 40—31
5 36 45—34
9 36 48-41
7 36 38—32
6 35 42—35
7 35 31—28
-31 12 7 12 31 42—34
*30 J1 J,.Ï2 29 37—32
3 13 10 29 36—40
,38
-30
9 t'4 23 30-^-49
9 14 23 24—37
30 8 V2'lij 28 31-:
30 "6",.14. io- è0 '18-
31 5 15 11 25 32—39
8
7
5 13 13 23 21—39
5 13 13 23 36—58
FC Dordrecht 30 2 16 12 20 23—44
Wageningen, Dc Graafschap en PEC
periodekampioen.
keken koele schuiver passeert
een kwartier lang onzichtbaar over het
veld zwalken. Die instelling is niet
meer. Rep: 'Toen ik die kans miste
voelde ik eigenlijk helemaal geen te
leurstelling. Volgende keer beter, re
deneerde ik. Tot voor enkele maan
den had het me wél veel gedaan.'
In het tweede bedrijf verloren de ac
ties van Rep veel van hun glans. In
die periode ook oogstte Piet Keizer
als een vader voor debutanten Braam
(zeer agressief) en Kleton optredend
door hun steeds weer in het spel te
betrekken het meeste succes via
schitterende dieptepasses én verruk
kelijke solo-bewegingen. Rep: 'Ik werd
toen niet zo veel meer aangespeeld.
Dat vind ik een bezwaar in de spits.
Je moet hard werken, maar het kan
gebeuren dat je weinig aan de bal
komt. En dat heb ik nodig. Bovendien
was het veld gladder geworden. Ik had
misschien beter andere noppen onder
m'n schoenen kunnen laten aanbren
gen'. Co Adriaanse echter: 'In de twee
de helft heb ik de afstpnd met Rep
verkleind. Heb ik me niet langer zor
gen gemaakt om anderen. Daardoor
moest Rep wat gas terug nemen'.
AJAX—FC UTRECHT 3—1 (2—0) 28. Huls
hoff 1—, Rep 2—0. 57. Bonsink 2—1, 65.
Neeskens 31. Scheidsrechter?- Boosten.
Toeschouwers: 20.000. -
AJAX: Stuy, Suurbier;-Hulshoff, Schilcher.
Krol: Arnold Mühren. Neeskens, Haan
iBraam): Swart (Kleton), Rep, Keizer.
FC UTRECHT: Hendriksen; Adriaanse.
Pronk, van Huissteden, Van Oudenallen:
Coté, Cabo, Olsen; Hulshorst, Van Veen,
Bonsink,
VIERDE PERIODE
Heerenveen
3
3
0
0
6
6—1
Roda JC
3
2
1
0
5
6—1
Helmond Sport
3
2
1
0
5
6—2
De Graafschap
3
1
2
0
4
4—2
Veendam
3
1
2
0
4
3—2
FC VVV
3
2
0
1
4
4—4
Wageningen
3
2
0
1
4
45
Heracles
3
1
1
1
3
4—3
Volendam
3
1
1
1
3
3—2
Cambuur
3
0
3
0
3
2—2
SVV
3
1
1
1
3
2—2
Fortuna SC
3
1
1
1
3
3—3
PEC
3
1
0
2
2
3—3
Vitesse
3
1
0
2
2
3—3
HVC
3
0
2
1
2
2—3
Eindhoven
3
0
2
1
2
3—4
Volewijckers
3
0
2
1
2
3—5
Willem II
3
0
2
1
2
2—4
FC Dordrecht
3
0
1
2
1
1—7
Fortuna VI.
3
0
0
3
0
1—7
Zondag: PEC'-De Volewijckers. Fortuna VI.-
Willem II, Heracles-Veendiim. Roda JC-Hee-
renveen, De Graafschap-Vitesse. Wageningen-
FC Dordrecht. SC Cambuur-HVC. Volcndam-
Eindhovcn. FC WV-Helmond Sport, Fortu
na SC-SW
JOHN LINSE
weinig aan te doen.' Die rust krijgt
Wery echter nauwelijks. 'Misschien
zou het wel beter zijn het dit seizoen
verder voor gezien te houden, maar
ja. Ik doe dat verzoek in ieder geval
niet.' De serie blessures laten Wery
echter ook niet koud. 'Onbewust ga je
toch voorzichtiger spelen, word je
toch angstiger.'
GEEN TEMPO
Niet alleen het uitvallen van Wery
was cr de oorzaak van dat de 15 bij
de rust niet verder werd uitgebouwd.
Met uitzondering van een jagende
Wim van Hanegem hij slaagde er
desondanks niet in ook zelf te scoren
lieten de Feyenoorders het tempo
te nadrukkelijk zakken. Of zoals Tet-
teroo zei: 'In de eerste helft zag je de
bal van man naar man schuiven. Kon
je er niet aankomen. Na de rust
waren die perioden er bijna niet
meer. We waren in de rust wel bang
voor een grote afgang.' En Ernst
Happel tenslotte: 'Er zijn mogelijkhe
den gewepst ora de tien te halen.'
EXCELSIOR—FEYENOORD 1—6 <1—5) 5
Kristensen 01, 16 Ressel 6—2 25 Israel
03 33 Kwakkernaat 13. 36 Ressel 14,
36 Schneider 15. Ladlnszky 1—6. Scheids
rechter; Corvcr. Toeschouwers: 12.000.
EXCELSIOR: Van der Roer: Van der Heij
den. Tetteroo, Van Nlerop. Bron: A. den
Butter. De Mos. Kwakkernaat: Van dei
Heide. Meutstege. Bassanl.
FEYENOORD: Treytel (Reitsmai: Schneider.
Israel, Schoenmaker. Vos: Hasil. Van Hane
gem. De Jong: Ressel, Wery (Ladlnszky).
Kristensen.
PETER ONVLEE
Cas Janssan •\<an NEC heeft zijn leiders
plaats op-de ranglijst van scherpschutters
in de eredivisie versterkt door zijn treffer
tegen Sparta. Hij heeft nu twee doelpun
ten' voorsprong op Cruijff en Kreuz. Johnnie
Rep (Ajax) en Peter Ressel (Feijenoord) de
len met elk 13 doelpunten de vierde plaats.
1. Janssen (NEC) 16. 2. Kreuz (Sparta) en
Cruyff (Ajax) 14. 4 Rep (Ajax) en Ressel
(Feijenoord) 13. 6. Van Veen (FC Utrecht),
Jeuring (FC Twente). Bosveld (Sparta) 12 9
Van der Kuyien (PSV), Ger Mühren (Ajax).
Brokamp. Rédel en Bonfrèrc (allen MVV) 11.
14. Keizer (Ajax). René van de Kerkhoff (FC
Twente) 10. 16 Haan (Ajax), Schneider
(Feijenoord). Berg (FC Den Haag) en Hoyer-
man (Sparta) 9, 20. Van Hanegem (Feijen
oord). Van Dijk (NAC). Schmidl Hansen
(PSV), Venneker (Sparta), Swart (Ajax) en
van den Berg (Haarlem) S.
Gerdo Hazelhekke van Wageningen heeft zijn
positie op de topscorerslijst van de eerste
divisie tets kunnen verbeteren en staat nu
achter Heskamp (PEC). Zutdema (SC Cam
buur en Van Kerkhof (Vitesse) op de vierde
plaats.
1. Heskamp (PEC) en Zuidema (SC Cam
buur) 19: 3. Bram van Kerkhof (Vitesse) 18;
a Hazelhekke (Wageningen) 16: 5. Veenen-
daal (Vitesse) en Hoogendoorn (PEC) 15: 7.
Blotenberg (Fortuna SC) 12; 8. Van Leeuwen
(Roda JC) 11; 9. Kreekels (Helmond Sport).
De Jonge (SC Cambuur). Hoogmoed (FC
dnrdrecht) en Van Meeleren (Willem II) 10.
Een juist ingevulde kolom van Sporttoto 38
ziet re als volgt uit:
232321111221 1.
De cijfers van sporttoto nummer 38 van dit
weekeinde zijn: Aantal deelnemers 576.000,
inleg 1.342.386,prijzenbedr. 567.829.—,
Ie, 2e en 3e prijs en premie elk 141 957.—
Er hebben zich gisteravond 8 winnaars voor
de le prijs gemeld.
De winnende getallen in de Duitse lotto
zijn: 1 25 26 30 39 43.
Reservegetal: 23. Olymplanummer: 5372.
ALGIERS (AFP) Stanislav Szozda (Po
len) heefl de Rondt van Algerije voor ama
teurs gewonnen. Dc Pool heefl in ell van
de twaalf etappes de leiding in het alge
meen klassement gehad. Gerrie Kneteman
(Ned) legde beslag op de vijfde plaats met
een achterstand van bijna vijl minuten. De
laatste etappe-, een ril over 120 km van Tizi
Ouzou naar Algiers, werd in de sprlnl ge
wonnen door Likatsjev (Rus). Hij reed de
afstand in 2 uur 51 min. en 39 sec.
Eindklassement: 1 Szozda (Polen) 39.14.31,
2 Joedin (Rus) 35.18.32, 5 Szurkowsky (Pol)
35.18.44 4 Fagerlund <Zwe) 3S.18.52. 5
Kneteman (Ned) 3S.1S.13. 6. Kratl (WDld)
3S.1S.38. 7 Nilsson (Zwe) 3S.1S.51, 8. Ma-
toesek (Tsj) 3S.26.06. S. Lis Pol) 35.20.08.
16. Goesiatnikov (Rus) 36.20.17, 11. Van
Dongen (Ned) 28.06,29, 14. Van der Spiegel
(Ned) 35.07.23.
