fff l
'I
Grapefruits
198
Cewl^Jl^lL
Ch Karnemelk
Oh Droogkokende f29
rifst 3/4 korrels F
F
375
Oh Sinas
Oh Engelse ts: jfis
Theemelange j«s j™
Jena Theeglazen
Silver Queen
Margarine 2
M
OhPalmoliezeep
F
Abrikozenvlaai
rtaai 325
Oh Saksische DA
Leverworst 33 QJj
Hamlappen
-1?9
95
95
98
5«
128
Mona Magere
Specerijen OA
Grote Bloemkool
Calvé Slamix
Kaïvan «■159
CalborCalvet
FrisiïSpékï|n_
Unox Hongaarse
Goulash <S)p 265
Z^^^ïaXessen
Macleans Tandpasta
AH Puntjes
KorstlozeKaas
AH Sinaasappelsap
AHFrituurwy^
Varkensschnitzel
v probleem
jk het onze
10 stuks
SSSSffife,,* 995
Filet American!
Kroepoek
albert heijn
if iW/KWARTET DONDERDAG 29 MAART 1973
T15/K15
die Biet zijn vooralen van naam en
kannen niet In behandeling worden
ea. Geheimhouding Is verxekerd. Vra-
niet onderling met elkaar In verband
itelen In afxonderlijke brieven worden
Per brlet dient een gulden aan post
te worden Ingesloten. Adres: redactie
Kwartet, postbus 948, Rotterdam.
Graag zou ik inform aüietmate ri-
'ntvangen over vakantiemogelijk-
voor gehandicapten met en zon-
;chtgenoot(note).
oord: U kunt tegen overmaking
1,- aan posteegeQs (ingesloten in
siveloppe) een vakantiefolder
ragen bij de Ned. Ver. voor reva-
e, Eisenhowerlaan 42, Den Haag.
>ze folder vindt u ook gegevens
ait de weken voor gehandicapten
>t Roosevelthuis te Doorn en in
lije Werelt te Luratieren.
Wij zijn beiden ver over de 65
■ijgen dus AOW voor gehuwden,
en we (wij zijn met huwelijks-
raarden getrouwd) allebei recht
helft daarvan?
oord: De AOW voor gehuwden ls
ild voor man en vrouw, dus
n hebben gelijke rechten hierop,
orspronkelijke bedoeling van de
dat mensen, die verder geen
in te klein pensioen hebben, om
:e leven, van dit geld samen het
louden bekostigen en de noodza-
ce dingen van het levensonder-
Daar hoeft dan niets van opge-
f op een bijzondere manier door
■an de echtelieden geprofiteerd te
en. Bij strubbelingen kan men de
van een advocaat of van een
[rinkel inroepen. Dat doet men in
luwelijk niet zo gauw, want dan
er meer kapot dan de hele AOW
d mag zijn, maar wel is het
&e dingen samen onder ogen
m.
g: Wij zijn in het bezit van een
schilderijen, ondertekend J. H.
Heyden en A.G. en twee met de
■tekening F. L. v. G. Verder een
>p de achterkant staat Rotterdam
>en nummertje erop geplakt 117.
oordt: U schrijft dat deze werk-
>p hout geschilderd zijn en wel
>ud zijn. Johannes Herman v. d.
en (1825-1907) was wel een be-
m lithograaf, maar veel schilder-
heeft hij niet gemaakt. In het
tse museum bevindt zich een
ierij van hem.
die A.G. en F. L. v. G. betreft,
nze handboeken zijn zeer veel
n die met een G. beginnen. Dat
iet na te zoeken. Het niet gesig-
de paneeltje valt er helemaal
t, hoewel er altijd een kaas is dat
ervaren restaurateur ergens een
jvijzing vindt van de schilder. Het
-^jenummer is afkomstig van een
ng of verkoping. Misschien zal de
■rvator van het grote stedelijke
im bij u dn de buurt uw pa-
es eens willen bekijken en u
en helpen aan het adres van een
Ai taxateur-restaurateur. Wij ra
il altijd wel aan, van te voren
de kosten van taxatie en restau-
te informeren.
Kunt u ons helpen aan het
van de vereniging ten behoeve
eai*MS-patiënten?
oord: De Nederlandse Multiple
isestichting is gevestigd te Gel-
Eindhovenseweg 127,. Ook het
ïs Beatrixfonds Bezuidenhoutse-
229, Den Haag, verleent steun
MS-patiënten.
moeilijkheden daar ingevoerd worde-
n?
Antwoord: De inlichtingen van de
ambassade zijn vaag en ook onze ei
gen douane en posterijen maakten ons
niet veel wijzer. Uw zoon moet bij de
douane in Nieuw Zeeland inlichtingen
vragen. De verpakking geeft geen
bezwaren: als klein pakje kunt u deze
schriften verzenden (eventueel in zeer
kleine pakjes), dan is de zending
aangetekend. Het is natuurlijk ook
mogelijk de schriften aan een kennis
mee te geven met wie u reeds over
deze zaken gesproken hebt In dat
geval zijn er zeker geen moeilijkhe
den te verwachten.
Vraag: Als er beton gestort wordt,
gaat daar een heleboel water bij. Na
een paar dagen is alles hard. waar is
dat water dan gebleven?
Antwoord: Met het cement en de
andere bestanddelen vormt het water
samen een chemische verbinding,
waarbij het steenharde beton wordt
gevormd. Dat water hoort erin en
blijft erin en wordt omgezet in iets
anders. Tijdens dit chemische proces
moet het beton nat blijven. Er ligt
ing v,
nai
B.
ëd'
4 fa
rrdai
nil apPen'
"ruiter
n%rne
i tg
jamt
ook altijd wel een slang te druppelen
op zo'n nieuwe vloer. Droogt het
zonder vochttoevoeging in de zon, dan
gaat alles veel te vlug en verdampt
het water, zodat men een korrelige
substantie krijgt, die niet sterk is. Is
alles hard genoeg, dan mag het over
bodige verdampen.
Vraag: Een patiënt ontving tengevolge
van een hartinfarct bijna een jaar een
uitkering van de ziektewet. Binnen
kort moet hij voor een keuring W.A.-
O. opkomen. De huisarts wil hem nu
een aantal weken in een revalidatie
centrum en hem daarna in een specia
le werkplaats laten opnemen. Kan een
huisarts iemand hier toe dwingen? Bij
toeslemming gedeeltelijk te werken is
er heus wel kans een werkgever te
virden.
Antwoord: Geen enkele medicus kan
en zal een patiënt tot iets dwingen.
Wij wonen nog in een vrij land, waar
iemand een advies kan geven zonder
direct als politieagent te moeten fun
geren. Echter is een medicus volgens
zijn ambtseed verplicht datgene te
adviseren, wat volgens hem nodig en
noodzakelijk is voor de patiënt. Een
hartinfarct is geen grapje maar een
zeer ernstige waarschuwing. Dat er in
een revalidatiecentrum gelegenheid
wordt geboden een mogelijkheid te
vinden om ermee te leven is een
zegen van de welvaartstijd. De aanwe
zigheid van dergelijke centra en van
sociale werkbegeleiding is iets waar
we n"g niet zo lang geleden niet van
konden profiteren. Hartpatiënten
krabbelden toen een beetje op, gingen
weer hard aan de slag en ondervon
den de heel verdrietige gevolgen. Het
lijkt ons onverantwoord werk te aan
vaarden, zonder met huisarts en speci
alist daarover eerlijk gesproken te
hebben. De narigheid van advies vra
gen is nu eenmaal dat men soms een
advies krijgt, dat in een ander straat
je dan het onze ligt
Hulp van lezer: Laatst vroeg u in de
rubriek naar de betekenis van Callide.
Dit woord komt voor in calamiteus,
calligrafie en in familienamen.
Antwoord: Callide hangt samen met
het woord Callus, dat eelt betekent:
Wie eelt op z'n handen heeft, heeft
die handen gebruikt, heeft ervaring
en is daardoor slim en handig gewor
den. Die slimheid kan ook wel eens
een uitgekookte sluwheid worden:
vandaar callide-listig, pienter. Calami
teus hangt samen met calamitas (met
één 1) ramp, onheil. Calligrafie is
een grieks woord (de andere woorden
zijn Latijn) samengesteld uit Kalos
(wij schrijven inplaats van die k een
C) en graphie, van het werkwoord
graphein, samen betekent dat Mooi
Schrijven. Tenslotte de naam Calame,
die ook in Nederland voorkomt, zoals
zovele Franse namen. Calame bete
kent Riet en is oorspronkelijk ook uit
het Latijn in het Frans terecht geko
men. In Nederland hielden sommigen
de naam aan. Anderen vertaalden een
voudig: Van 't Riet of 't Riet.
Vraag: Ik heb een munt, een Zeeuwse,
zo groot als een stuiver, aan de ene
kant de Ned. leeuw met een kroon en
aan de andere kant driesterren, Zee-
landia en 1791. Wat is dat voor een
munt? c
Antwoord: Het is een 18e eeuwse
duit, gewicht 3,84 gr koper. Op de
voorzijde het provinciewapen (niet de
Nederlandse, maar) de Zeeuwse leeuw
met als opschrift de spreuk: Luctor et
emergo (ik worstel en ontzwemOp
de achterzijde provinöenaam en jaar
tal en daarboven de drie sterren. Het
was de kleinste munteenheid in het
Nederlandse stelsel (8 duiten gaan in
één stuiver).
Wij hadden vroeger de halve stuiver,
die in de volksmond vierduitstuk
heette.
Vraag: Lezers uit Astana (Ticino)
vroegen ons inlichtingen omtrent
schilderskolonies in Joegoslavië.
Antwoord: De plaats waar u naar
vraagt, Pocitelj is een oud Mohamme
daans dorp ten Z. van Mostar, tot
voor enige jaren verlaten door de
oorspronkelijke bevolking, maar nu
ingericht door architecten en schil
ders als woon- en werkgelegenheid.
Ongeveer zes weken' kan men in een
oud patriciërshuis gratis wonen, ech
ter onder de voorwaarde dat men een
schilderij of tekening achterlaat voor
het museum. Men kan zich aanmelden
bij de directeur Muze Pocitelj. Terug
schrijven doet men niet zo snel.
Voorts komen in Skofa Loka in de
maand september van de hele wereld
schilders bij elkaar. Verblijf zeer
goed. Schrijven naar Andrei Pavlovec
Muzei G 4220 Sk Lofa Slovenië. Ook
is Nova Mes to (grens Kroatië en Slo
venië) komen een maand per jaar
schilders bij elkaar. Schrijven naar
de directeur van het museum van
moderne kunst aldaar. In de buurt
van Motavun is een soort zomeraca-
demie voor schilders. Het is een kamp
en de meeste deelnemers komen van
de teken-academie van Ljubljana,
waar men ook verdere inlichtingen
kan vragen. Wij menen dat we ook
onze jeugdige schilderende lezers in
Nederland een plezier doen met deze
gegevens, die aan weinigen hier te
lande bekend zijn.
Aanvulling op eerder verstrekte gege
vens: Behalve de eerder door ons
genoemde middelen ter bestrijding
van ongedierte bij hond en kat: De
Bolfostick, die te gebruiken is als een
deodorant stick: tweemaal om de hals
en nek van het dier wrijven en één
keer vanaf de hals over de lengterich
ting van de buik. Eenmaal per week
toepassen is in het vlooienseizoen vol
doende.
Wij hebben een aquarel, gesig-
W. A. Knip 1777-1847. Wat zou
tarde kunnen zijn?
n a^oord: De voorletters van uw
Ier kloppen niet Zijn naam was
•mejihus Augustus, geb. te Tilburg
overleden te Berldcum 1847. Hij
in 1832 blind. De jaartallen
ïn kennelijk door iemand anders
et schilderij geschreven J. A.
begon zijn loopbaan als behang-
hilder, maar leerde te Parijs
nstukken en stillevens schilderen,
roonde in Italië, te Parijs, Amster-
Den Bosch en Berlicum. Hij is
1 bekend om zijn tekeningen van
s, geiten en schapen en zijn
rietjebladen van veel kleine kikker-
In verschillende musea zijn aqua-
n en andere werken van hem
ezig. Wat de waarde betreft, kun-
we u slechts verwijzen naar een
e taxateur.
Waar komt de uitdrukking van
Zuster Arana, ziet ge nog raiets
:n?
afoord: Deze uitdrukking komt uit
horrorstory uit vroeger dagen:
verhaal van Blauwbaard, die zijn
aioorde vrouwen in een gelijk aan-
amertjes opsloot en zijn nieuwste
'inst alles beloofde, als ze deur
maar dicht liet. De deurtjes
ri natuurlijk niet dicht en de
ïdame kreeg nog even tijd om
op haar gruwelijke einde voor te
tóen. Haar zuster Anna zat voor
raam te hopen op redding en
ogenblik klonk uit het door
verstikte keeltje van de jonge
de bovengestelde vraag, waarop
op Hoogdravende manier een
z valent van 'Nee' zL Op het ogen-
J'it Blauwbaard de deur begon in
>pen, riep zuster Anna: 'Ik zie
ruiter onder de bomen. In een
rne uitgave zou de ruiter net
te laat zijn gekomen, maar ge
reed hij hard en de wreedaard
op gepaste manier aan zijn
Wij kunnen helaas niet vertel-
ipfcan wie deze legende oorspronke-
«tamt, maar in elk geval komt het
ven in vele verhalen voor. De
lenis zou misschien kunnen zijn
liefde en vertrouwen bij elkaar
i en dat nieuwsgierigheid het
van een romance kan betekenen,
ndt dit thema bij de Legende van
r en Psyche (Apuloius) bij de
ïenridder, Lohengrin en andere
en legenden.
g: Mijn zoon in Nieuw Zeeland
zo graag zijn postzegelverzameling
hebben. Het is geen kostbare
"teling en alles is in school-
in geplakt Kunnen ze zonder
De dagelijkse dingen
extra goedkoop
bij AH
Vruchtenyoghurt
Speciale aanbieding
paprika, witte peper
of nootmuskaat busje 50 gram O V
samen 2 kilo I
fles 0.5 liter Lij O
Rode Franse tafelwijn
fles 0.75 liter QUo
zak 14stuks /(hj Qv
adviesprijs 79 bij AH
blik 425 gram VÜ/O
k
100'gram C-iO
1 liter
55
m let op de prijs
per standaardhoeveelheid
linde winkel
wasmiddel
geschikt voor
alle wasmachines
zak ^-1/2 kilo
1 liter
75
perstuk^rSC 1.79
6 stuks
10.-
kuipjes
78
4 stukken
89
Uit onze afdeling gebak
1000 gram ^9* W
per stuk 150 gram
tube 125 gram 2.30 J^»bij AH F
GoMonWomier
naturel za^i:90gram v
blank Of gekruid (J)j lDw
Uit de diepvries
blikje voor 0.7 liter sap
500 gram (^28
in kiloverpakking1
Varketislr ikantlwu
van de
van de ham
100 gram
cd
Vers vlees,
groenten/fruit,
brood en gebak,
delicatessèn
gelden t/m
zaterdag 31 maart
Overige
aanbiedingen
t/m woensdag
4 april
