Vijftien lessen
Nederlands recht /simns}
in Teleac-serie
Een valk voor 'n koningin
SPIERPIJN?
HELPT
DOOR
WARMTE
Vara wil man. mary perkins
niet vervangen
door Catherine Gaskin
TROUW/KWiARTET ZATERDAG 24 MAART 1973
BINKEXLAND/R.ADIO EN TV
ADVERTENTIE
aaiccM
HILVERSUM Teleac begint vrijdag 30 maart met een serie van
vijftien lessen over liet Nederlands recht. Met deze tv-cursus wil
Teleac iedere leek gelegenheid geven zich wat meer vertrouwd te
maken met liet rechtssysteem in Nederland.
Daarmee heeft iedere burger nage
noeg elke dag te maken, maar hij
weet er in de regel maar bijzonder
weinig van. Dat kan erg nadelig zijn.
Wat meer kennis van het recht zou
heel wat mensen veel moeite en kos
ten kunnen besparen. Geprobeerd is
daarom een cursus te maken, die in
beginsel door iedereen gevolgd kan
worden.
De leergang, die de naam 'Recht op
de burger af' meekreeg, behandelt
vooral privaatrecht. Dat is dat deel
van het recht, dat de verhoudingen
tussen de burgers onder elkaar regelt
Hieronder vallen bijvoorbeeld de Te
gels bij koop en verkoop, huur, afbe
taling en arbeidsovereenkomst. Het is
dus het recht, waarmee de gewone
burger in zijn dagelijks doen en laten
het meest te maken heeft. Het is niet
het bekendste deel van het recht,
want veel mensen denken bij dat
woord direct aan het meer spectacu
laire strafrecht. De berechting van
een moordenaar trekt nu eenmaal
meer aandacht dan het steekspel van
twee bedrijven over de uitvoering van
een overeenkomst. Toch is dat laatste
voor de leek in feite veel belangrij
ker, want bij een moord wordt men
maar zelden betrokken, terwijl het
afsluiten van overeenkomsten aan de
orde van de dag is.
Over die overeenkomst en alles wat
daaraan vast zit gaan dan ook vier
lessen van de Teleaccursus. Daarin
wordt niet ingegaan op de rechtsge
leerde theorieën, maar de praktische
kant belicht. Met eenvoudige voor
beelden uit de praktijk wordt uitge
legd waar men nu eigenlijk aan toe
is met dat recht.
De hele cursus is zo gericht op de
praktijk. Aanvankelijk hebben de sa
menstellers wel gedacht aan een cur
sus, waarin een overzicht van de op
bouw van het burgerlijk recht werd
gegeven, maar ze kwamen tot het
inzicht, dat de gewone man daar toch
niet zoveel aan zou hebben. Daarom
hebben ze zich ook niet strikt aan het
privaatrecht gehouden. Als dat nodig
is wordt er ook iets gezegd over
andere onderdelen.
Enkele onderwerpen, waarover lessen
zijn gemaakt, zijn: huurkoop en finan
ciering, huren en verhuren, arbeids
recht (vooral het ontslag), sociale ver
zekering, de aansprakelijkheid voor
anderen (bijvoorbeeld voor kinderen),
de aansprakelijkheid in het verkeer,
het huwelijk en echtscheiding en het
erfrecht.
De hele cursus door wordt veel aan
dacht besteed aan de rechtshulp.
Daaraan is de tweede les helemaal
gewijd, maar het onderwerp komt
herhaaldelijk terug. De samenstellers
onderkennen dat er een leemte in de
rechtshulp is. In de eerste plaats
weten de mensen te weinig van de
mogelijkheden, die het recht biedt.
In de tweede plaats is het voor veel
mensen erg moeilijk een advocaat te
raadplegen vanwege de hoge kosten,
die daaraan verbonden kunnen zijn.
De mogelijkheden, die er zijn om
goedkoop te produceren of om gratis
juridisch advies te krijgen worden
daarom breed uitgemeten in de Tele-
ac-cursus.
Er bestaat bij Teleac een vrees, dat
deze rechtencursus door veel kijkers
zal worden beschouwd als een vraag
baak. Veel mensen zullen hun proble
men willen voorleggen aan de samen
stellers van de cursus. Daar kan men
uiteraard niet op in gaan. Om toch
een beetje in deze behoefte te kunnen
voorzien zullen de zevende en vijf
tiende (tevens laatste) les van de
leergang discussieprogramma's zijn.
De reacties op het programma zullen
daarbij als discussiestof dienen.
De cursus wordt ondersteund met stu
diebijeenkomsten in twintig plaatsen.
Deze bijeenkomsten worden voor de
cursisten georganiseerd in samenwer
king met de Jonge Balie, de organisa
tie van jonge advocaten. De deelne
mers kunnen daar een toelichting
krijgen op de tv-lessen, maar eventu
eel ook op zelf aan te dragen proble
men.
De samenstellers van de cursus zijn
mr. Erica van Dijk van de Erasmus-
universiteit in Rotterdam en mr. A.
Komen en mr. G. J. Wolgensberger
van de universiteit van Amsterdam.
Bij de cursus hoort een door mr.
Komen en mr. G. J. Wolgensperger
titel 'Recht op de burger af'. Daarin
staan ook de adressen van hulpverle
nende instanties.
GRATIS SPATEL
Wim Sargent op tv
met onthullingen
over Papoea's
<P6RKIJJS-PA*ÊL£...
HILVERSUM De Griekse rege- le
ring heeft de Vara verzocht de
journalist Ab Courant (corres
pondent voor de Vara te Athene)
te vervangen. De Vara denkt daar
echter niet aan.
Zoals bekend is Coerant dinsdag jl.
bij studentendemonstraties in Athene
door de politie het ziekenhuis in gesla
gen. Hij moet thans ofschoon hij
een zware hersenschudding heeft
Griekenland zo snel mogelijk verla
ten. De Griekse regering beschuldigt
hem van opruiing, provocatie en bele
diging.
De Griekse staatssecretaris voor pers-
zaken, Stamatopoulos, verzekert de
Vara dat de opvolger van Ab Coerant
volledige vrijheid en medewerking zal
krijgen om zijn werk te doen.
De Vara is daar evenwel niet van
overtuigd. De omroepvereniging hand
haaft haar protest tegen een eventue
le uitwijzing en constateert dat er
geen enkele aanwijzing is dat een
vervanger van Coerant niet eenzelfde
behandeling ten deel zal vallen. Er
wordt dan ook geen opvolger aange
wezen.
De Vara wijst ook, na de verklaringen
van Coerant en van enkele getuigen
te hebben gehoord, de Griekse be-
IIILVERSUM De actualiteitenru
briek 'Hier en Nu' van de NCRV-
televisie zendt vanavond vanaf 22.35
uur via Nederland 1 een intervieuw
uit met de Amerikaanse Win Sargent,
die enige tijd geleden in het nieuws
kwam na haar huwelijk met de Pa-
poea-hoofdman Obanarok. Mevrouw schuldigingen geheei van de hand.
Sargent heeft tot dusver geen inter-
vieuws toegestaan maar gezien de nog t,
altijd bestaande banden tussen Nieuw Haanstra Dij DllVS
Guinea en Nederland heeft zij tegeno
ver de NCR V-correspondent in Ameri- HILVERSUM In 'Duys op zondag'
ka een uitzindering gemaakt. is morgen cineast Bert Haanstra gast.
Zoals bekend werd Win Sargent door Hij vertelt hoe hij als amateur begon,
de Indonesische autoriteiten uitgewe- persfotograaf werd en tenslotte fil-
zen, omdat zij alleen maar een huwe- mer. Een uiteenlopend gezelschap van
lijk zou zijn aangegaan om het sexue- prins Bernhard tot Ton van Duinho-
le gedrag van de papoea's te bestude- ven geeft zijn mening over Haanstra's 5r
ren. In het programma zullen ook werk. Ook zoon Rimko, die cineast is,
verschillende foto's worden getoond en zoon Jurre, een musicus zijn aan-
van het optreden vn de Indonesische wezig. Op speciaal verzoek zingt Jas-
politie en het leger tegenover de perina de Jong 'Dobbe. dobbe'. Dat
papoea's, foto's die volgens de NCRV alles gebeurt van 20.35-21.50 u vla
op zijn minst belastend zullen zijn. Ned. 1.
61
Toen we opnieuw het erf overstaken,
wees mijn grootvader op de buizen
die uit de stokerij naar het gebouw
liepen waar de vaten werd gevuld en
door de kommies gewogen. 'Niets dat
whisky bevat mag onder de grond
lopen', zei hij. 'En zelfs waar zo'n
buis door de muur gaat, moet er een
zo breed gat zijn dat de kommies kan
zien dat de buis er onbeschadigd
ingaat en ook weer uitkomt. Vroeger
probeerden ze alle manieren van
smokkel en belastingontduiking, en
de meeste ervan zijn ontdekt. Je zult
allerlei verhalen horen over stokerij
en met ondergrondse buizen naar een
ander gebouw, met aftakkingen naar
geheime plaatsen, zelfs naar het huis
van de stoker. Maar dat zijn verhalen
van lang geleden. We houden ons
tegenwoordug aan de wet. nietwaar
meneer Smith?'
'Aye'. Het verschrompelde gezicht
glimlachte, en de sleutels rammelden
in zijn hand. 'Ja. dat moet. Wet is
wet'.
Ik vroeg me af waarom hij de wet zo
onaantrekkelijk liet klinken. Of kwam
dat door de aanwezigheid van Grote
Billy, die ons triomfantelijk uit zijn
domein eskorteerde?
Morag holde ons tegemoet over het
erf, haar witte schort wapperend in
de wind en de rode haarlokken glan
zend in de morgenzon.
'De heren zijn gekomen, meester. Me
vrouw Sinclair heeft ze in de eetka
mer gelaten. Het kantoor was op slot'.
'Zo. dan zijn we te laat'. Het scheen
mijn grootvader te ergeren. 'Vraag
hen vriendelijk naar mijn kantoor te
willen komen, Morag'. Hij bromde
ontevreden. 'Ik heb mijn kopers nog
nooit laten wachten. Ze zullen zeggen
dat Angus Macdonald oud begint te
worden'. Hij liep naar de stokerij en
liet me bij de keukendeur staan, van
waar ik de optocht van drie in tweed
kostuum gestoken mannen zag die
kans zagen eruit te zien alsof ze zich
in de stad bevonden. Ze werden ver
gezeld door Morag, die met haar
schort wapperde om Grote Billy uit
de buurt te houden. Een koets stond
op het stallenerf. het paard at haver.
Ik liep peinzend naar boven, het was
een vreemd bedrijf. Monsters werden
genomen uit kleine, duidelijk geëtiket
teerde proefflessen in het kantoor, en
dan zou er onderhandeld worden.
Niet te lang, want de prijzen van
Cluains whisky stonden bijna even
vast als het aandeel dat de kommies
opeiste. Belangrijker beslissingen wa
ren die, welke bepaalden hoe lang de
whisky op Cluain moest blijven rij
pen. Een vreemd bedrijf, waar men
iets zover in de toekomst kocht. Som
mige van deze mannen zouden niet
meer leven om het produkt in ont
vangst te nemen dat ze nu kochten;
mijn grootvader zou het wellicht niet
meer uit de pakhuizen zien vertrek
ken. Ze kochten en verkochten de
toekomst.
Ik hoorde Morags voetstappen op de
trap. Ze opende de deur van mijn
kamer zonder te kloppen. 'Vlug, juf
frouw, de meester heeft de heren
terug in de eetkamer gebracht. Ik heb
hem dat nog nooit zien doen, en het
is bijna etenstijd. Ze drinken hun
borrel in het kantoor en vertrekken
dan. En hij vraagt of u direkt bene
den komt.
Ze had een opgewonden kleur, die
misschien oorzaak was van de scherpe
klank in haar stem. Ik besloot geen
opmerking te maken over het feit dat
ze niet op mijn deur klopte; het
gebeurde niet dikwijls dat de regel
maat van Cluain werd verstoord. Ik
borstelde mijn haar en ging naar
beneden. Ik herinner me de namen
niet meer van de drie mannen, die er
die dag waren. Het waren slechts de
eersten van een serie kopers die naar
Cluain kwamen om monsters te ne
men en te proeven en hun bestelling
te plaatsen of, in sommige gevallen,
mijn grootvader om méér whisky te
vragen dan hij te verkopen had. 'Ik
ben al sinds tien jaar niet meer in
staat om zoveel te stoken dat ik aan
de vraag kan voldoen'.
'Uitbreiden, meneer Macdonald. Uit
breiden. Elke bank zal u krediet
willen geven, alleen al op de naam
van Cluain'.
Mijn grootvaders gezicht vertrok in
verachting, maar hij hield de woorden
in die onmiddellijk bij hem opkwa
men. Inplaats daarvan schonk hij nog
eens in en nam zijn tijd om te
verantwoorden.
'Wij hebben op Cluain geen banken
nodig. En we hebben geen behoefte
aan uitbreiding. U kunt uw vrienden
zeggen, dat Angus Macdonald nooit
van zijn leven uit zijn bed zal opstaan
en ontdekken dat hij het eigendom is
van iemand anders. We maken wat
we willen op Cluain, en zoveel als we
willen. En zo zal het blijven'.
Ik herinner me de opmerking van een
van die mannen, toen hij afscheid
nam en me bedankte alsof ik de
vrouw des huizes was. 'De zoon van
mijn zuster, Douglas MacAdam, maakt
een tocht door de Hooglanden, deze
zomer, juffrouw Macd.juffrouw Ho
ward. Een wandeltocht, geloof ik; hij
werkt in Glasgow. Mag ik hem zeggen
dat hij uw toestemming heeft een
bezoek hier te brengen als hij toeval
lig in de omgeving is?'
18. Intussen had meneer de graaf
zich opgesteld voor een groot schilde
rij, dat pronkend en pralend aan een
der wanden hing. 'Kom hier Verho
len', gelastte hij vriendelijk. 'Trek je
van Adriaan maar niks aan. Die is bij
toeren nog méér op de vormen ge
steld dan ik zelf. Wat dat aangaat,
ben ik als edelman véél progressiever
en vooruitstrevender dan hij. Ik zeg
altijd maar: democratiseer de hele
boel, dan zal alles véél beter gaan.
Gewoon doen tegenover iedere gewo
ne jongen, dat is je ware. Als dezelf
de jongen het dan óók gewoon leert
vinden, dat ik bulk van het geld, dan
is er nooit ruzie meer en al evenmin
afgunst. Dan is de klassestrijd voor
goed de wereld uit.' Smidje Verho
len luisterde verbaasd naar de wijsge-
rig-economische bespiegelingen van de
graaf en hij begreep er niet veel van.
Daarom richtte hij zijn aandacht nu
maar op het schilderij, waar de graaf
naar wees. 'Nou? Hoe vind je me?'
wilde de oude edelman weten.
'Knappe jongen geweest hè? Ja
ja.dat ben 'k zelf, hoor! Ritmeester
bij het vierde eskadron huzaren. O, o,
o, was me dat een tijd! Als ik daar
nog aan denk! Wals met de mooiste
en elegantste vrouwen uit die dagen!
En ik maar dansen met de freule van
Aerdenhout van Sandevoorde Blom-
mendael! Ze hield zo van de mooie
blauwe Donau! Dal-dal-dal-dom!
tjai! Dom-dom!' De oude rn
maakte tot groot vermaak van si
Verholen een paar elegante dan
sen en het was duidelijk, dat
zijn verbeelding weer de lieft
freule van Aerdenhout van Sfw
voorde Blommendael ten dans
de.'Ik besef héél goed, da
ergens in mijn houding iets is
een beetje aan Don Quichotterie
denken. Maar dat geeft niet. Ko
maar mee naar mijn privé-vertre
Dan roken we daar een sigaa1
drinken we een portje. Dan ver cl
je wel waarvoor ik je eigenlijk
heb.
ferdinand
Zwitserse eieren
4 plakken Gruyère kaas
4 eieren
peper, zout
koffiemelk
Bestrijk een platte, vuurvaste schotel
met boter en leg daarop de plakken
kaas. Breek vier eieren in deze scho
tel en bestrooi ze met peper en zout.
Bedek het geheel met een laagje kof
fiemelk. Dek de schotel af met een
deksel of aluminiumfolie en laat het
gerecht in een matig warme oven in
ongeveer twintig minuten gaar wor
den.
Menutip: Zwitserse eieren, schorsene
ren, aardappelen.
Aardbeienpudding
500 gr aardbeien
3 eieren
50 gr. suiker
1 dl water
1 citroen
3 blaadjes gelatine
Het klinkt in deze tijd van het jaar
misschien gek om over aardbeien te
praten, maar sinds een paar maanden
worden er vanuit Israël betaalbare
aardbeien in Nederland ingevoerd.
Vandaar met een gerust hart: aardbei
enpudding. Klop de dooiers van drie
eieren met de suiker tot een luchtige
massa. Voeg hierbij 1 dl. water en het
sap van de citroen. Verwarm het
geheel in een emaille pan. zeer lang
zaam en onder voortdurend roeren tot
het gebonden is. Neem de pan van
het vuur en los hierin drie blaadjes
geweekte en uitgeknepen blaadjes ge
latine op. Roer nu de aardbeien door
een zeef (eventueel is ook een blik
aardbeien of aardbeienmoes te gebrui
ken). De moes door de iets afgekoelde
vla roeren en tenslotte vermengt u
hiermee voorzichtig drie stijfgeklopte
eiwitten. De massa onder af en toe
omscheppen laten afkoelen en zodra
de pudding stijf begint te worden,
deze storten in een met sla-olie inge
vette puddingvorm. Laten opstijven in
de koelkast, storten en garneren met
slagroom.
Mcnutlp: gegarneerd gehakt, spinazie,
aardappelen, aardbeienpudding.
Radio vandaag
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
(S) Z.o.: gevar. progr..met 7.25 V.d. voor-
pag 7 54 VPRO: Deze dag; 8.00 Nws; 8.11
Dingen v.d. dag; #.35 Watersl. en 10.05 Voor
nu en later, praatje. 10.30 (S) Zaterdag
inf.: muz. cn inf.show. (11.00-11.02 Nwtl.
13.00 Nws. 13.11 Dingen v.d. dag. 13.23 (S)
Dit is het begin Jongerenprogr. 14 43
VARA-Varia. NOS: 14.45 Frans-Duits.Engels -
luisterprogr. 15.30 Intern, spectrum: mod
muz. 18.00 Nws. 16.03 (S) NOS-Jazz. 16 45
Inzet - progr. over amateurist. muz.-beoefe
ning. 17.15 Sterilisatie bij mannen - reacties
op de programma's van 10 en 24 (obr. jl.
VARA: 17.55 Med.
VARA: 18.00 Nws. 18.11 Dingen v.d. dag.
PP: 18.20 Uitz. van D'66.VARA: 18.30 (S)
Varle afwisselende zaterdagse vooravond.
10 30 De Scala 1925-1950: Operamuz. 20 00
(Si Walsend op mara. 20.35 <S) Waaldrecht
- serie spelen over mensen in een Neder
landse stad: Afbraak, hoorspel. 2130 (S)
Licht ork. met zangsolisten. 22.00 Hallo:
Is daar Iemand?: gesprekken. 22.30 Nws.
22.40 (S) Trio plus: Licht instrument, trio
met zangsolisten. 23.10 De jaren vijftig in
doorsnee: ontspannen terugblik op tien on
vergetelijke jaren. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt zo's
(Soosi: gevar. progr. met popul.-klass. muz.
en 7.30 Nws. 7.41-8.00 Aktua. 8.30 Nws en
8.36-8.45 Gymn. v.d. huisvr. 10.00 (S) Tien
om: minimagazlne voor en met jonge luiste
raars. 10.30 Nws. 10.33 (S) Boute - A:
amusem.tourisme in Nederland. 11.55 Med.
12.00 Aktua. 12.16 Overheidsvoorl.Werk en
welzijn: uitz. v.h. min. van Volksgezondh.
en Milieuhyg. 12.26 Med. t.b.v. land- en
tuinb. 12.30 Nws. 12.41 (S) Tross.Country.
13.30 (S) Steiger-B: radio-show. 15.30 Nws.
15.33 <S) Luister uit en thuis
verzoekpl.progr. v.d. militairen. 17.30 Nws.
17.32 Aktua. 1745 (S) Cafe-chantant: liedjes
en muz uit de goede oude tijd.
TROS: 18.15 Uit de pers. 18.30 Nws. 18.41
(S) Kort-binnenkort: progr.overz. 19.00 (S)
Cone, a la carte: klass. verzoekpl.progr.
20.00 Nws. 20.05 (S) Goed bekeken 20.30
Pianisten van thans en toen. 20.55 (S) Om
de kunst. 21.15 (S) Klass. ork.muz. EO:
22.30 (S> Weekslultlng: samenzang en medi
tatie. 22.50 Klankbord: act., Inf. en comm.
23.05 (S) Postludium: klass. muz. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM III
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Zing, zing. zing!:
lichte vokale muz. (8.00 Nws.) 9.00 Nws.
9.03 Pers vers. 10.00 Nws. 10 03 Muz. bij de
koffie. (11.00 Nws.12.00 Nws. 12.03 Elpee
Pop 13.00 Nws. 13.03 Pop Station. (14.00
Nws.) 15.00 Nws. 15.03 Poptater. 16.00 Nws.
16.03 Sportshow l: sport en muz. (17.00
Nws.)
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost de Draayer
Show. NCRV: 19.00 Nws. 19,02 Denk je nog
aan die tijd nederl. orkesten en solis
ten uit hel 78.toeren tijdperk. 19.30 That's
live. 20.00 Nws. 20.02 Drie van u: verzoekpl.
en muz.kwls. (21.00 Nws.) 22.00 Nws. 22.02
Happy sound: gospelsongs. 22.30 Jazztime.
22.55 Med. 23.00 Nws. 23.02 Sportshow II:
sport en muz. 24.00 Nws. 0.02 Late date.
0.55-1.00 Nws.
BELGIE 324 m NED.
12.00 Nws. 12.03 Gevar. progr. (12.50
Buitenl. persoverz 13.00 Nws. weerber. en
toneelagenda.) 14.00 Nws. 14.03 Gramm.pl.-
progr. 15.00 Nws 15.03 BBC-BRT-progr.
t.g.v. Engelands toetreding tot de EEG.
18 55 Taalwenken. 18.57 Lichte ork.muz
19.00 Nws. 22.05 Magie en mystiek. 23.00
Nws. 23.10 Dansmuz. 23.40-23.45 Nws.
22.25 De Ombudsman
NOS
22.50 Journaal
XV vandaag
NEDERLAND I
TELEAC
10.00 Van Revolutie tot
Koude Oorlog
10.30 Engels-les 20
(herh.)
11.00 Ho>d word ik de
computer de baas? -
les 27 (herh.)
11.40 Milieubescherming
les 10 (herh.)
12.10 Technisch Engels -
les 9 (herh.)
NOS
16.00 Journaal
NCRV
16.02 Gevar. kinderprogr.
TELEAC
17.35 Kijk op Sport -
les 10
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
NCRV
19.05 Zwerven met
Swiebertje
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.21 Zeskamp Sport
21.45 Farce Majeure
22.10 Er zit muziek in
22.35 Hier en Nu
NOS
23.15 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
VARA
19.05 Coronation Street
NÖS
20.00 Journaal
VARA
20.20 Commissaris Maigret:
Maigret op kamers
21.45 Omroepork. en
zangsolisten: Opera
concert
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Journaal van gistera
vond. 10.30 De hitparade. 11.20 Doe. progr.
12.20 Act. 12.50 Intern, persoverz. 13.00-13.20
Journaal. 14.30 Weck-endoverz. 14.35 Jour
naal. 14.45 V.d. kinderen. 15 15 Disc. 16.45
Econ. magazine. 17.15 Filmrep. 17.45-18.30
Sport.
(Reg. progr.: NDR 18.30 Sprung aus den
Wolken. 19.00 Act. 19.15 Amusem progr
19.58 Progr.overz. WDR: 6.20, 8.55, 9 30-10.00
cn 11.00.11.30 Schooltelevisie. 14.00-14.30
Weekjournaal. 18.35 Amusem.progr. 19.00
Act. 19.35 Jazz.) 20.00 Journaal en weerber.
20.15 Die Reise nach Mallorca. 21.55 LoteriJ-
ultsl. Aansl.: Journaal en weerber. Daarna
(ieus progr
Journaal.
DUITSLAND II
13.45 Progr.overz. 14.15 Amusem progr.
14 58 Kort journaal. 15.00 Kinderprogr. 15.30
Der Drachen. Indon. legende. 15.50 Teken
film. 16.00 Chansonprogr. 17.05 Journaal en
weerber. 17.15 Inf. en meningen uit de
BRD. 17.45 Daktari.
18.45 V.d. Jeugd. 19.45 Journaal, act. en
weerber. 20.15 Vier Fenster zum Garten,
blijspel. Aansl.: Journaal. 21.45 Loterijuitsl.
21.50 Sport en loierij-uitsl. 23.05 Journaal
en weerber. 23.10-0.45 Strasse ohne Namen.
Amerik. speelfilm uit 1948.
DUITSLAND III NDR
16.00 Vor neuem Anfang (5). 16.30 Prod -
techniken. 17.00 Managem. für alle Fiih-
rungskrafte in Wlrtsch. und Verwaltung
(24). 17.30 Bellamys Pflanzen.Report
(7).
18.00 Sesamstrasse (32). 18.30 Cult, maga
zine. 19.00 Relsewege zur Kunst (3). 19.30
Filmrep. 20.00 Journaal en weerber. 20.15
Bleiwe losse, toneelstuk. 21.30 Weekjour-
naals uit 1933. 21.40-22.25 Black Special II.
muz.progr.
DUITSLAND III WDR
8.20 en 8,55 Schooltelevisie. 9.30 en 11.00
Idem. 17.00-18.30 Herh. TV-cursussen en
series: 17.00 Spaanse les (30); 17.30 Biologie
fur Sie (1);
18.00 Managem. für alle Führungskr. In
Wirtsch. und Verwaltung (12). 18.30 Mens
en arbeid. 19.00 Zandmann. 19.05 God en de
wereld. 19.45 Sport en reg. nws. 20.00
Journaal en weerber. 20.15 Muz.progr. 21.00
Schock-Korrldor, amerik. speelfilm uit
1963.
BELGIE NEDERLANDS
13.30 Filmrep. 14.20 Filmrep. 14.35 De
lustige weduwe v.h. westen, speelfilm. 15.45
Lachfilm. 16.00 U en uw gemeente (6) 16 30
Techn. en wetensch. engels (11). 17.00
Milieubescherming (11).
18.00 Fabeltjeskr. 19.35 Zoeklicht. 19.40
Med. 19 45 Journaal. 20.10 Amusem.progr.
2100 De vrolijke dokters van St Swithin's.
21.25 Echo. 21.55 Mannlz. 22.45 Journaal.
22.50-23.35 E K. Volleybal.
BELGIE FRANS
1400 Managem. (4). Aansl.: Disc. 16.25
Journaal. 16.30 Landb. kundig nws. 16.45
Belg. magazine voor buitenl 17.00 Progr.
voor Italiaanse werkn.
18.00 Spelprogr. 18.55 V.d. kleuters, 19.00
Inf. progr. 19.30 Waalse act. 1945 Weerber
en journaal 2015 Le jardln extraordinaire,
doe. serie. 20.45 Cas de conscience, film.
22.15 Cabaretprogr. 22.25 E.K. Volleybal.
23.30 Journaal
Radio morgen
HILVERSUM I
VARA 8 00 Nws. 8.10 Voor stad en land.
8 17 Weer of geen weer. progr. v.d. vroege
zondagmorgen. (9.00 Sportmed.) 9.45 Hum.
Verbond. IKOR: 10.00 Onderweg - van de rvxwr
hak op de tak de kerk door. 10.30 Hervorm- J. W UlOJi liGH
de kerkdst. 11.25 Wilde Ganzen. 11.30 De
Open deur. 11.50 Kerkelijk verzet in de Ver.
Stalen tegen de oorlogvoering. AVRO: 12.00
(S) Muzikaal Onthaal: muz.show. 13.00 Nws.
13.10 De toestand in de wereld. 13 19
Radiojournaal. 13.30 (S) Delta: inf. show.
14.10 (S) Studio Session: The Skymasters
niet sol. NOS: 14.30 Progr. v.d. buitenl.
werknemers. VARA: 17.00 (S) Pianorec.:
klass.muz. 17.55 Med. 18.00 Nws. 18.15 (S)
Melodieën Expres: licht ork. vokale ensem
bles en zangsol. 18.30 Frisse, gezonde hu
mor, literair progr. 19.00 Zin en tegenzin:
disc, over een act. onderwerp. VPRO: 19.30
Nws. 19.35 Act. rubriek. 19.45 Anders leren
doen: uitz. over gedragstherapie. AVRO:
20.30 (S) In de kaart gespeeld: verzoekpt-
progr. 22.30 Nws. 22.40 Radiojournaal. 22 50
(S) Vanavond laat sport: muz. sport en inf.
23.55 Nws.
BELGIE 324 m NED.
1130 Herh. van progr's. (12.00 Nws.)
13 00 Nws. weerber., toneelagenda, med. en
SOS-ber 13.20 Opera en belcanto. (14.00
Nws). 15.00 Sport en muz. (17.00 en 18.00
Nws -18.30 R.K. godsd. uitz. 19.00 Nws.
weerber. en med 19.30 Licht muz.progr.
22 00 Nws. 22.05 Verzoekprogr. 23.00 Nws.
23.05 Dansmuz. 23.40-23.45 Nws.
19.00
19.05
19.30
20.20
20.45
21.10
21.35
22.35
22.40
Journaal
Polly, jeugdserie
Studio Sport I
Panoraraiek
Bemin de buren,
tv-serie
Studio Sport II
De Voetstap, docu
mentaire film
Journaal
Extra Panomariek
HILVERSUM II
KRO: 8.00 Nws. 8.10 Overweging. 8.15 (S)
Badinerie: klass.muz. 9.00 Nws en waterst.
9.15 (S) Laudate: klass.muz. 10.00 Eucharis
tieviering. 11.00 Nws. 11.02 (S) Omroepork.
klass.muz. 11.54 Ber. Vastenaktie. 11.55
Med. 12.00 Kruispunt: mag. en achtergron-
dinf. over kerk en samenl. 12.30 Nws. 12.40
Echo. 12.50 Buitenl. comm. NOS: 13.00 (S)
Zondagouverture: populair-klass.muz. 14.15
(S) Conc.gebouworkest met zangsol.: klass.-
muz. in de pauze: plm. 14.45 Adempauze.
16.25 De verantwoordelijkheid van Europa,
gastcoll. CVK: 17.00 Geref. kerkdienst (Vrlj-
NOS: 19.00 Nws. 19.07 De komende week:
agenda van het Ned. muz.leven. 19.30 (S)
Repertorium: Radiophllh. Ork., Omroep Ka
merkoor en sol.: mod. en klass.muz. 20.15
(S) Muz. uit de Barok. NCRV: 21.00 (S)
Zingt voor den Heer een nieuw gezang,
géestêlljke liederen. 21.20 Meine Seel' er-
hebt den Herren, cantate no. 10 van J.S.
Bach. 21.45 Samen belijden, avondlezing.
22.00 (S) Kerorgelconc.: klass. en mod.muz.
22.40 Voorrang: doc. over het Fries, de
•Fries en Friesland. 23.30 (S) Klass. ork.
muz. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 Lukraak. (8 00
11.02 Klink Klaar - zonder nonsens. 12.00
Nws. 12.02 Met vriendelijke groeten. 13.00
Nws. 13.02 NAR. Ned. Artiesten Revue. NOS:
14.00 Nws. 14.02 Langs do lijn: sportrep. en
-beschouwingen, en gramm.muz. (15.00,
16.00 en 17.00 Nws.) 18.00 Nws. 18.02 Joost
de Draayer Show. KRO: 19.00 Nws. 19.02
Kinderzangfestival 1973. 19.30 Op uw ver.
zoek. (20.00 Nws.) 21.00 Nws. 21.02 Andere
muz. (22.00 Nws.) 22.55 Med. 23.00 Nws.
23 02 Voer voor vogels.24.00 Nws. 00.02 Re-
LEX.ez vous. 00.55 Nws.
NEDERLAND I
KRO RKK
11.00 Eucharistieviering
TELEAC
13.30 Technisch Engels,
les -10
14.00 Van Revolutie tot
Koude Oorlog - les 12
NOS
14.45 Journaal
14.47 Weekjournaal
15.07 Patridge Family,
tv-serie
15.30 NOS-Kiosk
16.25 Zweminterland
Nederland-DDR te
Rijswijk
16.55 Toto-uitslagen
IKOR KRO RKK
17.00 Woord voor woord
IKOR
17.05 Zoals gezegd door
Dietrich Bonhoeffer,
documentair spel
17,35 Weten zonder te
kennen: programma over
Jules de Corte
TELEAC
18.20 Spaans - les 4 (herh.)
NOS
18.55 Ti-ta-tovenaar
AVRO
19.00 AVRO-Disk.
19.30 Geheimen der Zee
Inktvissen, film
20.20 Journaal
20.25 Hier Parijs, hier
Jan Brusse
20.35 Duys op Zondag
21.50 AVROskoop
22.25 Journaal
22.30 .Milieubescherming,
les 11
NEDERLAND II
NOS
18.52 Vooraf - inf.
over school-tv
18.55 Ti-ta-tovenaar
DUITSLAND I
9.15 Journaal. 9.20 Buitenl. rep. 9.4
Rep uit Bonn. 10.15 Progr.overz. 10.4
progr. 11.30 V.d. kinderen. 12.00 I
disc. 12.45 Weekjournaal. 13.15 Reg.
Journaal. 14,10 V.d. kinderen. 15.05 R
on der Verlorenen (8). 16.40 Amusen
17.25 Forsyte sage. feuill. 18.15 Sport
Buitenl. rep. 20.00 Journaal en wt
20.15 TV-flIm 21 00 Ich log die Wal
tv-spel van Harald Zusanek. 22.40 Joi
en weerber.
DUITSLAND II
10.00 Progr.overz. 10.30 Journaal en
kron. 11.00 Disc. 11.30 Paradiese der
12.00 Conc. 12.50 Wetensch. comm.
Act. en muz. 13.30 Peter 1st der Boss.
Indian River. 14.25 Medisch pr
Journaal en weerber. 15.00 TV-rep.
Die Rote Schwadron. Engelse speelfl!
1971. 16.45 TV-rep. 17.15 Sport. 18.08
tips. 18.10 Journaal en weerber. 181
Leute von der Shiloh Ranch. 19.15 V
beantwoording. 19.45 Journaal en wt
19.55 Bonner Perspektiven. 20.15 Eine
tlsche Liebe. 22 05 Filmportret. 22.55
naai en weerber.
DUITSLAND III NDR
15.45 Der Kampf ums Ubcrlcben.
Serie medische progr.'s. 17,13 Elekt
18.00 Sesamstrasse. 18.30 Diagnose so
Verhalterts (22). 19.00 Sesame Street.
Journaal en weerber. 20.15 Gevar.
21.00 TV-rep.
DUITSLAND III WDR
10.00 Progr.overz. 16.30 Verzoet
18.30 Kinderprogr. 19.00 Zandmann.
Reg. nws. 19.15 Doc. film. 20.00 Journi
weerber. 20.15 Act. 21.00 Humorist.
21.50 Sport.
BELGIE NEDERLANDS
14.80 De Kat, Jeugdfeuill. 14.55 P
film. 15.10 Gevar. progr. 16.30.18.30 1
sie: Volleybal E.K. heren in Antw.
De Fabeltjeskr. 18.45 Quizprogr. 19.35
baar Kunstbezit. 19.40 Med. 19 45 Jou
20.00 Sport. 20.25 Don Qulcholte.
Journaal.
BELGIE FRANS
10.00-10.35 Cursus wisk. 11.00 H.MIl.
Tentoonstellingsagenda. 12.00 Act.
Journaal en weerber. 13.05 Klas».
14.00 Le Virglnlen, Westernserie. 15.15
progr. 16.10 Sportultsl. en -comm.
Eurovisie: E.K. Volleybal te Antw.
Wielrennen. 17.15 Eurovlsle-Songfei
18.10 Eurovisie: E.K. Volleybal ln
18.40 V.d. kleuters. 18.45 Sport. 19.30 V»
act. 19.45 Weerber. en journaal. 20.10
gr.overz. 20.15 Muzikaal amusem,f
21.00 La-Haut Quatre Salsons, feulll.
Boekbespreking. 22.25 TV-cursus.
