S eisen loslating
an gevangenen
Toekomstplannen voor Ulster
staan katholieken wel aan
In Hanoi is het leven van alledag hard
Swoboda
herkozen
anoi beschuldigt Saigon
m moord en misleiding
eschoten toestel VS
ezig met spionage?
lerikaans veto in
eiligheidsraad tegen
solutie Panamakanaal
r
Argentijnse politie in opstand
Sunay niet langer
Turks president
hcW/KWAJlTEÏ VRIJDAG 23 MAART 1973
BUITENLAND
T7/BHL9
4IG0N, HANOI (AP, Reuter, UPI, AFP) In de gemengde militaire
jetnamcommissie zvjn 'ernstige moe ilykheden' gerezen. Daardoor hebben
VS besloten de verdere aftocht van hun troepen uit Vietnam op te schor-
]n. De Viet Cong en Hanoi hebben op hun beurt de voorgenomen vrij-
Hng van de laatste Amerikaanse k rjjgsgevangenen voorlopig afgelast.
de bepalingen van het Viet-
Ipjestancl zouden de VS aanstaande
de aftocht van hun troepen
IfVietnam voltooien. Hanoi en de
i Cong zouden als tegenprestatie
Ifdoor hen gevangengehouden Ame-
anse krijgsgevangenen vrijlaten.
I Gilbert Woodward, de Ame-
nse chef-afgevaardigde in de ge-
Kgde militaire commissie heeft in
een brief aan zijn collega's van Hanoi
en de Viet Cong geëist dat tegen
woensdag alle 146 Amerikaanse krijgs
gevangenen moeten zijn vrijgelaten
die nog in handen zijn van Hanoi, de
Viet Cong, plus de gevangenen die
door de Laotiaanse verzetsbeweging
Pathet Lao worden vastgehouden.
Volgens de Amerikanen is dit gere
geld tijdens de onderhandelingen in
gewonde Zuidvietnamese soldaten worden op een draagbaar
r een wachtende boot op de Trach Han rivier gebracht. Zij zijn
kele van de krijgsgevangenen die in de buurt van Kwang Tri door
[Viet Cong zijn vrijgelaten.
NOI (AFP) De Zuidvietnamese beschuldiging dat de Viet Cong op 4
irt granaten heeft gegooid ln een menigte bezoekers van een pagode in het
tiet Tra Coe, in Zuid-Vietnam is een lasterlijke aantijging van het bewind
iaigon. Dit heeft het Noordvietnamese persbureau gisteren bekendgemaakt,
de aanval werden 21 Zuidvietnamese burgers gedood en 83 gewond,
ens de Noordvietnamese versie van het gebeuren hebben agenten van de
[Vietnamese regering granaten in de menigte geworpen. De agenten, aldus
Noordvietnamese persbureau, hebben vervolgens van de verwarring ge
it gem,aakt om geld en sieraden van de menigte te stelen.
persbureau heeft verder bericht dat een Zuidvietnamese politieman in de
ingenis van Bien Hoa in opdracht van zijn meerderen heeft geschoten op
ngenen. Daarbij zijn 17 mensen gedood of gewond. Het persbureau heeft
[on ook beschuldigd van pogingen politieke gevangenen te liquideren om
niet behoeven over te dragen aan de Voorlopige Revolutionaire regering
Zuid-Vietnam.
ISHINGTON (AP, UPI, Reuter) Het officiële stilzwijgen over
jaard van de missie, die het door Libië beschoten Amerikaanse mi-
ire toestel uitvoerde, wekt het vermoeden dat de C 130 bezig was
elektronische spionage. Amerika heeft niet veel meer over het
dent willen zeggen dan dat het toestel, 130 km buiten de Libische
een militaire opdracht uitvoerde boven internationale wateren.
ms die vlucht werd de machine
ivallen door twee Mirages van de
sche luchtmacht. Het Amerikaan-
oestel zou in een wolk zijn gedo-
toen er op werd geschoten. Het
kans te ontsnappen en kon veilig
gkeren naar zijn basis bij Athene,
irika heeft krachtig geprotesteerd
Jbië over dit 'onvergeeflijke inci-
maar Libië beweert van niets te
h het Amerikaanse ministerie van
insie, noch dat van buitenlandse
:n wilde iets zeggen over de op-
cht die de C 130 uitvoerde. Men
zelfs niet zeggen hoe groot de
anning van de C 130 was. Ge-
nlijk is er niets geheimzinnigs
vluchten van C130's, die meestal
tot of passagiers vervoeren. In
steiigt'on is vernomen dat het toe-
noch vracht vervoerde, noch een
one vlucht maakte. Waarschijnlijk
streerde het bewegingen van de
sische vloot.
AL
Israëlische luchtvaartmaatschappij
Al heeft voorzorgsmaatregelen ge
ien na de Libische aanval. In Israël
OP TEXEL ZETTEN ZE
DE BLOEMETJES BUITEN
Bollenvelden vol narcissen en
tulpen geven in het voorjaar
extra fleur aan uw
LENTE-
VAKANTIE-EILAND
Voordelige
Hotel-Pension
arrangementen
tot IS mei
Voll. informatie verstrekt u gaarne
VVV-TEXEL - Groenplaats 59
Den Burg Tel. 02220-2844
INAMA STAD (AP, Reuter, UPI) De Verenigde Staten
bben voor de derde keer in de geschieden)? van de VN een
to uitgesproken in de Veiligheidsraad.
erika bracht de enige stem uit
en een resolutie waarin een beroep
Washington werd gedaan nieuwe
«■handelingen te beginnen met
lama over een nieuw verdrag be
ffende de kanaalzone. Dertien lan
stemden voor, Engeland onthield
rima heeft laten weten, dat het de
stie van het beheer over het ka-
l opnieuw in de Veüigheidsraad
ide orde zal stellen en de zaak ook
de algemene vergadering zal bren-
lerika, Engeland en Frankrijk ont
ken zich van stemming over een
We resolutie, waarin de landen
rat gevraagd de activiteiten in te
ken van grote ondernemingen 'die
'overwogen proberen Latijns-Ame-
«anse landen onder dwang te zet-
Niemand stemde tegen deze reso-
p. die dus aangenomen is.
Wama wil afschaffing van het ka-
Parijs tussen Le Doec Tho met Henry
Kissinger. Daarbij zou de terugtrek
king van de Amerikaanse troepen ge
koppeld zijn aan het overleggen van
lijsten van 'alle krijgsgevangenen in
Indo-China'. In Laos zouden zeven
Amerikaanse militairen en twee bur
gers worden vastgehouden.
De Viet Cong en Hanoi hebben echter
laten weten dat de VS, volgens het
Parijse vredesakkoord met de Pathet
Lao moeten onderhandelen over vrij
lating van de gevangenen in Laos.
In Saigon heeft generaal Tran Van
Tra, afgevaardigde van de Viet Cong
in de gemengde militaire commissie,
verklaard dat de resterende Ameri
kaanse krijgsgevangenen niet zullen
worden vrijgelaten zolang de VS niet
akkoord gaan met de terugtrekking
van al hun troepen uit Vietnam, met
inbegrip van de 825 Amerikaanse mi
litairen die zijn toegevoegd aan de
militaire commissie, die uit vertegen
woordigers bestaat van de VS, Saigon,
Hanoi en de Viet Cong.
Van Amerikaanse zijde in Saigon is
vernomen dat de Noordvietnamese
woordvoerder kolonel Boei Tin heeft
bevestigd dat tijdens de Parijse onder
handelingen tussen Le Doec Tho en
Kissinger mondeling is afgesproken
dat Hanoi al het mogelijke zou doen
de Pathet Lao te bewegen de Ameri
kaanse krijgsgevangenen in Laos na
verloop van een redelijke tijd vrij te
laten. Maar Boei Tin had ook ver
klaard dat Noord-Vietnam zich ndet
schriftelijk heeft gebonden.
Hanoi heeft de VS gisteren laten
weten dat de terugtrekking van Ame
rikaanse troepen niet gekoppeld mag
worden aan de eis tot vrijlating van
Amerikanen die door de Pathet Lao
worden vastgehouden. Deze eis is 'on
logisch en onaanvaardbaar', aldus ge
neraal Le oeang Hoa, de Noordviet
namese vertegenwoordiger in de ge
mengde militaire commissie.
Volgens de woordvoerder van de
Noordvietnamese delegatie in de ge
mengde militaire commissie zijn de
moeilijkheden veroorzaakt door de
Amerikanen, die 'kunstmatig' proble
men scheppen om 'pressie' uit te
oefenen.
Zuidvietnamese troepen zijn er giste
ren in geslaagd de legerpost Rach Bap
te ontzetten, die al geruime tijd door
de Viet Cong en Noordvietnamezen
werd belegerd.
Onderhandelaars van Saigon en de
Voorlopige Revolutionaire regering
van Zuid-Vietnam hebben in Parijs
laten weten dat voortzetting van de
gevechten ten noorden van Saigon
hun besprekingen over de politieke
toekomst van Zuid-Vietnam ernstig
belemmeren. Na een tweede gespreks
ronde zijn beide partijen het opnieuw
niet eens kunnen worden over de
opstelling van een agenda.
Met opgestoken armen verlaten Ar
gentijnse politieagenten het hoofdbu
reau van de stad La Plata, nadat het
leger hun rebellie heeft neergesla
gen. Ongeveer 3.000 politiemannen
hadden het hoofdbureau bezet om
kracht bij tte zetten aan hun salaris
eisen. Zij hadden machinegeweren
op het dak geplaatst en wezen een
ultimatum van het leger af om zich
onvoorwaardelijk over te geven. De
rebellerende agenten eisten recht
streeks overleg met de minister van
binnenlandse zaken.
Het leger trok daarop 60 tanks sa
men rond het hoofdbureau. Er brak
een heftig vuurgevecht van een half
uur uit, waarbij een soldaat en twee
agenten werden gedood. De revolte
eindigde toen tanks de zware stalen
deuren van het gebouw vernielden.
Onder het zingen van het volkslied
verlieten de rebellen daarna met
opgeheven handen het gebouw. Hun
wapens werden afgenomen. De lei
ders van de rebellie zullen voor de
rechtbank moeten verschijnen.
Soldaten hebben gisteren de politie
in verscheidene Argentijnse steden
vervangen, toen vele politiemannen
hun illegale staking voortzetten. De
agenten willen hetzelfde salaris en
dezelfde arbeidsvoorwaarden als him
collega's in Buenos Aires. Door pe
ronisten zijn betogingen gehouden
ten gunstige van de stakende agen
ten, maar ze werden verspreid door
militairen.
BELFAST (Reuter, UPI) De
officiële Britse plannen voor de
toekomst van Noord-Ierland heb
ben een voorzichtig welkom ge
kregen van de grootste rooms-ka-
tholieke politieke partij in de pro
vincie. De protestantse leiders
hebben de plannen van de hand
gewezen.
In een verklaring, uitgegeven in Po-
meroy (graafschap Tyrone) waar de
leiders van de Sociaal-democratische
Labourpartij (SDLP) bijna 48 uur
lang in het geheim het Britse witboek
hebben bestudeerd, zegt de partij:
"'We benaderen de voorstellen met een
grote mate van voorzichtigheid maar
met een duidelijke bereidheid onze
doelstellingen te verwezenlijken met
politieke middelen. Wij zouden alle
anderen dringend willen vragen het
zelfde te doen'. De partij juicht de
vervanging toe, zoals die in het wit
boek staat omschreven, van het door
protestanten gedomineerde ontbonden
parlement van Noord-Ierland door een
nieuwe regionale vergadering van 80
leden, gekozen volgens het systeem
van evenredige vertegenwoordiging.
De SDLP zal kandidaten stellen voor
die vergadering en dringt erop aan
ANKARA (Reuter) Het Turkse
parlement heeft gisteren een voorstel
verworpen om de termijn van de
zittende president Cevdet Sunay ymet
twee jaar te verlengen. Hiermee had
den de parlementariërs uit de crisis
over het kiezen van een nieuw staats
hoofd willen komen.
De uitslag is een grote verrassing,
aangezien het amendement gesteund
werd door de twee grootste partijen,
de Rechtvaardigheidspartij en de Re
publikeinse Volkspartij, die samen
over meer dan 300 zetels beschikken.
Het amendement kreeg 299 stemmen,
juist twee te weinig. De uitslag bete
kent dat de Turkse politici een nieu
we oplossing moeten vinden voor de
crisis voor woensdag, als de termijn
van Sunay yafloopt.
wordt geloofd dat de Libische Mirages
het toestel mogelijk hebben aangezien
voor een Israëlisch toestel. Libië zou
van plan zijn een Israëlisch toestel
neer te schieten uit wraak voor het
neerschieten van een Libisch ver
keersvliegtuig boven de Sinai-woes-
tijn.
ADVERTENTIE
naalverdrag met V.S. dat dateert uit
1903 en Amerika voor eeuwig zeggen
schap geeft over de kanaalzone. De
strook aan weerszijden van het kanaal
is een koloniale enclave en een mili
taire basis, die het land in tweeën
deelt, aldus Panama.
Amerika heeft laten weten dat het 'de
gerechtvaardigde aspiraties' van Pana
ma wil erkennen en bereid is over
een nieuw verdrag te onderhandelen.
De resolutie van de veiligheidsraad
was echter 'onevenwichtig en onvolle
dig'. Bovendien meent Amerika dat
de Veiligheidsraad in dit geval ver
keerd gebruikt is. Er zou op deze
manier druk uitgeoefend worden op
een kwestie die via bilaterale onder
handelingen geregeld moet worden.
Amerika wil verantwoordelijk blijven
voor de werking en verdediging van
het Panamakanaal gedurende een pe
riode die bij onderhandelingen moet
worden vastgesteld.
Groot glas bier kost 20 cent, maar:
door Tracy Wood
HANOI In de hoofdstad van
Nord-Vietnam is het leven hard.
De stad mag er met haar door
bomen beschaduwde straten en
gracieuze oude 'gebouwen vrien
delijk uitzien, ze is te arm om
haar bevolking meer dan de al
lereerste levensbenodigdheden
te verschaffen.
De gebouwen, merendeels tenmin
ste dertig jaar geleden door Fransen
neergezet, hebben een verfje nodig
en zijn aan reparatie toe, maar an
ders dan in de straten van de mees
te Aziatische steden ontbreekt de
misselijk makende rioolgeur. De
winkels voorzien alleen in de eerste
levensbehoeften. Tandeborstels, zeep
kleding en stoffen, voedsel suiker en
vlees zijn gerantsoeneerd. De vlees
rantsoenen kunnen worden aange
vuld met kippen en ander pluimvee
dat in particuliere kraampjes in de
buurt van de door de staat gedreven
markt wordt verkocht.
Een regeringsfunctionaris schat dat
een arbeider ongeveer 36.25 per
maand kan verdienen, maar dat, af
hankelijk van het aantal leden van
een gezin dat werkt, een familie
meer inkomsten heeft. Fietsen, die
je overal ziet, vormen het belang
rijkste vervoersmiddel voor de 1.2
miljoen inwoners van de stad, hoe
wel een fiets toch altijd nog onge
veer 217 gulden kost. Naaimachines
worden voor ongeveer 652 gulden
verkocht. Een variant van het baker
praatje dat zwangere vrouwen verzot
zijn op ingemaakt zuur, komt ook in
Noord-Vietnam voor. Hier zijn zwan
gere vrouwen dol op 'mo', een klei
ne vrucht die op een kers lijkt maar
groen is. 'Zwangere vrouwen houden
er van, omdat ze zuur zijn', legde
een tolk uit. 'Zij houden ook van
citroenen.'
De Noordvietnamese autoriteiten
maken zich ook zorgen over de scha
delijke gevolgen van het roken. De
tolk vertelde, dat de regering de
mensen probeert te waarschuwen
voor de gevaren van het roken,
maar Noordvietnamese sigaretten en
tabak worden nog steeds verkocht.
Volgens de tolk is president Ho Tsji
Minh, een zware roker, gestopt met
roken voor hij in 1969 overleed.
Regeringsfunctionarissen bieden hun
gasten sigaretten aan al roken zij
zelf niet
Een regeringswinkel verkoopt draag-
Fietsen zijn het belangrijkste vervoermiddel in Hanoi.
lijk minder spartaans dan voor vol
wassenen. Helder gekleurde kinder
kleren zijn in veel winkels te zien
en de grotere warenhuizen hebben
speciale afdelingen voor eenvoudig
speelgoed. Plastic eenden, zwanen
en beren, zoals kinderen in ons land
zouden gebruiken als speelgoed voor
in bad. kosten ongeveer 40 cent. In
een van de etalages zag ik een
bruine plastic Walt Disney pop.
Oudere kinderen en volwassenen
dragen eenvoudige zwarte en blauwe
broeken, rubberen of plastic sanda
len en gewatteerde katoenen jasjes
of een wollen trui voor de koude
wintermaanden. Meisjes en jonge
vrouwen dragen hun haar vaak in
lange vlechten.
Een regeringswinkel verkoop draag
bare kortegolf-radio's wekkers en
houtsnijwerk. De wekker kost ruim
20 gulden, de radio 362 gulden. Het
duurste artikel in de winkel was
waarschijnlijk een saxofoon die 725
gulden kostte. Hanoi lijkt 's avonds
in geen enkel opzicht op de helder
verlichte steden in het westen en op
de hoofdsteden in de rest van Azië.
Huizen waar geen elelctriciteit is,
worden verlicht door kleine petro
leumlampjes tijdens het eten en ie
dereen schijnt vroeg naar bed te
gaan.
De straten komen kort na vier uur
's morgens weer tot leven als arbei
ders naar hun werk fietsen. Behalve
in de kleine fabrieken die 24 uur in
bedrijf zijn en waar de arbeiders in
ploegen werken, begint de acht-uri-
ge werkdag voor een arbeider in
Hanoi gemiddeld om 6 uur 's mor
gens met een pauze van twee of drie
uur, die om ongeveer elf uur begint
en gaan ze om vijf uur weer naar
huis
Dan komt de tuin bij het Hoan
Kiem-meer waar je bier kunt krij
gen tot leven. Arbeiders die op weg
naar huis zijn, stappen even af om
een groot glas bier te drinken dat
ongeveer 20 cent kost. Kinderen zit
ten bij hun ouders en drinken ook
bier.
Er wordt vroeg gedineerd. Om onge
veer half zeven is het drukste mo
ment in door de staat gedreven
restaurants. Een uitgebreid diner
voor vier personen kost ongeveer
ƒ8.70. Als je wijn bij het eten wilt
drinken moet je dat twee dagen van
te voren bestellen. Het restaurant
heeft ook geen voorraad van bier of
liqueur.
Ondanks de lange oorlog is er wei
nig militair vertoon in Hanoi. Je
ziet wel regelmatig soldaten maar
zelden dragen ze wapens. De ver
keerspolitie die de stromen fietsers
dirigeren, d ragen pistolen. Op de
gebieden na die door de Amerikaan
se bombardementen zijn vernield, is
er bijna niets in Hanoi dat er op
wijst dat de oorlog pas twee maan
den geleden afliep.
Dit Is het tweede verhaal van Tracy
Wood over Hanoi. Het eerste werd
21 maart geplaatst.
PRAAG (Reuber, AP) President
Loedwik Swoboda, aangesteld tijdens
de kortstondige 'Praagse Lente' is gis
teren met algemene stemmen gekozen
voor een tweede ambtstermijn van
vijf jaar. De herverkiezing van de
Tsjechoslowaakse oorlogsheld was al
bij voorbaat zeker, omdat hij de enige
kandidaat was.
Partijleider Goestaw Hoesak moest te
gen zijn tranen vechten, toen hij
Swoboda feliciteerde met zijn over
winning. Hoesak had verklaard, dat
Swoboda 'een reputatie heeft van een
eerlijke Tsjechoslowaakse patriot en
kameraad, bekend en bemind door
miljoenen in binnen- en buitenland'.
Het Kremlin stuurde ook felicitaties.
Swoboda bezit de meeste Russische
onderscheidingen.
Swoboda, oud-minister van defensie,
werd op 30 maart 1968 voor het eerst
tot president gekozen, nadat hij door
de toenmalige partijleider Doebtsek
uit zijn pensionering werd terugge
haald. De hervormers hadden hem
uitgekozen omdat hij geen banden
had met de stalinistische dictator No-
wotni, doe door Doebtsek was uitge
schakeld. Na de Russische invasie
hielp Swoboda mee aan het consolide-
dat de verkiezingen in mei zullen
plaatsvinden, voor de lokale verkiezin
gen die daarna worden uitgeschreven.
De katholieke politici uiten hun 'gere
serveerdheid en teleurstelling' ten
aanzien van enkele plannen in het
witboek, zoals de Britse oproep tot
besprekingen met de Ierse republiek
over het oprichten van een 'instelling
voor geheel Ierland' in plaats van een
'Raad van Ierland', met duidelijk om
schreven bevoegdheden.
Een invloedrijke rooms-katholieke
groepering in Noord-Ierland heeft een
beroep gedaan op de voorlopige vleu
gel van het Ierse Republikeinse Leger
(IRA) met onmiddellijke ingang een
bestand af te kondigen om ertoe bij
te dragen dat een goede sfeer wordt
geschapen voor de uitvoering van het
pas gepubliceerde Britse plan voor
een hervorming in Noord-Ierland.
De oproep kwam van het Centrale
Comité ter verdediging van burgers
(CCDC) dat zich de afgelopen jaar
zeer kritisch opstelde tegenover de
Britse politiek in Ulster. Het comité
organiseerde hulpacties voor de gezin
nen van mannen die op verdenking
van lidmaatschap van de verboden
IRA waren gedetineerd.
ren van de macht. Swoboda had zich
graag teruggetrokken na afloop van
zijn termijn, maar er bleek geen an
dere acceptabele kandidaat voor han
den te zijn.
Soeharto ook
DJAKARTA (AFP, UPI) Soeharto.
de president van Indonesië, is ook
gisteren herkozen voor een ambtster
mijn van vijf jaar. Ook Soeharto was
de enige kandidaat en kon daarom
ookm et unanieme stemmen gekozen
worden. Sultan Hamenkoeboewono
van Djokjakarta werd gekozen tot vi
ce-president Hij was voorheen minis
ter van economie en financiën.
Diploma-belasting (1)
TEL AVIV (AFP) Antoli Maxo-
mow, de Russische onderminister van
energie, heeft tegen Israëlische jour
nalisten in Washington verklaard, dat
'de Russische regering de diploma
belasting voor joden die willen emi
greren niet zal opheffen, maar dat
elke jood die een verzoek tot emigra
tie indient weg mag'.
Diploma-belasting (2)
MOSKOU (UPI) Veertig joden in
Moskou hebben in een open brief
geschreven sceptisch te zijn inzake de
schorsing van de 'diplomia-belasting'.
Vorig jaar oktober was de belasting
tijdelijk opgeheven, maar werd spoe
dig daarna weer geëist. 'De toestand
van de repatriëring is niet in het
minste verbeterd', aldus de brief.
Telefoon-schandaal
ROME (Reuter) Tien werknemers
van het Italiaanse telefoonbedrijf zijn
gisteren gearresteerd in verband met
het Romeinse afluisterschandaal. Hier
mee is het totaal aantal arrestaties
gestegen tot 35. Na een onderzoek van
maanden kwam aan het licht dat
talloze vooraanstaande Italianen tele
fonisch waren afgeluisterd.
Sammy Davis
LAS VEGAS (Reuter) De zwarte
Amerikaanse entertainer Sammy Da
vis heeft 5.900 dollar (eentiende van
het totaal) beschikbaar gesteld voor
de borgsom, die tien indianen moeten
betalen in afwachting van hun proces.
De indianen hadden geprobeerd de
bezetters van Wounded Knee te be
voorraden. Sammy Davis heeft vorig
jaar actief de herverkiezing van presi
dent Nixon gesteund.
Foto: Gewapende indianen zitten op
wacht op een dak in Wouiulen Knee
achter een doodskop van een bison.
Langer leven
londen )reuter) Volgens het New
Yorkse levensverzekeringsinstituut le
ven getrouwde mensen langer. Aange
toond is dat ongehuwde vrouwen en
mannen een bijna twee maal zo hoog
sterftecijfer als gehuwden vertonen.
Getrouwde mensen zijn sterker. Zij
hebben meer kans op een betere ge
zondheidsverzorging thuis. Bovendien
betekent getrouwd zijn dikwijls ook
meer materiële welstand, aldus het
rapport.
