isselvalligheid houdt
'wente van erkenning af
Anders dan andere
JEURING KANDIDAAT ORANJE
Borussia M. en
Liverpool zonder
moeite verder
'jelines Weisweiler niet onder de indruk
zonder...
Jan de Zwoeger topscorer in UEFA-toernooi met twaalf doelpunten
Jtiateurs gelijk
Albert van Vlierberghe
wint Luik-Tongrinne
[jff/KWARTET DONDERDAG 12 MAART 1973
SPORT
T11/K1S
(ADVERTENTIE)
FJt
in
tij'
nb.
r.t
lkkic onze speciale verslaggever
;CHEDE Geen wonder, dat Hennes Weisweiler, de trainer
"he, het Westduitse Borussia Mönchengladbach, onmiddellijk FC
•cht nte invulde als zijn favoriete opponent in de halve finales van
jernooi om de UEFA-beker. Weisweiler kon na zijn vluchtig
ek aan FC TwenteOFK Belgrado (20) alleen maar een paar
Iwente heeft de laatste vier van
opa's derde bekertoernooi bereikt.
M tuigend gebeurde dat evenwel
Dat FC Twente in de nationale
iu Aetitie steeds meer furore maakt,
nog geen maatstaf zijn voor de
nene erkenning van de club op
nationaal niveau. Daarvoor kle-
:eltei er nog te veel zwakke punten aan
eleid otale optreden van FC Twente.
dï||eerst de wisselvalligheid. Niet al-
een reeks van wedstrijden,
Jdens het duel zelf kan FC
ite zelden een constante lijn vast-
^en. Na de grandioze show tegen
noord in de competitie volgde
en dagen later een debacle in het
m toernooi tegen AZ'67. Tegen
Iraaif gold die tijdelijke wisselvallig-
opnieuw. Vooral op het midden
dat in de eerste helft volledig
le en de Joegoslaven geen mo-
gelegenheid gaf in hun ritme te
En. Kick van der Vall veegde zijn
:te opponenten alle kanten uit.
Achterberg verhinderde elke op-
nde actie en René Notten vervul-
een hoofdrol door steeds weer
van de Kerkhof, Theo Pahlplatz
izen an Jeuring in stelling te brengen.
helft had FC Twente volledig de
tijpels in handen. Speelde het elftal
een zeer aanvaardbaar niveau,
"3» reerde het zelfs het even wissel-
je en onberekenbare OKF. Eén
jij bleek, achteraf tenminste, vol
de om FC Twente voor de eerste
in de halve finales van het
A-toernooi te brengen. Maar met
meer overleg, wat meer zelfverze-
heid en hooghartigheid, had
ite de uitschakeling van de for-
i uit Belgrado tot een gave show
en maken.
vriendelijkheden over de Nederlandse formatie ventileren. Maar
de waarheid over het elftal, dat hij gisteravond in Enschede zag
acteren, zal hij vandaag ongetwijfeld zeer blijmoedig aan zijn spelers
meedelen.
Bijna een doelpunt voor FC Twente. Doelman Borota slaagt er nog
juist in de kopbal van Jeuring voor de lijn te stoppen.
i«l
gave show kwam er niiet. Ook al
at FC Twente, vooral dn de eerste
bijna over de eigen benen strui-
om de opdracht van trainer
Kohn uit te voeren: Kohn: Ik
gezegd dat
in het begin niet aan de bal
it komen, dat het geen enkele
i cup
twente
nheid tot voetballen mocht krij-
J\vente gehoorzaamde alsof anders
ogel zou volgen. De ploeg bleef
de eerste seconde als een wilde
er jagen, de tegenstander op een
ihrikkelijke manier belagen. Toe
ven het leverde binnen zeven mi-
n voor FC Twente twee juwelen
kansen op. Pahlplatz dreunde de
uit een voorzet van Notten al in
'ierde minuut tegen de paal en
minuten later stuurde uitblinker
is|Jeuring doelman Peter Borota als
kleuter grabbelend naar de doel-
om een treffer te voorkomen. Die
riante mogelijkheden brachten
nte echter al van slag. En toen
er nog geen zeven minuten
leeld. Met wat meer overleg, rust
combinatievennogen was OFK in
periode daarna al tot 'n pupillen-
11 gedegradeerd. Dat een totale
nmeling van de Joegoslaven in
fase uitbleef, mag FC Twente
iv^er aan zichzelf wijten. Terwijl een
als Ajax zorgvuldig en als een
waakzaam op een goede moge-
leid loert, blijft FC Twente ver-
id rennen.
rom mag Kohns brigade blij zijn,
het in feite nog spotgoedkoop aan
de doelpunten kwam. Beide keren
Jan Jeuring, rijp voor de spitspo-
in de vriendschappelijke inter-
Oostenrijk-Nederland volgende
attent genoeg om OFK's wanke-
i lefcnsie uit te rangeren. Een voor-
van de ongestoord opkomende ver-
d iger Kalle Oranen dreigde direct
het doel achter Borota te zeilen,
iring, zichzelf veel in vrije posities
intend, corrigeerde het schot met
hoofd nog licht en dat was genoeg
de zwakke Joegoslavische doelman
totale ontreddering te brengen. In
laatste minuut vóór rust, FC
ente had tot dat moment vergeefs
aagd, verschafte diezelfde Borota
een afschuwelijke blunder de Ne
landers zekerheid. Borota liet de
na een steenhard schot van weer
nen uit de handen vallen, waar-
e de toestormende Jeuring dit pre
itje alleen maar tot een tweede
'punt behoefde te verzilveren,
tweede treffer had veel eerder
'ten en kunnen vallen maar kwam
>r OFK toch nog als een nekschot,
marge tussen- beide ploegen werd
Ntoor op hetpsychologisch voor
Twente ideale moment zó groot dat
formatie na rust een gewonnen
strijd kon spelen. FC Twente deed
Jan Jeuring kopt FC Twente naar 1-0. Doelman Borota van OFK is
kansloos.
dat echter weinig overtuigend, het
elftal, opgebrand toen, verloor iedere
greep op het middenveld. Kohn: 'Wij
hebben het initiatief uit handen gege
ven'.
OFK forceerde de overmacht. Door
intimidatie, door FC Twente qua tem
po ook volledig uit het ritme te
halen. Waar was Kick van der Vall,
waar was ook René Notten op dat zo
angstige moment? Alleen Eddy Ach
terberg, de gifkikker beantwoordde
het spel van OFK met de juiste
daden. Achterberg intimideerde terug,
sprak, schold en imponeerde de mati
ge Portugese scheidsrechter Fernando
Leite. Het kost Achterberg de gele
kaart, wegens een zich bemoeien met
de leiding maar op dat moment was
die waarschuwing een nuttig offer.
Want FC Twente i.ls geheel liet zich
door de vaak grove en wilde schoppen
van de Joegoslaven uit balans halen,
maakte overtredingen terwijl die vaak
niet functioneel waren.
Zo opzichtig, zo verwarrend ook, dat
OFK dreigde te profiteren. Dat ge
beurde toch niet omdat de Joegosla
ven op dat ogenblik al teveel aange
slagen waren en niet zo massaal de
aanval kozen als hun reputatie zegt.
Pas diep in de tweede helft gaf trai
ner Boris Marovic de karaktervolle
technicus Stepanovic opdracht wat
duidelijker de aanval te kiezen. Die
mededeling kwam voor OFK echter te
laat. Kohn: 'Ik ben tijdens de wed
strijd express naar de overkant van
het veld gelopen om René van de
Kerkhof opdracht te geven Stepanovic
af te stoppen. Dat heeft hij goed
gedaan. Toch hebben wij OFK nog
teveel losgelaten'.
Als OFK wat beheerster had gespeeld,
dan was FC Twente in die tweede
periode nog duidelijker in moeilijkhe
den gekomen. Marovic: 'Wij helDben
natuurlijk kansen laten liggen. Daar
naast hebben wij echter ons teveel op
alles wat FC Twente was geconcen
treerd. Twente lokte overtredingen
uit. En zodra wij wat terug deden
Ed. Laurens Continental
hadden wij de scheidsrechter tegen
ons. OFK's gevreesde onstuimigheid
bleef in elk geval uit. Willem de
Vries maakte evenals veertien dagen
geleden in Belgrado, topscorer San-
trac tot een figurant.
International Petrovic, voor rust door
Willie van de Kerkhof volledig uitge
schakeld en in de tweede helft op de
rechtervleugel zich meer ergerend
dan voetballend, kreeg te weinig
steun om de dirigentenrol op zich te
nemen. Rechter spits Zee, in de thuis
wedstrijd nog goed voor een hattrick
kan blijkbaar alleen vlammen als zijn
ploeg werkelijk kansen creëert. Een
schot tegen de paal, van verdediger
Mesanovic notabene was het enige
echte wapenfeit van de in aanvallend
opzicht zo gevreesde Joegoslaven.
Maar goed dat die kans door OFK
halverwege de tweede helft niet benut
werd. Anders had FC Twente in het
zicht van de finish nóg kunnen strui
kelen. De ploeg was namelijk al lang
rijp voor die fatale val.
FC Twente-OFK Belgrado 2-0 (2.0) 22.
Jeuring 1-0, 45. Jeuring 2-0. Scheidsrechter:
I.eite (Port. Toeschouwers: 21 000.
FC Twente: Schrijvers; Willy van de Kerk
hof. De Vries. Drost, Oranen Achterberg.
Van f]er Vall. Notten: René van de Kerkhof,
Jeuring. Pahlplatz.
OFK Belgrado. Borota; Papavic. Mesanovic.
Bozovic, Stepanovic: Stojanovic. Turudjija
(Jokic), Zed; Santrac, Lukic (Kresic), Pet-
vociv.
GERRIT DEN AMBTMAN
Van onze sportredactie
AMSTERDAM Liverpool, Borussia Mönchengladbach en Totten-
ham Hotspur zijn de mogelijke tegenstandei's van FC Twente in de
halve finale van het toernooi om de UEFA-beker. Liverpool plaatste
zich door ook het tweede duel tegen Dynamo Dresden te winnen.:
1-0 na 2-0 in Liverpool. Borussia had het tegen competitie-genoot
10 na 20 in Liverpool. Borussia had het tegen competitie-genoot
Kaiserslautern eenvoudig: 71. Tottenham bereikte de laatste vier
door de regel dat uitgescoorde doelpunten bij gelijk eindigen dubbel
tellen. Na de 10 zege in Londen werd in Portugal met 21 van
Vittoria Setubal verloren.
Borussia Moenchengladbach heeft bij
de terugkeer van Giither Netzer een
waar feest aangericht. FC Kaiserslau
tern dat op eigen terrein de eerste
Vanonze speciale verslaggever
ENSCHEDE Jan de Zwoeger wordt hij genoemd. Wie zijn bonkige
stijl van lopen als uitgangspunt neemt, heeft gelijk. Jan Jeuring is
zelden spaectaculair, vervult immer de rol in de schaduw van Theo
Pahlplatz en vooral René van de Kerkhof. Maar Jeuring verstaat als
weinig anderen de kunst om zichzelf in dienst van het elftal te stel
len; stoort, zwenkt en verricht bergen meer werk dan van een spe
ler op die spitsplaats wordt vernacht, maar is desondanks topscorer
in dit UEFA Cup-toernooi. In de confrontatie met OFK Belgrado vij
zelde hij gisteravond zijn totaal met twee doelpunten op tot twaalf.
1ST (ANP). Het Nederland
'ateurvoetbalelftal heeft gistermid-
op het KNVB-sportcentrum te
st een oefenwedstrijd tegen de ere-
isieclub Telstar gelijkgespeeld: 2
De ruststand was 1—1, Voor de
ateurs scoorden Van de Oever
VC) en Van Dullemen (RVC); voor
'star scoorden Stout en Van Essen
rafschop) Het amateurelftal bereidt
i voor op de wedstrijd tegen Schot-
Pa voor het toernooi om het Euro
fes kampioenschap, die op 17 april
gespeeld.
Jan Jeuring (25) is meer dan ooit
kandidaat voor het Nederlands elftal.
De recente moeilijkheden rond Johan
Cruijff maken het bijna zeker dat
Twentes topscorer volgende week
woensdag de spitspositie in het Ne
derlandse elftal zal krijgen in de
wedstrijd tegen Oostenrijk. Een posi
tie waar Jeuring, ondanks alle teleur
stellingen in het verleden, nog steeds
van droomt. 'Het is toch nog altijd
het hoogste wat je als voetballer kunt
bereiken. Vorig jaar maakte ik deel
uit van de selectie. Maar doordat ik
een enkelblessure had, kreeg ik geen
echte kans. Ik maakte het slechtste
seizoen sedert jaren door. Voorname
lijk door die blessure. In de competi
tie scoorde ik maar vier keer. Nu heb
ik al twaalf doelpunten gemaakt in de
competitie, eenzelfde aantal als in de
wedstrijden voor de Europa Cup III.
Als ik nu mijn rentree maak in het
Nederlands elftal, betekent dit voor
mij een echte kans. Ik begin nu weer
ouderwets goed in vorm te komen'.
EEN HELFT
Jeuring dankt zijn return in Fadr-
honc' selectie voornamelijk aan de
eerste 45 minuten in het UEFA Cup
duel tegen OFK Belgrado. In die drie
kwartier liet Jeuring zien hoeveel
rendement hij voor Twente aflevert.
Meer dan anders vielen zijn prestaties
op doordat Twentes stervoetballer,
René van de Kerkhof, volkomen werd
uitgeschakeld door Dragoslav Stepano
vic. Jan Jeuring: 'Ik vind die Stepano
vic de beste linksback van de wereld.
Ongelooflijk wat die man allemaal
presteerde. Hij schakelde niet alleen
René uit, maar was ook aanvallend
nog uiterst gevaarlijk'.
Het gevaar voor OFK kwam gistera
vond bijna uitsluitend van de zijde
van Jan Jeuring. In Misanovic, die in
het eerste duel tegen Twente een
schorsing uitzat, had Jeuring een te
genstander die hem maar weinig in
de weg kon leggen. Jeurings rol was
aanzienlijk veel omvattender dan de
hoogtepunten die in de herinnering
van het publiek zijn blijven hangen.
Wanneer hij aan de bal was, bond hij
niet alleen zijn directe opponent Mi
sanovic. maar ook libero Bozovic en
niet zelden moest Stepanovic dit duo
nog te hulp snellen. Wanneer OFK
vanuit de verdediging een aanval op
zette, moesten de Joegoslaven
voortdurend rekening houden met de
storende acties van Jeuring. Jan Jeu
ring, wiens hoogtepunten door Twen
tes publiek uitbundig werden beju
beld.
In de 7e minuut kopte hij een
voorzet van Willy yvan de Kerkhof in
de OFK-doelmond. Jeuring: 'De bal
bleef in het zand steken'.
In de 22ste minuut zorgde Jeu
ring voor het mooiste doelpunt van
de wedstrijd. Hij verlengde een schot
van Oranen met zijn hoofd precies
over de falende Borota heen.
In de 43ste minuut stond Jeuring
bijna op de tenen van Borota, toen de
Joegoslavische doelman de bal uit een
schot van Oranen liet vallen. Een
tikje van Jeuring was desastreus voor
de Joegoslaven.
In de 80ste minuut passte Jeu
ring langs de OFK-verdediging in de
richting van René Notten, die
daardoor vrij voor Borota kwam. De
boogbal van Notten was iets te kort
om over de OFK-doelman in het doel
te verdwijnen.
In de tweede helft van het treffen tussen FC Twente en OFK Bel
grado vertoonde de 'wedstrijd' vaak het beeld van een worstelpartij
Scheidsrechter Leite had het er erg moeilijk mee.
Uit de reeks hoogtepunten blijkt dui
delijk, dat ook Jeuring in de tweede
helft nog nauwelijks aan de bal
kwam. 'Wij moesten toen het initia
tief volledig uit handen geven. Het
lukte eenvoudig niet meer. Maar dat
kwam voornamelijk door schop- en
duwpartijen van de Joegoslaven. Ik
heb tot drie keer toe een elleboog in
mijn maag gehad. De Portugese
scheidsrechter stond er met zijn neus
bovenop, maar hij reageerde nauwe
lijks. De kunst om in die gevallen het
hoofd koel te houden en niet emotio
neel te reageren. Doe je dat wel, dan
is de kans groot dat je de boot
ingaat'.
Voor Jan Jeuring is het bereiken van
de halve finales in dit UEFA Cup
toernooi een mijlpaal. 'In mijn zeven
jarige carrière heb ik nog nooit iets
gewonnen. Nu heb ik de halve finales
van een Europees toernooi bereikt.
Dat stemt tot voldoening. Zeker na de
uitschakeling van Twente in het nati
onale bekertoernooi. Een onbegrijpe
lijke zaak, waar we nog steeds niet
uit zijn. We waren toch echt wel
geconcentreerd. Maar het liep toen
eenvoudig niet. Die beker hadden wij
graag willen hebben'.
Jan Jeuring heeft nooit anders dan
het Twente-klimaat gekend. Hij heeft
na dit seizoen nog een contract voor
één jaar bij de Enschedse eredivisie
club. Vorig seizoen is er sprake van
geweest, dat hij naar'Feyeynoord zou
gaan. 'Op dit moment heb ik er zeker
geen spijt van, dat het niet is doorge
gaan. FC Tivente heeft mij nu gepolst
voor een driejarig contract na het
volgend seizoen. Ik heb nog niet gete
kend Want als ik mij financieel
goed kan verbeteren, ga ik weg'.
JOOP HOLTHAUSEN
wedstrijd al met 2-1 had verloren
moest in Moenchengladbach een 7-1
nederlaag incasseren. Het aandeel van
Netzer in de winst was in doelpunten
uitgedrukt misschien niet groot, hij
scoorde eenmaal, maar de blonde
Duitser bleek zijn ploeggenoten te
kunnen inspireren tot uitstekend spel.
In de eerste helft leverde dat maar
twee doelpunten op van Jensen en
Netzer, terwijl Seel tegenscoorde.
Na rust speelde Borussia weer hele
maal ouderwets. Günther Netzer was
er toen echter niet meer bij. Trainer
Hennes Weisweiler besloot uit voor
zichtigheid om zijn ster tijdens de
pauze te vervangen. Het doelpunten-
festijn werd toen geopend door
Heynckes die een strafschop benutte.
De vrije trap was toegekend nadat hij
zelf door Schwarz was neergelegd.
Heynckes maakte vervolgens nog twee
doelpunten terwijl Danner en Jensen
het zevental volmaakten.
DYNAMO DRESDEN
Liverpool zette gisteravond Dynamo
Dresden de voet dwars. De Oostduit
sers die zich een kans gaven na de 2-0
nederlaag in Engeland, liepen tever
geefs storm op de goed georganiseer
de verdediging van Liverpool. Daar
naast bleken de uitvallen van de Brit
ten lang niet van gevaar ontbloot. Dat
bleek na acht minuten in de tweede
helft, toen Keegan die later door
Toshack werd vervangen de bal achter
doelman Boden schoot.
Dresden raakte daardoor ontmoedigd
en hoe er soms toch nog aangedron
gen werd, de ploeg uit Liverpool gaf
geen enkele krimp. De strijd in Dres
den waar 35.000 toeschouwers waren,
werd geleid door de Nederlander Arie
van Gemert.
LUIK (Belga) Albert van Vlier
berghe heeft gisteren de wegwedstrijd
Lui-Tongrinne op zijn naam gebracht
Hij legde het 200 kilometer lange
parcours af in 5 uur en 10 minuten.
In de sprint versloeg hij de Fransman
Gerard Besnard met twee lengten. De
sprint van het peleton, dat een ach
terstand had van 1.15 minuten, werd
gewonnen door de Belg Walter Gode-
froot. Vierde werd Cyrille Guimand
(Frankrijk) en vijfde Frans Verbeeck.
De beste Nederlander was Wim Kelle-
ners, die een achterstand had van 2.20
minuten op de winnaar. Wim Princen
eindigde als 26e in dezelfde tijd.
In Knokke won Guido Reybroek een
wegwedstrijd over 146 kilometer in 3
uur en 18 minuten. Tweede werd
Marcel Omloop in dezelfde tijd en
derde de Nederlander Jos van der
Vleuten.
