Hunters formatie groet
Verhaal Janusz Kowalik:
een menselijke tragedie
Van der Hart
'ervaren' in
oranjeteam
1
2
Feyenoord
laakt
De Kromme
Janbroers niet
naar Bus Lier
Protest van
Foreho'te en PSV
bij handbalverbond
Nieuwe baan
voor Maier
Trainen de enige manier om terug te komen
Salaris: 65 mille
Sprintersfeest
X
-
li
't Is glas, 't is groen en 't is gratis
bij Mobil.
Van onze sportcorrespondcnt
ROTTERDAM De opzienba
rende nederlaag (1-3) die
Feyenoord zondag tegen FC
Twente leed. wordt in Rotter
dam algemeen beschouwd als
het einde van het tijdperk
Ernst Happel en wellicht ook
van Wim van Hancgem. De
Kromme die een kwartier voor
het einde van de wedstrijd de
ontredderde Feyenoord-formatie
verliet of moest verlaten, hoeft
er bij het Feycnoord-bestuur,
dat zich diepgaand op de afgang
heeft beraden, er niet op te
rekenen dat hij zijn vrij hoge
eisen voor een eventuele nieu
we meerjarige verbintenis
krijgt ingewilligd. Een duide
lijk symptoom voor de plotse
ling uitbarstende crisis waarin
de club is beland, is het feit.
dat sommige bestuurders Van
Hanegem voor wie zowel in bin
nen- als buitenland (België en
Duitsland) grote belangstelling
bestaat, liever kwijt dan rijk
zijn. Een ontwikkeling die met
name door PSV nauwlettend
wordt gevolgd. Kees Rijvers
zocht enkele weken geleden al
voorzichtig contact met Van Ha
ncgem. Wat de positie van
Ernst Happel betreft, het lijdt
geen twijfel meer, dat het af
scheid van de Oostenrijker nu
in het verschiet ligt. Mogelijk
dat Feyenoord Happel dezer da
gen zal verzoeken, zelf zijn ont
slag in te dienen. Een elegante
oplossing die de Rotterdamse
club ook wel verplicht is aan de
man die de Rotterdammers naar
zulke grote Europese successen
heeft geleid.
HAARLEM Jan Janbroers de ene
helft van het coachend duo van Fla
mingo's, gaat niet naar Bus Lier. De
Haarlemmer die aanstaande woensdag
wel naar België verhuist, is niet tot
overeenstemming kunnen komen met
Louis Busschops, de grote man van Je
"dub uit Lier. Het grote struikelblok
bleek uiteindelijk het feit dat Jan
broers zich onvoldoende vrij kon ma
ken om Lier ten dienste te staan. Wat
er nu gaat gebeuren weet hij nog niet.
'Het is een open jachtterrein gewor
den nu. Ik heb nog geen club, er zijn
nog geen verdere contacten. Misshien
komt er een club uit Nederland. Rot
terdam is tenslotte ook maar een uur
van Beerssen vandaan. Maar het zou
bij Flamingo's natuurlijk leuk aanko
men als ik een half uur bij hen
vandaan zou gaan trainen. Ik weet het
echt nog niet. Ik weet alleen dat ik
adviseur ben geworden van Flamin
go's. Maar wat dat nu precies inhoudt
weet nog niemand. Dat kan je zelf
inhoud geven. Voor de rest is het
allemaal een onbeschreven blad'.
UTRECHT Het Nederlandse
ijshockeyteam heeft gisteravond
zijn ambities om promotie naar
de B-groep te maken, iets me«-.r
gestalte kunnen geven. De door
Wayne Hunter gecoachte ploeg
schoof de zwakke Engelse tegen
stander achteloos opzij en reali
seerde een waardevolle 13-3 over
winning. Hoewel een dergelijk
hoge uitslag op grond van het po
tentiële klasseverschil veronder
steld mocht worden, liet de ex
plosie lang op zich wachten: tot
de tweede periode die inging met
een stand van 3-3. Vervolgens de
gradeerde de nationale formatie
Engeland echter tot de rangen
der beginnelingen. Een stadium
dat het Nederlandse ijshockey
team toch inmiddels wel ont
groeid is.
Het treffen met de Engelse ploeg kon
slechts beschouwd worden als een
magnifieke gelegenheid om het doel
saldo te verbeteren. Een belangrijk
gegeven, want de huidige ontwikkelin
gen in het wereldkampioenschap C-
categorie sluiten de mogelijkheid be
paald niet uit, dat er verschillende
naties op de tweede plaats finishen
de toppositie lijkt nu al voor Noorwe-
Van onze handbalmedewerker
AMSTERDAM Het optreden van
de Beatrix-damesploeg in de
competitiewedstrijd voor de eerste
klasse tegen Sittardia Sittardia
'mocht' moeiteloos met 28-8 winnen
en deze forse uitslag gaf uiteindelijk
de doorslag bij het via het
doelgemiddelde bepalen van de
kampioen heeft de afgelopen dagen
tot officiële protesten van de
gdupeerde verenigingen PSV (nu
tweede) en Foreholte (derde) geleid.
De besturen van de Eindhovense en
Voorhoutse club hebben in een
schrijven het bestuur van het
Nederlands Handbal Verbond op de
gang van zaken gewezen en tevens
geprotesteerd tegen de onjuistheid
van de bepaling in het reglement, dat
bij gelijk eindigen van ploegen in de
nacompetitie het doelgemiddelde van
de normale competitie de doorslag
geeft. PSV en Foreholte stellen, dat
die nacompetitie er juist is om te
voorkomen dat 'cadeautjes' aan het
einde van het seizoen (zoals nu het
geval was) worden weggegeven, omdat
men dan toch nog in die nacompetitie
moet aantreden.
De Heer (nr. 8; en Uit
defensie.
uw (nr. 20combineren door de Engelse
gen te zijn geresci rd. Indien twee
formaties gelijk eindigen, telt het on
derlinge resiiit:i.'bereiken echter in
de eindrangschikking drie of meer
ploegen een plaats, dan is het doelsal
do van beslissende betekenis.
De Engelse ploeg kende slechts één
pumeve) opdracht: het verschil /.o
ger.ng mogelijk houden. Meer aspira
ties konden de pupillen van coach
John Carlyle niet koesteren. Voor de
opening van het toernooi veroorloofde
Carlyle het zich nog op te merken.
'Onze bedoeling is voornamelijk de
positie in de C-poule te consolideren.
Ten tweede- ervaring opdoen, opdat
we over enkele jaren promotie kun
nen n aken naar de B-poule. Natuur
lijk. het niveau van de C-landen in de
afgelopen jaren sterk toegenomen,
maar ik ga er vooralsnog vanuit, dat
we ons kunnen handhaven'.
De uitslagen van de eerste twee wed
strijden stemden Carlyle evenwel
somber. Hetgeen niet onbegrijpelijk
is. want de ploeg kreeg al onmiddel
lijk een mentale opdoffer te verwer
ken. Het niet eens zo sterke Honga
rije confronteerde de liefhebbers uit
Groot-Brittannië met een onthutsende
nederlaag: 90. En daags daarna was
er evenmin weinig goodwill en zelf
vertrouwen te verwerven tegen Frank
rijk. De score liep niet hoog op (1
3), maar kon toch niet gelden als een
stimulerend middel.
Ondanks de wetenschap dat er tegen
Engeland vernietigend uitgehaald zou
moeten worden, leek de Nederlandse
ploeg zich aanvankelijk te laten ver
rassen. Wat een reprise zou zijn van
twee jaar geleden, toen de eveneens
tegen Nederland volkomen naT
waren. Want in die episode J
Nederlandse ploeg de juiste f*d<
Wekte men daarvóór soms tjja
geïnteresseerde indruk, werd i
ook laconiek over het ijs geijge
toen eenmaal de doelpuntenpi
opgang was gekomen kon rv
team geen wig meer drijven mi
hoog tempo draaiende Nedi ine
frontlinie, llenry Humting j elt
enkele keren knap door de ine
defensie: Simons werd ver> Pr
keren in positie gemanot'.r> FE
Paul Burger werd zelfs dot oe<
kansen toebedeeld. De Tilbur; e
wel hardwerkend, faalde in rijen,
king. Bondscoach Hunter: 'I L
zijn. maar er zijn slechts wein
zoveel arbeid verrichten als j. reF
ger'. ad
In dit duel was het gebrek Bi n(j
kracht van Burger niet zo bel |a.
Zijn collega's immers namen a3|
maire taak toch over. C t
Graauw en Joe Simons vo ens
waren het. die binnen een H(
de gekoesterde verwachting»
streepten: 73. De tegensta 1U,
perkte zich intussen tot het
verdedigen en een in
uitbraak. De onnauwkeurig c flj
de aanvallen van de Engelse®
moesten echter onder de
'wanhoopspogingen' geschaai
den. Er ging geen enkele b
vanuit. Temeer niet, daar coi JN
ter de correcte beslissing lu Hl
men van Schilt in het doel tc gl;
gen door de solidere Göbel. Dfnd
landse Canadees lost de simj
blemen waar hij mee geconl
oppermachtig geachte Nederlandse
brigade zich diep moest schamen voor
de negatieve 34 uitslag. Dat gebeur
de ditmaal niet, maar de opening van
het duel deed wel vermoedens in die
richting rijzen. De inderdaad op alle
fronten sterkere ploeg van bondscoach
Hunter bestormde fanatiek de verde
diging van de opponent, maar hield
geen rekening met de inderdaad vlot
uitgevoerde counters van de tegen
stander. Terwijl iedereen eigenlijk-
een inleidende treffer van Nederland
verwachtte, sloeg de Engelse formatie
onverwacht toe: twee keer zelfs.
Die ontwikkeling tastte het zelfver
trouwen van Hunters equipe echter
niet aan. De ploeg vluchtte niet in
ongenuanceerde hakbewegingen, maar
bleef via combinaties proberen succes
tc oogsten. Een benadering die op
langere termijn rendement opleverde.
Na vijf minuten was de achterstand
weer glad gestreken. Engeland liep
nog éénmaal tot 23 uit, maar daar
na had de ploeg vrijwel niets meer in
te brengen. Via Simons sloot de Ne
derlandse ploeg de eerste periode af
met een gelijke stand: 3—3. Geen
spectaculaire winst, maar het bood
niettemin voldoende perspectief om
het doel een zo hoog mogelijke
score alsnog te bereiken. Coach
Wayne Hunter: 'Als de ploeg niet
onmiddellijk scoort, lijkt het wel of
men gefrustreerd raakt. Ik hoop dat
men de nervositeit in bedwang kan
houden. Ik heb het volste vertrouwen
in deze jongens'.
In het tweede bedrijf werd duidelijk
dat de Britse ploeg tc hoog gegrepen
had. Dat eventuele illusies op winst
werd foutloos op. Jack de 1 Ito
paalde de stand in de tweede ge
enkele minuten voor tijd op 8 ig
JOHN
Di
PP "T
MUNCHEN (SID) Scpp
er, die na de zware nede
van Bayern München
Ajax in het toernooi oi
Europa Cup voor landskat
ncn bij thuiskomt in de B(
hoofdstad had uitgeroept lt
beu van alle kritiek 'I
ik een vak had geleerd i
ik maandelijks 3000 guldi
diende zou ik mijn huidig M
roep (voetballen) direct pgt
ven'. Hij heeft inmiddels
aanbiedingen gekregen v« 12
door hem gewenste 3000-g^ jBo
jobs. Een meubelzaak wil
als verkoper engageren enfi«n
handelaar in vleeswaren
doelman in dienst nemen,
hij dan lid wil worden vi 1st
in de derde klasse der ami j
spelende vereniging FC S Ie
berg. W
Maier is inmiddels gepas co
voor het Westduitse
Bondscoach Helmut Schön
een andere doelverdediger J
zen, als de Westduitsers "n
maart tegen Tsjecho-Slou e
spelen. ln<
TROUW/KWARTET DINSDAG 13 MAART 1973
Van één onzer verslaggevers
AMSTERDAM Het besluit viel ten
slotte toch nog onverwacht. Nadat
Club Bruggc-trainer Leo Canjels aan
het sccticbestuur betaald voetbal had
laten weten, niets te voelen voor een
positie naast Fadrhonc, werd Cor van
der Hart benaderd. Gisteravond mond
de de affaire rond het Nederlands elf
tal uit in een climax. Nadat Cruijff en
Keizer waren geraadpleegd en van de
plannen van sectiebestuur en elftal-
leider Van Zanten op de hoogte waren
gebracht, werd in het Amsterdamse
Hiltonhotel uiteindelijk het verlossen
de woord gesproken. Van der Hart
werd a raison van een jaarsalaris van
65 mille benoemd tot technisch leider
van het Nederlands elftal en belast
met de uitvoering van het jeugdplan
Nederland.
De 45-jarige Van der Hart heeft al
een hele carrière in de voetbalsport
achter de rug. In de periode 1942
1950 speelde hij voor Ajax. Daarna ver
trok hij naar Frankrijk, waar in tegen
stelling tot Nederland het (semi-)
professionalisme in de voetballerij al
was ingevoerd. Tot 1954 vierde Van
der Hart triomfen bij Lille. Daarna
kwam hij terug naar Nederland, waar
de (vele) guldens van Fortuna '54 hem
lokten. Tot 1966 maakte hij deel uit
van de Limburgse club en in die pe
riode werd hij ook een vaste keus voor
het Nederlands elftal, dat hij in totaal
44 keer diende.
Na zijn actieve voetbalcarrière werd hij
trainer van Holland Sport. In het voor
jaar van 1971 werd Van der Hart naar
het in nood verkerende AZ'67 gehaald.
Hij kon degradatie echter niet meer
ontlopen. In hel volgend seizoen slaag
de Van der Hart er echter in om het
eredivisieschap weer te veroveren.
CHALON-SUR-SAONE (AFP) In
de tweede etappe van Parijs-Nice die
in twee gedeelten is verreden, domi
neerden de sprinters. Verrassend klas
seerde zich daarbij in het eerste deel
de nieuwe Franse prof Esclassan als
winnaar, waarbij hij de Belgen Rik
van Linden, Eric Leman en Eddy
Merckx achter zich liet. De eerste
drie van deze halve etappe reden ook
weer vooraan in het tweede gedeelte.
Opnieuw moest de Belg van Linaen
genoegen nemen met een tweede
plaats, nu achter zijn landgenoot Eric
Leman. die na lange tijd weer een
zege behaalde.
(ADVERTENTIE)
SPORT TI0/K8
SCHIEDAM Met een ietwat
droeve glimlacht bladert Janusz
Kowalik (28), maandagochtend
de sportpagina's van de ochtend
bladen door, leest de verslagen
over Sparta's wel en wee en
schuift daarna de kranten terzij
de. Kowalik heeft er zich inmid
dels al lang mee verzoend dat zijn
naam al maandenlang niet meer
voorkomt in de verslagen. Janusz
heeft het er in het begin ontzag
lijk moeilijk mee gehad, maar uit
eindelijk heeft hij leren berusten
in de voor hem zo trieste situa
tie. Hij, in de vorige competitie
aflevering achter Johan Cruijff
nog tweede op de nationale top-
scorerslijst (20 doelpunten in 25
wedstrijden), lijkt een vergetene
te worden. Het ergste wat een
full-prof kan overkomen.
Het verhaal van Janusz Kowalik is
een klein menselijk drama, zoals er
zoveel in onze samenleving gebeuren,
maar die bij een topspeler dubbel
hard aankomt, omdat zijn arbeidspres
taties zich voltrekken voor duizenden
toeschouwers die hem vaak bejubelen.
Voor Kowalik '.donk eind augustus, de
competitie was nog maar twee wed
strijden oud, voor de laatste maal het
applaus. Het bloed dat in zijn urine
werd aangetroffen, na een trap tegen
zijn nier, luidde een lange martelgang
in: een verblijf van tien weken in een
ziekenhuis, waar de eentonigheid van
alle dag slechts af en toe werd onder
broken door wat oefeningen, zodat
zijn conditie niet al te zeer zou ver
slechteren. Kowalik: 'Niemand kan
zich voorstellen wat ik in die maan
den heb dooi gemaakt. Je hoorde en
las over ernstige blessures van bij
voorbeeld een Rinus Israel, maar je
stond er nooit bij stil dat jou zo-iets
ook kon overkomen. Als full-prof loop
je per dag zo'n vijftien kilometer en
dan lig je plotseling in een zieken
huis, piekerend over je toekomst. Je
bent 28 jaar. hoopt nog zo'n drie a
vier jaar topvoetbal te kunnen spelen,
maar denkt op dat moment dat het
afgelopen is met je carrière. Door veel
te lezen vond ik de nodige afleiding,
maar je bent niettemin voortdurend
met jezelf bezig. Ik kom terug, ik
Janusz Kowalik
ook professioneel doen
kom terug, heb ik misschien wel
honderd keer tegen mezelf gezegd'.
RITME
Die door Janusz Kowalik zo vurig
begeerde come-back is tot op heden
nog geen vreugdevolle werkelijkheid
geworden. Kowalik is al weer enkele
weken volop in training en speelt
regelmatig in het B-team. Maar de
man die drie seizoenen lang hoog
prijkte op de lijst van topscorers, die
vaak flitsend kon uithalen heeft zijn
vertrouwd ritme en zijn vorm nog
niet geheel hervonden.
'Ik beschouw de wedstrijden met het
B-team zuiver als een persoonlijke
training ter opvoering van mijn con
ditie', weerlegt de Pool de kritiek van
enkele van zijn medespelers, die hem
gebrek aan inzet in de schoenen scho
ven'. Ik behoef me toch niet te bewij
zen. Sparta kent toch mijn capacitei
ten'. Er klinkt een lichte verontwaar
diging in de stem van gentleman-
voetballer Kowalik, die zelden met
zijn problemen naar buiten treedt
Anders dan Jan Klijnjan heeft hij
geen behoefte aan het moreel opvijze
lende gesprekken. 'Te veel praten
helpt niets. Dat is waardeloos. Ik wil
in mijn doen en laten niet alleen
professioneel denken, maar het ook
zijn. Trainen en nog eens trainen is
voor mij de enige manier om terug te
komen. Ik ben er dan ook van over
tuigd dat ik er op de een of andere
dag weer gewoon bij ben'.
BEMIDDELAAR
Een wat al te optimistische visie?
Vooral nu Sparta heeft bewezen het
ook zonder zijn Poolse vedette te
kunnen stellen, terwijl bovendien Ko
walik zelf de concurrentie heeft
vergroot door de rol van succesvol
bemiddelaar te spelen bij het aantrek
ken van Sadek. 'Wie zo redeneert, ziet
het allemaal verkeerd. Sparta wil
graag aan de top komen. Dat is in het
belang van iedereen. Van de spelers
en van het publiek. Maar topvoetbal
kun je niet bedrijven met elf spelers.
Daarom ben ik blij dat Sadek er bij is
gekomen. Hij is een goede voetballer
Ik wil er graag nog aan toevoegen dat
ik geen cent. zoals hier en daar wordt
verondersteld, aan zijn komst heb ver
diend. Het heeft me eerder geld ge
kost. Tientallen telefoongesprekken
naar Polen, terwijl hij bovendien hier
In huis alle gastvrijheid heeft geno
ten'.
Kowalik wiens contract eind mei 1974
afloopt heeft zich ten doel gesteld dit
seizoen zijn rentree te vieren. Nog
vier jaar wil hij daarna nog aan de
top meedraaien voor het doek defini
tief valt. Over zijn verdere toekom«t
maak hij hij zich op dit moment niet
veel zorg. 'Ik zou het liefst hier in dit
land. waar ik veel vrienden heb ge
vonden, in zaken gaan. daarom oriën
teer ik me zo hier en daar. Ik heb er
wel voor gezorgd dat ik aan het eind
van mijn voetbalcarrière niet plotse
ling financieel in de kou komt te
staan. Nu zeker in een dure auto
rijden en dan op de fiets. Een derge
lijke ontluistering behoef ik gelukkig
niet te ondergaan'.
RICHARD MATTIUJSSI-:
't Groene-glazen-feest is in volle gang bij de Mobil dealers.
Bij elk bezoek krijgt u een waardebon en drie van die
bonnenzijn goedvoor zo'n stootsterk hittebestendig groen
glas.Verzamel een mooie serie. ilUI^Kil
Let op het groene affiche Op W6g ITI6t ÏV1 L L)i I
