NOS: waarschuwing
bij aanstootgevende
tv-programma's
Een valk voor 'n koningin
Vrolijke dokters komen terug
door Catherine Gaskin
TROUW/KWARTET DINSDAG 13 MAART 1973
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM 'Aan de radio en televisie kan de eis gesteld worden
in alle gevallen waar reden is te veronderstellen dat een aanmerke
lijk aantal personen voor zich of voor hun kinderen aanstoot zal ne
men bij confrontatie, dit vooraf duidelijk kenbaar te maken en voor
zorgsmaatregelen te treffen. Voorgeschreven zou kunnen worden dat
dergelijke programma's laat in de avond geplaatst moeten worden
en dat in de aankondiging een waarschuwing dient te worden opge
nomen'.
Dit is de opvatting van de NOS in
een conceptantwoord aan de advies
commissie zedelijkheidswetgeving
van het ministerie van justitie. Deze
commissie onderzoekt of en zo ja in
hoeverre wijziging gewenst is van de
voorschriften in het wetboek van
strafrecht en de omroepwet. Over ver
schillende onderwerpen is het oordeel
van de NOS als zendgemachtigde ge
vraagd. Dit is ook gebeurd bij de
omroeporganisaties. De NOS-antwoor-
den gelden dus voor de eigen NOS-
programma's.
Samensteller van het concept-ant
woord is mr. K. Remes, hoofd van de
dienst algemene zaken van de NOS.
Volgens de NOS moet het ongevraagd,
op opdringende wijze in het openbaar
vertonen van ontblote geslachtsdelen
als overtreding strafbaar worden ge
steld.
Bij 'ongevraagd confronteren' meent
de NOS, dat hierbij onderscheid dient
te worden gemaakt tussen een con
frontatie die door het individu toch
min of meer zelf gezocht is en waar
aan het zich ook terstond weer kan
onttrekken (bij bezoek aan theater,
bioscoop, besloten club, aanzetten van
radio en televisie) en een confronta
tie waarvoor het individu zich geheel
zijns ondanks geplaatst ziet en die
niet vermijden kan (etaleren langs
openbare weg, ongevraagd toezenden).
Aan het antwoord wordt verder ont
leend, dat een van de kenmerken van
de zedendelicten is dat zij aanstootge
vend zijn in de ogen van sommige
anderen. 'Deze wensen daarmee niet
geconfronteeri te worden. Weliswaar
verdient dit belang bescherming, de
wetgever dient echter naar onze me
ning er voor te waken dat door deze
'passieve viijheid' van niet geconfron
teerd te willen worden met iets wat
men zelf afwijst, niet tot een oneven
redige beperking van vrijheid van
handelen (actieve vrijheid) zou lei
den. In het leven wordt men immers
voortdurend geconfronteerd met op
vattingen die men niet deelt of zelfs
afwijst. De overheid heeft tot taak de
belangen van het individu ten opzich-
BINNENLAND/RADIO EN TV
T4|iw
'Tussen twaalf en
twee' mogelijk
zonder Ted de Braak
HILVERSUM De kans is groot dat
het populaire radioprogramma van de
KRO 'Tussen twaalf en twee', dat
volgende week maandag zijn dui
zendste uitzending beleeft, net bin
nenkort zonder Ted de Braak moet
doen.
In het blad Televizier overweegt De
Braak die samen met Hans van Willi-
genburg dit iedere dag terugkerende
stukje radio-amusement presenteert,
ermee te stoppen.
Het wordt hem allemaal te veel. Hij
heeft zijn eigen theatershow, de me
dewerking aan 'Farce Majeur' en de
presentatie van 'Met liedjes het land
in'. Daaraan heeft Ted de handen vol.
Ophouden met 'Tussen twaalf en
twee' geldt niet voor Hans van Willi-
genburg. Behalve genoemd program
ma verzorgt Van Willlgenburg twee
verzoekplaten-programma's per week
voor de radio, naast omroepwerk voor
de tv.
En tenslotte zal Hans in het winter
seizoen starten met een eigen show.
Hoe die eruit zal zien en wat de naam
wordt is nog niet bekend. Zelfs proef-
opnamen moeten nog gemaakt wor
den.
te van andere individuen tegen elkaar
af te wegen.'
Als slotopmerking wordt de mening
naar voren gebracht, dat naar het
inzicht van de NOS, indien een uit
zending iets bevat dat gevaar oplevert
voor de goede zeden, alleen de rech
ter een uitspraak zou kunnen doen.
Een beslissing van de minister is een
politieke beslissing en deze verdraagt
zich niet met de rechterlijke bevoegd
heid. (Volgens de tuchtbepaling van
artikel 61 van de omroepwet kan de
minister, in geval dit voorschrift
wordt overtreding, de zendgemachtig
de door een sanctie treffen. Van een
uitspraak van de rechter kan sprake
zijn op grond van artikel 10 van de
omroepwet, die bepaalt dat 'uitzendin
gen niets mogen bevatten dat gevaar
oplevert voor de veiligheid van de
staat, de openbare orde en de goede
zeden.' (Red.).
Pieter Brueghels
kinderspelen naar
Gouden harp festival
HILVERSUM Het NCRV-program-
ma 'Pieter Brueghels kinderspelen'
dat de NCRV op 2 februari heeft
uitgezonden zal als Nederlandse inzen
ding meedingen op het Gouden Harp
festival, dat van 21 tot en met 25 mei
in Dublin wordt gehouden.
Het Gouden Harp festival is een con
cours waar programma's worden ver
toond die op volksmuziek en folklore
zijn gebaseerd of die anderé traditio
nele onderdelen bevatten.
'Pieter Brueghels kinderspelen' is on
der regie van Rob Mariouw Smit tot
stand gekomen en is een reconstructie
in balletvorm van het middeleeuwse
schilderij, dat in 1560 door Pieter
Breughel werd geschilderd.
De uitvoerenden waren twintig leer
lingen van de balletschool van Steffa
Wine, die ook de choreografie ver
zorgde. De begeleidende authentieke
renaissance-muziek werd op speciale
kopieën van middeleeuwse muziekin
strumenten gespeeld door het ensem
ble Antiqua Delphi o.l.v. Jaap Visser.
De kinderspelen van het schilderij,
dat zich in het kunsthistorisch mu
seum in Wenen bevindt, zijn wat
enscenering ^n costuums betreft zo
nauwkeurig mogelijk nagebootst. Het
decor in de studio werd qua kleur en
uitvoering geheel aan het schilderij
aangepast.
Spelers 'Bartje'
gaan defileren op
Koninginnedag
ASSEN Wanneer de plannen
doorgaan zullen alle spelers en
speelsters aan de Bartjes-serie op
koninginnedag voor paleis Soestdijk
defileren. Plannen bestaan om de
koningin een live-vertoning van een
scène te laten zien, die op het gazon
voor het paleis wordt vertoond.
Vanavond komen de vrolijke dokters van het St. Swithin ziekenhuis
weer terug op het scherm in het VARA-programma dat om 19.05 uur
begint, via Nederland 2. 'Volgende patiënt' heet de serie, maar dit
heeft niets te maken met de serieuzer gestemde serie over de situatie
in ziekenhuizen en in de spreekkamer van de KRO, die inmiddels is
afgesloten.
Niets geleerd
AVRO's 'Televizier Magazine' boekte
een journalistiek succes met het ont
dekken en mogen interviewen van
Léon Degrelle, de bij verstek ter dood
veroordeelde Belgische fascistenleider
en oorlogsmisdadiger. Voor oudere kij
kers die niet aan de verkeerde kant
stonden, een griezelige confrontatie,
want deze Waalse 'Mussert' heeft in
zijn riante Spaanse schuilplaats nog
niets geleerd. Hij plaatst zichzelf nog
altijd direct achter Hitler en Musso
lini en vertoont dezelfde verbetenheid
en verkramping als hij over hun ge
meenschappelijke 'heilige idealen' be
gint. Die het zoveel beter zouden doen
dan de democratie, die volgens he'ni
overigens niet eens besfaaf.
Is het niet veel verstandiger dergelijke
fascistische recidivisten dood te zwij
gen in plaats van hem via de massa
media gelegenheid te geven opnieuw
gif in te spuiten? In wie weet hoeveel
'breinen? Je houdt je hart vast, als die
waanzinnige propagandamachine van
de ras-, bloed- en bodem-theorieën
ooit weer eens op toeren zou komen
om opnieuw zo een 'sterke natie' te
stichten, waarvan Degrelle nog altijd
droomt. Met het IJzeren Kruis aan zijn
sleutelbos opent hij zijn deur. Laat het
in 's hemels naam nog heel lang de
enige deur blijven.
Hei Amsterdamse gemeentebestuur
wil voor geen prijs de Jordaan missen.
Daarom moeten de al zolang verwaar
loosde huizen schielijk worden opge-
ADVERTENTIE)
Sommige
charmante dingen
van vroeger zijn
er nog steeds.
knapt. Dat gaat in de vele miljoenen
lopen. Dus kregen de eigenaars een
aanzeggingzo rap mogelijk aan de
restauratie te laten beginnen en de
kosten zelf te betalen. Tenminste, zo
kuatn de boodschap over via de brief
aan betrokkenen. Daar zitten huisjes
melkers bij die best wat kunnen af
schuiven, maar ook oude mensen die
al heel lang op hun eigendommetjes
zitten en jonge gezinnen die met zware
hypotheeklasten eigenaars zijn van een
Jordaan-huisje.
Nu er blijkens de reportage in 'Tele
vizier Magazine' de nodige mensen in
de zenuwen zijn geraakt, omdat zij niet
weten waar zij vijftig mille voor de res
tauratie vandaan moeten halen, drup
pelen achteraf de geruststellende ver
zekeringen door, dat er hier en daar
wel een handje valt te helpen uit oVer-
heidsfondsen. Als dat meteen was ge
zegd, had men een aantal hartaandoe-
ningen kunnen voorkomen. Alweer:
mensenkennis en kennis van psycho
logie zijn niet onze sterkere kanten.
Misschien hebben ook veel bestuurders
en overheidsdienaren de BBC-film in
de KRO-rubriek 'Gamma' gevolgd. De
Nederlandse titel luidt 'Wat ruiken we
eigenlijk?' Geen overbodige vraag,
want ons reukorgaan is een van dé
zwakst ontwikkelde insttumenteh. Als
we erin slagen de achterstand op som
mige dieren in te lopen, hoeven wij
ons wellicht minder in te spannen om
problemen en emoties van anderen te
begrijpen, omdat we ze dan kunnen
ruiken. TON HYDRA
HILVERSUM Het bestuur van de
NOS zal ingaan op een aantal voor
waarden van de werknemersorganisa
ties. Deze voorwaarden betreffen on
dermeer de bevestiging, dat de onder
handelingen over de omroep-cao voor
1973 betrekking zullen hebben op alle
medewerkers, die op arbeidsovereen
komst werkzaam zijn.
8. Dikkie Leeghooft en Dolke
Kolderboll liepen samen in hét bos en
het kostte beslist geen moeite vast te
stellen, dat dit twijfelachtige tweetal
In een hevig wistgesprek gewikkeld
was. Ze dachten allebei op hun eigen
houtje de vraag te beantwoorden wie
nu eigenlijk de schuld van het
gebeurde was. Dokie stelde vast, dat
Dikke was begonnen te schelden. Dat
rtam Dikkie echter niet. 'Hou jij nou
gauw je wafel!' riep hij fijntjes. 'En
wie heeft me dat schelden dan wel
geleerd hè? Wie heeft me de kop gek
gemaakt met allerlei stadse woorden?
En wie spoot de koddebeier parfum
in het gezicht. Dat was jij! Voor jou
moet ik de grote jongen uithangen!
En wat is nou het resultaat? Ik ben
mijn nieuwe scooter kwijt en ik zal
thuis nog wel op mijn kop krijgen
óók!' 'Hier poe!' viel Dokie echt
meisjesachtig uit. 'Wie heeft mij
gezegd, dat ik zo geschikt was voor
jazz-zangeres? En wie vond dat ik er
zo lekker vlot Uitzag met een
spijkerbroek en een ongewassen
truitje? Dat was meneer Leeghooft!
Meneer Dikkie. Leeghooft! Maar
dezelfde meneer Dikkie Leeghooft is
een nul! Zijn schoolwerk weet-ie al
niet meer. Hij wil bij de film! Om je
ziek te lachen! Nee, meneer
Leeghooft, ik denk dat ik de
vriendschap met jou maar verbreek!
Per slot van rekening wordt een
gecultiveerd meisje uit de grote stad
ook geen cent wijzer van de eerste de
beste kraaier uit het eerste het beste
dorp!' Maar Dikkie luisterde al niet
meer naar de fulminades van D t op
Kolderboll. Ze waren al pral te bc
namelijk 'in de buurt beland van 10„m
oud bouwwerkje met 'n trapgen
'Hé' mompelde Dikkie. 'Die 1 aa
daar.dat was vroeger Gru
ouderwetse uitspanning van Lee »en k
de Sik. Daar kwam al jaren aanc;
sterveling meer. Nou schijnt het
tóch weer goed in bedrijf te zijn 1
Dokie! Meid! Zie je dat? Daar ten o
een geweldige neonlichtreclami essioi
het dak) Hot en Si c|en
'Hoeraaaa.Een swingtent!' jt
Dokie opgewonden. Dat leek hai
wat. Ze maakte een paar va
elegante jive-passen en zag in
verbeelding de drummer al
tamtams slaan. Een swingten
wat voor ons jéh! riep ze.
op
FERDINAND
n i
anl
'overw
x:
zetels
51—
'Vanaf het begin betekende ik voedsel
en beschutting voor haar. Ze werd zo
tam, dat ik ging begrijpen dat het
grootste probleem zou worden haar
het zelfvertrouwen en de moed te
geven om haar aan het jagen en
doden te krijgen, zoals ze hoorde te
doen. Een slechtvalk is.een nobele
vogel. Het zou haar geen goed doen
mij trouwens ook niet als ik
haar liet leven als een tamme vogel
op een stokje. Ze moest de andere
kant van haar natuur ontdekken. Ik
wilde haar in haar eigen element
zien, speurend over dit hele land,
biddend en duikend en haar prooi
grijpend. Ik moest het risiko nemen
dat ik haar verloor, als ze van die
vrijheid proefde. Ik was erg blij met
de lange avonden van die zomer. Ik
wist dat ze getraind moest worden in
het jagen voor het eind van de zomer.
Ze was overal aan gewend; vastgebon
den te zitten op haar blok. e.i op het
andere bij de heek. waar ze kon
baden; ze was aan de kap gewend,
waardoor ze niet meer ziet en dat
maakt haar rustig Ik leerde haar op
mijn handschoen zitten, zelfs terwijl
ik met haar naar de stokerij ging om
haar te wennen aan andere stemmen
en geluiden. Maar ze wilde nog niet
zelfstandig vliegen. Ze begon lui en
dik te worden. Dus moest ik haar
honger laten krijgen, en toen ze ge
noeg hongerig was liet ik haar van
een afstand een stuk vlees zien zodat
ze naar me toe moest vliegen, aan de
lijn natuurlijk, maar die was lang
genoeg. Ze begon boos op me te
worden als ik haar hongeri achter
liet en toen begon ze te begrijpen, dat
ze moest vliegen voor voedsel. Toen
kwam de climax. Op een dag maakte
Ik haar los en ze vloog naar die boom
daarginds. Alles wat ik kon zien wa
ren de rode riempjes om haar poten
en ik hoorde de belletjes; zelf zat ze
verborgen in het gebladerte. Ik wuif
de met het lokaas en bad dat ze zou
komen. Ik bid niet erg vaak. Ze kwam
naar me toe, greep het vlees en vloog
ermee naar de boom om het op te
eten. Toen nam ik een stuk vlees en
hield het in mijn handschoen. Van
waar ze zat kon ze het nauwelijks
zien, maar ik wist dat valken alles
zien. Ze wist dat het vlees daar was,
maar ze wist ook dat ze vrij was. Ze
kwam en dook naar me toe. Ik zal
nooit de aanblik van haar vleugels
vergeten, noch het geluid. Ze kwam
en at op de handschoen en bleef
zitten. Ik heb nooit een moment als
dat meegemaakt in mijn hele leven'.
Zijn bleke huid bloosde, zijn donkere
ogen straalden als die van zijn valk.
'Dat is wat ik bedoel met iets dat vrij
geschonken wordt'. Hij proefde de
triomf en verrukking van die herinne
ring. Hij vertelde het verhaal van een
liefde voor een wezen dat gezocht
werd en gewonnen, als een begeerde
vrouw. Misschien was dat het mo
ment. waarop ik van hem begon te
houden en begon te wensen, dat ik
dat wezen zou zijn.
Hij vertelde me die dag nog veel
meer, maar ik herinner me niet alles.
Wat ik over zijn valk hoorde was
vermengd met wat ik voor de man
voelde. In zijn verhaal herkende ik de
kracht en trots van een minnaar, en
mijn gedachten en gevoelens werden
wild heen en weer geslingerd van de
vogel naar de man. Ik was blij toen
de valk terugkwam, omdat zijn aan
dacht geheel door haar in beslag werd
genomen en hij niet naar mijn ge
zicht keek terwijl hij praatte.
De valk cirkelde boven ons, niet erg
hoog, zodat we de machtige zwevende
gratie van zijn gespreide vleugels kon
den zien en zijn speelse duiken om
laag. Het hele dal leek roerloos. De
valk vloog over haar gebied en alles
wat leefde was in dekking gegaan. Ze
wisten alemaal dat ze daar was, deze
prachtige, verschrikkelijke schaduw
van de dood.
'Ze speelt', zei Callum, 'ze heeft van
morgen al gejaagd en goed gegeten.
Ze heeft nu geen voedsel nodig. Ze
vliegt nu louter voor haar plezier. Ze
kent haar eigen element, weet je.
Maar toch komt ze telkens naar me
terug'.
En ze kwam. Ze stond een tijdje te
bidden boven het huis, alsof ze op
nieuw aan mijn gestalte moest wen
nen. Toen gleed ze omlaag op Cal-
lums handschoen. Ze bleef doodstil
staan toen hij de koordjes beetpakte
en voorzichtig d« kap over haar kop
schoof. Hij droeg haar naar het
schuurtje achter de stal.
Ik bleef roerloos staan, als gehypnoti
seerd door hetgeen Callum had ge
zegd, en toen hii terugkwam voelde ik
me zwaar en uitgeput. Ik wilde niet
terug in het huis. Ik had er behoefte
aan alleen te zijn met deze nieuwe
gedachte, op een plaats waar mijn
gezicht en stem mijn zwakheid niet
zouden verraden. Callum bracht Ailis
en voordat ik erop verdacht was had
hij me in het zadel getild alsof ik niet
zwaarder was dan een kind.
'Is het mogelijkmijn stem ver
vaagde in gefluister. Ik voelde mijn
handen trillen toen ik de teugels
nam.
'Is wat mogelijk?'
'Denk je.kan ik.kan ik haar zien
jagen? Zo vrij en wild, als je zei, en
steeds terugkerend naar jouw hand.
Ik zou het zo graag zien.
'Wil je dat zien? Het betekent een
hele rit. We zullen naar de heidevlak
ten moeten, waar het open is, anders
zie je helemaal niets. Maar als je dat
wilt.
'Ik zal overal heengaan'.
'Dan neem ik je mee. Dag, Kirsty'.
Ik moet de beek overgestoken zijn en
het pad door het dal hebben gevolgd
tot aan de weg. Ik bereikte Cluain,
vroeg voor de lunch. Ik herinner me
niets van de tocht. In mijn brein
waren de beelden van de valk en van
Callum gebrand. Wat tussen die twee
bestond, wilde ik voor mezelf.
Ik wist dat mijn grootvader het
afkeurde, maar ik ging naar
Ballochtorra. Margaret Campbell
verwelkomde me met bijna nederige
dankbaarheid. Terwijl ik in de grote,
formele zitkamer wachtte waar de
butler me had binnengelaten, hoorde
ik haar stem en het geluid van haar
hollende voetstappen op de trap. De
deur werd haastig geopend.
Oh! Je bent gekomen! Ik dacht dat
dat nooit zou gebeuren. Ik hoor dat
je overal rondrijdt op een dikke pony,
en ik begon me gekwetst te voelen
dat je nooit voor mijn deur stopte'.
'Het is een beetje moeilijk uit te
maken door wélke deur men naar jou
komt. Ballochtorra is zo formidabel,
en je butler trouwens ook. En
bovendien slaat mijn dikke pony een
beroerd figuur naast als die
raspaarden in jouw stallen'.
'Je gaat toch niet op je grootvader
lijken, wel? Ik weet best dat
Ballochtorra een beetje
indrukwekkend is zolang je er de weg
niet kent, maar he hebt het toch
gevonden. En ik ben even benauwd
voor mijn burler als jij, en méér.
want ik moet doen wat hij me zegt,.
Als je eens wist wat het betekent óm
de vrouw des huizes te zijn in een
huis, waar ze allemaal weten dat je er
niet voor geschapen bent! Ik ben
helemaal geen vrouw des huizes. Ik
kan alleen maar tegen de
huishoudster en de tuinman praten,
en als mijn voorstellen hen niet
aanstaan dan zeggen ze dat het
onuitvoerbaar is. Ik kan niet eens een
rozesrruik planten waar ik wil.
William lachte zich dood toen hij dat
hoorde. Laten we niet hier blijven.
(Wordt vervolgd)
Radio vandaag
HILVERSUMI
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Oclitendgymn. 7.20
Dag mei een gaatje. (8.00 NwS: 8.11 Radio
journaal.! 8 50 Morgenwijding. 9.00 (S)
Mod. muz. (9.35 Waterst.) 10.00 (SI V.d.
kleuters. 10.10 Arbeidsvitaminen. (11.00
Nws: 11.03 Radiojournaal.) 11.30 (S) Rondom
twaalf - een uur allerlei voor Iedereen, met
De groenteman: Paris vous parle en om
11.55 Beursber. Overheidsvoorl.: 12 30 Ultz.
v d landb. AVRO: 12.40 (S) Knipperlicht:
radloverkeersmag. 13.00 Nws. 13.11 Radio-
iournaal. 13.21 (S) Verstrooiing bij Mozarl:
amermuz. 13.51 (S) Mod. hoornmuz. EO-
14 00 Het woord der waarheid. 14 15 (SI
Klass. graihm.muz. 14.25 (S) V.d. vrouw
14.45 Rep. over dp Gravpndst van het Min
van Defensie. 14.55 Boekbespreking. 15.05
(S) Licht en uitzicht: gevat*, progr. 16.00
Nws. 16.03 Klankbord: act., inf. en comm.
16.10 (S) Voor kleuter en kind. 16.30 (S)
Jeugdtoer. AVRO: 17.00 (Sl Mobiel: een
beweeglijk progr. voor beweeglijke mensen
17 55 Med.
18 00 Nws. 18.11 Radiojournaal. 18.21 Moet
de aarde wijken v.d. hemel?, klankbeeld.
18.45 (S) De Johan Willem Frlso Kapel.
19.10 IS) Licht instrumentaal combo. 19.30
Vanavond: muz.. vrolijkheid en verstrooiing.
22.30 Nws. 22 40 Radiojournaal. 22.50 (S>
Vanavond laat: act progr en muz. 23.55
Nw«
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Het levende woord.
7.07 IS) Badinerie: klass.muz. (7.30 Nws;
7.41 Echo.) 8.24 Overweging. 8.30 Nws. 8.36
Gymn. v. d. vrouvv. 8.45 Moeders wil is wet:
HILVERSUM III
VARA: 7.00 Nws. 7.02 Dag dinsdi Eau|
Nws. 8.02 Onderweg. 9.00 Nws. 9.03 6
v.d. pep. (10.00 Nws.. 11.00 Nws II f
opvallend vrolijke gevar. visite.
Nwi.) 13.00 Nws. 13.03 De Eddï
Show. <14.00 Nws.) 15.00 Nws. 15.01 Behc
I*.
TV vandaag
NEDERLAND I
NOS NOT
10.45-11.35 Schooltelevisie
14.00-14.25 Schooltelevisie
NOS
1845 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
NCRV
19.05 Dier en vriend
19.30 Tweekamp-quiz
voor middelbare
scholieren
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.21 Waar of niet waar
21.20 Adam Smith
21.45 Getekend - Wat je
tekent ben je zelf
22.10 Filmportret v.d.
zangeres Jo Vincent
NOS
22.30 Den Haag Vandaag
22.40 Journaal
TELEAC
22.45 Kijk op Sport
les 8 (herh.)
NEDERLAND II
11 54 Ber. Vastenaktle. 11.55 Med. 12.00
.Van twaalf tot twee: gevar. progr. (12.22
Wij van het land; 12 26 Med. t.b.v. land- en
tuinb.; 12.30 Nws: 12.41Echo: 13.00 Raden
maar.) 14.00 Schoolradio. 14.30 (S) Interlo.
kaal op dinsdag: gevar. progr. (15.30 Nws.)
17.00 Overhéidsvoorl.: gesproken brief uit
de Ned. Antillen. 17.10 V.d. kleuters. 17.30
Nws. 17.32 Echo.
18.00 (S) Licht ork. .met sol. 18.19 Uitz.
van de V.V.D. 18.30 Nws. 18.41 Echo. 18,50
Progr. voorbeschouwingen. 19.00 (S) Zin in
muz.: amateurs geven de toon aan. 19.30
Stil "ns even: godsdienstig progr. NOS: 19.50
Den Haag vandaag. KRO: 20.00 NWS. 20.05
(S) A'dams Kern Ensemble: mod. en klass.-
muz. 21.35 Babel special: veertiendaags
(cultureel) radiogram. 22.35 (S) Omroep
Dubbelkwartet: oude muz. 22 50 Overweging.
23 00 Echo. 23.30 <S) Binnenkijken: literair
muz. inspiraties. 23.55 Nws.
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
VARA
19.05 Volgende Patient
19.30 Koning Klant
NOS
20.00 Journaal
VARA
20.20 Waaldrecht- 6.
Afbraak
21.10 Wijen de
handel, showprogr
21.55 Achter het nieuws
NOS
22.45 Journaal
TELEAC
22.50 Spaans-lés3
draal. 16.00 Nws. 18.03 Mix.
Nws.)
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost de B
Show. VARA: 19.00 Nws. 19.02 Pof
20.00 Nws. 20.02 Poprekonstruktie,
Nws. 21.02 Jazz and Blues. 22.00 Nw!
Dc Eddy Becker Show. 22 55 Med.
Nws. 23.02 Wachten op middernacht
Nws. 0.02 Tom Blom
BELGIE 324 m (Nederlands)
12.00 Nws, med en SOS-ber 12 08
muz. 12.50 Buitenl. persoverz. 13.00
ipl9»nHa Aancl. li
act., weerber. en toneelagenda. Aansl
te muz. 13.55 Beursber. 14.00 Nws,
Schoolradio. 15.00 Nws. 15.03 Lichte
18.00 Nws en beursber. 16.10 LichH
17.00 Nws en med. 17.10 Uitz. voor
luisteraars. 17.55 Weegschaal.
18.00 Nws. 18.05 V.d. soldaten.
Paardesportber. 18.30 Wegwijs wezen
Sportmag. 18 55 Taalwenken. 18.57
platen. 19.00 Nws en act. 19.30 Inti
19.35 Vakbondskron 19 45 Melodie
20.00 Jeugdmuz. 21.00 Spllnternws.
Nws. 22 05 Nachtaslel. 23 00 Nws
Lichte muz. 23.40 Nws.
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Journaal van gistera
vond. 10.30 Die MleterhöhUng, volksstuk.
12.05 Act. 12.50 Intern, persoverz. 13.00
Journaal. 16.15 Journaal. 16.20 Komische
Oeschlchten mlt George Thomalla. TV-serie.
17.05 Perrlne hat elne neue Stellung, kin
derserie. 17.25 V.d. kinderen. 17.85 Jour
naal.
(Reg. progr.: NDR: 9.30-10.00 Sesamstras-
se. 18.00 V.d. kinderen. 18.30 Act. 18.45
Zandmannetje. 18.55 Reg. mag. 19,26 TV-
serle. 19.59 Progr.overz. WDR: 8.20-12.15
Schooltv. (9.30 Sesamstrasse.) 18.00 Ree.
journaal. 18.10 Unser Dorf, TV-serle. 18.40
Hier und Heute. 19.15 V.d, kinderen. 19.25
TV-serle.) 20.00 Journaal en weerber. 20.15
Quiz. 21 00 Der Scharlachrote Buchstabe.
film. 22.30 Journaal, comm. en weerber.
DUITSLAND II
17.30 Journaal en weerber. 17.81
oudere kijkers. 17.55 Liefdadigheids! bim
18.05 Act. en muz. 18.35 Amusemenli
19.10 Barrier Reef. serie ultz. 19.45 ppo
naai. act. en weerber. 20.15 Act. i
Journaal. 21.00 Jason King, TV-flIft P1»1
Cultureel mag. 22.35 Journaal, cor"
weerber.
DUITSLAND III NDR
8.20-12 20 en 16.00-17.00 Schooltv. i-
18.00-18.30 Sesamstrasse. 19.00 Prodol
technlken, serieüitz. 19 30 Ausbildur, fn
Ausbllder, TV-cursus. 20 00 Journt
weerber. 20.15-22.00 Das polltlsche
disc, progr.
DUITSLAND III WDR
8.20, 8.55, 11.00, 11.45 en 17.00 St
(9.30 Sesamstrasse.) 17.30 Russische II
18.00 Sesamstrasse. 18.30 Diagnose J
Verhaltens. TV-cursus. 19.00 Zandma
19.05 Voor Griekse werknemers. 19,1. ItJ
Audtmax. 19.45 Reg. nws. 19.55 Comifi
Journaal en weerber. 20.15 Sociaal
21.00 Economie. 21.45 Journaal. 22.4
menie aus der Retor, serie.
BELGIE (Frans)
14.00, 14.30 en 15.00 Schooltv. 17.45
visie: Wielerronde Parljs-NIce. 17.3Ï
naai. 17.40 Schooltv.
18.10 V.d. kinderen. 18.30 Kunstkroft
Le temps de vlvre... Ie d'almer,
19.30 Gewestelijk nws uit Wallon
Weeröverz. 19.45 Journaal. 20.15 "v*,.
aventures de Vldocq, feuilleton. 21.05 out
mentenrubr. 21.45 Fllraportret Dariu 37
hnud. 22.43 Journaal. |ar,
BELGIE (Nederlands) L
14.00-16.00 en 17,00 Schooltv. «eS
18.00 Fabeltjeskrant. 18.05 F"; lit,
jeugdserie. 18.30 Tienerklanken. 19.0 (U
jeugd. 19.35 Zoeklicht. 19.40 Med.
Journaal. 20.10 De kleine waarheicKr!
serie. 21.20 Verover de aarde, serltera
22.10 Gastprogr. 22.40 Journaal.
oor(
igci
flitt
t(
1a
o H-e
r
dai
ï'ii
H.
m.
ib(
kron em
TV P(
Si
