Sfeer goed getroffen in
'Ik mocht Bartje zijn'
Een valk voor 'n koningin
JBt&msr
Hans (Arie) stottert niet écht
(tegpecept
Stakers
door Catherine Gaskin
TROUW/KWARTET DINSDAG 6 MAART 1973
BINNENLAND/RADIO EN TV
ESI0STI6 GEZICHT, li
iwSCROATIICAlCIOir
HffTóeLDDAT
«36 MG LÉÊWbÊ
HieLPMeee
&J88W0
BARHSy
ït cüéRiesujjt
MS^£H0°D£^i
MARY PERKINS
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM In het zesde deel van Bartje, dat de NCRV vanavond
uitzendt, zijn drastische veranderingen te zien. Bartjes moeder
sterft, een scene die zo realistisch is, dat bij Jantje Weurding, die
Bartjes moeder speelt, de televisie vanavond niet aangaat voor haar
zoontje, die ze te gevoelig vindt om ernaar te kijken.
Hoe ingrijpend echter het afscheid
van moeder is, dit is niet de enige
belangrijke wijziging. Een aantal ja
ren wordt overgeslagen. Bartje is nu
vijftien jaar geworden en te oud om
nog gespeeld te worden door de tien
jarige Jan Krol, die al heel wat jaar
tjes uit Bartjes leven meegaat. Dezelf
de Jan heeft al voor vijfjarige ge
speeld en bleef daarna Bartjes lagere
schooltijd meelopen. En dat gebeurde
op een geloofwaardige manier.
Maar met ingang van vanavond is de
beurt aan zijn opvolger. Jaap Scha
denberg, die van Bartje een Bart
maakt. Achteraf zegt Jaap, die op de
Mavo zit en in Borger woont: 'Ik
begrijp nog niet hoe ik het gedurfd
heb.' En regisseur Willy van Hemert
geeft toe. dat de rol niet gemakkelijk
is geweest. Jaap 'neemt over' juist in
Bartjes somberste tijd. Jan Krol com
plimenteert Jaap met: 'Je hebt het
goed gedaan, hoor, voor een amateur.'
Waarop Jaap reageert met: 'Wat ben
jij dan?'
Dit tweegesprek is met zoveel andere
herinneringen aan de geboorte van de
succesvolle TV-serie te beluisteren op
de grammofoonplaat 'Ik mocht Bartje
zijn', die dezer dagen bij de Spar is
uitgekomen en 7,50 kost (met een
reductiebon uit de NCRV-gids gaat
daar twee gulden af).
De titel doet misschien vermoeden
dat alleen Jan Krol aan het woord
komt, maar dat is niet waar. Jan zegt
ook nu niet veel meer dan hij in alle
interviews kwijt wil. We weten nu als
extraatje dat hij zijn opvolger Jaap
niet op hem vindt 'lieken'. want Jaaps
haar is donkerder. Dat je bij het
ouder worden donkerder haar kunt
krijgen, zoals Jaap verdedigt, wil er
bij hem niet in. Jans stem heeft het
bekende heldere spontane geluid, dat
ook te beluisteren is in de Drentse
kinderliedjes, die hij zingt.
Niet echt
ontdekt. Tien jaar geleden heeft ze
deze vereniging opgericht voor Dren
ten onder elkaar buiten de provincie.
En nog steeds is ze secretaresse. 'Al
wonen mensen in Australië of Hono
lulu, een Drent blijft altijd Drent'.
Dat zegt Jobkien, die het woord Ho
nolulu zo mooi uitspreekt dat het wel
vereeuwigd moest worden. Ze weet
ook wat ze zegt. want, in Drente
geboren heeft ze er alleen maar haar
eerste levensjaar doorgebracht.
Accordeon
Natuurlijk doet ook Arend Kruik
die Bartjes vader vertolkt zijn
zegje. Dat hij bosbouwer is in Drou-
wen is genoeg bekend. Zijn bos heeft
het erg moeten ontgelden tijdens de
novemberstorm. Na het werk speelt
hij vaak accordeon. 'Dat heb ik op de
vader van Bartje tegen ,die chagrij
nigheid. Maar hij had de tijd ook
tegen. Er is wel veel veranderd hier
in Drente.' Arend vertelt ook dat zijn
vrouw Grietje meedoet als Snibbe-
chien.
Tot zover de verstaanbare gesprekken.
Anders is dat met de woorden van
tachtigjarige Opa Schepers, die zijn
huisje in Odoornerveen afstond voor
de opnamen. Hij en Jan Kroesen, die
ouderling Wapse speelt, spreken zo
Drents, dat volledige ondertiteling ge
boden zou zijn als dat op de plaat
kon. Maar deze gesprekken zijn on
misbaar, ze geven typisch de sfeer van
Bartje weer.
Sfeer
Evenals in het TV-spel is die sfeer,
die door talloze kleine dingen werd
opgeroepen een belangrijk onderdeel
van de plaat. Zo kraakt de schommel-
wieg, aan moeders teen gebonden, en
zo is het knappend verbranden van de
klabatse te horen, maar ook het val
lend meubilair in de bruine bonen
scène, een historische gebeurtenis, die
in zijn geheel is vastgelegd. Via hoog
tepunten loopt Van Hemert, die even
als in het TV-spel. zelf de achter
grondspreker is, de hele serie langs.
&0\6>j05>.O«r
2€1 IC. TOOI?
LOWIETJE
SMIDJE VERHOLEN EN DE BOPPERTJES
Een heel goede tegenspeler van Bar
tje en misschien is dat tot nu toe
nog te weinig gezegd is Arie, ge
speeld door Hans Jalving. De stotte
rende Arie is een zware neerslachtige
rol. Daarom is het maar goed, dat
Hans van nature een 'vrolijk en dap
per joch' is, zoals Willy van Hemert
hem typeert.
In zijn praatje bekent Hans: 'U-moet
niet denken dat ik echt stotter, niet
dat ik me ervoor zou schamen als het
zo was, want daaraan kun je niets
doen en 't is beroerd genoeg. Maar ik
stotter echt niet. Verder vond ik het
een fijne rol van Arie. Maar dat
stotteren kreeg ik in het begin niet
voor elkaar. Je overdrijft zo gauw.
Toen ik het eenmaal te pakken had
kon ik er niet vanaf komen. Als ik
thuis kwam zei ik: 'KKKrieg ikkk een
kkopje kkkoffie met een kkkkoekkk- L.6V6ïT3C|0Ut
ie Maar nuk van Hanc nemen we
Bartje wordt Bart en dat wil zeggen dat de kijkers vanavond kennis
maken met Jaap Schadenberg (15), die zo te zien echt wel een oudere
Jan Krol (rechts) kan zijn.
Meer aandacht dan bij de televisie
nog krijgt de muziek van Harry de
Groot, waarover misschien ook nog te
weinig geschreven is, maar die op een
zeer bijzondere manier bijpassend is.
Tenslotte is de plaat rijk voorzien van
koorzang van het Asser mannenkoor
en het christelijk mannenkoor 'Assen'
o.l.v. Bert Scholten.
2 Nauwelijks had Eelco deze woorden
uit de mond, of daar werd de vriende
lijke rust en landelijke stilte van
Rijkhuyzen wreed gestoord door een
donderend geloei, dat in de verte
weerklonk. Het leek wel of er een
straaljager op hol was geslagen zó
donderde en loeide het. De brave
Eelco wendde verrast zijn hoofd om
er. de smid lachte: 'Net wat je zegt,
Eelco. Het is hier écht rustig en zo.
Kun je me in dat verband misschien
uitleggen wat dat gruwelijk lawaai
dan beduidt?'
'Ja zeker kan ik dat uutlegg'n,' ant
woordde Eelco. 'Dat kan alleen de
skoetert maar weez'n van die merakel-
se blaag van Leeghooft. Die heeft pas
een skoetert van zien pa gekreeg'n en
nou doet meneer niks anders als
rondknall'n op de pokkeding met zo'n
opgedirkte pop uut de stad op het
achterzadeltje!' Eelco's speurzin had
hem ook ditmaal niet in de steek
gelaten, want kijk, daar kwam inder
daad Dikkie Leeghooft al aanrijden.
Hij was gekleed in het grauwe uni
formpje der waardelqzen, te weten
een héél kor1 en héél nauw broekje
met levensgrote flapschoenen. Zijn
'kleding' werd gecompleteerd door
een merkwaardig tweekleurig hemd,
terwijl zijn haardos gefatsoeneerd was
naar de nieuwe coupe Play Borstèll,
wat een vondst was van de ene me
neer Antonio Mallecoppi. Achterop
zijn scooter voerde Dikkie een juffer
tje mee, die voorzien was van een
paardestaart, en een zwart véél te wijd
truitje en vormeloze blue jeans. Dit
edele tweetal werd door de smideens
aandachtig bekeken en hij kcr wel
begrijpen, waarom de trouwixtige
Eelco 'opgedirkte pop uut de stad,
had gezegd tegen de draagster yn de
paardestaart.
Dc lichtelijk puisterige Dikke had
een sigaretje achteloos in zijn nond
bungelen en hij stopte zijn rotor-
voertuigje met een gierende vaai
voor de smid. Hij wees naar achiren
en riep met schorre stem: 'Vijf iter
gemengd! En vlug wat!' 'Goed zo,
Dikkie,' kirde toen Dokie kwaaaar
dig. Ze gierde het uit van de olk
pret om de flinke opmerking, d.t
Dikkie zojuist tegen de smid lat
gemaakt. 'Geef die boer van katon!'
voegde ze er aan toe
Maar ook van Hans nemen we
vanavond afscheid, een oudere vervan
ger volgt hem op.
Droomwereld
Hoe groot de indruk was, die het
spelen op Jantje Weurding heeft ge
had vertelt ze: 'Ik kan er nog vaak
niet goed over praten. Het was een
droomwereld en het heeft me even
moeite gekost weer terug te stappen.
Soms zie ik mezelf weer zitten met
dikke Jan op schoot en met alle
kinderen eromheen. Die zomer van
1972 was onvergetelijk.'
Dat laatste geldt in niet mindere
mate voor Jobkien van der Hoeven,
die opoe Tjobbe speelt. 'Opoe Tjobbe
ben ik in m'n hart eigenlijk nog. Het
is een rol waar je nooit van los komt.
Je vergeet het nooit als je als mens
van 71 voor de'film komt.'
Ze heeft toneel gespeeld in de vereni
ging 'Under iegèn volk'. Zo is ze
Leverragout
400 gr varkenslever
150 gr. boter
2 eetl. boemboe nasi
1 eetl. ketjap
knoflookpoeder
2 eetl. room
bloem
peper, zout
De in dunne plakken gesneden var
kensleven door de bloem wentelen
waardoorheen zout en peper zit. De
boter heet maken in de koekepan en
de lever snel aan beide kanten bruin
bakken. De boemboe nasi wellen in
warm water. Giet dit bij de lever en
laat de boel een kwartiertje sudderen.
Dan de eetl. ketjap er door roeren en
wat knoflookpoeder. Weer een kwar
tier laten stoven en tot slot de saus
binden met de room.
Menutip: kop .heldere kippesoep, le
verragout, witte rijst, komkommersla,
chocoladevla met mandarijntjes.
Ajax-Bayern komt
morgen op de TV
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM Voetballiefhebbend
Nederland kan gerust zijn, de wed
strijd AjaxBayern München die
woensdagavond in Amsterdam wordt
gespeeld wordt rechtstreeks uitgezon
den voor de TV, van 20.05 tot 22.00
uur via Nederland 1, en van 20.lo tot
22.00 uur voor de radio via Hilver
sum 3.
De televisie in een groot aantal lan
den zal de wedstrijd rechtstreeks of
in samenvattingen overnemen. Deze
landen zijn: West-Duitsland. België.
Frankrijk, Luxemburg, Denemarken,
Zweden, Oostenrijk. Zwitserland. Joe
goslavië. Spanje. Griekenland, Tsje-
choslowakije, Bulgarije, Turkije, Alge-
rië, Marokko, Tunesië, Israël en Zaire.
Het is nog niet eerder voorgekomen
dat zoveel landen belangstelling toon
den in een zo vroeg stadium in het
toernooi om de Europacup voor lands
kampioenen. Morgen wordt ook de
wedstrijd OFK BelgradoFC Twente
in Belgrado gespeeld. De NOS-TV
geeft daarvan een samenvatting via
Nederland 1 van 18.00 tot 18.45 uur;
de NOS-radio zendt uit van 15.00 tot
15.50 uur via Hilversum 2.
FERDINAND
45
Ze betekende meer voor me dan mijn
eigen moeder. Ik was tien jaar. het
was bijna acht jaar geleden. Maar
mevrouw Sinclair is niet onvriende
lijk voor me geweest, begrijpt u. Ze
liet me een paar kleine dingen hou
den, voor op mijn kamer, een kleine
spiegel, een paar bloemenschilderij-
tjes. Ik mag een boek per keer uit de
boekenkast nemen. Maar ik heb ze nu
allemaal gelezen en begin weer van
voren af aan. Ik moet eenmaal per
week deze kamer stoffen en dan denk
ik dikwijls aan uw grootmoeder.
Ik stond voor het raam en dacht aan
dat andere Cluain, dat mijn grootmoe
der reageerde. Een zachter, vriendelij
ker huis. Ja. Morag moest haar wel
missen. Ik draaide me om en Morag
was verdwenen. Met haar aangeboren
takt en bescheidenheid liet ze me dit
stukje van Cluain zelf ontdekken en
ik keek opnieuw naar de schilderijen
en de boeken, de Brontës, Jane Aus
ten, Sir Walter Scott, Wordsworth,
Tennyson. Coleridge. De geïdealiseer
de porseleinen schaapherderinnen op
de schoorsteenmantel vertegenwoor
digden niet de echte, harde wereld
zoals Mairi Sinclair die had en-aren.
Ik ging terug naar mijn torenkamer
en pakte de foto's die ik meegenomen
had uit de werkkamer van mijn va
der; dezelfde foto's als die in mijn
grootmoeders kamer. Ik zette ze op
de grote tafel en was me ervan be
wust dat ik met die daad mijn eerste
claim op Cluain legde. Mairi Sinclair
mocht denken wat ze wilde.
In ging door met mijn wandelingen
Cluains wereld en er voorbij. Ik volg
de de paden, waarheen ze ook voer
den. soms door de vriendelijke gerst-
velden, soms naar de hogere weilan
den en soms nog verder, door moei
lijk begaanbaar gebied en naar de
heidevelden en waar de paden eindig
den in de turfafgravingen. Ik wist
niet altijd precies wanneer ik Cluains
gebied verliet. Veel van de heidevel
den, wist ik, waren eigendom van
Ballochtorra, en ook de bossen. Ik
wandelde daar, zat op de sparrenaal-
den, luisterde naar de wind in de
hoge takken, en zag Je rode herten
die vredig op de hei graasden en
genoten van het uitstel tot de gewe
ren van de herfst kwamen. En ten
slotte vond ik de moed om het rots
achtige gebied voorbij Ballochtorra
te verkennen, waar volgens mijn
grootvader William had gelegen. Er
waren massieve uitstulpingen van gra
niet en sommige bomen klampten
zich moeizaam vast aan de steile hel
lingen. Verderop waren er plaatsen
waar geen berk of lariks wilde groei
en en waar vogels de enige bewoners
van de kale, naakte rotsen waren. Van
een van die pieken moest Callum zijn
jonge valk omlaag gebracht hebben,
die hij Giorsal noemde. Er waren
volop plaatsen in dit gebied waar
William kon zijn gevallen, talloze
plaatsen waarheen hij gekropen kon
zijn om bescherming te zoeken tegen
de wind en de voortjagende sneeuw.
Ik vroeg mijn grootvader niet naar de
precieze plaats.
Maar Angus Madonald was zich terde
ge bewust van mijn verkenningstoch
ten. Soms kwam ik te laat voor het
middagmaal. Hij wachtte nooit op me
en stond evenmin op om me te bedie
nen als ik te laat kwam.
'Het spijt me', zei ik dan. 'Ik ging
verder dan ik bedoelde'.
'Op een dag zul. je te ver gaan'. Hij
knikte naar het buffet. 'Daar is je
maaltijd'.
En de dag kwam, waarop Morgan
kwam zeggen dat hij wilde dat ik naar
de stallen kwam. Ik vond hem daar
met een man. die ik nooit eerder had
gezien en die zijn baret voor me
afzette. Hij hield een Hooglandse
pony bij de teugel, een grijs, plomp
dier dat me met zekere kalme ogen
aanstaarde.
'Kun je haar rijden, deern?, vroeg
mijn grootvader.
'Ik kan het proberen'.
'Probeer haar nu. Kijk of ze je be
valt'.
Ze was laag, en ik wipte in het
vrouwenzadel voordat een der man
nen een hand kon uitsteken. Mijn
benen leken te slepen maar haar
achterhand was zo breed dat ik voelde
niet afgeschud te kunnen worden. Het
lomp uitziende dier had een verras
send gelijkmatige gang en een goed
karakter. Ze was niet zenuwachtig en
niet traag, maar ervaren. Terwijl ik
met haar rondstapte op het erf voelde
ik, dat ze me zou tolereren, en haar
plicht vervullen zolang ik haar met
gelijkwaardig respekt behandelde.
'Ze zal u goed dragen, mevrouw', zei
(Wordt vervolgd)
De reportage in AVRO's Televizier
Magazine, gewijd aan de rechterlijke
uitspraak in het Hoogovenconflict,
maakte duidelijk dat destakers hun
teleurstelling totaal anders afreageer
den dan hun vakbondsleiders. Ge
ëmotioneerde arbeiders noemden het
schofterigdat één man zomaar kan
beslissen en natuurlijk ten gunste van
het 'kapitaal' en spraken van een fraai
staaltje klassejustitie. Vakbondsbe
stuurders wilden daarvan beslist niets
weten en ze zagen ook positieve kan
ten aan de uitspraak. Het lijkt mij de
grote vraag voor de komende dagen, of
zij daarvoor voldoende begrip kunnen
kweken aan de basis van de staking.
Want daar had men zich met overgave
uitsluitend geconcentreerd op het
eigen probleem.
Dit in feite normale menselijke ver
schijnsel. dreigt zich ook te gaan wre
ken in de Britse ziekenhuizen, waar
het niet-verpleegkundige personeel in
staking is, zonder te beseffen dat het
leven van patiënten in de waagschaal
wordt gesteld. De Londense correspon
dent van de AVRO maakte met zijn in
dringende vragen voelbaar dat de sta
kers alleen maar oog hadden voor het
eigen belang.
De voorlopig laatste aflevering van de
KRO-serie 'Volgende patiënt' hield zich
uitsluitend bezig met technische en fi
nanciële aspekten van de gezondheids
zorg. Er verscheen een veelheid aan
ciifers op het scherm, maar of dat veel
heeft bijgedragen tot beter inzicht hii
ons. leken, mag worden betwijfeld.
Want dat vergt van de leken, dat zij
zich er ook meer in gaan verdiepen.
De straatinterviews onthulden ook nu
hoe pover het is gesteld met de ge
middelde kennis van zaken. Ieder van
ons maakt er zich op zijn beurt schul
dig aan. dat hij wei driftig tegen iets
tekeer gaat. maar voor slechts een
gering percentage weet waarover hij
eigenlijk praat.
En als we weten waarover we spreken,
loven de meninaen meestal flink uit
een. Dat bleek ook uit de gesprekken
met Kamerleden. KVP en PvdA zijn
voorstanders van het invoeren van een
volksverzekering en een verplicht
dienstverband voor specialisten. De
VVD echter wil er niets van toeten en
voelt daarentegen veel meer voor het
inbouwen van een eigen risico voor de
verzekerde. Een frappant bewijs, dat
de meningsvorming voor een belang-
riik deel wordt bepaald door het so
cial e klimaat van de groep, waarin die
mening vorm krijgt.
TON HYDRA
Fe"<?w«V>ins voor Peru
AMSTERDAM Na verkregen toe
stemming van de Peruaanse regering
heeft luchtvaartmaatschappij Satco,
Servicio aereo de transportes commer-
ciales, haar order voor drie F 28
Fellowships straalverkeersvliegtuigen
bevestigd.
Radio vandaag
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
(S) Dag met een gaatje. (8.00 Nws: 8 11
Radiojournaal.) 8.50 Morgenwijding. 9.00 <S)
Semi-klass. en mod.muz. (9.35 Waterst.)
10.00 (S) V. d. kleuters. 10.10 Arbeidsvitami
nen. (11.00 Nws.) 11.03 Radiojournaal.)
11.30 (S) Rondom twaalf: een uur allerlei
voor iedereen met: De groenteman en Parijs
voor parle. (11.55 Beursber.) Overhelds-
voorl.: 12.30 Uitz. v.d. landb. AVRO: 12.40
S Knipperlicht: wekelijks radioverkeers-
mag. 13.00 Nws. 13.11 Radiojournaal. 13.21
S) Verstrooiing bij Mozart (V): kamermuz.
13.47 (S) Vioolrec.: mod.muz. EO: 14.00 Het
woord der waarheid. 14.15 (S) Klass.
gramm muz. 14.25 (S) V.d. vrouw. 14.45 De
voormalige veenkoloniën, rep. 15.05 (S) V. d.
zieken. 16.00 Nws. 16.03 Klankbord: act.,
inf. en comm. 16.10 (S) Voor kleuter en
kind. 16.30 (S) Jeugdtoer. AVRO: 17.00 (S)
Mobiel: een beweeglijk progr. voor beweeg
lijke mensen. 17.55 Med.
18.00 Nws. 18.11 Ra
Moet de aarde wijken v. I
ken. 18.45 IS) Promenade Ork.: mod.muz.
TV vandaag
NEDERLAND I
NOS NOT
11.10-12.00 Schooltelevisie
14.00-14.25 Schooltelevisie
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
NCRV
19.05 Tweekamp - quiz voor
middelbare scholieren
19.30 Beter Samen - over
onderlinge hulp
verlening
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.21 Bartje (6)
21.20 Laten we we' zijn
- over leven en
laten leven
21.25 Adam Smith
21.55 Getekend - Wat je
tekent ben je zelf
22.20 Ander Nieuws
NOS
22.45 Den Haag vandaag
22.55 Journaal
TELEAC
23.00 Kijk op Sport
les 7 (herh.)
19.30 Vanavond: muz. vrolijkheid en ver-
muz. 23.55 Nws.
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Het levende woord.
7.07 (S) Badinërle: klass.muz. (7.30 Nws:
7.41 Echo.) 8.24 Overweging. 8.30 Nws. 8.36
Gymn. v.d. vrouw. 8.45 Moeders wil is wet.
10.00 Schoolradio. 10.10 (S) Aubade: mod.
en klass.muz. (10.30 Nws.) 11.00 V.d. zieken.
11.30 Bejaardenprogr. 11.55 Med. 12.00 (S)
Van twaalf tot twee: gevar. progr. (12.22
Wij van het land; 12.26 Med. t.b.v .land- en
tuinb.: 12.30 Nws; 12.41 Echo: 13.00 Raden
maar.) 14.00 Schoolradio. 14.30 (S) Interlo
kaal op dinsdag: gevar. progr. (15.30 Nws.)
17.00 Overheidsvoorl.: gesproken brief uit
de Ned. Antillen. 17.10 V.d. kleuters. 17.30
Nws. 17.32 Echo.
18.00 (S) Licht ork. met zangsol. 18.19
Uitz. van de A.R.P. 18.30 Nws. 18.41 Echo.
18.50 Progr.-voorbeschouwlngen. 19.00 Zin in
muz.: amateurs geven de toon aan. 19.50
NOS: Den Haag vandaag. KRO: 20.00 Nws.
20.05 (S) Klass. gewijde muz. 20.55 (S)
Pianorec.: klass.muz. 21.30 Twee hoorspelen:
1. De verhuizing. 2. Een tuinfeestje. 22.35
(S) Mod. kamermuz. 22.50 Overweging. 23.00
Ech. 23.30 (S) Binnenkijken: gesprekken.
23.55 Nws.
HILVERSUM 111
VARA: 7.00 Nws. 7.02 Dag dinsdag. 8.00
NEDELAND II
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
VARA
19.05 Bayern Milnchen op
weg naar'het einde'?:
sportdocumentaire
19,30 Hier is Lucy
NOS
20.00 Journaal
VARA
20.20 De Commissaris:
Drie doden reizen
naar Wenen: poli
tieserie
21.20 2 voor 12, quiz
22.00 Achter het Nieuws
NOS
22.50 Journaal
TELEAC
22.55 Spaans-les 2
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Journaal van gistera
vond. 10.30 Filmrep. 11.15 Muz. amusements-
progr. 12.50 Intern, persoverz. 13.00 Jour
naal. 16.15 Journaal. 16.20 Komische Ge-
schichten mit George Thomalla, TV-serle.
17.05 Perrine in der Fabrik, kinder-serle.
17.25 V.d. kinderen. 17.55 Journaal.
(Reg. progr.: NDR: 9.30 Sesamstrasse.
18.00 V.d. kinderen. 18.30 Act. 18.45 Zand
mannetje. 18.55 Reg. mag. 19.26 Act. 19.59
Progr. overz. WDR: 8.20 Schooltv. 9.30
Sesamstrasse. 18,00 Reg. Journaal. 18.10
Unser Dorf. TV-seric. 18.40 Hier und Heute.
19.15 V.d. kinderen. 19.25 Gestern gelesen -
Aus der PraxJs elnes Strafverteldigers, TV-
serle.) 20.00 Journaal en weerber. 20.15
Nws. 8.02 Onderweg. 9.00 Nws. 9.01 Plaatjes
v.d. pep. (10.00 Nws.) 11.00 Nws. 11.03 Een
opvallend vrolijke gevar. visite. (12.00
Nws.) 13.00 Nws. 13.03 De Edd' Becker
Show. (14.00 Nws 15.00 Nws. 1&03 Drie-
draai. 16.00 Nws. 16.03 Mix (17.00
Nws.)
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost dc Draayer
Show. VARA: 19.00 Nws. 19.02 Popsmuk.
20.00 Nws. 20.02 Poprekonstruktie. 21.00
Nws. 21.02 Jazz and Blues. 22.00 Nws. 22.02
De Eddy Becker Show. 22.55 Med. 23.00
Nws. 23.02 Wachten op middernacht. 24.f*
Nws. 00.02 Tom Blom.
BELGIE 324 m (Nederlands)
12.00 Nws. med. en SOS-ber. 12.08 Tuin-
bouwkron. 12.15 Licht muz.progr. 12.50 Bui
tenl. persoverz. 13.00 Nws. act., weerber.
en toneelagenda. Aansl.: licht muz.progr.
13.55 Beursber. 14.00 Nws. 14.03 Lichte muz.
(15.00 Nws.) 16.00 Nws en beursber. 16.10
Licht muz.progr. 17.00 Nws en med. 17.10
Uitz. voor oudere luisteraars. 17.53 Weeg
schaal.
18.00 Nws. 18.05 Uitz. v.d. soldaten. 18.28
Paardesportber. 18.30 Wegwijs wezen. 18.45
18.35 Middenstandsprogr. 19.45 Lichte muz.
20.00 Hoorspel. 20.11 Nw gramm.platen
21.00 Showprogr. 22.00 Nws. 22.05 Rock
opera. 23.00 Nws. 23.10 Lichte platen. 23.40
Nws.
Interview. 21.00 Tapetenwechsel, TV-film
22.25 Journaal en weerber. 22.40 Gun Man.
speelfilm uit 1948. 00.05 Journaal.
DUITSLAND II
17.30 Journaal en weerber. 17.35 Voor
oudere kijkers. 17.55 Llefdadlgheidsoproep.
18.05 Act. en muz. 18.35 Quiz. 19.10
Barrier Reef, serie uitz. 19.45 Journaal, act.
en weerber. 20.15 Sport. Aansl.: disc, en
daarna: kort Journaal. 21.00 Paul Temple.
TV-serlt. 21.50 Filmrep. 22.35 Journaal,
comm. en weerber. 22.50 Koralle Meier, TV-
film. Einde uitz. ca. 0.05.
DUITSLAND III NDR
8.20-12.20 en 16.00-17.00 Schooltv.
18.00-18.30 Kleuterschoolserie. 19.00 Pro-
duktiontechniken, serie uitz. 19.30 Ausbtl-
dung der Ausbllder. TV-cursus. 20.00 Jour
naal en weerber. 20.15 Politieke disc. 21.00
Glauben und Denken, serie uitz. 21.45
Muz.progr. 23.00 Einde uitz.
8.20 en 8.55 Schooltv. 9.30 Sesamstrasse.
11.00 en 11.45 Schooltv. 17.00 Schooltv. 17.30
Russische les.
18.00 Sesamstrasse. 18.30 Diagnose sozialen
Verhaltens, TV-cursus. 19.00 Zandmannetje.
19.05 Progr. voor Griekse werknemers. 19.15
Almanak. 19.45 Reg. nws. 19.55 Comm. 20.00
Journaal en weerber. 20.15 Die grosse
Verblendung. serie uitz. 21.00 Doe. progr.
22.10 Ausbildung der Ausbllder, serie uitz-
BELG1E (Frans)
16.45 Wiskunde voor allen, TV-cursus.
TV-serle, 19.30 Gewestelijk Waals nws. 19.40
Weerber. 19.45 Journaal. 20.15 Amusements-
progr. 21.05 La Muslca, film. 22.33 Journaal.
BELGIE (Nederlands)
18.00 Fabeltjoskrant. 18.05 Follyfoot,
jeugdserie. 18.30 Tienerklanken. 19.05 Kijk
en kook. 19.35 Zoeklicht. 19.40 Med. 19.45
Journaal. 20.10 De kleine waarheid, TV-
serle. 21.30 V.d. vrouw. 22.20 Literair progr.
22.55 Journaal.
