MULTINATIONALE BEDRIJVEN
ZIJN DE INFLATIEZONDAARS
ts
OLGA
een medewerkster
Agenda voor Leiden
IJ
mode bins,
Charles Levinson, internationaal vakbondsman;
Verhaal van Turk
doet Spaans aan
Tentoonstelling in
Vlaardingen
t
Cash Carry „Sleutelstad"
CASSIERE
C C „Sleutelstad"
assistent-acGountant
AUTO HUREN
AUTO BIERMAN
UWEHAND
een vrl. medewerkster
U bent een goede verkoopster?
Alles
voor
uw,
auto
OLGA MATRASSEN (LMF) N.V.
DAMES EN HEREN
P. BAKKER B.Y.
TROUW/KWARTET WOENSDAG 14 FEBRUARI 1973
u
-I0U1
'eh
door Henk Thomas
AMSTERDAM Door het gezelschap
van over de wereld vertakte onderne
mingen wordt een inflatie aan de
gang gehouden, die door de nationale
overheden met geen mogelijkheid kan
worden beteugeld. Dat met de inflatie
ook de werkgelegenheid het zwaar te
verduren krijgt, behoeft geen betoog.
Charles Levinson, oud-docent econo
mie aan de universiteiten van Parijs
en Toronto, sinds 1964 secretaris-ge
neraal van de International Federati-
onoTChemical and General Worker's
Unions te Genève, heeft dit thema
gekozen als onderwerp in zijn boek
'Kapitaal, Inflatie en de Multinationa
le Ondernemingen'. Volgens Levinson
zijn de multinationale bedrijven en
hun kapitaalinvesteringen (aanschaf
nieuwe fabrieken, machines e.d.) de
beslissende inflatieveroorzakers ge
worden. Het nu volgende is een kort
overzicht van zijn opvattingen.
Niet de winst, maar de rentabiliteit
trachten de grote ondernemingen van
vandaag te maximaliseren. Tussen bei
de ondernemingsdoelen, waarvan de
winst het loodje heeft gelegd, bestaat
een groot verschil met betrekking tot
de beweegredenen van het zakendoen.
Dit komt voort uit het feit, dat de
aandeelhouders in naam de eige
naars niets meer te zeggen hebben
over de gang van zaken in het bedrijf.
In plaats daarvan worden de meeste
grote concerns beheerd door financiële
instellingen, zoals handelsbanken, in
vesteringstrusts en verzekeringsmaat
schappijen. Voor deze lichamen is het
doel 'steeds meer winst', anders dan
bij aandeelhouders, niet belangrijk. In
plaats daarvan ligt hun belang bij het
maximaliseren van de rentabiliteit
van de onderneming, d.w.z. op welke
wijze kapitaal het meest wordt aange
wend en zich kan vermeerderen.
Het vroegere belang van het winstcij
fer heeft plaats gemaakt voor een
ander toverwoord: de cash flow, of
dat deel van de bruto-inkomsten dat
weer beschikbaar is om in de onder
neming te worden teruggepompt in
nieuwe, betere machines en werktui
gen. Dat deel van de inkomsten dus,
dat de onderneming in staat stelt
verder te groeien. Volgens dit
systeem worden zelfs de dividenden,
die aan de zogenaamde eigenaars wor
den betaald, als kosten beschouwd.
Momenteel wordt bijna 95 procent
van de investeringen in het westen
uit de cash flow, uit eigen middelen
dus, gefinancierd. Sommige onderne
mingen zijn op hun dieet van zelffi
nanciering uitgegroeid tot reuzen, al
dus Levinson.
Folklore
De winsten zijn er om in het bedrijf
te blijven teneinde de groei te finan
cieren, en niet om te worden verspild
(Van onze rechtbankverslaggever)
DEN HAAG Loopt er in Neder
land een gewapende onder-generaal
van het Turkse leger rond?
Dit zou geconcludeerd kunnen worden
uit de verklaringen van een Turkse
gastarbeider, die in Den Haag werd
gearresteerd, omdat hij in zijn auto
een pistool en 44 patronen had liggen.
Dit werd min of meer toevallig ont
dekt, toen do man een slager
een verkeersfout maakte en door de
politie werd aangehouden.
Wegens overtreding van de Vuurwa-
penwet, had de Turk zich voor de
Haagse politierechter te verantwoor
den. Hij verklaarde in een restaurant
te Rotterdam een onder-genaraal, die
hij met name noemde, te hebben
ontmoet.
Deze man reed mee naar de woning
van verdachte. Bij zijn vertrek liet hij
evenwel het pistool achter. De slager
wilde dat aan de onder-generaal te
rugbezorgen en reed daartoe naar Den
Haag, waar hij werd angehouden.
'Maar u voedt wel, dat we dit verhaal
moeilijk kunnen geloven zo gaf de
politierechter, mr. D. J. R. Buisman,
te kennen'. 'Het is de waarheid', hield
verdachte middels een tolk vol.
'Er kunnen in Turkije momenteel
rare toestanden bestaan, maar ik wei
ger te geloven, dat hier gewapende
onder-generaals rondlopen', aldus de
rechter. Ook de Officier van justitie
zei het een absurd verhaal te vinden:
'het is in strijd met de Nato-bepalin-
gen dat hier buitenlandse militairen
met scherp geladen wapens rond zou
den lopen', constateerde hij. In elk
geval vond de Officier het een beden
kelijke zaak en eiste tegen verdachte
twee weken onvoorwaardelijke gevan
genisstraf. Hetgeen tenlaste was ge
legd, achtte de rechter in elk geval
bewezen en hij veroordeelde verdachte
overeenkomstig de eis, met verbeurd
verklaring van pistool en patronen.
VLAARDINGEN In de expositie
zaal 'Het Weeshuis' wordt van 16
februari tot 3 maart een tentoonstel
ling gehouden van schilderijen en
tekeningen uit de periode van 1969
tot 1972 van Age Klink. De expositie,
georganiseerd door de sectie 'Beelden
de Kunst' van de Culturele Raad
Vlaardingen, is dagelijks geopend van
14 tot 17 uur en tijdens de koopavon
den van 19.30 tot 21.30 uur. Op zater
dagen geopend van 10 tot 17 uur en
op zondagen gesloten. Op de aan te
kopen werken is een rijkssubsidie van
20 procent van toepassing.
aan dividenduitkeringen. Dat het ver
beteren van de nettowinsten of koers
winsten van de aandelen van de on
derneming de eerste plicht is van de
bedrijfsleiding jegens de aandeelhou
ders, verwijst Levinson naar het rijk
van de kapitaaListische folklore. Alle
kostenfactoren (o.a. afschrijvingen
van produktiemiddelen en lonen)
worden aangepast aan de eisen van de
cash flow, want hiervan zijn weer de
investeringen op wereldschaal afhan
kelijk. Hoe houdt men nu de cash
flow maximaal als de opbrengsten van
een onderneming teruglopen?
Wanneer de omzetten dalen, worden
de prijzen niet verlaagd om de omzet
weer op peil te brengen en de inkom
sten weer op te voeren. Integendeel,
het verlies aan inkomsten wordt veel
eer gecompenseerd door de prijzen bij
een lagere omzet naar boven toe aan
te passen. Met als gevolg, dat de
inkomsten op ongeveer gelijk niveau
blijven. De meeste ondernemingen
kunnen de prijzen gemakkelijk verho
gen, omdat de meeste goederen tóch
worden gekocht (mede dank zij de
reclame) en omdat van concurrentie
tussen mammoetondernemingen nau
welijks sprake is. In de moderne in
dustrie geschiedt de concurrentie nu
eenmaal op andere manieren dan door
middel van de prijzen: reclame, kwali
teit, kortingen, produktdifferentiatie
(veel wasmiddelen b.v., die identiek
zijn, terwijl de schijn wordt gewekt,
dat het hier om volkomen andere
produkten gaat).
de tendens, dat de beweging van lo
nen en prijzen samenvalt, wèl op. Dit
in tegenstelling tot de grote kapitaal
intensieve ondernemingen, zoals mul-
tinalionale bedrijven. In de laatste
groep ondernemingen is de portie
loonkosten per eenheid produkt zó
klein (en de portie kapitaalkosten zó
groot), dat de lonen nauwelijks enige
invloed kunnen uitoefenen op het
prijspeil. In de arbeidsintensieve in
dustrie is het dus zo, dat als de
prijzen stijgen, ook de lonen stijgen,
omdat de werkgelegenheid, de kosten,
de omzetten en dp winsten alle toene
men.
Het traditionele overheidsbeleid loopt
parallel met deze sector en de maatre
gelen om de economie af te remmen
of te stimuleren lopen netjes in de
pas met de richting van lonen en
prijzen in genoemde sector. Het over
heidsbeleid wordt nu geconfronteerd
met het dilemma, dat maatregelen ter
beïnvloeding van de economie in zijn
geheel slechts beperkt worden tot de
arbeidsintensieve bedrijven in plaats
van juist de groeiende kapitaalinten
sieve sector te beïnvloeden.
Onder deze omstandigheden 'werkt de
van oudsher gevoerde overheidspoli-
tiek eerder een verhoogde druk op de
prijzen in de hand, dan dat deze druk
wordt weggenomen, met als gevolg,
dat de arbeidsintensieve ondernemin
gen de mist ingaan. Want hogere
prijzen, veroorzaakt door de kapitaal
intensieve industrie, betekenen hoge
re lonen. Hogere lonen komen in de
arbeidsintensieve bedrijven natuurlijk
harder aan dan in de kapitaalintensie
ve. Juist in de bedrijven waar veel
arbeiders werken, wordt de werkgele
genheid door de traditionele overheids-
politiek in gevaar gebracht
Waakhonden
Er is trouwens nog een gevaar, dat de
werkgelegenheid bedreigt en waarte
gen de regering niets kan doen. Dat
gevaar komt direct van de kant van
de kapitaalintensieve ondernemingen.
Om de zo begeerde ondernemings-
groei te kunnen realiseren, moet wor
den geïnvesteerd. Dit verlangen taant
ook in tijden van economische terug
gang niet. In de wijze waarop wordt
geïnvesteerd zijn de afgelopen 10 k 12
jaar belangrijke veranderingen opge
treden, die, aldus Levinson, onopge
merkt zijn gebleven voor economische
waakhonden. Het zijn niet langer de
produktie- en capaciteitsvergroting,
die het leeuwedeel van de bestedin
gen opslokken, maar nieuwe produk-
tieprocessen (automatisering) ter ver
vanging van arbeidskrachten en ter
vermindering van de arbeidskosten.
Hogere winsten worden eerder ge
zocht door middel van modernisering
dan door het verhogen van afzet en
produktie. Al 65 procent van de totale
kapitaalbestedingen in het westen
gaat naar een grotere technologische
efficiency, die arbeidskrachten ver
vangt. Slechts 35 procent wordt be
steed aan het verhogen van de capaci
teit, waarvan de werkgelegenheid en
de levensstandaard uiteindelijk afhan
gen. Investeringen in technologische
vernieuwing verminderen in laatste
instantie de werkgelegenheid.
Dat de op nationale leest geschoeide
vakbonden, geconfronteerd met deze
problemen, die veroorzaakt worden
door de kapitaalintensieve onderne
mingen en die bovendien nog over de
hele wereld zijn vertakt, hun rol
nationaal en internationaal opnieuw
zullen moeten bezien, is duidelijk.
Hierover meer in een volgend artikel.
Het eerste artikel van deze serie ver
scheen 3 februari.
Charles Levinson: Kapitaal, Inflatie
en de Multinationale Onderneming
(1972). De Bezige Bij, Amsterdam.
Prijs 21.90
OEGSTGEEST: Gemeentecentrum Lijtweg. 8
uur: K en O, lezing over Tibet.
Museum Oudheden. 8 uur: dr. H. J. Fran
ken over archeologisch onderzoek naar een
chr. nederzetting uit de 8e tot de 13de
eeuw in Taas aan de Eufraat.
Breestraat 19, 7 tot 8 uur: spreekuur Chr
Emigratiecentrale.
Stadhuis. 7 tot 8 uur: spreekuur Bouwfonds
Ned. Gemeenten.
Hooigracht 38, 7.30 tot 8.30 uur: spreekuur
huisvesting werkende jongeren.
Arbeidsbureau Herengracht, 9.30 tot 10.30
uur: Man-Vrouw-Maatschappij. spreekuur
over parttime-werk.
Driftstraat 49. 10.30 tot 11.30 uur: spreekuur
soc. raadsvrouw.
Zuiderkerk, 8.15 uur: concert Collegium
Musicum.
WOENSDAG 14 FEBRUARI
Foyer Gehoorzaal. 8 uur: K. en O., lezing
met kleurendia's en klankbeelden over Do-
naudelta-vogeldelta.
Dijkstraat 2a, 10 tot 11 uur: spreekuur soc
raadsvrouw.
Stadhuis: 4.30 tot 6 uur: spreekuur soc
raadsvrouw.
DONDERDAG 15 FEBRUARI
Stadhuis, 6 tot 8 uur: spreekuur soc
raadsvrouw.
Wijkhearing PvdA Tuinstadwijk Speeltuin
Zuiderkwartier (Anjelierstraat. Aanwezig
zijn mevrouw Kerling-Simons. J. Serdljn en
P. J. J. Duindam.
VRIJDAG 16 FEBRUARI
Oegstgeest: Rljnl. Lyceum. 8.15 uur: tonee
lopvoering Litterls Sacrum. toneelgroep
Randstad met 'Wie van de Heren?'
Rapenburg 24. jazz-zolder Hot House, 22
uur: kwartet Karei Reijs en Lex Cohen.
ZATERDAG 17 FEBRUARI
Museum Volkenkunde, Steenstraat 1. 2.30
uur: kinderfilm The Kid.
OEGSTGEEST Rljnl. Lyceum. 8 15 uur: De
Noorder Compagnie met 'Suiker' van Hugo
Claus.
Hooglandse kerk. 7 uur: avondgebed.
Gehoorzaal, 8.15 uur: residentie-Orkest, le
den Haagse Comedie en Ned. Danstheater.
ZONDAG 18 FEBRUARI
Gehoorzaal, 8 15 uur: Johannes Passion.
Onder auspiciën van de Nederlandse Bach-
vereniging zal dit jaar. voor het eerst na
250 jaar, weer de Johannes Passion van
Bach in een authentieke uitvoering gebracht
worden.
Het barokkamerorkest Muslca Antiquae
o.l.v. Ton Koopman, het Collegium Vocale
uit Gent o.l.v. Philippe Herreweghe en Artl
Vocale uit Gent o.l.v. Max van Egmond,
zullen deze eerste uitvoering met barok-
instrumenten geven.
Het orkest bestaat uit: barokstrijkorkest,
barokhobo's. traverso's, viole d'amores. vio
la da gamba, luit en orgel. Het kamerkoor
Collegium Vocale bestaat uit 18 Jonge zan
gers. De Solistengroep Artl Vocali Antlch
bestaat uit: Harry Geraerts. evangelist:
Harry van der Kamp. Christus: Alinda de
Nijs. sopraan: René Jacobs, countertenor;
Michiel ten Houte-de Lange, tenor; Max van
Egmond. bas.
TENTOONSTELLINGEN
De Lakenhal: keramiek Harm Henrick Ka
merling Onnes, van 17 febr. tot 25 maart,
dag. 10 tot 6 uur, zond. 13 tot 16 uuV.
Galerie v. d. Vlist. Botermarkt 3: schilderij
en Ben Mone, wandkleden" Ans Lempus.
bronsplastieken Peter v. d. Meer, grafiek
Kees Hauwert en potterie Kees Hoogendam.
Febr tot en met maart.
Kabinet Gaper, Joh. de Wittstraat 40. expo
sitie handgeweven wandtapijten van Inez
Wendt van 26 Jan. tot 22 febr. open dinsd. tot
en met zat. van 2 tot 5.30 uur dond
bovendien van 7 tot 9 uur nam. en na tel.
afspraak.
Sociëteit Burgers: Grafiek 1968-1972 treur
nis om te werken, door Pol Jong.
Gedurende februari sociëteit Burgers, Burg-
steeg 2a, Leiden dagelijks geopend van 16
tot l uur.
Duivenhuis. Rapenburg 9: wandkleden van
Lydla Luyten en ceramiek van Hildert
Boxen. Tot 17 februari.
Drukkerij De Bink. Rooseveltstraat 2: Het
Zevende Zegel, tekeningen en assemblages
van Will Tweehuysen. Open maandag t.m.
vrijdag van 8-17 uur. Tot 28 februari.
DIENST APOTHEKEN LEIDEN
Van 9 tot 16 februari: apotheek Centraal.
Breestraat 74, Leiden, en apotheek Voor
schoten en Oegstgeest.
WERELDWINKEL OEGSTGEEST
Elke zaterdag in de hal van het Gemeente
centrum Lijtweg 9, van 11 tot 3 uur.
ACTIE VOOR MOEDERS
Hofdijck 32, Oegstgeest: Actie Moeders voor
Moeders, mevr. zr. E. Jansson-Niemeyer,
tel. 01710-53652.
DIVERSEN
Leldse koopavond: Iedere donderdag tot
21.00 u.
Groenoordhal: iedere vrijdag van 04.00-14.00
u veemarkt.
FILMS LEIDEN TOT 16 FEBRUARI
Luxor: 'Amen broeder amen' 14 Jr. Dag.
14.30, 19 en 21.15 uur en zo. 16.45 uur.
Studio: 'Bij de beesten af' a.l. aanvangt)
den zie Luxor.
Lido: 'Dr. No' 14 jr aanvangstijden iirlen
Luxor
Camera: 'The Birds' 18 Jr. elke avond 19
21.15 uur en vr., ma. dl en do 14.30 uu: nara
Kindermatinee 'Het zwaard van Zorro' i spi
zo 14 en 16.15 uur en za en wo 14.30 us
Nachtv. 'The Leopard' 18 Jr vr-za 23.30 ui
Trianon: 'VD' 18 Jr. aanvangstijden i
Luxor.
LEIDEN
Bezoekuren St. Elisabeth-zlekenhuls Le!defral
lepi
11 «H.
lep
neliji
ibai
maue
ir gel
dorp:
ouders 18.00-18.30 i
Klasseafdellngen: Volwassenen: dagelllltpAn
van 11.15 tot 12 00 uur, van 14.00 tot
en van 18.45 tot 19.45 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15 tot 12 rdt g
uur, van 14.00 tot 14.45 uur en van 19.00 t
20 00 uur
Kinderafdeling dagelijks van 15.00 tot 18 neen
uur. g ei
Volwassenen: dagelijks van 14.00 tot 14. l- H
uur en van 18.45 tt 19.45 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15 tot 12. L Ke
uur en van 19.00 tot 20.00 uur. iben
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00 tot 18.1
Diaconessenhuis: le klasse dagelijks 11.1 v
12 00 u. 13.15-14.00 u. 18.45-19.30 u; 2e en: it C'
klasse: dagelijks 13.15-14.00 u en 18.45-19.: hp
u. Kinderafdeling: dagelijks 14.45-15.30 i
maandag-, woensdag- en vrijdagavond 18.1 r°e
15.00 u. I.
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13.00-14.30 i nft
's zondags 11.00-12.00 u en 14.00-15.00 u. y
klasse: de gehele dag.
Annakliniek: dag. 13.30-14.30 u en 18.00-19.Agva
Academisch Ziekenhuis: Klasse 1 en 2 dai
10.30-11.30, 14.30-16.00 en 19-20 u: klasse
dag. behalve dinsdag van 19.00-19.45
dinsd. van 13.00-14.00 u, zat. en zonf
tevens van 14.30-15.30 u; kliniek kinderg n-
'79nl V9 9*1 on 941' AiiHorc ril
neeskunde (zaal 22, 23 en 24): ouders d4j
10 30-11.30. 14.30-15.30 en 18.15-19.00 u, ovei
ige bezoekers maandag tot vrijdag 18.1
19 00 u.. zat. en zond. 14.30-15.30 u (zai s va
50) alle bezoekers maandag tot vrijdi
18.15-19.00 u; zat. en zon. 14.30-15.30 ut C
(zaal 51 bab zaal) alleen voor ouders dag g lx
vanaf 10.30 u. Kinderzaal, keel, neus- t
i rr hphtilrjj rilncriQi» 111 11
lezoektijdu
kraamvrou A
de voeding l\
gelijks va
14.00-14.4 rj
gelden A
;n
lai
rgem
f. J.
fft
irzitt
:r ve
de
00
Schone droom
Niet alleen concurrentie, ook monopo
lievorming heeft trouwens geen enke
le invloed op de prijzen, aldus Levin
son. Dat één mammoetconcern, de
markt van één produkt volkomen be
heersend. door de voordelen van zijn
grootte de prijzen gemakkelijk kan
verlagen, is een schone droom. Hoe
groter de onderneming, des te groter
de verleiding nóg groter te worden,
des te verleidelijker wordt het de
prijzen te verhogen om de cash flow
te maximaliseren om zo verder te
groeien. De prijzen bewegen zich
vandaag de dag in één richting en dat
is omhoog. Dit streven van de groten
om de cash flow maximaal te maken,
helpt de huidige stagflatie (stijgende
prijzen bij een economische terug
gang, wanneer men eigenlijk dalende
prijzen zou verwachten) te verklaren.
Ook in tijden van een recessie heeft
het wereldomspannende bedrijf een
voortdurende behoefte aan flinke hoe
veelheden kapitaal om zijn investerin
gen uit te voeren.
Dit vermogen nu, om ongestraft prij
zen te verhogen als de economische
bedrijvigheid terugloopt, heeft
vérgaande consequenties voor de over-
heidspolitiek. Wil de regering de in
flatie indammen door met behulp van
de traditionele middelen de vraag
(belastingen verhogen) en de krediet
voorziening (discontopolitiek) af te
remmen, dan zal zo'n beleid precies
het omgekeerde bereiken van wat
werd beoogd. In plaats van een afne
ming van de vraag, met als gevolg
een lagere omzet, lagere prijzen en
minder investeringen, is het resultaat
stijgende prijzen om de opbrengsten
op peil te houden en om het cash
flow-rtiveau te handhaven.
Dilemma
Voor de kleinere, arbeidsintensieve
bedrijven, die een steeds onderge-
schikter rol gaan spelen in ons econo
misch leven, liggen de zaken anders.
In deze sector van de industrie gaat
PERSOONLIJKE LENING
Wij verzorgen uw persoonlijke lening op een
discrete en snelle wijze. Schrijft u eens een
briefkaart dan maken wij een afspraak met u.
Leidse Leasing Maatschappij B.V.
Postbus 67, Leiderdorp.
(levering aan detaillisten)
vraagt
leeftijd 1825 jaar.
Ervaring met kassawerk wel gewenst, doch niet vereist.
Prettige werksfeer, goede beloning, 's Zaterdags vrij.
Sollicitaties schriftelijk aan
Kuipers Rietbergstraat 1, Leiden.
Persoonlijk na tel. afspraak: 010 -15 25 33, toestel 300.
Accountantskantoor G. P. VAN HAASTEREN
Registeraccountants
nodigt sollicitanten uit voor de functie
van
Geboden wordt een zelfstandige en
gevarieerde werkkring.
Vereist wordt enige ervaring en een
opleiding op M.B.A.-niveau.
Sollicitaties aan het kantooradres:
KAASMARKT 6, LEIDEN.
TELEFOON 31787.
nü tegen wintertaricven
per dag per km
S1MCA 1000 9,— ƒ0,09
SIMCA 1100 ƒ11,— ƒ0,11
Tevens verhuur van Simca 1301 Sp., Chrysler,
VW busjes en VW bestelwagens.
Stationsweg 11-17,
LEIOEN.
Telefoon 01710-40447.
Voor de kwaliteitscontrole van alle grondstoffen,
hulpstoffen en eindprodukten vragen wij voor
spoedige indiensttreding
met middelbare schoolopleiding en opleiding als
laborante of chemisch analiste of hiervoor stude
rende.
Sollicitaties richten aan de directie schriftelijk of
tel. 01718-71241.
OUWEHAND'S Rederij en 'Visverwerking B.V.,
Rederijstraat 19 Katwijk aan Zee.
Dan is er bij ons plaats in onze speciaalzaak in
damesconfectie.
Merken: BLEYLE, DELMOD, RODIER.
Goed salaris. Reiskosten worden vergoed.
Langestraat, hoek Molenstraat, Wassenaar.
Telefoon 01751-2009, na 18.30 uur telefoon 8178.
Schrijvers
service station
kt|IVNf< J4-4I
llUli
Hansenstraat71-77,Postbus16, Leiden
oorheelkunde dag. behalve dinsdag 18.1
19.00 u. dinsdag 13.00-14.00 u, zat. en zot
tevens 14.30-15.30 u. Gynacologie en v
zwangeren dagelijt6 van 10.00-11.30 u
van 15.00-20.00 u. behalve op dinsdag,
die dag is er geen bezoek behalve voo
patiënten die op woensdag geopereerd woi
den. Voor deze patiënten is er een extr
bezoekuur van 19.00-20 00 u. De bezoektijde
voor de afdeling Verloskunde (kraamvrou
wen) zijn mede in verband met de voe("
stijden als volgt vastgesteld. Dagelijks
14 45 en 18.00-19 00 u; 3e klasse 14.00-,
u.Voor de Praematurenafdellng gelden
volgende bezoekuren: (alleen voor ouderi
behalve voor patiënten die op die da
bevallen zijn. Voor hen is er een avondt
zoekuur voor de echtgenoot van 19.00-20.
avondbezoek Is uitsluitend bestemd voor i
echtgenoten. Alleenstaande moeders en mol
ders waarvan dc echtgenoot in het buiter
land vertoeft kunnen 's avonds één bezoeki
ontvangen. Op dinsdag is er geen bezoe
Kinderafdeling 15.00-15.30 u.
tot 12 Jaar kunnen wegens mogelijk lnfectii
gevaar helaas niet op bezoek komen. H(
ALPHEN AAN DEN RIJN
Rijnoord: le en 2e klasse: 10.30-11.00, 14.01
15.30-17.00 u en van 18.30-20 00 u, kinderoi
maandag, woensdag en zondag 15.30-15.45
18 00-19 00 u. Kraamafdeling 16.0-17.1 (IE
alleen voor echtgenoten 19.00-20.00 u
irdt
ies
ig 1
kt c
dus'
Fabrikante van o.a. Sanocel matrassen,
vraagt voor spoedige indiensttreding:
op de
afdeling mechanische administratie.
Leeftijd vanaf ca. 18 jaar.
Mavo-opleiding gewenst.
Kom eens langs of maak een af
spraak, telefoon 42341 (toestel 26).
MATRASSEN LEIDEN
len
n g<
or i
zone
;d«
dan
hei
khei
ont
i wei
tha:
M d
Oor
int
ndp
lichts
etste
lord;
foter
tn. 2
ïn v
orde
•okke
iet n
in di
lidhe
teit
in 1
e vi
Kv
Wij vragen voor eenvoudige admini
stratieve werkzaamheden op ons kan
toor in Lisse (De Engel) voor tijdelijk
Enige talen-ervaring gewenst.
Komt u even langs of bel 02520-17341,
na 18.00 uur 02520-16510.
Beeklaan 18 - De Zilk/Hillegom
