wolfheze
wolfhez
a. tuin en
terreindienst-medewerk
b. schilder
Projektteam houdt
vast aan grote plas
Advocaten
de wijk in
Bezichtiging nieuw
gemeentehuis
Berkel en Rodenrijs
telt ruim
12.000 inwoners
PCC-fractieleider
E. Vooijs verlaat
raad Pijnacker
Opera-concert
in Schiedam
Maassluis groeide met 135 inwoners
FAMILIEBERICHTEN
UW PERSOONLIJKE LENING
IS ONS GEHEIM
Huize Romsic
MEISJES
een verplege
ZON EN SCHILD
te Amersfoort
opleiding tot
psychiatrisch
verpleegkundige
assistente in de linnenkamer
huishoudelijk assistente
medewerkster in de keuken
medewerker voor het schoonhouden
van de gebouwen
assistente voor het personeelsrestaurant
Wolfheze (bij Arnhem) Tel. 08308 - 241
Wolfheze (bij Arnhem) Tel. 08308 -i\\
TROUW/KWARTET DONDERDAG 18 JANUARI 1973
ROl
In nieuw stadscentrum Zoetermeer
ZOETERMEER De gezamenlijke
vergadering van de commissies voor
ruimtelijke ordening, verkeer en ver
voer over het concept-structuurplan
voor het nieuwe stadscentrum heeft
weer uitgewezen, dat het projektteam
zich aan de plannrn van de meeden
kers niet veel gelegen laat liggen. Het
eigen plan van het projektteam werd
door voorzitter Schut als het beste
geklassificeerd. Dit plan omvat een
grote waterplas, die het nieuwe stads
centrum en het oude dorp van elkaar
scheidt. Andere plannen toonden in
plaats van de plas een groot park of
zelfs helemaal niets. Dat laatste zou
inhouden dat het nieuwe en het oude
centrum dichter tegen elkaar aange
bouwd zouden worden. Ir. Schut's
voorkeur ging duidelijk uit naar de
grote plas, die volgens hem niet meer
weg te denken is. Ook de directeur
van gemeentewerken, ir. Cnosse, pleii-
te voor de plas. Hij gaf een overzicht
van de waterhuishouding van Zoeter
meer en vond het zeer belangrijk dit
water voor vele goede doeleinden te
gebruiken. Dat was ook de mening
van de heer De Rooy van het Natio
naal Bureau voor Toerisme, dat deel
neemt in de plannen voor de plas. Hij
hield een pleidooi voor dit facet van
de plannen, dat vooral veel toeristi
sche mogelijkheden zou bieden.
Maar al deze uiteenzettingen van de
projektteam-leden konden de gemeen
teraadsleden en de meedenkers niet
van gedachten doen veranderen. Zij
wilden geen plas en in plaats daarvan
een groot groengebied. De een had
het over een wildpark, de ander zag
het meer in de 'gewone' recreatie.
'Met een groengebied kun je meer
doen dan met water', was het stand
punt van de meedenkers. De heer Ten
Bruggecate stelde voor er zowel een
water- als groengebied van te maken.
'Daar zoeken we juist naar', aldus
wethouder, maar ir. Schut was het
daar niet mee eens. Hij bleef vasthou
den aan de plas. De heer Van Gent
bestreed de opvatting van de raadsle
den en zei de plas te belangrijk te
vinden om hem zomaar van de kaart
te vegen. De raadsleden begon de
zaak toen wel goed te vervelen. De
heer Oskam zei er niet meer aan mee
te willen doen. Mevrouw Molenkamp
(D'66) waagde nog een poging door te
vragen waarom een waterplas het be
ter zou moeten doen dan een groen
gebied.
Het Waterwonderland, het recreatie
gebied dat aan de plas gesitueerd zou
moeten worden, kwam ook nog aan
bod. Maar hoe deze 'trekker' eruit zou
moeten gaan zien, viel niet te zeggen.
Noch de raadsleden, noch de meeden
kers, noch het projektteam weet wat
het gaat worden. Ir. Schut zei dat hij
dat nog wel zou horen van de beleg
ger van dit projekt (NV Meneba),
maar dat het beslist geen pretpark
mag worden.
Het laatste woord over het stadscen
trum en de grote plas is nog niet
gesproken. Er zullen nog vele bespre
kingen volgen. Maar dat opnieuw de
suggesties en ideeën van de meeden
kers aan de kant geschoven zijn, is
duidelijk.
DEN HAAG Enkele advocaten van
de Haagse balie houdt vanaf deze
week in de wijken een rechtskundig
spreekuur. Iedereen die juridische
hulp nodig heeft kan bij de advocaten
terecht. Bij eenvoudige gevallen kost
het niets. Worden de zaken te inge
wikkeld dan wordt een vergoeding
gevraagd of wordt de cliënt doorver
wezen. Wie voor kosteloze hulp in
aanmerking wil komen dient bij de
gemeente en zg. 'verklaring van on
vermogen' te halen. De spreekuren
worden gehouden in het Centrum
Transvaalkwartier, Herzogstraat 50a,
tel. 658925, op woensdag van zeven tot
acht uur; Centrum Mariahoeve, Voor-
hoest 155, tel. 848500, op maandag van
zeven tot acht; De Bouwsteen. Jan
Steenstraat 27, tel. 654922, donderdags
van zeven tot acht uur en in het
Werk- en Informatiecentrum aan de
Loosduinse Hoofdstraat 423, tel.
232486 op dinsdag van zeven tot acht.
LEIDEN De afdeling Leiden van
de Ned. Chr. Reisvereniging verzorgt
vrijdag om 8 uur in de kleine zaal
van de Stadsgehoorzaal een Israel-
avond met kleurenfilms.
POORTUGAAL Het nieuwe ge
meentehuis aan de Albrandswaardse-
weg is nu geheel klaar. Het gemeente
bestuur wil het totale gebouwencom
plex aan de bevolking tonen. Dat zal
gebeuren op donderdag 25 januari des
avonds tussen 7 en 9 uur.
BERKEL De gemeente Berkel en
Rodenrijs telde aan het eind van het
vorig jaar 12.063 inwoners. Berkel
bereikte het aantal inwoners van
12.000 precies op de twaalfde van de
twaalfde (12 december). Er is toon
geen feest gemaakt, omdat niemand
bedacht was geweest op dit heuglijke
feit.
In 1972 vestigden zich 1.183 personen
in de gemeente en vertrokken er 570.
Het aantal kinderen dat werd geboren
bedroeg 190. Er overleden 69 inwo
ners. Het vestigings- en geboorte-over
schot resulteerde in een toename van
de bevolking met 734 personen.
PIJNACKER De voorzitter van de
fractie combinatie christelijke partij
en in de gementeraad, de heer E.
Vooijs, is lid geworden van de Partij
van de Arbeid. Dit betekent dat hij
zijn funktie in de raadsvergadering
van donderdag 25 januari ter beschik
king stelt. De heer Vooijs heeft zich
destijds ingespannen voor de totstand
koming van de prot. chr. combinatie
in de Pijnackerse gemeenteraad. De
heer Vooijs zal een verklaring over
zijn politieke beslissing afleggen. De
heer Vooijs heeft sinds 1970 zitting in
de gemeenteraad toen hij als tweede
voorzitter van de CHU werd gekozen.
Jijtsol
cp.
SCHIEDAM Het Koninklijk
dams Mannenkoor 'Orpheus' get
vrijdag 2 februari een groot open
cert in het Passagetheater. Da' 1
beurt in samenwerking met het
nenkoor Gouda's Liederentafel ej^uït
Kon. Mannen- en vrouwenkoor E ringer
pe uit Utrecht. Onder leiding
dirigent Chris Verhoog zullen
191.
129, S
150 zangers en zangeressen op iaL
Passage-podium plaats nemen. pe i»
Medewerking verlenen de sopraa linüi
rin Oster, de sopraan Marijk
Lugt, de tenor Henk Meyer en d 8°°g0
Antoni Dutkiewicz. De pianobt
ding wordt verzorgd door Henn; f 88-7
ser en Rudy de Heus. Er f °-70
werken gezongen van Mozart, Bi
ven. Wagner en Verdi. Ie®'
f 336,
MASSSLUIS In het afgelopen jaar
heeft Maassluis er 135 inwoners bij
gekregen. Het aantal inwoners be
droeg op 31 december 27.751. Er wer
den 658 babies geboren en niet min
der dan 2383 personen vestigden zich
in Maassluis. Het aantal personen dat
de gemeente verliet was echte vn
groter: 2787. In het afgelopen gjjjt
overleden 119 inwoners. Het ^et g
geboorten heeft er voor gezorg
de balans, wat de groei vai ^se
inwonertal betreft, een positief
opleverde.
Vei
ui.
cent
>aiike:
uurse
161,
lie
sen
reeg
ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING
Heden overleed zacht en kalm in haar Heer onze
dierbare Zuster, Behuwdzuster, Tante en Oud-
Tante
Johanna Gerdes
in de ouderdom van 80 jaar.
Mede namens de verdere familie:
Ir. W. J. A. M. van Breen
Executeur-Testamentair
's-Gravenhage, 16 januari 1973
Groot Hertoginnelaan 173.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het gem. ziekenhuis Leyenburg, Leyweg 275,
bezoek van 5-7 uur.
De begrafenis zal plaatshebben zaterdag 20
januari om 11.30 uur op de algemene begraaf
plaats „Westduin", Ockenburghstraat 27, Loos
duinen.
Vertrek van de rouwkamer om 11.15 uur.
Met droefheid geven wij u kennis dat op 16
januari is overleden onze geliefde Moeder.
Schoonmoeder, Groot-, Overgrootmoeder en
huisgenote
Jacoba Helena Sonneveld
weduwe van Eliza Huysman
in de ouderdom van 84 jaar.
Pijnacker: N. Huysman
G. J. Huysman-Mannekes
Zoetermeer: J. N. Huysman-Zeeuw
't Woud-Schipluiden: C. S. de Jong
J. de Jong-
van der Schans
Gouda: J. Huysman
P. Huysman-Sonneveld
Pijnacker: Mej. J. Zegwaard
Klein- en
achterkleinkinderen
Pijnacker. Mr. Dr. van der Helmlaan 1.
De rouwdienst, welke zal worden voorafgegaan
door ds. A. van Roon, zal gehouden worden in de
Ned. Herv. kerk, Koningshof op zaterdag 20
januari om 11 uur, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden in het familiegraf op de begraaf
plaats aldaar om ca. 14.30 uur.
Gelegenheid te condoleren donderdag en vrij
dag van 4-6 en van 7-9 uur.
Heden is plotseling van ons heengegaan mijn
lieve Man, onze zorgzame Vader en Grootvader
Willem Boog
echtgenoot van
Jansje Elizabeth van Ekelenburg
in de leeftijd van 79 jaar.
Vlaardingen: I. E. Boog-van Ekelenburg
Kortenhoef: W. Boog
I. Boog-van Dijk
Bathmen: d. Boog
I. Boog-Deelman
Roxboro (Canada): W. Boog
5. Boog-Hofma
Nw. Loosdrecht: W. van Luyk-Boog
J. A. van Luyk
ïn kleinkinderen
Vlaardingen. 15 januari 1973
Dirk de Derdelaan 125
Geen bloemen Geen toespraken
Onze Man en Vader ligt opgebaard in de aula
van Huize „Vaartland", ingang Dillenburgsingel;
gelegenheid tot condoleantie-bezoek aldaar don
derdagavond van 8 tot 9 uur.
De begrafenis zal plaatshebben vrijdag 19 januari
a.s. op de algemene begraafplaats „Holy" om
15 uur. Vooraf zal de rouwdienst worden ge
houden in de aula van Huize „Vaartland" om
14.15 uur.
In het Huis mijns Vaders
zijn vele woningen
Heden behaagde het de Here plotseling van onze
zijde weg te nemen mijn geliefde Man en onze
zorgzame vader. Behuwd- en Grootvader, Broer,
Zwager "n Oom
Engel Luijk
echtgenoot van Catharina Kranenburg
op de leeftijd van 67 jaar.
Lisse: C. Luijk-Kranenburg
P H. Luijk
Long Beach
(Californië): T. D. Luijk
H. Luijk-Spaargaren
Voorhout: E. C. I. Noordermeer- Luijk
P. H. J. Noordermeer
Kleinkinderen
en verdere familie
Lisse, 16 Januari 1973
Achterweg 9
„Huize Rustoord"
Er wordt een rouwdienst gehouden in „Huize
Rustoord" op zaterdag 20 januari a.s. des nam.
2.30 uur. waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de Prot. begraafplaats „Duinhof" te Lisse.
gelegenheid tot condoleren vrijdagavond van
8.00-9.00 uur in ..Huize Rustoord".
Liever geen bezoek aan huis.
Het behaagde de Heere tot Zich te nemen mijn
zeer geliefde man, onze lieve vader en groot
vader
Gijsbert Boer
emeritus predikant der
Nederlands Hervormde Kerk
in de ouderdom van 59 jaar
„Hoop op God want ik zal Hem
nog loven. Hij is de
menigvuldige Verlossing mijns
aangezichts, en mijn God."
Psalm 42 vers 12B
Zoetermeer: W. H. D. Boer-Dam
Ambon: G. Boer
A. M. Boer-Kruimer
Gijsbert, Roeland
Heemstede: J. E. Vooys-Boer
B. Vooys
Willemien, Jan
Katwijk: G. Priester-Boer
E. C. M. Priester
Zoetermeer, 17 januari 1973.
Schinkelweg 21.
De rouwdienst zal D.V. worden gehouden maan
dag 22 januari in de Morgensterkerk te Zoeter
meer, aanvang 13 uur, waarna de teraardebestel
ling zal volgen op de Algemene Begraafplaats
alhier.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in de Morgensterkerk.
De Meester is daar, Hij roept U
Geheel onverwacht werd uit zijn arbeid die hij
met zo veel liefde heeft verricht weggeroepen
G. Boer
Verbi Divini Minister
Zijn warme belangstelling voor ons werk zullen
wij node missen.
De genade van de Heere Jezus Christus zij met
mevr. Boer en haar kinderen.
Kerkvoogdij Hervormde Gemeente
van Zoetermeer
Gezang 89 4 Geref. Gezangenbundel
Met diepe droefheid geven wij kennis dat na een
kortstondig ziekbed God tot Zich heeft genomen
onze geliefde Man, Vader, Behuwdvader, Groot-
en Overgrootvader
Harm Vriend
echtgenoot van Gerritje Verbokkem
op de leeftijd van 74 jaar.
Rijswijk (Z.-H.): G. Vriend-Verbokkem
Edmonton (Can.): J. Vriend
A. Vriend-van Woerden
Rijswijk (Z.-H J. 't Hart-Vriend
C. 't Hart
Edmonton (Can.): G. Ruiter-Vriend
F. Ruiter
Rijswijk (Z.-H.): A. Vriend
P. Vriend-van Nunspeet
Calgary (Can.): G. de Roos-Vriend
Sj. de Roos
Edmonton (Can.): H. Vriend
M. Vriend-Boon
Klein- en
achterkleinkinderen
Rijswijk (Z.-H.), 17 januari 1973
Haantje 25 E.
Geen bezoek aan huis Geen bloemen
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Bethelziekenhuis, Reynier de Graefweg
5 te Delft. Bezoek van 4-5 uur.
De rouwdienst welke zal worden voorgegaan door
Ds. J. J. Lamme, zal gehouden worden in de
„Open Hof". Storklaan 1 te Delft op maandag
22 januari a.s. om 2 uur, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden in het familiegraf op de alg.
begraafplaats „Jaffa", Jaffalaan om ca. 3 uur.
Gelegenheid tot condoleren vrijdag en zondag
van 4-5 uur in de rouwkamer van het Bethel
ziekenhuis en na de rouwdienst in de „Open
Hof".
Wie in de Zoon gelooft, heeft eeuwig leven.
Joh. 3 36
In Jezus ontslapen, na een kortstondige ziekte,
mijn geliefde Man, onze lieve Vader en Groot
vader,
Cornelis Gerardus Risseeuw
in de ouderdom van 82 jaar.
H. Risseeuw-van Eek
J. A. Risseeuw
M. J. Drost-Risseeuw
L. A. Dijkhuizen-Risseeuw
S. Dijkhuizen
P. J. Nachtegaal-Risseeuw
D. Nachtegaal
C. G. Risseeuw
M. J. Risseeuw-van Doorne
en kleinkinderen
Scheveningen, 17 januari 1973.
Keizerstraat 110.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen. Geen toespraken.
De teraardebestelling zal plaatshebben zaterdag
20 januari te 11 uur op de algemene begraaf
plaats aan de Kerkhoflaan.
Vertrek van Keizerstraat 110 te 10.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de wachtkamer van de begraafplaats.
2 Timotheüs 2 13
Moe gestreden is van ons heengegaan naar het
Vaderhuis waar haar woning was bereid, onze
lieve zorgzame Moeder en Oma
Marrigje Adriana de Bruin
weduwe van Arie Cornelis Brokking
in de leeftijd van 81 jaar.
Waarder: E. Boerefijn-Brokking
L. P. Boerefijn
Aalsmeer: C. Brokking
W. Brokking-van Hof
Waarder: W. van Eyk-Brokking
A van Eyk
Maarssen: H. A. Brokking
L. Brokking-Zwolsman
Hillegom: I. C. Brokking
VI. Brokking-Verschuure
Maarssen: T. W. Brouwer-Brokking
I Brouwer
Driebruggen: VI. A. Schumacher-
Brokking
3. Schumacher
Terneuzen: I. C. Hamelink-Brokking
P. Hamelink
idein-
ichterkleinkinderen
Waarder. 17 januari 1973
Kerverland 36.
Gelegenheid tot condoleren vrijdagavond na 8
uur, zaal Kerverland te Waarder.
De rouwdienst zal gehouden worden in de zaal
van Kerverland op zaterdag 20 januari a.s. om
14.15 uur.
De begrafenis zal plaatshebben om 15.00 uur op
de alg. begraafplaats te Waarder.
Heden behaagde het de Here
na een langdurig doch ge
duldig gedragen lijden uit
ons midden weg te nemen
onze lieve zorgzame Man,
Vader, Behuwd- en Groot
vader
Maarten
Schuitemaker
van
Dirkje Zwitser.
op de leeftijd van 64 Jaar.
Katwijk:
J. Schuitemaker-
Nachtegcller
Rijnsburg:
L. v, Egmond-Schultemaker
J. C. van Egmond
Katwijk:
D. Schuitemaker
W. Schultemaker-Royers
W. v. Zullen-Schultemaker
D. van Zullen
J. Schuitemaker
A. Schuitemaker-Westerman
en kleinkinderen.
Katwijk aan Zee.
17 Januari 1973.
Roest van Limburgstraat 9.
De rouwdienst zal gehouden
worden zaterdag 20 Januari
X973 des nam. 1.45 uur in de
zaal van de Ichtuskerk aan
de Nachtegaallaan te Kat
wijk, waarna de begrafenis
zal plaats vinden omstreeks
2.30 uur op de nieuwe be
graafplaats Dulnrust aan de
Parklaan te Katwijk aan
Zee.
De tientallen persoonlijke leningen, die wij dage
lijks verstrekken worden helemaal schriftelijk af
gehandeld. Geld lenen is een kwestie van weder
zijds vertrouwen. Het aanvraagformulier, dat wij
u in blanco enveloppe toesturen geeft u alle in
formatie die nodig is. Als u gehuwd bent en irt
loondienst, beschikt u over enkele dagen over het
gevraagde bedrag. Van 1000,tot 10.000,
Aflossing in 12 tot 48 maanden. Wettelijke ta
rieven. Geen informatie bij werkgever, bankrela
tie of bureau. Geen kosten. Bel of schrijf aan:
FINANCIERINGSKANTOOR E. J. MöLLER,
St. Catharinastraat 1, Eindhoven. Tel. 040 - 66633
of 25472. (Door gem. Eindhoven toegelaten finan
cieringskantoor.)
Ambtenaren bewijzen onmie-
bare diensten aan de samen
leving. Juist zij ervaren vaak in
hun dagelijks werk hoeveel on
recht er nog bestaat. Juist zij
ontmoeten telkens weer toe
standen en verhoudingen die
mensonwaardig zijn en niet stro
ken met de bijbelse boodschap
van naastenliefde en gerechtig
heid. Juist zij kunnen belangri^
bijdragen aan de verbetering van
de maatschappij.
Niet alleen achter hun
bureau of loket.
Ook in hun vrije tijd.
Door lid te worden van
de christelijke vakbeweging
en zich aan te sluiten bij i
POSTBUS 2475-UTRECHT
Chr. verpleeg- en
lijten
verzorgingsinrichtinj|e
Valeriusplein 8,
Amsterdam-Zuid
«•at 1
40.-
vanaf 18 jaar.
Taakomschrijving:
het verzorgen en ve
gen van onze oude
mes en heren.
Zo nodig kunt u
voor een gratis oplel
krijgen.
Schrijf eens om
tingen.
Alg. Ziekenvervoer
br. DE VRIES
Lomanstraat 78
Amsterdam-Zuid
vraagt
(diploma A of AB)
Nationaal en intenf7'/«
naai vervoer.
Geen straatgevallenEif
UI
5
LU
I-
3
I
CO
z
UJ
z
O
N
H
CC
O
O
5
UJ
I-
_l
X
O
tf)
Ned. Hervormd
psychiatrisch centrum
o^T «ZON EN SCHILD TE AMERSFOORT. ZON EN SCHILD TE AMERSFOORT.^ lis;
op 15 mei en 15 november a.s.
begint aan ons centrum weer een
voor hen die in het bezit zijn van het diploma
A-ziekenverpleging.
Deze opleiding voor het B-diploina
duurt 2 jaar
In bepaalde gevallen komen ook verpleegkundigen met
het diploma zwakzinnigenzorg voor deze opleiding
in aanmerking.
De salariëring geschiedt als verpleegkundige, waarbij met
reeds verkregen periodieken rekening wordt gehouden.
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt door de
verpleegk. adj.-directrice, telefoon 03490-16043.
Sollicitaties te richten aan het hoofd personeelszaken.
Utrechtseweg 266 te Amersfoort.
'q y\V
ZON EN SCHILD TE AMERSFOORT ZON EN SCHILD TE AMERSFOORT
Ons centrum is gelegen in de
bossen van Amersfoort aan de
Rijksweg Utrecht-Amersfoort.
De verbinding met het cen
trum van de stad wordt onder
houden door een busdienst
(4 x per uur).
De centralé ligging net buiten
de Randstad verzekert goede
en snelle verbindingen met
alle delen van het land.
Zon en Schild heeft op een
terrein van 80 ha. een tiental
psychiatrische afdelingen. Lfe
totale capaciteit is 840 bedden.
Heden nam God tot Zich onze geliefde Broeder,
Zwager en Oom
Harm Vriend
op de leeftijd van 74 jaar.
Pittsburg (Calif.): N. Vriend
N. Vriend-Page
en kinderen
Leidschendam: Sj. Vriend
en kinderen
Baarn: Fr. van Doorne-Vriend
J. van Doorne
en kinderen
Delft. 17 januari 1973.
Door nieuwbouw ontstaan in onze moderne huishoudelijke afdelingen de
volgende vakatures:
4fhoog loon huisvesting Intern of extern naar Keuze vergoeding
ven reisgeld en dienstkleding
Sollicitaties en verzoeken om Inlichtingen
richten aan de afd. Personeelszaken.
d37A
Jrb 6-
bw'52
0 ?Vj
10 8la
0-78 1
0-78 x;
fik
WIJ vragen een
in vaste dienst
Voor deze funktie is lagere land- of tuinbouwschool gewenst
Wegens sterfgeval is ons bedrijf maandag 22
januari de gehele dag gesloten.
Tuincentrum T Haantje
Fa. IJ. Vriend
Haantje 25 D, Delft
1Psych. Ziekenhuis
„Vereniging tot Christelijke Verzorging van Geestes-en Zenuwzieken"
etr.Mi
tNatl
ederl.l
ren N
'C.B.
in vaste dienst
Diploma L.T.S. is vereist
Een gezellendiploma of bereidheid hiervoor te studeren verdient
beveling.
Interne huisvesting is mogelijk.
Sollicitaties en verzoeken om inlichli is.,6'
te richten aan de afdeling Person^®'»
zaken.
L— /^"l Psych. Ziekei
„Vereniging tot Christelijke Verzorging van Geestes- en Zenuwziet
fhe p
