S
Amazone-gebied trekt
steeds meer pioniers
m i
Nieuwe autoradiateur
geeft ruimtebesparing
uw probleem
ook het; onze
Minder aanstaande
studenten in Utrecht
Verhoging
pensioenpremie
ambtenaren
Kapingspoging met leeg
pistool mislukte in VS
Den Haag weet
niets van
bezoek Eban
Sb
FAMILIEBERICHTEN
MS Dl
SCHADUWEN
lAlim WORDEN
Officiële publikatie
Gedeputeerde Staten
der Provincie Zuid-Holland
TROUW/KW VRTET DONDERDAG 4 JAN1VRI 1973
ik
Het leven in de 'groenehel' is hard
door Bruce Handler
ALT AMIR A. Tk blijf hier voor de re?t van mijn leven,' zo vertelde Argemiro Cardoso Pereira, ter-
wijl hij in de loge van zijn eenvoudige houten huis zat in een landbouwnederzetting Nieuw-Brazilië pis.
midden in het Amazone-oerwoud.
Pereira (35) is met zijn vrouw acht
kinderen en ouderwetse naaimachine
2.900 km naar het noorden gereisd, de
lokstem volgend van de regering over
de grote mogelijkheden daar voor
pioniers. 'Het gaat goed. Mijn eerst
oogsten, rijst en mais, waren goed. Ik
heb mijn broer geschreven dat hij
hier ook moet komen".
Brazilië hoopt, dat tegen 1980 zich vijf
miljoen nieuwe kolonisten gevestigd
hebben in het Amazone-gebied. Het
oerwoud is mim half zo groot als het
vasteland van de V.S., maar telt
slechts iets meer dan twee inwoners
per vierkante kilometer. Regeringsdes
kundigen geloven, dat het gebied on-
gelovelijk rijk is aan ijzererts, goud,
koper, en diamanten en dat uitge
strekte gebieden zich lenen om in
kuituur gebracht te worden.
De voornaamste toegangsweg vormt
de 5.375 km lange Trans-Amazoneweg.
waarvoor bulldozers nog steeds zwoe
gen om straks de Atlantische Oceaan
met de grens van Peru te verbinden.
Na twee jaar zwoegen moeten nog
maar 1.450 km weg geëgaliseerd wor
den. De weg is reeds over een lengte
van 2.800 km voor het verkeer open
gesteld, lopend van de kuststad Joao
Vraag: Wij hebben wat overhaast een
huis gekoch' (de eerste aanbetaling
hebben wij gedaan) maar het is nog
niet getransporteerd. Wel hebben we
het voorlopige koopcontract moeten
tekenen. Kunnen we er nog van af?
Want de jaarlijkse rente en aflossing
kunnen we bijna niet opbrengen en
we 'kunnen een huis huren. Als we
een vergunning krijgen van de ge
meente, waar we het huis kunnen
huren, kunnen we er dan zo maar
intrekken, hoewel we de eerste aanbe
taling op het andere huis hebben
gedaan?
Antwoord: U zou natuurlijk het ande
re huis kunnen huren en er intrek
ken als de gemeente u vergunning
geeft; maar daarmee is u niet van het
koopcontract voor het andere huis af.
U heeft het voorlopige koopcontract
getekend en kan daar niet van af.
Misschien staat er in het koopcontract
een bepaling, die u veroorlooft, er
van af te zien. natuurlijk tegen beta
ling van een bepaalde schadevergoe
ding. Lees dit nog eens goed na,
misschien valt de schadevergoeding
mee. Zo het onmogelijk is, het con
tract op te zeggen, of te duur, en zo u
geen contact kan krijgen met de ver
koper, probeer dan eens of een advo
caat of een makelaar voor u gunstige
voorwaarden kan bedingen, maar u
bent dan gebonden aan de welwillend
heid van de verkoper en u heeft dan
generlei recht.
Vraag: Onze buren hebben in de keu
kenmuur die op de erfscheiding is
gebouwd, een elektrische ventilator
aangebracht, die uitkomt op ons erf,
hoewel het mogelijk was, die ventila
tor op het platte dak van deze keuken
te doen uitkomen. Het lawaai van de
ventilator is in onze kamer duidelijk
te horen ook als het raam gesloten is.
Alle geuren van bakken en koken
worden juist voor ons raam en onze
deur verspreid, zodat we die ettelijke
malen per dag gesloten moeten hou
den. Voorts kunnen de buren al onze
gesprekken afluisteren. Een gesprek
met de buren is uitgesloten wegens
hun onterende en beledigende taal.
De gemeente verklaart dat we via de
rechtbank recht moeten zoeken. Heb
ben we recht op wegneming van deze
hinder? Mogen we de ventilator, die
enkele centimeters over ons erf uit
steekt, afsluiten?
Antwoord: Als de gemeenteverorde
ningen dit niet verbieden u kan er
nog eens over spreken met een raads
lid), dan is het enige middel een
advocaat te hulp te roepen, die aan
deze onrechtmatige daad en aan de
schending van uw eigendom een ein
de kan maken. Eigen richting door
afsluiting of wegneming van die ven
tilator is niet geoorloofd. Wel zou u
een afscheiding voor die ventilator
mogen plaatsen, maar dit heeft veel
praktische bezwaren.
Vraag: Kunt u mij helpen aan de
namen van de pausen van 1831 tot
heden?
Antwoord: Tot heden waren er 264
pausen. Wij noemen u de laatste acht:
256: Gregorius XVI (1831-18461; 257
Pius IX '1846-1878); 258: Leo XHI
(1878-19031; 259: Pius X (1903-1914);
260: Benedictus XVI (1914-19221; 261:
Pius XI (1922-1939»; 262: Pius XII
(1939-19581; 263: Joannes XXIII <1958-
19631; 264: Paulus VI <1963 tot heden).
UTRECHT Veel minder aanstaan
de studenten dan in voorafgaande ja
ren hebben zich gisteren gemeld bij
de voorlichtingsdag van de Rijksuni
versiteit van Ütrecht. Er kwamen er
tussen 600 en 700, terwijl vorig jaar
ongeveer 1400 aanstaande studenten
poolshoogte kwamen nemen in de ge
bouwen van het Utrechtse universi
teitscentrum De Uithof.
Pessoa naar de eens ontoegankelijke
Tapajos-nvier. De weg komt reeds
voorbij de nieuwe hoofdweg, die naar
de landinwaarts gelegen nieuwe
hoofdstad Brasilia en het rijke zuiden
voert.
Cavalcanti, een 45 jaa roude advokaat
en ex-politicus, is de man die beslist,
wie land toegewezen krijgt van de
220.000 vierkante km oerwoud die in
kuituur gebracht zullen, worden. Dit
is een gebied bijna even groot als
Groot-Brittannië, Frankrijk, Italië, ge
heel Duitsland en Joegoslavië tezamen.
'Het is zwaarder, dan ik verwacht had',
zo zuchtte een kolonist op een Agro-
vila, zoals de landbouwnederzettingen
van 50 gezinnen elk in het Amazone
gebied worden genoemd. 'Je moet wel
hard zijn', antwoordde Calvalcanti. 'Dit
is geen picknick. Je krijgt hier niets
cadeau. Maar vroeger werkten ze als
paarden op land van anderen, en hier
kunnen baas van eien land worden'.
INCRA voorziet de kolonisten van 100
ha grond, een huis, machines en een
uitkering voor het levensonderhoud
in de eerste zes maanden. De regering
brengt 1.200 gulden in rekening voor
het land en 1.850 gulden voor het
huis, welke bedragen in 20 jaar afge
lost moeten worden met 6 procent in
terest.
De Braziliaanse Regeringsbank finan
ciert de kosten van het zaai- en
pootgoed en het ministerie van land
bouw koopt de oogsten. Elke Agrovila
heeft een school, gezondheidscentrum
en een postkantoor. De regering be
toogt, dat de vestiging van een gezin
in het Amazonegebied haar in werke
lijkheid 8.000 gulden kost.
Bijna 200.000 Brazilianen hebben
reeds land van de regering toegewe
zen gekregen. Langs de Trans Amazo
ne-weg zijn reeds acht Agrovila's in
vol bedrijf, 40 zijn in aanbouw en de
plannen voor nog 130 zijn gereed. In
nog geen twee jaar heeft de regering
10.000 mensen langs de nieuwe weg
gevestigd.
75 procent van de nieuwe kolonisten
zijn afkomstig uit het overvolle, ver
pauperde en droge noordoosten van
het land. President Emilio Medici,
een vroegere generaal, die zelden iets
van zijn emoties laat blijken, bezocht
het noordoosten tijdens de droogte
van 1970 en hij werd ten zeerste
geschokt door de ellende van de men
sen. Dit bracht het militaire bewind
er tenslotte toe de honderden miljoe-
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG Het kabinet heeft
besloten de pensioenbijdrage van het
overheidspersoneel niet met 100 mil
joen gulden te verhogen, zoals aan
vankelijk in de bedoeling lag. maar
met 90 miljoen gulden.
Deze tegemoetkoming wordt bereikt
door het premiepercentage per 1 janu
ari jongstleden te verhogen tot 12.5
in plaats van tot 13,25 (was; 10 pet.)
en de premievrije voet op te trekken
van 7.452 gulden tot 8.750 gulden in
plaats van tot 9.000 gulden (Deze
cijfers betreffen de aanvankelijke be
rekening. Na bijstelling van het sala
risniveau per 1 januari jongstleden
zal over het inkomen tot 9.576 gulden
geen pensioenbijdrage behoeven te
worden betaald).
De twee samenhangende maatregelen
hebben tot gevolg, dat degenen met
de laagste inkomens iets minder pen
sioenpremie gaan betalen dan voor
heen. Vanaf de functie schrijver A tot
en met de hoogste salarisrangen be
dragen de stijgingen 0.08 procent tot
ruim 2 pet. De beslissingen van het
kabinet zijn niet genomen met in
stemming van de vijf samenwerkende
centrales van overheidspersoneel, om
dat geen overleg (onderhandeling)
met de regering over de pensioenbij
drage-verhoging mogelijk bleek en
omdat de bonden er bezwaar tegen
hebben, dat budgettaire overwegingen
als uitgangspunt werden gekozen.
De voorzitter van de Ned. Chr. Bond
van Overheidspersoneel, de heer W.
Wieringa. zei ons dat er met de
organisaties werkelijk wel over wijzi
ging van de pensioenbijdrage te pra
ten zou zijn geweest, indien het kabi
net zich anders had opgesteld. Het
wordt zijns inziens tijd op korte ter
mijn de overlegstructuur tot onder
werp van bezinning en beraad te
maken.
Uit een circulaire van minister Geert-
sema blijkt, dat voor de ambtenaren
met ingang van 1 januari jl. de
volgende kindertoelagen per maand
worden uitbetaald: eerste kind. 54.86
gulden, tweede en derde kind 65,26
gulden, vierde en vijfde kind 87.10
gulden, zesde en zevende kind 98.46
gulden, achtste en volgende kinderen
106.60 gulden per maand.
nen guldens uit te trekken voor de ||g|||
ontwikkeling van het Amazone-gebied, jjpp^
Brazilië is van plan in de komende
jaren bijna 16.000 km wegen door
oerwouden te trekken, niet slechts om
het Amazonegebied te verbinden met
de rest van het land. maar ook met
de aangrenzende staten: Suriname,
Frans-Guiana. Venezuela, Columbia, -fi§|
Peru en Bolivia. I-jg*
BEDUCHT
Een aantal politici in andere Latijns-
amerikaanse republieken is beducht
'dat de grootscheepse Braziliaanse
aanpak een onderdeel is van een plan
het kontinent te overheersen. De mi
nister van verkeer Mario Andreazza be
strijdt dat en zegt: 'Wij werken met
die landen samen om een netwerk
van wegen over het gehele continent
te spreiden'.
De meeste van deze nieuwe wegen, de
Transamazone incluis, zullen eerst
grindwegen zijn. Het gaat er om de
kolonisten zo snel mogelijk het oer
woud in te krijgen. Als de vooruit
gang in de toekomst die rechtvaar
digt. zal Brazilië de wegen asfalteren.
De wegen verbinden ook zoveel moge
lijk de bijna 20.000 km aan bevaar
bare rivieren in het oerwoud. Het
tracé van de Transamazone loopt zo,
dat de voornaamste zuidelijk zijrivie
ren van de Amazonerivier met elkaar
verbonden worden.
Langs de wegen in de Amazone staan
hier en daar reeds benzinestations,
hotels en telefooncellen. In het geheel
zijn er nog weinig faciliteiten voor
toeristen.
Het ministerie van landbouw wil, dat
zij nu koffie, rietsuiker, cacao en
zwarte perper planten om in de Brazi
liaanse behoeften te voorzien, maar
ook mettertijd voor de export. 'De
proeven met suikerriet hebben onze
beste verwachtingen overtroffen', zo
vertelt Paulo de Souza, een regerings-
agronoom met een Amerikaanse graad.
'Het Amazone-oerwoud zou mettertijd
de belangrijkste leverancier ter we
reld van suiker kunnen worden'.
Van onze redacteur wetenschappen
EINDHOVEN Wanneer je de bestaande wijsheid over het ontwer
pen van een radiateur vergeet en helemaal opnieuw gaat bedenken
hoe je het koelwater van een auto met een luchtstroom kunt afkoe-'j
len, blijkt dat het inderdaad slimmer kan.
DSL(
;bbi
Nu het Amazone-oerwoud steeds meer pioniers trekt, worden de Ama
zone-Indianen bedreigd met uitroeiing.
onbewoonbare 'groene hel' was afgë-
schreven, heeft de laatste twee jaar
voor een aantal verrassingen gezorgd.
Het gebied is heuvelachtig en niet
vlak zoals het uit de lucht lijkt. Grote
gebieden, speciaal ongeveer 500 km
ten zuiden van de Amazone-rivier,
waar de Transamazone-weg loopt, zijn
hoog en droog en hebben niet te
kampen met regelmatige overstromin
gen. In veel delen zijn de levensom
standigheden veel beter dan gevreesd
werd. Op de Agrovila Nieuw Brazilië
ligt de temperatuur vrij konstant
rond de 28 graden, maar de lucht is
er wel zeer vochtig en het regensei
zoen duurt er zes maanden. Bezoekers
menen toch, dat het klimaat er beter
is dan in het zomerse Chicago dat
zucht onder een verstikkende hitte.
Maar de grond in het Amazone-gebied
is dun en kwetsbaar. Het geloof, dat
je alleen maar een zaadje moet laten
vallen om een plantje te krijgen, is
over het algemeen fout. Bij de weg
aanleg is men evenwel ook door
streken gekomen waar de aarde zo dik
en vruchtbaar is als in de koffiestaten
in het zuiden van Brazilië.
VERRASSINGEN
Een ding, waarvoor de Braziliaanse
funktionarissen het eens waren, toen
het Amazone-projekt ter hand werd
genomen, was dat zij eigenlijk niets
zeker over het gebied wisten. De
rimboe die generaties lang als een
INCRA bindt de kolonisten op het
hart de rimboe-vegetatie op zeker de
helft van hun land te laten staan,
zodat de boomwortels erosie voorko
men. In delen van het oerwoud, die
niet onder toezicht der regering
staan, hebben onwetende boeren ech
ter uitgestrekte gebieden waardeloos
gemaakt door alle bomen om te hak
ken - iets dat natuurbeschermers in
het buitenland in het geweer heeft
gebracht.
PROBLEEM
'Dit is een probleem', zo geeft IN-
CRA's Cavalcanti toe. 'Maar wij zijn op
onze hoede voor deze wilde kolonis
ten. Wij willen doordachte landont-
wikkelingsprogramma's voor hen up
touw zetten'. Op papier heeft Brazilië
krachtige wetten ter bescherming van
haar wouden en fauna, maar het land
is zo uitgestrekt, dat het moeilijk is
naleving af te dwingen.
Een beschuldiging van buitenlandse
ecologen, die de Braziliaanse regering
volledig van de hand wijst. is. dat het
in kuituur brengen van het Amazone
gebied de zuurstofvoorraad van de
wereld in gevaar zal brengen. 'Na
tuurlijk vormt de Amazone het groot
ste woud ter wereld. Maar het is een
geologisch volwassen woud, dat alle
zuurstof verbruikt, dat het voort
brengt', zo betoogt de minister van
landbouw Cirne Lima. 'Het Amazone
oerwoud heeft niet een surplus aan
zuurstofafgifte'.
De trans-Amazone-weg heeft vroegere
slaperige rivierhavens tot nieuw leven
gewekt. Altamira, de zetel van ver
scheidene regeringsinstellingen en
particuliere bouwondernemingen, zag
haar aantal inwoners in twee jaar tijd
van 5.000 tot bijna 15 000 stijgen.
'Voordat aan de aanleg van de weg
werd begonnen, kon je hier een mooi
huis weg voor een kleine duizend
maand, zo zei de eigenaar van een
bazaar in Altamira. 'Nu gaat datzelfde
hues weg voor een kleine duizend
gulden'.
'Maar voor duizend gulden kan je ook
een gemeubileerde flat in Rio kopen
die uitzicht biedt op het Copacabana-
strand', werpt een verbaasde toehoor
der tegen.
'Ja. maar in Altamira ligt het geld op
straat', luidde het antwoord.
Bruce Handler is correspondent van
het persbureau AP in Brazilië.
In het Philips Natuurkundig laborato
rium hebben de heren Asselman, Mei
jer en Mulder een radiateur gebouwd
die in vooraanzicht half zo groot is en
waar 15 tot 20 procent minder materi
aal in is verwerkt. Bovendien stroomt
de lucht er makkelijker doorheen,
zodat de ventilateur die de lucht
stroom op gang moet houden, minder
dan de helft van het gebruikelijke
vermogen nodig heeft.
Dit alles wordt bereikt door een ande
re vormgeving van de koelstrips. Een
radiateur bestaat in principe uit een
serie pijpjes waar het water doorheen
loopt, en daar aan vastgemaakt dunne
metalen plaatjes. Het water staat
warmte af aan de plaatjes, die het
weer afgeven aan de lucht die er
langs stroomt. Hoe meer van die
plaatjes (in de Philips-radiateur har-
monicavormig opgevouwen strips) aan
een bepaald stuk pijp worden vastge
maakt. des te sterker wordt het water
afgekoeld. Maar aan die verbetering
zijn grenzen gesteld, want als er meer
plaatjes aan een stuk pijp zitten ko
men ze steeds dichter op elkaar, en
dan kan de koellucht er niet goed
meer tussendoor. Uit het werk in
Eindhoven is nu gebleken dat deze
principiële grens een stuk verder ligt
dan in de gebruikelijke radiateurs
wordt gerealiseerd. Dit hangt samen
met een andere moeilijkheid: als de
koelstrips dicht op elkaar zitten kun
nen straatstof en insekten worden
vastgehouden, waardoor verstopping
optreedt.
In het Philips-ontwerp is dit onder
vangen door de lucht niet recht door
de strip heen te sturen, maar scheef
er tegenaan te blazen. Hierdoor wor
den wervelingen opgewekt die niet
alleen afzetting van vuil voorkomen,
BALTIMORE (UPI. AP) Een man
met een ongeladen pistool heeft een
vliegtuig van de Amerikaanse Pied
mont Airlines gekaapt, kort nadat het
was geland in Baltimore. Na gesprek
ken met een kardinaal en een psychi
ater gaf hij zich aan de politie over.
De man was patiënt van een psychia
trische inrichting.
Dc 37 passagiers hebben niets van het
incident gemerkt. De kaper kwam pas
tevoorschijn, toen zij waren uitge
stapt, en gijzelde de twee stewardes
sen. Later nam een agent van de FBI
de plaats in van de twee gijzelaars.
Wat de man met zijn kapingspoging
beoogde is niet duidelijk.
maar ook het koelvermogen nog eenif
ten goede komen.
SCHONE MOTOR
De Philips-radiateur is een van deP1
laatste onderdelen van het project
voor de ontwikkeling van de Stirling.l
motor tot een krachtbron voor auto's,,
dat inmiddels op een laag pitje isj
gezet. Deze schone motor moet name-,
lijk verhoudingsgewijs meer warmte^
via de radiateur kwijt, en een Stirling-*'
auto zou dus óf een veel grotere óf!
een veel slimmere radiateur moeten^
hebben. Eindhoven vond de tweedi
mogelijkheid wel zo aantrekkelijk.!
Dat neemt niet weg dat ook voor nuf/ J
gemaakte auto's het nieuwe apparaa(|l/
voordelen kan hebben.
DEN HAAG In Den Haag is niel
bekend omtrent een officiéél bezoeL
dat de Israëlische minister van bui-, Cke
tenlandse zaken, Abba Eban, de eerste g
helft van maart aan Nederland zou
willen brengen.
tlai
N
Een woordvoerder van het ministerie
van buitenlandse zaken sloot echter [P
de mogelijkheid niet uit, dat de Israë-'
lische minister wellicht een particu* stï
lier bezoek aan Nederland zal bren
gen. Tijdens een dergelijk niet offici-
eel verblijf zou er waarschijnlijk ook ite
een beleefdheidsbezoek aan minister (je,
Schmelzer op het programma staan.
Volgens berichten uit Jeruzalem zoü
minister Eban in de eerste helft van' de
maart officiële bezoeken brengen aan
Nederland en Oostenrijk, in het kader
van het Israëlische streven de betrek
kingen met West-Europa te verster
ken. Minister Eban zou met name de
toezeggingen willen ontvangen dat
West-Europa geen voorstellen zal
steunen, het conflict in het Midden
oosten te bespreken op een conferen
tie over Europese veiligheid en sa
menwerking, die zeer waarschijnlijk
later dit jaar zal worden gehouden.
Juist de Oostenrijkse kanselier, Bruno
Kreisky, heeft er herhaaldelijk voor
gepleit de kwestie van het Midden-
Oosten. die van groot belang is voor
Europa, op een veiligheidsconferentie
te bespreken.
Zowel minister Schmelzer als de Oos
tenrijkse minister van buitenlandse
zaken Kirchslager, hebben vorig jaar ae
bezoeken gebracht aan Israël en Egyp
te. fae
Met grote droefheid geven wij kennis dat de
Heere voor ons nog onverwacht uit ons midden
heeft weggenomen mijn zeer geliefde Man, onze
lieve zorgzame Vader- Behuwd- en Grootvader
Dirk de Korte
op de leeftijd van 78 jaar.
J. Ch. de Korte-Berkhof
P. de Korte
J. de Korte-Zandstra
Dick en Anneke
Nelly
Nico
Willemien
M. M. de Bie-De Korte
M. P. de Bie
Wilma en Hans
Hanneke en Bert
Martin.
Rotterdam, 1 januari 1973.
Bejaardencentrum "Rehoboth",
Michelangelostraat 276.
Geen bloemen.
De overledene ligt opgebaard in de Rouwkamer
van het Bejaardencentrum "Rehoboth". Bezoek
en gelegenheid tot condoleren aldaar donderdag
en vrijdagavond van 20.30 tot 21.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben D.V. zaterdag 6
januari a.s. op de Herv. Begraafplaats "Oud Kra
lingen" aan de Kralingseweg 334. Vertrek vanaf
de Rouwkamer om 13.00 uur. Aankomst in de
Kapel op de Begraafplaats om 13.15 uur.
Uit Canada ontvingen wij op 2 januari 1973 het
bericht dat de Heere na een langdurig lijden tot
Zich heeft genomen onze geliefde Zwager en Oom
Gerrit de Jong
echtgenoot van Aaltje Beukelman,
op de leeftijd van 59 jaar.
Psalm 116 vers 6 (onberijmd)
Hun adres in Canada is:
Mevrouw A. de Jong-Beukelman.
109 East Street South Sarnia (Ontario).
Familie Beukelman.
Poortugaal, 2 januari 1973.
Deze ellendige riep, en de Heere hoorde:
en Hij verloste hem uit al zijn benauwdheden
Psalm 34:7
Heden behaagde het de Heere lot Zich te nemen,
na een geduldig gedragen lijden, onze lieve va
der, behuwd-, groot- en overgrootvader, broer,
behuwdbroer en oom,
Johannes Plugge
weduwnaar van Clasina Bruin,
eerder van Maria Terol en Alida Roeleveld
op de leeftijd van 72 jaar
Uit aller naam:
E. van '1 Ende-Plugge
Scheveningen, 3 januari 1973.
Goereesestraat 29.
Condoleancebezoek van 2-4 en van 7-9 uur.
Geen'bloemen
De rouwdienst zal worden gehouden zaterdag 6
januari om 9.45 uur in de kerk van dc Oud-Gere
formeerde gemeente, Gaslaan 46. 's-Gravenhage,
waarna cm 11 uur de teraardebestelling zal
plaatshebben op de Algemene Begraafplaats aan
de Kerkhoflaan.
Heden heeft het God behaagd tot Zich te nemen
mijn innig geliefde Vrouw, onze lieve Zuster en
Tante
Carolina Maria Rosiër-Van Ulden
geboren 11 mei 1920.
Leiden:
's-Gravenhage:
Amsterdam:
's-Gravenhage:
W. M. G. Rosier
J. G. van Ulden
W. M. Vegter-Van Ulden
C. M. Vegter
J G. Vegter
C. H. Vegter
's-Gravenhage, 2 januari 1973.
Haverkamp 50.
Liever geen bezoek.
De dienst van woord en gebed zal gehouden
worden zaterdag 6 januari om 11.15 uur in de
Bethelkapel, Thomas Schwenckstraat 30, waarna
om 13.00 uur de bijzetting zal plaatsvinden in
het familiegraf op de Begraafplaats "Rhijnhof"
te Leiden.
Na een langdurig lijden is zacht en kalm van ons
heengegaan, onze innig geliefde zorgzame Vrouw,
Moeder. Behuwdmoeder en Oma, Zuster, Be
huwdzuster en Tante, mevrouw
Adri
Kok
echtgenote van Aart in 't Veld
op de leeftijd van bijna 74 jaar.
A. in 't Veld
A. E. Stam-In 't Veld
H. Stam
A. A. in 't Veld
A. in 't Veld-Van Pelt
Nel en Hans
Arjo en Mieke
Hans
Sjanie
Agnes
Arto.
Dubbeldam, 2 januari 1973.
Dubbelsteynlaan 40.
De overledene ligt opgebaard in het woonhuis.
De teraardebestelling zal plaatshebben vrijdag
5 januari a.s. op de Algemene Begraafplaats te
Dubbeldam om 11.30 uur.
Vertrek vanaf het woonhuis om 11.15 uur.
In de leeftijd van 88 jaar is heden 3 januari 1973
overleden onze Schoonzuster en Tante
H. A. van der Poel
weduwe van P. van Gemereir.
Namens de familie:
A. J. van Gemeren - Barendrecht
Met ontroering geeft de Kcrkeraad van wijk A
van de Gereformeerde Kerk van Hoogvliet ken
nis van het overlijden van
br. P. Zoeteman
die onze kerk lange tijd als ouderling heeft ge
diend.
Met grote dankbaarheid denken wij aan zijn ja
renlange trouwe arbeid in de gemeente.
Hij geniet nu in de vreugde van zijn Heer, waar
van hij bij velen heeft getuigd. Moge deze weten
schap zijn vrouw kracht en troost geven.
Hoogvliet, 2 jan. 1973.
Namens de Wijkkerkeraad,
ds. J. E. Hendriks, praeses,
J. de Vries, scriba.
Heden heeft de Heer van
leven en dood nog onver
wacht tot Zich genomen,
mijn geliefde Vrouw, mijn
zorgzame Moeder
Elsje van - Veen
geborqn van Vuure
geboren 10 januari 19.06
K. K. VAN VEEN
K. F. W. VAN VEEN
Haarlem. 3 januari 1973.
Trompstraat 71.
Mijn vrouw is opgebaard in
het rouwcentrum Klopper-
singel 9 te Haarlem. Gelegen
heid voor bezoek van 14.00
15.00 uur en van 19.0019.30
uur.
De begrafenis zal plaats
vinden zaterdag 6 januari op
dc begraafplaats Westervcld
te Velsen. na aankomst van
trein 11.56 uur. halte Dric-
huis-Westerveld. Vertrek van
het rouwcentrum Klopper-
singel' 9 om plm. 11.30 uur.
Heden werd na een kort
stondige ziekte van ons weg;
genomen onze zorgzame
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder. Zuster. Behuwdzus
ter en Tante
Hendrikje
Zoet-Vlieger
weduwe van Jacob Zoet.
op de leeftijd van 87 Jaar.
Mede namens de verdere
familie:
"s-Gravcnhage:
T Koppenaal-Zoet
J. Koppenaal
C. Zoet
G. M. Zoet-Budding
J. Zoet
en kleinkinderen
's-Gravenhage, 2 januari '73.
Haveltestraat 14.
Corr.adres:
Leggelostraat 64..
Aan huis geen bezoek
Geen bloemen
De overledene is opgebaard
in de rouwkamer van het
ziekenhuis ..Leyenburg' aan
de Leyweg 275. Bezoek van
5 uur tot 7 uur n.m.
De teraardebestelling zal
plaatsvinden vrijdag 5 ja
nuari a.s. omstreeks 10.45
uur. in het familiegraf op de
begraafplaats ..Oud Eik en
Duinen", ingang Laan van
Eik en Duinen. Vertrek van
het ziekenhuis om 10.30 uur
Op 30 december j.l. bereikte
ons het bericht van het
heengaan van onze collega
Anthonius Johannes
Frèrejean
in de leeftijd van 55 jaar.
Zijn oprechte strijdbaarheid
diene ons tot voorbeeld.
Pers. Fonds Mach. Fabr.
Handelsond.
den Holder BV.
Voor de vele blijken van mede
leven betoond na het overlijden
van onze Broer, Zwager en Oom
Geerlof
van den Haak
In het bijzonder gaan onze ge
voelens van dank uit naar allen
die Geerlof de laatste jaren zo
wel geestelijke als lichamelijke
bijstand verleend hebben.
De familie: J. van den Haak.
Rijnsburg. december 1972.
Spinozalaan 207.
Voor de vele blijken van mede
leven betoond tijdens de ziekte
en na het overlijden van onze
lieve zorgzame Vrouw en Moe-
Neeltje Grocn-
Varkevisser
betuigen wij allen onze oprechte
dank.
In het bijzonder dank aan Ds
Jac. de Vos voor de geestelijke
bijstand. Dr. J. Timmers, dokto
ren en verplegend personeel van
Diaconessehuis te Leiden voor
de goede medische behandeling
en liefderijke verzorging en be
grafenisonderneming D. C. Vis
en Zoon voor de keurige verzor
ging van de begrafenis.
N. Groen
en kinderen.
Katwijk aan Zee. januari 1973.
Zwaluwstraat 9.
Voor uw hartelijk medeleven
tijdens de ziekte en na het over
lijden van mijn lieve Vrouw,
onze zorgzame Moeder en Groot
moeder
Dirkje Verloop-
Van Duin
iaam: KI. Verloop,
inuarj 1973.
Ds. J. van den Blink
Med'rtatieboek
Het persoonlek Wkeer met
Godin de stilte va* de leven»-
avond. BijbeiffedeUten, mm»
denkingen en gebeden.
Eenvoudig en een ieder direct
aansprekend.
Een bemoedigmd boek
Een gewaardeerd
geschenk
Verkrijgbaar in ia
boekhandel
gebonden f1250
ZOMER KEUNING
WAGENINGEU
Daar het onmogelijk is, allen persoonlijk on:e dank te i
betuigen voor de overweldigende belangstelling, die u
heeft betoond bij het heengaan van onze lieve, zeer zorg-
zame Man, Vader, Behuwd- en Grootvader, Bneder, Be-
huwdbroeder en Oom
Jan van 't Zand
zeggen wij u langs deze weg hartelijk dank.
Het medeleven- persoonlijk, schriftelijk en ia de vorm;
van bloemen tot uiting gebracht, was een grote steun en!
heeft bewezen, dat hij vele vrienden had. Het'zal steeds-
een dankbare herinnering voor ons zijn.
Het is ons een behoefte een bijzonder woord van dank'
te richten tot Bestuur, Directie, Personeel en Leerlingen,
van de Chr. Nijverheidsschool "Boshuizen" voor hun
diep medeleven en de Begrafenisonderneming Van der
Luit voor de correcte uitvoering van de begrafenis.
Uit aller naam:
D. G. van 't Zand-Van der Blom.
Leiden, januari 1973.
Ter Haarkade 31.
brengen ter kennis, dat in Zuid-Holland thuis behorende
gegadigden voor een provinciale bijdrage in de kosten e-
van studie voor het cursusjaar 1973/1974, bij voorkeur
vóór 1 maart 1973, doch uiterlijk 15 oktober 1973, daar
toe bij hen een aanvraag kunnen indienen.
In het algemeen worden geen toelagen verleend voor die
opleidingen waarvoor het rijk in beginsel studiebijdra?- 'j,
gen toekent.
Formulieren tot het indienen van aanvragen om een,
provinciale studietoelage zijn gratis verkrijgbaar bij de
4e afdeling van de provinciale griffie van Zuid-Holland,-
Zuid-Hollandlaan 6 te 's-Gravenhage en bij de gemeente
secretarieën, die, naar vertrouwd wordt, zo nodig bij de
invulling der formulieren behulpzaam zullen zijn,
101
de
