eoeo
Donja Saskia en haar prins
'Apocalyps' in
rubriek Eigentijds
dsgpecept
Belgische radio
verenigt kerst
uit veel landen
Stereotest voor
radiotoestellen
Dochter Heinemann
in VPRO - vrijdag
KERSTFEEST EN
Ö0R10G
Vraaggesprek
ir
Sli lei
glyca.
lANÉ 2-15
TROUW/KWARTET VRIJDAG 22 DECEMBER 1972
BINNENLAND/RADIO EN TV
Tj
MARY PERKINS
HILVERSUM In het televisie-programma 'Eigentijds', dat de NOS
aan het eind van het avondprogramma uitzendt wordt 'Apocalyps',
dat in het kader van het Holland Festival 1972 werd opgevoerd als
een 'klein muziektheater' vertoond
LOWIETJE
IN DE GOUDE GAPER door W. G. VAN DER HULST, plaatjes van W. G. VAN DER HULST Jr.
316 Dan:... Dan was hij naar de
Maarschalk gegaan. Ah! En wat zou
die Maarschalk dan geschrokken zijn.
Schatten zou hij hebben gegeven, om
dat geheim te kopen. Ja. want.
want die Maarschalk hoorde bij 't
geheim. Beslist! Die Maarschalk had
dingen gedaan die 't daglicht niet
mochten zien.Wat voor dingen dat
waren, ja, dat wist 'de meester' niet.
Maar met het gaper-geheim in handen
zou hij de Maarschalk, die norse bul
dog, geheel in zijn macht hebben
gehad. De wagen schonkelt voort. De
voerman zit verloren in zijn eigen,
oude herinneringen. In vroeger jaren
had hij onder de oude Maarschalk
gpdiend, de vader van de prinses, een
braaf man. Hij was officier bij hem
geweest; en moest de geldzaken van
het leger verzorgen. Een prachtige
gelegenheid om zélf aan veel geld te
komen. Oneerlijk? Nu ja, wat deed
dat er toe. De oude Maarschalk ver
trouwde hem geheel en al. Ah! Dat
was een goede tijd! Eén van de paar
den struikelt opeens, maar komt toch
weer op de been. De voerman, even
geschrokken, peinst verder.
Apocalyps betekent letterlijk: onthul
ling. De figuurlijke betekenis is een
chaotische tijd of gebeurtenissen die
de ondergang van de wereld voor de
geest roepen Johannes schrijft in de
Openbaringen over de apocalyps.
Sinds mensenheugenis grijpt men te
rug op dit visioen: in tijden van
rampspoed en nood worden de voor
spellingen werkelijkheid, het einde
van de wereld xis nabij. Gods recht
vaardige toorn wordt uitgestort over
de zondige mens. hem rest slechts
boetedoening. Angsten zoeken een uit
weg, er worden liederen gezongen.
Men meent dat ketters en joden de
oorzaak zijn van Gods ongenoegen, de
vervolgingen ontstaan.
Wat spreekt ons hiervan nog aan in
onze tijd? Dat vraagt men zich af in
'Apocalyps', dat vanavond wordt uit
gezonden. De acteurs spelen geen rol
in de normale betekenis van het
woord. Zij vormen een groep die de
teksten zegt en liederen zingt.
HILVERSUM De Belgisohe Radio
en Televisie (BRT) organiseert op
Eerste Kerstdag, een radioprogramma
waaraan wordt meegewerkt door om
roepen van verschillende landen rond
de Noordzee, zoals de BBC, de Deense
radio, radio Bremen, de Noorse radio,
de NOS en de BRT. Elk deelnemend
land krijgt in een kwartier de tijd
iets te laten horen van een kerstvie
ring in eigen land.
De produktie van het Nederlandse
programmaatje is in handen van Ron
nie Potsdammer, die in de Folk Fair-
port in Amsterdam een programma
maakt met de Hara Krishna beweging:
vertegenwoordigers van drugsopvan
gcentrum De Laurier: Ben Brouwer;
de Amerikaanse dichter Lee Bridges,
die al jaren in Amsterdam woont;
Henk van der Molen en dominee Wim
Koole.
Het programma wordt tussen 15.00 én
17.00 uur op BRT 1 uitgezonden.
Personalia
Figuur-puzzel
Horizontaal woorden invullen die be
tekenen:
1. medeklinker, 2. danspartij, 3. bouw
val. 4. pelgrimstaf, 5. meteoorsteen, 6.
redelijk, 7. asbest, 8. slank torentje
bij een moskee, 9. adreskaartje,
waterblaasje, 11. medeklinker.
Bij juiste invulling leest men
caal 1 hetzelfde als horizontaal
Oplossing:
Hor. 1. genet, 5. raket, 10. aver.I
rage, 13. re, 14. tenue, 17. eg, 18.
20. lak. 21. ale, 22 eb, 24 An, 25.1
26. laks, 28. es, 30. Se, 32. aan,(
aam. 36. rap, 38. ba. 39. ester, 41 f
42. eren, 44. Anne, 46. leest, 47. a
Vert. 1. garoe, 2. ever. 3 Ne. 4 e
are, 7. ka, 8. egel, 9 tegel, 11. 1
15. el, 16. uk, 19. keten, 21. anket
bas, 24. aas. 27. fabel, 29. maté,
spies, 33. Aare. 34. as, 35. me,|
Anna, 39. Ens, 40. rat. 43. Ee, 45. f
HILVERSUM Op woensdag 271
cember via Hilversum 2 van 23.00
23.55 uur zendt de NOS opnieuw f
stereotest uit.
Dankzij deze test kunnen luist
bepalen of hun stereo-ontvangsta
ratuur aan de eisen voldoet, of 1
luidsprekerboxen goed zijn gepltf
en of de antenne goed functionee
KARELTJES GROTE AVONTUUR
105 Zich verkneukelend van plezier
keek smidje Verhelen de voormalige
soldaat aan. Hij had weer eens gelijk
gehad: de soldaat was niemand min
der dan de gekidnapte jongeling jhr.
mr. Roderick de Graeff van Aedelho-
ve! 'Ja. en nu zult u wel eens
willen weten hoe u in dit malle
huisje verzeild bent geraakt, hè?'
lachte de smid. 'Ik zal u het hele
verhaal doen. Ik heb een ongeluk
gehad op zee en spoelde op een vlotje
aan in dit gebied. Ik kwam weer bij
mijn positieven en ontmoette allerlei
sprookjesfiguren. Ik dacht eerst wer
kelijk. dat alles echt was.' 'Wat
een waanzin.' lachte Roderick, 'een
normaal mens gelooft vandaag de dag
toch niet meer in sprookjes!' 'Het
leek anders allemaal bliksems echt,'
vervolgde de smid. 'Neem bijvoor
beeld dat misselijke, kleine ventje, dat
bij jou binnenkwam, als je je pijp
aanstak met een zwavelstokje van het
Blauw Licht!' 'Wat zeg je me nou.
Verholen?' riep Roderick. 'Wou jij
me wijsmaken, dat er zomaar een
dwergje uit het niets te voorschijn
kwam. als ik een pijp aanstak met
blauw licht? Ik ben trouwens een
boon, als ik weet wat blauw licht is!
Zeker tovenarij!' 'Geen tovernarij.
maar flauwekul en boerenbedrog,'
antwoordde smidje Verholen. 'Dat
misselijke ventje zit natuurlijk ergens
stiekem op de loer. Als jij je pijp
aanstak met blauw licht, kwam-ie op
de een of andere manier aangewipt.'
'Waar vandaan ongeveer?' vroeg de
jonkheer. 'Tja.het leek wel of
hij onder de tafel vandaan kwam of
zo iets.antwoordde de smid pein
zend. 'Dan zal daar wel een valluik
zitten.' besliste de jonkheer kranig.
'Help eens een handje. Verholen. We
zetten de tafel even aan kant.
HILVERSUM In VPRO-vrijdag is
een interview opgenomen, dat Wouter
Gortzak heeft met mevrouw prof. dr.
R. Heinemann, dochter van de presi
dent van de Westduitse Bondsrepu
bliek. Mevrouw Heinemann heeft een
bezoek gebracht aan Noord-Vietnam.
Verder heeft Jan Donkers een ge
sprek met de Amerikaanse senator
Fullbright over de buitenlandse poli
tiek van de VS.
In VPRO-vrijdag wordt ook aandacht
besteed aan de makkelijke manier
waarop gevaarlijke geneesmiddelen in
ons land te verkrijgen zijn.
Is kerstfeest het feest van de oorlog?
Lees er over in het nieuwe nummer
van Hervormd Nederland.
H. Voordewind
Overleden In Amsterdam is overle
den de heer Hendrik Voordewind,
oud-commissaris van politie en oud
chef van de recherche in de hoofd
stad. De overledene, die 85 jaar werd
is vooral bekend geworden als schrij
ver van de boeken 'De commissaris
vertelt' en 'De commissaris vertelt
verder' en 'De commissaris vertelt
door.' De heer Voordewind, die in
1909 als surnumerair bij de Amster
damse politie in dienst trad, ging op
1 januari 1949 met pensioen. Van
1936 tot 1943 was hij chef van het
bureau Warmoesstraat.
Kamer De heer J. M. van de Ven
uit Venlo, die als lid van de kamer
voor de VVD gekozen was, heeft op
medische gronden besloten het kamer
lidmaatschap niet te aanvaarden. In
zijn plaats komt nu hiervoor in aan
merking de heer J. F. Scherpenhuizen
uit Groningen. Deze afdelingschef der
dienst stadsontwikkeling en volkshuis
vesting in zijn woonplaats en lid van
de provinciale staten van Groningen
voor de VVD. De heer Van de Ven
zal ook bedanken als lid van de
gemeenteraad van Venlo; hij was hier
fractievoorzitter.
Voorzitter De Nederlandse Vereni
ging voor Ambulante Geestelijke Ge
zondheidszorg heeft dr. M. A. J. Rom-
me tot voorzitter gekozen. Dr. Romme
is als zenuwarts verbonden aan de
katholieke stichting voor geestelijke
gezondheid in Amsterdam. Hij is ook
onder meer wetenschappelijk hoofd
medewerker aan de universiteit van
Amsterdam.
Speurwerkprijs Aan prof. dr. ir. H.
C. Duyster is de jaarlijkse speurwerk-
prijs 1972 van het koninklijk instituut
van ingenieurs uitgereikt. Prof. Duys
ter is adviseur speurwerk en ontwik
keling bij de Hollandse Betongroep
NV. De prijs is toegekend op grond
van zijn wetenschappelijk onderzoek,
dat leidde tot nieuwe uitvoeringstech
nieken, waarvan het Evoluon in Eind
hoven en de Jackblock- en Jackpa-
nelsystemen voorbeelden zijn.
Ambassadeur De Saoedie-Arabische
ambassadeur Rashad Nowilati die zijn
geloofsbrieven aan koningin Juliana
overhandigd heeft, is de eerste ambas
sadeur van dit land die in Nederland
resideert. Tot nu toe werden de be
langen van dit land behartigd door
een ambassadeur die in België ver
bleef. De nieuwe ambassadeur is tijde
lijk gevestigd in het Haagse hotel Des
Indes.
121*111
iKaa
FERDNAND
door P. J. Risseeuw
De opvoeding, die hij had genoten in
het Koningshuis van Frederik van de
Palts en Elisabeth Stuart, kwam Karei
Tolner nu van pas. De Portugezen
verwachtten van 's prinsen naaste me
dewerker een ridderrol en Karei Tol
ner wist die voortreffelijk te spelen.
Hij won zelfs een prijs in het ridder
spel.
Johan Maurits wilde er niet van ho
ren, dat zijn damesgasten onmiddel
lijk na afloop van de feesten vertrok
ken. Eerst moeten we nog een paar
dagen als reisgenoten samen zijn. zei
hij.
Aan het als reisgenoten samen zijn,
samen zijn met de prins, maar ook
met dokter Piso, donunus Plante,
Frans Post, Albert Eekhout en Karei
Tolner, zou Saskia voor haar latere
leven de mooiste herinnering bewa
ren. Het vormde voor haar als het
ware het hoogtepunt van haar verblijf
in het 'Versuymt Brasil', de climax
van het feest.
Marguérite Soler, haar lieve vrien-
ding, leefde toen nog om haar vreug
de te delen. Af en toe voegde Sinjeur
van der Dussen zich bij het gezel
schap. 'Al was het voor mij dan niet
de eerste tocht naar Brazilië', zei hij,
'ik was toch óók een reisgenoot. Ook
voor mij zal het gezelschap, dat wij
vormden, onvergetelijk blijven.' Geor
ge Markgraf. die de reis naar de West
later en met andere reisgenoten had
gemaakt, werd er. evenals Pieter Vol
kerts, enkele malen bij gehaald. Had
hij zich niet dadelijk als een mede
strijder laten kennen door de tocht
naar Bahia mee te maken? Georgius
Marcgraficus. de onrustige zwerver
over de aarde, in hun gezelschap de
laatstaangekomene, zou een van de
eersten zijn, die de eeuwige rust des
hemels bereikten: in 1644 stierf hij op
een reis naar de westkust van Afrika,
bij Sao Paolo de Loanda. Maar dat
wisten de anderen niet, in die dagen
dat zij voor het laatst van elkanders
vriendschap genoten.
Toen hij afscheid nam van Saskia
drukte Johan Maurits haar een papier
in handen. 'U zoudt oom Wouter
zoveel te vertellen hebben, zei u.
Ziehier een poging om het u gemak
kelijk te maken. Neen, u moet mij
niet bedanken, maar Karei Tolner.
Een gedeelte uit een dezer dagen
door een Portugees verzonden verslag
heeft hij overigens met toestem
ming van de schrijver voor u
overgezet.'
Daartoe aangemoedigd door een hand
gebaar van de prins boog Saskia zich
samen met Marguérite over de verta
ling heen en na lezing keken de
dames elkander aan.
'De Fransen spraken niet in der Poor-
tugezen moedertaal, zei Marguérite.
'Mochten ze?' vroeg Saskia bijdehand.
De prins en zijn geheimschrijver lach
ten. 'Ze mochten inderdaad. Niette
min is het goed voor ons, onszelf met
andere ogen te zien.' Deze woorden
gingen behoren tot de uitspraken van
Johan Maurits, die Saskia haar leven
lang zou onthouden. Zelfs de spotten
de toon vergat ze niet. Een prins als
hij wist als het moest ook met zich-
Op het kerkelijk erf is dit jaar veel
te doen geweest. Er ontstond scherpe
scheiding tussen positieve en negatieve
aspecten en de acties en reacties die
daarvan het gevolg waren, leidden
vaak tot dramatische spanningen.
Vooral in de roomskatholieke kerk.
Daarover heeft Ad Langebent in het
KRO-programma van donderdagavond
oud-minister dr Marga Klompé geïn
terviewd. Ik geloof dat het een van
de belangwekkendste vraaggesprekken
van 1972 is geworden. Alle Nederland
se bisschoppen bij elkaar hebben de
wriif- en breekpunten nooit zo onom
wonden voor de televisiekijkers belicht
en evenmin zo rechtstreeks hun eigen
mrning te kennen gegeven als deze
ene vrouw.
Voor een autoritair en uitsluitend door
mannen geleid logreldinstituut is het
op zichzelf al een soort Lourdes-won-
der, dat de curie-kardinalen en de
Fans luisteren naar de mening van een
Nederlandse vrouw. Zij heeft de top
ran het Vaticaan laten weten, dat Ro
me naar haar oordeel niet genoeg ge
ïnformeerd is over de positieve dingen
die in de roomskatholieke kerk van
Radio vandaag
Nederland gebeuren en dat ook
interpretatie daarvan te wensen
laat. Zij heeft bovendien laten w
dat de katholieken in ons land u BLE
dialoog iets anders verstaan dan kt
't Heeft mij enigszins verbaasd da
Klompé, hoewel zij zoveel inzicht
begrip voor religieuze verniem lunet
toonde, toch blijft geloven in de St. E
versaliteit van de roomskathd and
kerk. En dat zij, Christus centraal pepas
lende de Paus nog altijd de Hè tB>
Vader noemt. Wie is heilig?
Het Antwerpse 'Ringteater' ga]
niet onverdienstelijke voorstelling
Die Kleinbürgerhochzeit', een t ische
acolc
dat
toneelspel van Bertolt Brecht. DeL
gerlijkheid van de bruiloftsgarwe!
werd scherp aan de kaak gesteld.
Van het VPRO-spel 'Democratie' h
slechts een deel gezien. Ik vond efte
gortdroog en overladen met moe::
geconstrueerde praterij, waar af ci
geen touw aan vast te lenopen wai
samenstellers van dit programma
ben een vreemd begrip van speh ft I
en amusement. Als je onder dit
zeer gecompliceerd over arbortu
gint te oreren, verwek je een gill
Ton H |-y|
Ik abonneer mij
op vraag een
proefnummer
van Hervormd
Nederland.
NAAM:
ADRES:
PLAATS:
GIRONUMMER:
Abonnementsprijs 16,per halfjaar;
ƒ32,per jaar. Abonnementen kun
nen elk ogenblik ingaan.
Bon - ingevuld in BLOKLETTERS - in
envelop (zonder postzegel) verzenden
aan:
Hervormd Nederland
Antwoordnummer 1776, Den Ilaag.
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
(S) Dag met een gaatje, met 8.00 Nws en
8.11 Radiojournaal en 8.30 De groenteman.
9 00 i S i Klass. en mod. kamermuz. NOS:'
Wat heeft dat kind?: pedagogische rubr.
AVRO: 9 35 Waterst. 9 40 (Si Inleiding tot
muz.begrip. 10.00 (S) V.d. kleuters. 10.10
Arbeidsvitaminen. 111.00 Nws: 11.03 Radio
journaal). 11.30 (S> Horlepiep: serie pro-
gramma's over volksmuz. 11.55 Beursber.
NOS 12.00 Blik op de wereld inf. progr. -
Overheldsvoorl.: 12,30 Uitz. v.d. landb. NOS:
12.40 (Si Lichte gramm.muz. 12.50 Recht en
slecht, praatje. 13.00 Nws. VARA 13.11
Dingen v.d. dag. NOS: 13 25 Toerismo
toerist. Inf uit bihnen- en buitenl 13 50 Van
ta-ta tot totale taal - rubr. over het leven in
de taal 14.00 Muz. uit de Middeleeuwen en
Renaissance. 14.35 Suiegel van België: muz.
en nws van onze zuiderburen. 15.00 (S)
Zoeklicht op Nederland: rep. en comm. uit
alle delen v.h. land en veel muz. (16 00-
18.02 Nws). VPRO: 17.00 VPROVriJdag
Rechtstreeks progr. met politieke analyses,
rep achtergrondinf. en telef. reaktiea
waarin 17 55 Med..
VPRO: 18.00 Nws. KRO: 19 00 (S> Auditie
muzikale talenten. 19 30 En toch kerk:
gesprekken over kerk en kerk zijn in onze
tijd 19.45 Zingende kerk - muz. in de
liturgie 20.00 In antw. op uw schrijven
verzoekpl.progr. 22.00 (S) Kursief: cabaret
progr 22.25 Overweging. 22.30 Nws 22 40
s Goal sportprogr. met veel mur
23 55-24 00 Nws
HILVERSUM II
KRO - 7.00 Nws. 7.02 Het levende woord.
7.07 Si Badinerie:' klass. muz. 7.30 Nws
7 41 Echo. 7.50 Badinerie: klass muz. 8 24
Overweging. 8.30 Nws. 8.36 Gymn. v.d
huisvr. 9 45 Moeders wil is wet. 9.40 School
radio. 10 00 (S> Aubade: klass en mod.
muz. 110 30-10 32 Nws.) 1100 V.d. zieken
11.55 Med. 12.00 (S) Van twaalf tot twee:
gevar. progr. (12.22 Wij v.h. land: 1226
Med. t b v. land- en tuinb.: 12 30 Nws: 12.41
12 50 Echo: 13.00-13.05 Raden maar 1
14 00 Schoolradio. 14 15 Idem. 14 30 S
Interlokaal op vrijdag: licht platcnprogr
!it«
lap;
10 V
(15 30 Nws.) 17.00 Zonder grenzen:
over missie en zending. NOS: 17.10 Met
le ork. KRO: 17.30 Nws. 17.32 Echo.
KRO: 18.00 (S) Licht ork. met zanp den.
ten. 18.19 Uitz v.h. G.P.V. 18.30 Nws,
Echo. 18.50 Verkenning: nws, feites
achtergronden op sociaal-maatsch;
terrein. 18.58 Marktber. VPRO: 19.00
Vrijdag: rechtstreeks progr. met i.
kulturele akt. en ber. en 19.50 NOS:
Haag vanddag: 20 00 Nws: 20.15
Vrijdag-kons met klass. muz. VARA:
(S) Hohe Messe. Bach, uitgev door ties
Concertgeb.ork het Groot Omroepkw
zangsollsten. 23.15 (S) De Staalkaart.
24.00 Nws.
HILVERSUM III
EO: 7.00 Nws. 7 02 Gospelsound
Jonge mensen. 8 00 Nws. 8.02 Tussen tr
i.Aifi/, ia no Vwc i 10 OO Nws 1(103 u
za.
de
le ft
stan
NBY
eren
co
koffie. (9 00 Nws) 10.00 Nws
musikale fruitmand: verzoekpl progr.
voor zieken. NCRV 1100 Nws. 11.05
corn. 12 00 Nws. 12.03 Bij Barend.
Nws. 13 03 Hiep hiep hit hoera!: de
hitparade. NOS: 14 00 Nws. 14 03
Meurders. met o.a. Eur. Popparlem. A t mi
15.00 Nws. 15.03 Popglobe: wereldtop
(16 00 Nws.) 17.00 Nws. 17.03 Radiojoui
17 06 Postbus 700: verzoekpl.progr
NOS: 18.00 Nws 18 02 Joost de
Show. 19 00 Nws 19.02 Gevolmachtigd:
7oekpl.progr. 20 00 Nws. 20 02 Dr. W'
Meat Show. VPRO: 21.00 Nws. 21.02
Vrijdagavond-show gevar. muz.progr.
23.00 en 24.00 Nws en act.: 22.55 Med.)
1 00 Nws
BF.LGIE 324 m NED.
12.00 Nws. med en SOS-ber 12 08 '-
ork muz. 12 15 Kleink kron. 12.50 BTflstell
persoverz. 13 00 Nws. weerber..
da en med. 13.20 Lichte muz. 13.55 -Li
her 14.00 Nws. 14.03 Lichte muz. 150)
15 03 Lichte muz 16 00 Nws en
16.10 Operlte- en musicalmuz. 17 0
med. 17 10 Muzikale herinneringen.
Weegschaal
18 00 Nws. 18 05 V.d soldaten 18.28
desportuitsl. 18 30 Verkeerswenken.
Sport 18 55 Taalwcnken. 18.57 Lichte
19.00 Nws en act 19.30 Lichte
ilS» 40 Keurig Engels.) 19.45 Boekbespn A
20 00 Mod en klass. muz. voor karac
22 00 Nws en De Zeven kunsten A:
Loierljber. 22 30 Science fiction. 23 0»
23.10 Casinomuz. 23 40-23.45 Nws.
zelf de spot te drijven.
'Al het benodigde voor de feestelijk
heden was voorbereid; de buitenland
se dames uit alle delen van de noor
delijke door Nederlanders bezette capi-
tania's stonden voor de ramen; het
overige deftige volk nam plaats op de
houten stellages en tribunes en al het
andere gewone volk overal verspreid
waar het maar mogelijk was. De ri
vier was vol schuitjes en boten met
mannen en vrouwen. De ruiters de
den hun intrede in Mauritsstad. vroe
ger Santo Antonio geheten. Voor al
len uit gingen de trompetters, blazend
op hun instrumenten, en dadelijk
daarna, afzonderlijk, volgde prins
Maurits. Na hem kwamen de ruiters,
twee aan twee, telkens één Nederlan
der met één Portugees, en aldus trok
ken ze door de straten van de stad tot
zij het punt bereikten waar de wedren
zou beginnen. De juryleden beklom
men een houten tribune, die geheel
bekleed was met zijden doeken, waar
op een tafel stond met een zilveren
schotel met de prijzen en edelstenen,
Kabeljauw met
kaas en noten
750 gr. kabeljauwfilets
100 gr. gehakte noten
100 gr. geraspte kaas
mosterdpoeder
lA kopje melk
citroensap
peterselie, boter
Neem gerust eens diepvrieskabeljauw
wanneer u geen zin hebt om naar de
viswinkel te lopen. Zout en peper de
filets en leg ze in een beboterde,
vuurvaste schaal. Meng de gehakte
noten met de geraspte kaas, de melk
en de mosterdpoeder. Giet dit over de
filets en druppelt er citroensap over.
Doe er nog wat van de achtergehou
den kaas over en leg hier en daar een
klontje boter op. Zet de schotel onge
veer een half uur in een voorver
warmde matig hete oven. Strooi er
voor het opdienen gehakte peterselie
over.
Mcnutips: kabeljauwfilets met kaas en
noten, gemengde sla. stokbrood, ci
troenvla.
TV vandaag
NEDERLAND I
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
VARA
19.05 Popzien
NOS
20.00 Journaal
VARA
20.20 Met de muziek
mee met
het Metropole Ork.
en vele solisten
21.15 De Onedin Lijn -
kroniek van een
zeevaarder
22.05 Achter het nieuws
NOS
22.55 Journaal
de
fcV a
ld, r
B ge:
de
kceni
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Journaal
vond. 10.30 Contrasten. 11.15 Eine
verschwindet, engelse speelfilm uil
12.50 Intern, persoverz. 13.00-13 20 Jou:
15.50 Journaal. 15.55 Pauls Party, araC
progr. 16.40 V.d. kinderen. 17.10 SM#
17.55-18.00 Journaal
(Reg. progr.: NDR 18.00 Sport. 18.S
18.45 Zandmann 18.55 Nnrdschau-Maf
19 26 Fussballtratner Wulff. 19 59 Pd
verz. WDR: 18.00 Reg. nws. 18.10 Fu« A
trainer Wulff. 18.40 Hier und Heute. -
kinderen 19.25 Entführung aus
Serail). 20 00 Journaal, weerber
sportinf. 20.15 Expedltionen in-
serie uitz. 21.00 Rep. uit Bonn 21.2*
keersinf. 21.30 Dan Oakland. 22.15 Jour
weerber. en wintersportinf. 22.30 Frot iel
Welhnachten. 23.45 Journaal.
DUITSLAND II
14.30-15 00 Testprod. 16.30 Bezai
annie. 18.55 Wege zum Frieden, serie
17.25 Weerber. v.d. wintersport.
Journaal en weerber. 17.35 Sport.
18.05 Act en muz. 18.35 Film m
en Hardy. 19.10 Rep. van buitenl. corre
denten. 19 45 Journaal, comm.
Dagboek uit de protest, wereld. 22.31 Jie
naai, comm. en weerber. Aansl.: W® Zui
Ruwe Handen?..
-■ Alléén
helpt! 1
Schraal Gezicht?
Voorkomt u met
(1 UNOIINE CRIME
NEDERLAND II
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
TROS
19.05 Calimero
19.10 Wat een familie!
19.35 Greenfield en
Cook.fi lmrep.
NOS
20 00 Journaal
TROS
20.21 Artiesten helpen
UNICEF: gevar.
showprogr. met het
Metopole Orkest en
vele artiesten
22.20 TROS Sport
NOS
22.50 Uit de Kunst
23.00 Eigentijds:
Apocalyps - klein
muziektheater
23.45 Journaal
v.d. wintersport. 22.50 Doe. progr. Ei"4
23.30.
DUITSLAND III NDR
19.00 Vorsorgen - Früherkennen
(13). 19.30 Skigymn. 20.00 Journal en
ber. 20.15 Uit Kunst en wetenschap
22.40 Filmrep.
DUITSLAND III WDR
9 30 en 17.30 Sesame Street (95 en
18.30 Keine Steuern verschenken (5'
Zandmann. 19.05 Progr voor Joegosl
19.15 Landsforum. 19 45 Reg. nws
Comm. 20 00 Journaal en weerber^
Frauen. eine Mehrheit, die wie eine_
helt behandelt wird (4). 21.00
forum.
BELGIE FRANS
16.45 Polux et le chat bleu. Jeugdl
18.05 Journaal. 18.10 V.d. kinderen.
Act. 19.00 Chez Pauline ou Les Mi
Balwlr (7). 19.30 Waals nws. 19.40
laiiei ijuiim. iu.ou lco e— -
Mogador <1>. 21.25 Disc. 22.35 Journaa- lltg.
BELGIE NEDERLANDS hj,.
- rli IJS
igd
het
dpun
wc
van
Ti laakt
artoe
te
I in
v ewg.
en 5'
uwe
bel
Fe
(e
der
w« nov
Dit
re: J
16.00 Poppenfllm. 16.15-17.45 Waar
lehem? Kerstfilm v. d. Jeugd.
18.00 Fabeltjeskr. 18.05 English for
ness. 18.35 Lachfilm met Bobby Dunn-
Reg. doc. magazine. 19.20 Progr.overt
volgende week. 19.33 Keurig Frans
licht. 19.39 Med. en weerber. 19.45
naal. 20.10 De familie Tot, Hongaar -
uit 1989. 21.50 Panorama. 22.35 Jo®
22.40-23.05 Carel Visser, fllmportreL
en 1JS