'Bruiloft' van
Brecht op tv
=HP^
1 M
=H»Ji
dagpecept
Donja Saskia en haar prins
MIMOSA
CHRYSAL
W*T ISALLEEW
rMtAR«UVOtT3<W
SCS'HHOGE. «I6T
MOWkttK.''
Mkt
k
kerstboom
TROUW/KWARTET DONDERDAG 21 DECEMBER 1972
BINNENLAND/RADIO EN TV
Tl/
MARY PERKINS
LOWIETJE
IN DE GOUDE GAPER door W. G. VAN DER HULST, plaatjes van W. G. VAN DER HULST Jr.
315 Over de stille landweg reed een
huifkar met twee paarden bespannen.
'Dc meester' mende ze Somber zat hij
tussen hun onrustige koppen door in
de verte te staren.Alles verloren!
En platzak: Wat moest hij beginnen?
Al z'n geld had hij besteed, om het
geheim van de 'Gouden Gaper' machtig
te worden; en die vermommingen van
de twee dikken en van zichzelf had
den hem een bom duiten gekost. Ver
geefs! Alles vergeefs!.Die dikken?
Wat deren die domme kerels hem?
Hij heeft ze niet nodig meer. Ze
kunnen verdwijnen!. Geld, geld,
nieuw geld moet hij hebben; maar
hoe kan hij daaraan komen? Hij zit te
piekeren, te denken aan wat gebeurd
is... Ah! Toen, die nacht met Peter
tje, dc aap; toen had hij 't geheim
bijna opgepikt uit die dwaze gaper-
kf p; maar 't was 'n kersepit geweest.
De oude woede brandde weer in zijn
hart. Ja. en toen hij ten laatstp de
he!e Gaper zelf gestolen had. was de
keel. leeg! Verschrikkelijk jam
mer?. O, als. als hij dat geheim
eens had gevonden!.
KARELTJES GROTE AVONTUUR
104. 'Ziezo, dat is gelukt,' zei smidje
Verholen, in wie wij hoe langer hoe
meer bijzondere eigenschappen ont
dekken. 'Nou moet ik zien die knaap
weer wakker te krijgen. Maar hoe
moet dat? Zou door elkaar schudden
helpen?' Hij greep de soldaat bij de
schouder en rammelde hem eens ste
vig heen en weer. 'Hela. Roderick!
Opstaan! Wakker worden! Pap eten!'
riep hij uit, maar dat hielp geen zier.
De stakker bleef glazig turen 'En
toch moet ik hem wakker krijgen.'
mompelde de smid. 'Hoe doen ze dat
ook weer met slaapwandelaars? Die
laten ze met blote voeten over een
natte dweil lopen. Dan schrikken ze
zó van het koude water, dat ze klaar
wakker schrikken. Zal ik die waterme
thode dan ook eens proberen?' Hij
voegde de daad bij het woord, haalde
een kom water en wierp dat de sol
daat pardoes midden in het gezicht.
'Brr! Pfff! Snnfff! Hou op!' riep toen
de soldaat, zich rillend schuddend als
een natte hond. Onmiddellijk begon
smidje Verholen de arme kerel wat af
te drogen, en toen zei de soldaat:
'Wat ben jij grappig, zeg! En eh.
wie ben jij eigenlijk? Ik ken je niet!'
'Ik dacht, dat we al kennis ge
maakt hadden.' lachte de smid. 'Mijn
FERDNAND
Humor hekelt kleinburgerlijkheid
HILVERSUM Vanavond zendt de KRO-televisie 'de bruiloft' van
Bertolt Brecht uit, een komisch stuk, maar met humor, die bedoeld is
om de kleinburgerlijkheid die bij een huwelijk nog wel eens een rol
speelt te tonen. Oorspronkelijk was de naam, die Brecht aan dit jeugd
werk had gegeven 'Die Hochzeit', later werd hij gewijzigd in 'Die
Kleinburgerhochzeit'.
Deze eenakter is een lange bruiloft
maaltijd ter ere van het huwelijk van
twee jonge mensen, waarbij familie
en buren aanwezig zijn en ieder zijn
eigen zorgen heeft De vader weert
zich met wat flauwe grappen, de moe
der is bezorgd of haar zoon nu eens
goed zal eten. De bruid probeert te
verbergen, dat ze wat haastig in het
huwelijk moest treden en de bruide
gom blijkt ook nog andere interesses
te hebben.
De buurvrouw bekijkt kritisch het
meubilair, dat de bruidegom zelf
heeft gemaakt, en dat even later ook
niet zo stevig blijkt te zijn. Vriend
Max probeert aan het feest een bijdra
ge te leveren, die de anderen niet
kunnen waarderen terwijl de buur
man, langzamerhand in een wat roezi
ge stemming, ook buiten zijn boekje
dreigt te gaan.
Jarenlang is hel niet mogelijk ge
weest dit stuk le spelen omdat de
erven van Brecht de rechten op dit
'kleinere werk' van de toneelschrijver
niet uit handen wilden geven. Brecht
schreef het toen hij 19 jaar oud was.
Het geniet veel minder bekendheid
Tv-spel in 1973:
'Jeruzalem van
het Westen'
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM In het voorjaar van
1973 begint de NCRV met opnamen
voor een televisiespel naar aanleiding
van het bekende boek 'Jeruzalem van
het westen' van Siegfried E. van
Praag.
Jeruzalem van het westen is de naam.
die joden in dc loop der eeuwen aan
Amsterdam hebben gegeven. De regié
wordt gevoerd door Willy van He-
mert. Wie de spelers worden, wan
neer het stuk precies wordt opgeno
men en wanneer het voor de televisie
wordt gebracht is nog niet bekend,
in verband met het streven van de
'Jeruzalem van het westen' is gekozen
meer aandacht te besteden aan Neder-
afdeling drama van de NCRV om
landstalig werk.
dan de grote stukken als 'Moeder
Courage' en 'Het leven van Galilei'.
'De Bruiloft' wordt gespeeld door het
Antwerpse Ringtheater, dat het de
afgelopen zomer in theater De Brakke
Grond met veel succes heeft gebracht.
Hoofdrolspelers zijn Doris van Cne-
ghem als de bruid en Ivo Pauwels als
de bruidegom. Verder spelen mee:
Charles Janssens, Co Flower. Mieke
Verhe.vden. Hilda van Roose e.a.
Tijdens het spelen in De Brakke
Grond was men op het originele idee
gekomen de bruiloftsstoet van het
Amsterdamse stadhuis te laten ko
men, dat vlakbij het theater ligt. In
De Brakke Grond werd een receptie
gehouden en de bezoekers van het
theater waren de receptiegasten. De
KRO zendt,vanavond 'De Bruiloft' uit
van 20.20-21.45 uur in kleur via Ne
derland 2.
Seth Gaaikema
voor Duitse tv
HILVERSUM Zoals veel Neder
landse artiesten voor hem gaat cabare
tier Seth Gaaikema vier shows maken
voor de Westduitse televisie. Dit bete
kent niet dat hij Nederland ontrouw
wordt.
De shows worden samengesteld uit de
programma's 'Elf verdwazingen' en-
'Tien miljoen geboden'. Met 'Elf ver
dwazingen treedt Gaaikema in ons
land op. Eind volgend jaar wil hij
met ditzelfde repertoire een toernee
door West-Duitsland maken.
(Advertentie)
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
L
r J yfj
Eer) baijk
\Vaar je Wijzer Var) Wordt
JH
Contrast
Lucille Ball
voor VARA
Ruwe Handen?
-■ Alléén
glyca
helpt I 1.81
SchraalGezicht?1
Voorkomt u mei
LANÉ 2.15
laaOLlMCREME
t
HILVERSUM Hoewel Lucille Ball
duidelijk te kennen heeft gegeven de
brui te geven aan het maken van
shows is daar de komende maanden
in Nederland niets van te merken.
De VARA heeft dertien afleveringen
gekocht van Lucille Ball shows,; die
nog in voorraad zijn. Met ingang van
2 januari worden ze op de dinsdaga
vonden uitgezonden om 19.05 uur.
Lucille Ball gaat zich nu bezighouden
met toneelspelen.
Langebent spreekt
met dr. Klompé
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM —In de televisieru-
briek Interview heeft Ad Langebent
vanavond via Nederland 2 van 21.45- m
22.15 een gesprek met dr. Marga Radio vandaag
Klompé.
Onderwerpen van gesprek in deze
rechtstreekse uitzending zijn de ach
tergronden van wat er dit jaar is
gebeurd in de Nederlandse kerkpro
vincie in de verhouding met Rome en
haar werk in de pauselijke commissie
justitia et pax.
De hoofdmoten op de beide netten
vormden gisteravond wel een bijzon
der schrijnende tegenstelling. Bij de
NCRV bikkelharde authentieke beel
den van de beestachtige Slag om Sta
lingrad en in het TROS-pakket de zoe
telijke Paramount film uit 1954, 'Whi
te Christmas', waarin de oorlog niet
veel meer is dan een romantisch décor.
Het zal menigeen bevreemden dat de
NCRV besloot juist in deze dagen de
Franse oorlogsfilm uit te zenden. Wij
hebben dit jaar heel wat documen
taires over de periode '40-45 moeten
verwerken en niet zo lang geleden is
<-"n de slag om Stalingrad uitvoerig
o"P/iarht besteed. Maar ook op de
filmkeus van de TROS valt wat aan
te merken. Als eventuèle kerslbijdraae
is dit produkt vpn geen enkele viaarde.
al heeft Bina Crosby de al- van 1942
daterende titelsong nog zo beroemd
gemaakt.
Je kunt hoogstens vaststellen dat het
kentéUfie verhaal alleen redelijk over
eind blijft staan dank zii het vakman
schap nan de belangrijkste spelers.
Naast Crosbn zijn dat Damn/ Kaye cn
regisseur Michel Curtiz. die met een
verder niet uitmuntende bezetting 4e
show toch in grote delen vaart ivist te
neven Maar de film als geheel is een
zoete bol, wnaroverheen als poeder
suiker de melodieën van Irving Berlin
zijn gestrooid om te verbloemen dat
naam is Johan Jacob Frans Verholen,
maar de mensen noemen me meestal
smidje Verholen.' 'Aardige naam.'
zei de soldaat 'Komt me trouwens
bekend voor. Mijn naam is de Graeff
van Aedelhove. Zeg maar Roderick,
hoer. Maar maar.wel sapperde-
mallemosterd! Waar ben ik? En waar
om heb ik zo'n gek soldatenpak aa i
en zo'n pruik op mijn kop? Ben ik
soms naar het gemaskerde bal geweest
en heb ik een glaasje teveel gedron
ken? Zeg op. Verholen! Hoe ben ik
hier gekomen? Is dit soms jouw wo
ning?'
Caroline zondag
echt de lucht in
HILVERSUM Rad.o Caroline, hel
piratenschip dat al maanden voor de
kust bij Scheveningen ligt, en met
uitzendingen experimenteert, gaat
zondag voor het eerst echt zenden. Er
zullen zowel Nederlandstalige als En
gelstalige programma's worden ge
bracht. De eerste op 199 m en de
aatste op 259 m.
De bedoeling is. dat de uitzending 's
morgens om half 6 begint en tot 's
avonds 7 uur doorgaat met een non
stop muziekprogramma. 'Avonds van 7
tot 's nachts 2 uur komen de discjoc-
key's aan het woord: voor de Neder
landse programma's zijn dat Paul Du
bois en Meindert Storm.
Rimke Haanstra
maakte film 'Park'
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM Met de komisch-tra-
g sche film 'Park', die gemaakt werd
door Rimke Haanstra, zoon van Bert
Haanstra, sluit de KRO-televisie vana
vond het programma af.
Parkwachter in de film Johnny
Kraaykamp viert zijn 25-jarig jubi
leum. Hij is ervan overtuigd dat het
een feest zal worden met toespraken
van allerlei hoge functionarissen.
door P. J. R sseeuw
88
'Omdat je een Waardenburg bent zal
je tot het gevolg van de prins beho
ren. Ik. je neef, schijn nog net goed
genoeg te wezen om je te mogen
begeleiden, al ben ik maar een Vol
kerts. dus de nakomeling uit een
koopmansgeslacht. Door de Portuge
zen wordt nog hoog tegen de ourip
adel opgekeken. Dat in een str.d als
Amsterdam door kooplieden de lakens
worden uitgedeeld en hoe! kunnen
ze zich nauwelijks voorstellen. Nu we
gaan, feestvieren samen met de Portu
gezen houden we ons aan de Portuge
se zeden. Jij bent een Waardcnburg
en daarom een eregast'.
Op één van dc mooiste aprildagen
kwam Donja Saskia Waardenburg in
Recief aan. Zij werd begeleid door
haar neef. Pieter Volkerts, officier
van de lijfgarde van de gouverneur.
Het was Mademoiselle Soler. dochter
van de Franse predikant, die haar in
opdracht van graaf Johan Maurits in
het gouvcrneurspaleis welkom heette.
Zodra hij daarvoor gelegenheid had
'.ou Zijae Excellentie zelf de nicht
van zijn voorganger komen begroeten,
deelde zij mede. Saskia kon haar ge
dachten niet tegenhouden toen ze zich
die begroeting gingen voorstellen en
nuchter uitmaakten, dat er niet meer
dan een handkus aan te pas zou
komen.
Nadat Marguerite in keurig Neder
lands haar officiële zinnen had uitge
sproken. omhelsden de vriendinnen
elkander innig. Saskia gebruikte onge
veer alle Franse woorden die ze ken
de: 'Ma chérie. ma trés chère Marguéri-
te.
De dagen die volgden beleefden Sas
kia en Marguerite gezamenlijk. Bijna
\oortdurend waren ze in elkanders
gezelschap. De talenkennis van Margu-
érite maakte het Saskia mogelijk zich
op de vereiste hoofse wijze te onder
houden met de Portugezen, die bij
haar hun opwachting maakten. Door
gaans waren dat de ouderen, die op
de een of andere manier als vriend
of vijand met jonkheer Diederik
Waardenburg te doen hadden gehad.
P --ter Volkerts hield zich meestal
e. gens op de achtergrond op, waar
:n stevige figuur voldoende afschrik
wekkend was om toenaderingspogin
gen van jonge Portugezen tot zijn
nicht te voorkomen.
Het meest getroffen werd Saskia door
wat een Portugees edelman haar vertel
de: dat hij met oprechte droefheid
had kennis genomen van het overlij
den van Diederik Waardenburg. Nooit
zou hij vergeten met hoeveel zorg de
Hollandse ridder hem had laten ver
plegen toen hij gewond in handen van
de vijand viel. Na zijn herstel had
,'onkhcer Diederik zich voor hem een
hoffelijk gastheer betoond. Hij had al
zijn best gedaan uitwisseling van Por
tugese tegen Hollandse krijgsgevange
nen zo spoedig mogelijk te doen
plaats vinden en vóór hij afscheid
nam van zijn gewezen gevangene had
Diederik Waardenburg hem persoon
lijk van de eerstnodige kleding, wape
nen en leeftocht voorzien. Wat een
voorrecht, een zo goed en edel man
als verwant te hebben gehad, zei de
Portugees. Ook zijn nicht zou zijn
heengaan wel diep betreuren. De man
sprak geen Frans en Saskia en Margu-
érite waren niet bij machte hem in
het gebrekkige Portugees, dat zij zich
zelf hadden eigen gemaakt, over Sas-
kia's merkwaardige familieverhoudin
gen in te lichten. Waar zou dat
trouwens voor nodig zijn? Saskia had
het gevoel of de broer van haar
moeder, die zij nooil had gekend,
haar in deze dagen nog na zijn dood
nader kwam.
Wat zal ik oom Wouter veel te vertel
len hebben dacht Donja Saskia soms
in die drie adembenemende dagen.-
Af en toe sprak ze deze woorden
ook uit, onder andere tegenover Jo
han Maurits. Aangezien haar zo gauw
niets anders inviel dat ze met moge
lijkheid zeggen kon. Overigens had de
prins, daar hij zijn rol in de feesten
diende te vervullen, maar weinig
gelegenheid zich in het gezelschap
van de dames op te houden. Hetzelfde
was het geval met zijn secretaris.
(Wordt vervolgd
Gevulde kalfsrolletjes
4 dunne kalfslapjes
4 plakken rauwe ham
4 plakken kaas
peper, zout
olijfolie, boter
laurier, ui
4 tomaten, sherry
Strooi wat zout en peper op het vlees
en leg er een plakje ham en een
plakje kaas op. Rol de lapjes op en
bind er een draadje omheen. Braad
de rolletjes in een pan waarin een
mengsel is eetgemaakt van twee eet
lepels olijfolie en 50 gram boter. Doe
er een gesnipperd uitje bij, een blaad
je laurier en de in stukjes gesneden
tomaten. Keer het vlees regelmatig.
Tot slot een glas sherry toevoegen en
ongeveer een half uurtje laten sud
deren.
IVIenutip: Gevulde kalfsrolletjes, Itali
aanse macaroni, gemengde sla, hopjes
vla.
ook voor uw
Zet uw kerstboom op
Mimosa-Chrysal.Dan vallen
_de naalden niet meer uit!
Verkrijgbaar bij
uw bloemist.
TV vandaag
Mimosa-Chrysal
is ook geschikt
voor het in bloei
trekken van
mimosa,
'kastanjetakken,
forsythia,
sierkers,
en andere
heestertakken.
BENDIEi, - NAARDEN - HOLLAND
NEDERLAND I
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
VPRO
19.05 Beertje Colargol
19.20 Zwijgen is goud:
fragmenten uit
stomme films
19.45 Popey
NOS
20.00 Journaal
VPRO
20.21 Berichten uit de
samenleving
20.35 Democratie,
spelshow
EO
22.00 Kerstconcert in
de Doelen, door het
Nederlands Radio
Orkest, koren en
solisten
23.00 Kerk en Theologie
NOS
23.15 Journal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
KRO
19.05 Daktari
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.20 De Bruiloft,
spel van
Bertolt Brecht
21.45 Interview
22.15 Park - parkwachter
viert zijn 25-jarig
Si
22
de vulling uit lucht bestaat. B^lu
Voorafgegaan door een stemmig
uurtje kamermuziek van het Hi e[ei
Strijkkwartet, richtte Kenmerk
schijnwei~per op een sympathiek it
tief van de militairen van de Gent
Spoorkazeme. Zij nodigden alle in
land vertoevende Aziaten van Oeg
uit de kerstviering mee te maker
overlaadden deze mensen met nu:
geschenken. Daarvoor hadden de
daten maar liefst 5.300,bij e! iet
gebracht. Opvallend was dat geen et
de aanwezige Moslims er bezwaar u |(jc
had een christelijk feest mee te
ren.
Kenmerk bracht voorts een ges
met dr. W. H van Kempen, de i erd'
bisscltop Gijssen ontslagen person n
chef van het bisdom Roermond
u;ijze bedachtzaamheid en zonder
spoor van wrok gaf hij de breek,
ten in de samenwerking aan.
tijd, zei hij, vraagt priesters, die
sen de mensen in staan. Daarvoo
ruimte nodig voor experiment en
open gesprek met de gelovigen,
ruimte nu staat de bij de wereld
zwerende bisschop niet toe. Hij eii
traditionele pastoor die boven
rochianen staat, die als hongt
spreeuwen hun bekjes mogen i
houden om te eten wat de poi
er belieft in te stoppen Deze lm
zin is van mtjj. Ton Hydra
tl:
n
tn
ier
HILVERSUM i
AVRO: 7.00 Nws. 7 11 Ochtendgymn. 7.20
S Dag met een gaatje met 8.00 Nws en
8 11 Radiojournaal. 8.50 Morgenwijding. 9.OU
Toppers van toen (9.35-9.40 Waterst.) 10.00
iS) V.d. kleuters 10 10 Arbeidsvitaminen.
11.00 Nws; 11.03 Radiojournaal.) 11.30 <S>
Rondom twaall - een uur allerlei voor
iedereen (11.55 Beursber.) 12 30 Mod. plat
tel. 12 35 IS) Sportrevue 13 00 Nws .13 li
Radiojournaal 13 21 iS> Het Huister ge
mengd koor: kerstliederen ca. 13.45 iS)
Kerkorg Iconc klass. muz 14 00 De Note-
dop gevar progr 15 00 iS) V.d «leken.
Ui (J0 Nws 16 03 Radiojournaal 16.05 iS>
Aspecten kuns'rubr 17 00 i S Mobiel
beweeglijke progr voor beweegluki mensen
17 55 Med
AVRO 18.00 (vws. 18.11 Radiojournaal.
P.P 18.20 Uitz v.d P.V d.A II.OR 18.30
Kleur - vragen ondom schrift cn samenle
ving. NCRV 19.uu Bij dc tijd: uitz over he'
ouder worden. 15 20 De kerk vandaag - nws
on comm. 10.30 Beter Samen prugr ovei
onderlinge hulpverlening. 19.55 Kunst- en
vliegwerk inf. over actuele tentoonstellin
gen 20 00 Vee; gevraagde gewijde muz.
20.39 (Si De laars op de nek (12) 21.00 <S>
Komt allen tezamen: volkskerstzang. 2^.20
Avondoverdenking 22.30 Nws. 22.40 Hiei an
Nu. -2.50 Wereldpanorama. 23 00 t onrbere"-
ding op de pensionering, lezing 23 20 (S)
Prom Ork. en solist. 23 55-24 00 Nws
HILVERSUM II
NCRV 7 00 Nws 7.02 Hel levende w ord.
7 Os >S^ Preludium: oude mu/. 7.30 Nws.
7.-11 Hier eb nu. 7.55 Aangestio- progr.-
uverz. S.00 Te Deum laudamus gewn ie muz.
8 24 Op de man af: evangel comm bij de
tijd. 8.30 Nws. 8.36 Gymn. v.d huisvr. 8 45
'SI Limburgs svmf.-ork klass. muz. 10.00
Schoolradio. 10.2» Idem. 10.30 Nws. 10 83 'Si
Podium v.d. vrouw maatscHappij-!nf 11 05
(S) V.d zieken. 11.40 Vrouw en maatschap
pij (VIII i. 11.55 Med. 12.00 Zingen met
Cecilia: volksmuz 12.15 (Si Haag» knapen
koor mot Instrumentale begeleiding: Ad-
ventsliedpren 12.26 Med. t.b.v. land- en
tulnb. 12 30 Nws. 12.40 Hier en nu 12.50
Middagpauzedst. 13.10 (S i Lichte koorzang
13.20 (S> Licht ensemble 13.45 Zelfmoord
i h
mui 'et
m: Che
1 3 ran
id-i
lam
schreeuw om hulp. doe. 14.05 School
14 25 (S) Mod. nederlandse kamernu
De Bijbel maakt nieuwsgierig: gesprek
Schriftwoorden. 15.30 Nws 15 33 (Si S 6t
6: middagmagazine met Inf. en muz.
Nws. 17.32 Hier en nu.
NCRV 18.00 (S) Tijd vrij voor mui ott
vrije tijd: koorzang. 18 30 Nws. IS.4!
Leger des Heilsmuz 18.55 Zojuist ven
nen. boekbespreking AVRO 19 00 (i eze
Jongerenprogr. 19 30 Trefpunt aktu°le
ter disc NOS: 19 511 Den Haag vai
AVRO 20.00 Nws. 20.05 Radiojournaal.
(Si Viool en piano: klass. en mod
dc pauze disc, tussen publiek ei
21 45 Ik hoor. ik hoor wat u ni
causerie met gramm.platen 22.15 (S)
these voordracht en muz 22.55 S) DL
bij de inuz.: nieuwe liedjes, chansn Dttf
songs. 23.20 (Si Essav progr. waarin En
kunst wordt doorgepraat 23.50 Radii- L
naai 23 55-24.00 Nws. Eenl
HILVERSUM III
TROS 7.00 Nws 7.02 De Hugo
ren Show <8.00 Nws KRO- 9 01 Nws. nd
K'O-op-Dne: discjockevshow (10.00 en
Nws.) 12 00 Nws 12 03 Van twaalf
p-nze-progr. niel 13 00 Nws cn 13.
maar 14.no Nws. 14.03 Dlscjockeyil au
(15 00 Nws.) NOS 16. Of' Nws.
daverende dertig (17H0 Nws
NOS: 18 00 Nws 18 02 Joost dc Dr;
Show. TROS: 19.0» Nws. 19.02 U soreekt erja
I' t. 20 00 Nws 20.02 Poster. 21.10
21 02 Apollo XXI vervolghoorspel.
Kabaretteketet. 22.00 Nws 22 02 De
van Gcldcrcn Show. me' o.a. de Nederi en
.«talige Top Tien. 22.55 Med 23.00 Nws. f
T S T.. Tros Sport-Tijd -pon f1'
muz 24 00 Nws. 0.02 Aktua 0.12 Jail
0 55-1 00 Nws.
BELGIE 324 m NED.
12.00 Nws. med en SOS-ber. 12 08
muz. 12 50 Buitenl. persoverz. 13.00
weerber.. toneelagenda er. med. 13 20 IjOOn
muz 14 00 Nws. 14.03 Lichte muz.
nws. 15.03 Liedjesprogr 16.00 Nw
beursber. 16.10 Prom conc 17.ou Nws.
Voor oudere luisteraars 17..->5
schaal.
18 00 Nws 18 O, v d soldaten 18 28
desportullsl. 18.30 Wegwijs wezen.
Sport, 18.55 Taalwenkcn 18.57 Lichte
muz. 19.00 Nws en act. 19.30 Lichte ir» an
mentale muz. 19.45 Politieke uitz.
Intermezzo. 20.00 Operetteconc 22.00 N'
De zeven kunsten. 22.15 Jazz. 23.00
23 10 Vokale en kamerinuz. 23 40-:
Nws.
jubileum
NOS
22.40 Den Haas vandaag
22.50 Journaal
Dl 1TSLAND 1 j»..,
10.00 Journaal. 10 05 Journaal van gi' cl
vond. 10.30 Der alte Richter 11.30 Act.
Flinf Tage hat die Woche. 12.50
persoverz 13.00 13 20 Journaal. 16 15
naai. 16.20 Progi v d. vrouw. 17 ui K; U1 e
progr. 17.35 V.d kinderen 17.55-I8.0li JfWlSKI
naai.
(Reg. progr.: NDR: 18.0(1 Filmrep. I
Act. 18.45 Zandmann. 18.55 NordscnauV
zin. 19.26 Der Fall von nobenan.
Progr.overz. WDR 11.00-11.30 School" Staan
sie. 18.00 Reg. nws. 18.10
18.15 An den Wassern zu
Hier un Heute. 19.21 An den iissert
Babyion. verv.) 20 00 Jot
20.15 Dreizehn Stühle, speelfilm uit
21.40 Contrasten. 22 25 Journaal, comtt
weerber. ""tl
DUITSLAND II
9.30-10.00 Testprod 17.00 V.d. kind* ïorrt
17.25 Wintersport weerber 17.30 Joural* 'u'
weerber. 17.35 Muzikaal amusem.progr
18.05 Act en muz 18 35 Mannerwirt.fi Pvd
19.10 Eln Geschenk der Liebe. 19.45
naai. act. en weerber. 20 15 Quiz. Ai
kort Journaal. 21 30 Econom rubr.
Filmrep. 22.45 Journaal, comm. en w«
Aansl.: Wlntersport-weerber.
DUITSLAND lil NDR Bjon-
19.00 Die neue Schule. met Peis
werden Partner. 19 30 Managem. liir 11166
FührungskrSfte in Wirtschaft und Ven
tung. Afl. 13. Serie uitz. 20.00 Journaal
weerber. 20.15 Muzikaal amusempi^"""
21.10-22.55 Filmrep.
DUITSLAND III WDR
9.30 Sesame Street 194). 11.00 Schooll»
sle. 17.30 Sesame Street i
18.30 Netzplantechnlk (13). 19.00 1
mann. 19 05 Progr voor Turkse werkn.
Hierzulande-heutzutage. 19.45 Reg.
19.55 Comm. 20.00 Journaal
20.15 Wolkenkuckucksheim Wirklichtkeit
rie uitz. (4). 21-00 Tagesmagazin. 21.30 L jjjjg,
portret.
BELGIE NEDERLANDS
16.00 Poppenfilm 16.15-17.05 M
Curtis Mayfield, muz.progr
18.00 Fabeltjeskr. 18.05
kolonel, tekenfilmserie. 18.30
19.10 De Liberale Gedachte.
spreekt men Nederlands en med.
Journaal. 20.10 De kleine waarheid J
21.05 Doe. progr. 21.55 Nieuwe films. E
Journaal.
(0|
J «01
'J lö
voor
ning
(nu
*ord
l'din
Calvin o Twei
a Tienerkit»
Ite. 19 40 k
icul
iger
ami
akt
c<
rijs.
rand:
llJrg
beha
