S bombarderen
Noord-Vietnam
als nooit tevoren
Dat Nixon arm was, is lang geleden
Turkse schrijver
ag land niet uit
m
Finse president Kekkonen
stelt zich niet herkiesbaar
Rumoerig debat in
Westduitse Bondsdag
eate Klarsfeld in
•onn gearresteerd
Libië erkent alleen in
Arabisch gestelde pas
Koning Constantijn
zou naar huis willen
Amin kondigt weer
groot nieuws aan
Twee op de drie Amerikanen
vinden Vietnamakkoord eervol
Veiligheidsconferentie
zonder akkoord verdaagd
Indiase minister
Singh blunderde
Toch subsidie
voor kerst-inn
Apollo 17 vannacht
op weg naar huis
Syriërs beschoten
Israëlische posities
Sociale overheidssteun in VS een papieren jungle
OUW/'KWA.RÏET ZATERDAG 16 DECEMBER 1972
(ROUW
BUITENLAND
TPNOUS7/K9
WASHINGTON, SAIGON (Reuter, UPI) Giga ntische Amerikaanse B 52-bommenwerpers hebben
gisteren de zwaarste bombardementen op Noord- Vietnam uitgevoerd sinds het begin van de oorlog.
wierpen 1500 ton aan bommen af
militaire doelen bij de haven van
Jong Hoi, zo heeft het Amerikaanse
pperbevel in Saigon gisteren bekend
eraaakt.
lok in Züid-Vietnam zelf is de strijd O Verleg
isteren weer opgelaaid. De Viet Cong
iet weten de guerrilla-oorlog bij Sai-
on 'nieuw leven te hebben ingebla-
en.' Guerrillastrijders hebben de af
kopen dagen militaire installaties en
lieterreinen aangevallen. Donderdag
jng de grootste munitie-opslagplaats
an Zuid-Vietnam, vlak bij Saigon, de
lucht in. Bij nieuwe aanslagen gingen
gisteren olie-installaties en grote hoe
veelheden militair materieel in vlam
men op.
Henry Kissinger heeft gisteren weer
twee uur lang met president Nixon
overlegd en daarna ook uitvoerig ge
sproken met minister van buitenland
se zaken William Rogers, Meivin
Laird van defensie, Richard Helms,
directeur van de Amerikaanse inlich-
JSTANBOEL (AP) De bekend
ste Turkse schrijver Jasar Kemal
:ft gisteren gezegd, dat de re-
iring hem geen toestemming
»ft gegeven het land te verlaten
een culturele conferentie in
lië bij te wonen. Hij zei, dat de
utoriteiten een inbreuk hadden
emaakt op zijn grondwettelijke
echten.
ndanks herhaalde verzoeken kreeg
ij geen antwoord van de regering, zo
hij op een persconferentie. De
mferentie, die donderdag in Floren-
begon werd georganiseerd door een
intal linkse groeperingen. Kemal,
bekend staat om zijn linkse
npatieën werd- eerder dit jaar door
in militair gerechtshof veroordeeld
it 18 maanden gevangenisstraf, we-
ms het vertalen van een boek van
mil Burns in het Turks. Maar deze
raf werd in hoger beroep vernietigd,
emal's vrouw Mathilda wordt be-
eigd met 8 tot 15 jaar gevangenis-
raf op beschuldiging van het lid-
aatschap van een geheime oommu-
stische organisatie. Het proces tegen
voor een militaire rechtbank
lurt nu al 12 maanden. Kemal's
en diens verloofde zijn ook gear-,
steerd. Zijn zoon, Rasit Gokceli, zal
december moeten voorkomen. Zijn
rloofde werd op 1 dec., drie dagen
lordat zij zouden gaan trouwen, ge
resteerd. Tegen haar is nog geen
inklacht ingediend,
e twee bekendste boeken van Kemal
Ince Nemed (Nemed, mijn ha
le) n Orta Direk (Win uit de
akte). Deze beide boeken zijn in 23
)NN (AP) Beate Klarsfeld, de
ïitse die naam heeft gemaakt bij
[ar campagnes tegen Duitse oorlogs-
isdadigers, is gisteren met haar 36-
rige Franse echtgenoot en 10 niet
identificeerde medestanders, allen
ansen, door de politie te Bonn
ngehouden nadat zij een zitstaking
dden gehouden buiten het gebouw
n het parlement.
verboden en de demonstranten
srden, omdat zij niet wilden lopen,
iggedragen. De politie wilde niet
ggen of tegen de 12 mensen een
nklacht zal worden ingediend.
demonstratie begon een half uur
lordat de bondsdag bijeen kwam
lor de beëdiging van het nieuwe
ibinet. Tot de demonstranten be-
lorden mensen die in Duitse concen-
atiekampen hebben gezeten. Zij
oegen hun gestreepte gevangenkle-
ng en daarop hun medailles van het
anse verzet. Allen waren lid van de
Parijs gevestigde internationale li-
tegen het racisme en het antisemi-
me.
jdens de zitstaking reikten zij pam-
Btten uit waarin werd geprotesteerd
gen het lange uitstellen van het
krachtigen van het Frans-Duitse
rdrag over oorlogsmisdadigers.
TRIPOLI (AFP) Buitenlan
ders, die Libië willen bezoeken,
moeten met ingang van 1 janua
ri in het bezit zijn van in het
Arabisch gestelde paspoorten.
Dit heeft de regering in Tripoli
aan de diplomatieke vestigingen
laten weten.
Het merendeel van de ambassa
des en gezantschappen hoopt
dat een regeling kan worden
gevonden voor de ongeveer
20.000 buitenlanders in Libië,
aangezien anders een gecompli
ceerde situatie zou kunnen ont
staan. Reeds hebben diplomatie
ke vertegenwoordigingen in Tri-
Ploli vreemdelingen, die onder
hen ressorteren, aangeraden Li
bië niet voor de feestdagen te
verlaten.
Men wijst er op, dat de Libi
sche eis moeilijk te honoreren
is, aangezien de vorm van een
Paspoort in de meeste landen in
een wet verankerd ligt. De pas-
Poorten die de Libische rege-
r'ng aan haar onderdanen ver
strekt, zijn al enige maanden
alleen in het Arabisch gesteld.
talen vertaald. Kemal heeft nooit een
geheim gemaakt van zijn politieke
overtuiging. Vroeger was hij lid van
de nu verboden Turkse Labour Partij.
ATHENE (Reuter) Vier kranten
nn Athene, die het Griekse kolonels
regime goed gezind zijn, hebben giste
ren geschreven dat koning Constan
tijn weer koning van de Grieken wil
worden. De in ballingschap levende
vorst zou aan zijn terugkeer geen
voorwaarden verbinden.
De koning zou onlangs in Rome twee
keer gesproken hebben met de chef
staf van het Griekse leger, generaal
Odysseus Anghelis. Daarna zou de
koning een boodschap hebben ge
stuurd naar premier Papadopoelos.
Eerder heeft koning Constantijn drie
voorwaarden verbonden aan zijn te
rugkeer: herstel van de persvrijheid,
vrijlating van alle politieke gevange
nen en de vaststelling van een datum
voor het houden van nieuwe verkie
zingen. Het kolonelsregime heeft die
eisen toen verworpen.
KAMPALA (Reuter) President Idi
Amin van Oeganda heeft een gesprek,
dat hij maandag zou voeren met ver
tegenwoordigers van de Britse ge
meenschap in Oeganda, afgezegd. In
plaats daarvan zal hij zondagavond
een verklaring voor radio en televisie
afleggen.
Als reden voor de annulering van de
ontmoeting noemde een woordvoerder
van de Oegandese president dat de
Britten verzuimd hadden onderwerpen
op te geven waarover gediscussieerd
zou kunnen worden. Vorige maand was
hun gevraagd dat te doen. Er is niet
bekend gemaakt wat Amin morgen
voor verklaring zal afleggen. Er wordt
rekening mee gehouden dat hij de
Britten het land zal uitzetten.
tingendienst CIA en admiraal Thomas
Moorer, chef-staf
Volgens politieke waarnemers in Was
hington wijst dit er op, dat president
Nixon een belangrijk besluit voorbe
reidt. Hij zou moeten beslissen nu
een akkoord met Hanoi te onderteke
nen of een regeling op de lange baan
schuiven en proberen tegemoet te ko
men aan de eisen die president Thieu
van Zuid-Vietnam heeft gesteld.
In Saigon heeft de Amerikaanse am
bassadeur Ellsworth Bunker gisteren
met president Thieu gesproken. De
ambassade wilde na afloop van de
besprekingen niets zeggen. Thieu
heeft scherpe kritiek op de Amerika
nen. die volgens hem, geen rekening
houden met wat de regering in Sai
gon wil.
De woordvoerder van het Witte Huis,
Ronald Ziegler, heeft gisteren door
laten schemeren, dat Kissinger in ie
der geval de komende dagen niet naar
Saigon zal gaan. Waarnemers houden
er toch rekening mee, dat Nixons
adviseur of diens plaatsvervanger, ge
neraal Haig, alsnog zullen proberen
Thieu op andere gedachten te bren
gen. Er zou Nixon veel aan gelegen
zijn nog voor kerst een akkoord met
Noord-Vietnam te sluiten
Brandt ivil inflatie te l ijf gaan
BONN (UPI) Bondskanselier Willy Brandt van West-Duitsland
heeft gisteren in de Bondsdag zijn regeringsverklaring afgelegd,
waarin hij beloofde dat zijn socialistisch-liberale coalitie zal streven
naar stabiliteit in het binnenland en naar verzoening met het buiten
land. Brandt beloofde de inflatie te lijf te gaan.
Optimistisch
De Noordvietnamese toponderhandelaar Le Doec Tho verliet gisteren
na een intensieve ronde van geheime besprekingen met Henry Kis
singer Parijs voor ruggespraak in Hanoi.
WASHINGTON (UPI) Twee op de drie Amerikanen vinden het ontwerpak
koord voor een vredesregeling in Vietnam, zoals dat in oktober door Hanoi werd
gepubliceerd, een eervol compromis. Vijfenzestig procent van de ondervraagden
meent, dat het een billijk vergelijk is en dertien procent ziet er een overwin
ning voor Hanoi in. Maar vijf procent van de ondervraagden acht het akkoord
een overwinning voor Amerika. Zeventien procent had geen mening.
Aldus een opiniepeiling van het instituut Louis Harris, dat de peiling eind no
vember verrichtte. De Amerikanen hebben weinig vertrouwen in de oprechtheid
van Hanoi en de Viet Cong, maar evenmin in die van Saigon. 72 procent denkt
dat de eersten een akkoord zullen schenden en 50 procent denkt hetzelfde van
Zuid-Vietnam.
58 procent van de ondervraagden gelooft dat de Amerikaanse bombardementen
op Noord-Vietnam de regeling hebben versneld.
Zijn rede" werd herhaaldelijk door
gejoel van de oppositie en toejuichin
gen van de regeringspartijen onder
broken.
Het debat in de Bondsdag had veel
weg van een verkiezingsbijeenkomst.
Op een - goed moment riep Brandt:
'Als u er een woordenstrijd van wilt
maken, laten we dan eens gaan praten
over hoe sommige zakenlieden hun
geld tijdens de verkiezingscampagne
hebben uitgegeven'. De SPD van
Brandt heeft enkele van Westduits-
lands rijkste zakenmensen beschul
digd van het financieren van de cam
pagne van de CDU.
Onmiddellijk nadat Brandt uitgespro
ken was, besteeg oppositieleider Rai-
HELSINKI (DPA) Zonder overeen
stemming te hebben bereikt over het
toekomstig werkprogram is de bijeen
komst in Helsinki ter voorbereiding
van een Europese veiligheidsconferen
tie voor vier weken verdaagd. Tijdens
de 20e zitting zagen de gedelegeerden
uit 34 landen gisteren geen kans een
compromis te bewerkstelligen over
het delegeren van de bevoegdheden
voor de commissie die straks het
eigenlijke werk moeten gaan verrich
ten. De Franse delegatie stond er
nadrukkelijk op dat opdrachten aan
commissies al in de voorbereidings
ronde moeten worden verdeeld.
De Noordvietnamese top-onderhande-
laar Le Doec Tho is gisteren uit
Parijs naar Moskou gevlogen, vanwaar
hij door zal vliegen naar Hanoi. Hij
verklaarde voor zijn vertrek met een
brede glimlach optimistisch te zijn
over de kansen op een akkoord voor
kerst. Maar een andere woordvoerder
van de Noordvietnamese delegatie
haastte zich de uitlatingen van Tho
wat af te zwakken. Tho had in de
traditionele geest van het 'revolutio
naire optimisme' gesproken.
Het is nu wel duidelijk, dat het punt
waar de onderhandelingen op vastzit
ten Thieu's eis is, dat alle Noordviet
namese troepen moeten worden terug
getrokken uit Zuid-Vietnam.
NEW DELHI (AP) De Indiase
minister van buitenlandse zaken, Swa-
ran Singh, zei gisteren in zijn toe
spraak, dat het hem bijzonder ver
heugde, dat bondskanselier Willy
Brandt aanwezig was. Maar die zat in
Bonn. Wie wel aanwezig was, was de
Westduitse ambassadeur in India,
Günther Diehl. De bijeenkomst werd
gehouden ter gelegenheid van de her
verkiezing van Brandt als bondskanse
lier. Minister Singh was de voornaam
ste spreker. Hij roemde de Ostpolitik
van Brandt en zei hoe bijzonder ver
heugd hij was, dat Brandt 'deze avond
in ons midden vertoeft'. Minister
Singh zei dit tot ambassadeur Diehl,
die een grijns nauwelijks kon onder
drukken. Anderen slaagden daar min
der in, hier en daar werd hoorbaar
gelachen. Toen minister Singh na zijn
toespraak ging zitten en hem werd
verteld over zijn fout, verliet hij
onmiddellijk het vprtrek
'Ik heb vertrouwen ran Russische leiders verloren
HELSINKI (AP, UPI) Presi
dent Urho Kekkonen van Fin
land wil in 1974 niet herkozen
worden als president. Hij meent
dat hij het vertrouwen van de
Russische leiders verloren heeft.
In een brief, die Kekkonen aan de
voorzitter van het Fins-Russisch
vriendschapsgenootschap heeft ge
stuurd, schrijft hij ondermeer: 'Om
dat mijn privé-besprekingen met de
Sowjet-Leiders zijn uitgelekt, voel ik
dat ik hun vertrouwen verloren heb.
Daarom acht ik mij ontslagen van de
belofte die ik in april gedaan heb.'
Kekkonen had toen ingestemd met
een eventuele herverkiezing, voor een
ambtsperiode van zeven jaar.
Een Zweeds dagblad heeft onlangs
een geheim document gepubliceerd,
dat slechts aan Kekkonen en een paar
van diens vertrouwensmensen bekend
was en dat was opgesteld naar aanlei
ding van het bezoek dat de Finse
president in augustus aan de Sowjet-
Unie heeft gebracht. Volgens het
Zweedse dagblad hadden de leiders in
het Kremlin druk op Kekkonen uitge
oefend geen overeenkomst met de Eu
ropese Economische Gemeenschap te
tekenen. De Russische partijleider,
Leonid Breznjew, wilde hem waar
schuwen tegen de EEG.
In april had Kekkonen de partijlei-
Presdent Kekkonen
niet terug
ders in zijn land laten weten, dat hij
eigenlijk liever wilde aftreden, gezien
zijn leeftijd (72 jaar) maar dat hij,
als ze dat graag wilden nog wel zeven
jaar president wilde zijn maar dan
niet door verkiezingen aan de macht
wilde komen, omdat een verkiezings
campagne boven zijn macht zou gaan.
Daarop hadden de partijleiders, die in
Kekkonen een waardevolle compro
miskandidaat zien, besloten hetzelfde
kiescollege bijeen te roepen, dat Kek
konen in 1968 ook heeft gekozen.
Van een onzer verslaggevers
EINDHOVEN Het organisatiecomité
voor een gigantische kerst-inn te Eind
hoven heeft op de valreep toch nog de
gevraagde subsidie gekregen. Dat ge
beurde gisteravond danzij de houding
van de gemeenteraad.
Het comité had een subsidie gevraagd
van 18.400,Dit werd door het col
lege van B en W geweigerd. Gister
avond is echter een motie in de Eind-
hovense raad in stemming gekomen
om de subsidie toch toe te kennen.
ner Barzel het spreekgestoelte. Hij
begon met een felle aanval op het
verdrag dat Brandt met de DDR heeft
gesloten. 'Brandt heeft voor de DDR
de weg naar de VN geopend, zonder
dat hij garanties heeft gekregen dat
de beginselen van het charter van de
VN ook voor de Oostduitsers gelden'.
Daarop brak een groot tumult uit,
maar Brandt bleef rustig zitten.
HOUSTON (UPI, Reuter) De here
nigde bemanning van de Apollo 17
draait zijn laatste rondjes om de
maan. Vannacht omstreeks half één
moet de terugreis beginnen die vol
gens de dienstregeling dinsdagavond
met een plons in de Stille Oceaan
eindigt.
Op het ogenblik wordt het foto- en
waarnemingsprogramma afgewerkt
waar Ron Evans zich ook tijdens de
meer spectaculaire cross-countr- van
zijn collega's heeft beziggehouden,
een heel belangrijke aanvulling op
het 'grondwerk' dat immers maar
over zes punten op de maan gedetail
leerde informatie heeft verschaft.
Intussen heeft zich in de Apollo-17-
expeditie de eerste navigatiefout voor
gedaan. De maanlander die, nadat hij
Schmitt en Cernan had teruggebracht
naar het moederschip, op 8 km van
de landingsplaats had moeten te plet
ter slaan, kwam op 15 km terecht. En
daardoor missen de maangeleerden
hun enige gelegenheid om een inslag
krater! je te zien ontstaan, want de
televisiecamera van de achtergebleven
maanwagen was op het doelgebied
gericht, en registreerde dus niets.
Vlak nadat de astronauten gistermor
gen vroeg weer bij elkaar waren wer
den zij verrast door een voorgelezen
verklaring van president Nixon, die
wees op de historische rol van het
Apolloprogramma. 'Laten we de bete
kenis van wal we gezien hebben niet^
miskennen, noch aan de majesteit
ervan voorbijzien.' 'Mooie woor
den, van een groot president
van Amerika', vond overste Cernan,
'het is een grote eer, ons land te
dienen op een manier waarin wij
geloven'.
TEL AVIV (Reuter, AP) Israëli
sche militaire posities zijn gisteren
opnieuw met mortieren beschoten van
af Syrisch grondgebied. Hoewel er
volgens militaire zegslieden in Tel
Aviv geen schade werd aangericht en
geen slachtoffers werden gemaakt,
zouden de beschietingen toch wel weer
aanleiding kunnen geven tot Israëli
sche vergeldingsacties. Op 9 en 21 no
vember hebben Israëlische eenheden
Syrische militaire stellingen aangeval
len na soortgelijke provocaties door
Arabische commando's.
De Israëlische bladen, die gcon details
mogen geven over militaire produktie,
brachten gisteren zonder commentaar
het bericht uit het Amerikaanse blad
voor de strijdkrachten, dat in Israëf
de Barak-straaljager operatief is. De
Barak is de verbeterde Israëlische ver
sie van de Franse Mirage-5. Volgens
het Amerikaanse blad heeft de Israëli
sche luchtmacht al 24 van deze toe
stellen, die 2,5 maal de snelheid van
het geluid kunnen vliegen.
door Jelte Rep
Lang voordat de deuren opengaan, staat er al een rij van wachtenden voor liet bureau van sociale za
ken, nabij New Yorks Fifth Avenue. Mensen van boven de zeventig, moeders met kleine kinderen aan
hun hand en jongelui met de afwezige blik van verslaafden. Het probleem is hetzelfde: een nijpend
gebrek aan geld.
Niemand is gelukkig met de rij, die
gestadig1 groeit naarmate de ochtend
vordert en maar langzaam mindert als
de middag verstrijkt. De wachtenden
kankeren, dat het zo lang duurt. De
winkeliers klagen, dat de rij hun
zaken voor klanten ontoegankelijk
maakt. De agent, die de orde moet
bewaren, is bang dat ieder moment
een handgemeen kan uitbreken. En
de sociale werker achter de balie
vreest dat de emoties van het lange
wachten tenslotte bij hem zullen ex
ploderen.
Voor hem is iedere werkdag een dag
vol bedreigingen en beledigingen en
van dolen door de stapels formulieren
en reglementen, die de loden last zijn
geworden van de sociale bijstand in
Amerika. Er zijn 33 verschillende for
mulieren nodig om een 'nieuw geval'
op de uitkeringslijsten te krijgen.
Sinds het begin van dit jaar zijn de
nieuwe richtlijnen uitgegroeid tot een
stapel van een flinke decimeter hoog
te. Voortdurend wordt er van bovenaf
geprobeerd te bezuinigen en de pepie
ren rompslomp te verminderen, maar
iedere poging draait uit op nog meer
richtlijnen en nog meer papier. 'Deze
afdeling placht het equivalent van
Zwedens papierproduktie te gebrui
ken. Maar nu hebben we die van
Canada ook nog nodig', grapt een
medewerker.
Gespannen sfeer
Grapjes zijn er zeldzaam, want de
sfeer is gespannen. De steuntrekkers
aan de balie kunnen bijzonder agres
sief zijn. Een ambtenaar werd blind,
toen een boze steuntrekker een pot
lijm in zijn gezicht gooide. Een ander
werd bedreigd met een pistool. Op
sommige bureaus zijn ruiten inge
gooid en deuren ingetrapt. Eén cen
trum heeft zijn ambtenaren het ad
vies gegeven knuppels mee te nemen
naar hun werk. Het verloop onder de
ambtenaren is bijzonder hoog: onge
veer 50 procent per jaar. In de logge
bureaucratie zijn ze al spoedig hun
oorspronkelijk nobele bedoelingen
vergeten en vragen zij zich af, waar
om ze ooit dit werk begonnen zijn.
'Droevig genoeg besteed ik nu de
meeste tijd aan het kijken of de
uitkeringen correct zijn, of adreswijzi
gingen zijn aangebracht en of zoekge
raakte chèques weer boven water ko
men', zegt één van hen.
In New York, waar burgemeester
Lindsay een ambtenarenstop heeft af
gekondigd, heerst een noodtoestand.
Het betekent immers dat steeds min
der sociale werkers steeds meer geval
len onder hun hoede krijgen. 'Het
moreel van de mensen is aangetast.
Zo kunnen we niet verder gaan', is de
mening van een van de ambtenaren.
Een ander zegt: We zijn er nog nooit
zo slecht aan ote geweest. Het 'ziekte'-
verzuim is verschrikkelijk. Op betaal
dagen is het soms wel 30 procent'. Op
twee dagen per maand verstuurt de
computer de tienduizenden chèques
naar de steuntrekkers in New York.
Iedere keer worden duizenden chè
ques vermist, gestolen, verminkt of
onvolledig ingevuld en iedere keer
worden de bureaus van sociale zaken
bestormd door wanhopige steuntrek
kers.
'Gewoon nummers'
'Je komt zoveel noodgevallen tegen,
dat je een muur om jezelf gaat bou
wen om er niet onderdoor te gaan',
zegt een sociaal werker. Een tweede
legt uit: 'Na een tijdje word je im
muun voor alle ellende, die je ziet. Je
wordt een beest. Ik kan tegenwoordig
iemand recht in zijn gezicht zeggen,
dat ik zijn uitkering intrek. Als je
125 gevallen behandelt is het moeilijk
te onthouden dat het allemaal mensen
zijn. Het zijn gewoon nummers voor
me geworden'. Daarbij komt nog de
steeds groeiende papierwinkel: formu
lieren. richtlijnen, uitzonderingen,
veranderingen, nieuwe richtlijnen en
nieuwe uitzonderingen. 'Soms heb ik
het idee dat we alleen maar papier
aan het verschuiven zijn', verzucht
een sociaal werker. 'Bovendien zijn
die richtlijnen zo gesteld dat zelfs een
jurist er moeite mee zal hebben. Ie
dereen maakt maar zijn eigen inter
pretaties'.
De sociale overheidssteun is door de
jaren heen een papieren jungle ge
worden. waar niemand meer wijs uit
kan worden. Een man van middelbare
leeftijd, die 13 maanden steun had
getrokken, kon een baantje krijgen
als nachtwaker. Hij had echter 40
dollar nodig voor een uniform, maar
dat mocht sociale zaken niet betalen.
De baan ging daarom niet door en de
man bleef steun trekken. Een jonge
steuntrekker trachtte zijn toekomst
kansen te verbeteren door 's avonds te
gaan studeren. Sociale zaken heeft
hem echter verteld dat hij steeds
beschikbaar moet zijn en thuis moet
Richard Nixon
blijven. Hij verliet.de school en loopt
nog steeds in de steun.
'Klaplopers'
in de afgelopen verkiezingscampagne
is president Richard Nixon hard te
keer gegaan tegen het 'welfare'-
systeem, wel wetend dat dit in de
smaak zou vallen bij de Amerikaanse
belastingbetalers. Tenslotte zijn de
meeste steuntrekkers kinderen, die
niet kunnen stemmen. De president
hekelde de 'welfare-klaplopers', prees
de deugden van hard werkende en
insinueerde, dat het grote probleem is
dat de armen de beschikbare banen
niet willen hebben en dat het meren
deel van de steuntrekkers bestaat uit
mensen, die best zouden kunnen wer
ken. Van zijn afkeer van steuntrek
kers gaf Nixon duidelijk blijk toen
hij op de Republikeinse conventie zei:
'Laten wij onze bejaarden niet als
steuntrekkers behandelen. Zij hebben
hun hele leven hard gewerkt. Zij
vragen niet om een aalmoes. Zij vra
gen waar zij recht op hebben: waar
digheid en zelfrespect'.
Dat Richard Nixon zelf arm was, is
lang, lang geleden. Toch heeft hij
ruim drie jaar geleden een voorstel
tot 'totale hervorming' van de sociale
wetgeving ingediend. Naar zijn be
scheiden mening was dit 'het belang
rijkste stuk sociale wetgeving uit de
afgelopen 30 jaar'. Het was naar Ame
rikaanse begrippen een revolutionair
voorstel, want een gegarandeerd mini
mum-inkomen is daar ongehoord. 'Wij
zijn bij machte de levensstandaard
van miljoenen van onze mede-burgers
te verhogen en hun hoop te realise
ren', sprak depresident toen op ge
voelige wijze.
In zijn kantoor in de kelder van het
Witte Huis legde Nixons adviseur Da
vid Moynihan uit hoe sociaal bewogen
de president wel is. 'Richard Nixon
was arm. Onderstreep dat: Richard
Nixon was arm. In mijn gesprekken
met hem keerde hij steeds terug naar
die winkel in Whittier, California, en
hij had het steeds over de arme
kinderen, die in de winkel kwamen.
Ze waren net zo arm als hij. Toen we
het over de huidige situatie hadden,
zei hij wel vijftien keer: die voedsel-
coüponnen (waarmee armen tegen ge
reduceerde prijzen voedsel kunnen ko
pen): hoe kun je je dochter naar de
winkel sturen met voedselcouponnen?
Zelf durf je niet te gaan. Je moet je
dochter sturen, maar hoe kun je dat
verdragen?'.
Zowel links als rechts had echter
bezwaar tegen het door Nixon voorge
stelde minimum-inkomen van 2.400
dollar per jaar voor een gezin van
vier. Rechts moest niets hebben van
een dergelijke 'socialistische' maatre
gel en links vond het bedrag veel te
laag. In de meeste staten zou het
namelijk vermindering van inkomsten
betekenen voor de meeste welfare
gezinnen. De progressieve senator Ab
raham Ribicoff werkte hard aan een
compromis, omdat hij het belangrijk
vond dat het welfare-systeem vervan
gen werd door een beter. In nauwe
samenwerking met het departement
van sociale zaken ontwierp hij een
compromis, dat aanvaardbaar zou zijn
voor het Witte Huis (minimum-inko
men 2.600 dollar en hogere uitkerin
gen zouden blijven bestaan).
Toen echter het compromis het Witte
Huis bereikte, zei de president: nee.
Hij riep de reactionaire senatoren van
beide partijen bij zich om in alle
stilte zijn revolutionaire voorstel te
torpederen en alle hoop weg te ne
men dat er in de naaste toekomst iets
aan de schande van de Amerikaanse
sociale bijstand gedaan zal worden. In
de kelder van het Witte Huis kon
geen uitleg verkregen worden, want
Moynihan was reeds lang bij een of
andere schoonmaak verdwenen. Op het
Witte Huis werd echter gefluisterd
dat Nixon liever een verkiezingsstrijd-
punt had dan een wet. Nog lange tijd
zullen vaders en moeders hun kinde
ren met voedselcouponnen naar de
winkel sturen, zullen miljoenen Ame
rikanen moeten zien te leven van een
karige uitkering en zullen miljoenen
anderen, die ook bijstand nodig heb
ben, er vergeefs op hopen.
Het eerste artikel over het Ameri
kaanse 'welfare'-systeem werd ge
plaatst op zaterdag 9 december.
