DonjQ Saskia en haar prins
Er is duidelijk iets
mis met de nieuwbouw
TROUW /KWARTET ZATERDAG 16 DECEMBER 1972
BINNENLAND/RADIO EN TV T4/#ü
MARY PERKINS
9m,so<t>JIST. 67?
\VJA«pM Tï KSa ic
vam 30vw soort Miert
zovfsl. plfzlm bt-
In televisierubriek 'Stroming'
HILVERSUM 'Ik voel me er niet thuis, ik vind het er onbehaaglijk,
de straten zijn saai, ik heb nauwelijks contact met andere mensen
om me heen, ik voel me er eenzaam'.
Radio vandaag
I.0WIETJE
IN DE GOUDE GAPER door W. G. VAN DER HULST. plaaljes van W. G. VAN DER HULST Jr.
311. 'Wat nou? Weet jullie, niet, waar
om je die poppenkast speelde. Eerst
ben je doctoors. dan bakkers; dan
boeren. Wat zijj. jullie toch voor
hansworsten?' gromt de Schout onge
duldig. 'Je loopt toch niet uit aardig
heid in al die mooie pakken rond?
Spreek op! Of ik zet je in de kelder
onder de toren op water en brood,
net zo lang tot je praten gaat.'
Op water en brood? Brrr! Dat nooit.
Ze zullen vertellen. Zeker, ze zullen
meneer de Schout alles vertellen.
Vreemd, over hun mooie tabbaards
van waarzeggers, sterrenwichelaars,
tovenaars, spreekt hij niet.
Van hun 'meester' vertellen ze. Wie
dat eigenlijk was, weten ze niet pre
cies; maar ze menen, dat hij officier
bij de Maarschalk is geweest in de
keizersstad Hij is bij hen gekomen
toen ze daar op de grote markt ston-
KARELTJES GROTE AVONTUUR
100. Minder ruimdenkende lieden zou
den nu misschien geneigd zijn smidje
Verholen van inbraak te verdenken.
Maar wij zijn het daar natuurlijk niet
mee eens. De smid breekt niet in. Hij
is slechts op onderzoek uit in een
héél ernstige zaak. 'Men moet het
ijzer smeden als het heet is.' mompel
de hij. 'En het is nu heet. Héél heet
zelfs. De tovenaar en zijn helpertje
zijn weg naar het peperkoekhuisje en
ze zullen dus wel niet direct weerko
men. Ik steek rustig het licht aan en
neus eens even rond. 'Es kijken
hier zette hij de kartonnen doos neer.
Gompernikkel, er staan nog méér Van
die dozen! En op elke doos zit een
beschreven etiket geplakt!' Nieuws
gierig nam de smid een van die dozen
ter hand .'Wel-alle-adellijke-hanzen-in-
een-pruimeboom!!!' knalde hij er toen
oneerbiedig op los. 'Kleren en eigen
dommen van jhr. mr. Roderick de
Graeff van Aedelhove! Dat is die
knaap, waar een aanplakbiljet van
hing bij de sigarenwinkel! Die is dus
óók in Sprookjesland opgeborgen!
Jongens, ik heb hem teruggevonden!
Ik weet wéér hij is, maar ik weet nog
FERDNAND
Dit zijn beginklachten van veel men
sen, die zich in een nieuwbouwwijk
vestigen. Voor veel van hen bestaan
die klachten na jaren nog. Ze slijten
niet. Steeds meer komt men tot de
conclusie, dat er iets misgegaan is \A/pI pffiripnt
met de nieuwbouw die zo efficiënt
mogelijk moest zijn en zoveel moge
lijk moest voorzien in de materiële
behoefte van de mens.
Deskundigen en leken beginnen dit zo
langzamerhand te onderkennen. In
heit NOS-programma 'Stroming' dat
zondagmiddag van 16.25 tot 16.55 uur
via Nederland I wordt uitgezonden,
komen deze mensen aan hert woord.
den en samen een klein handeltje
dreven in allerlei snoeperijen, 't Was
een erg rust'.g. erg gemakkelijk be
drijf; maar 't bracht niet veel op
Hij had ben meegetroond; hen ge
tooid in deftige dokterskleren, de ene
kunstig een baard aangeplakt. 'Je
kunt goed geld verdienen,' had hij
gezegd Ik ben op zoek naar een ge
heim Als ik dat vind
Uitzending over
cultuur Vietnam
HILVERSUM 'Opdat wij allen zul
len weten dat het over mensen gaat
en niet over naamloze doden, is het
goed aandacht te besteden aan hun
cultuur'. Dit geeft Wim Ramaker op
als reden voor het radio-programma,
dat de NCRV maandagavond uitzendt
onder de titel "De cultuur in Vietnam'.
Aan dit programma, dat van 21.30 tot
23.00 uur wordt uitgezonden via Hil
versum II wordt medewerking ver
leend door Harry Haas, verbonden
aan de hogeschool voor theologie en
pastoraat te Heerlen, die over de
originaliteit van de Vietnamese cul
tuur spreekt. Dan zijn er verder de re
cente indrukken uit Saigon van Paul
Hollaar, NCRV-verslaggever, opnamen
van een concert met toelichting door
Tran van Khe en Tran Thi Thuy
Ngoc in de Bachzaal van het Amster
dams conservatorium op 29 november.
Gesprekken met
dr. P. J. Bouman
HILVERSUM In 'Literama' zendt
de NCRV-radio maandagavond van
19.30 tot 20.00 uur via Hilversum II
een eerste van drie gesprekken uit
met dr. P. J. Bouman naar aanleiding
van diens boek 'Luisteren naar tijd'.
Dit boek handelt over de Europese
cultuur in jaren van overgang en
omvat de beide decennia tussen 1770
en 1790 die door dr. Bouman gezien
en beschreven worden als een door
braak naar een nieuwe tijd waarin
zich verrassend snel een doorstoot
voltrok naar moderne levensverhou
dingen.
De jaren tussen 1770 en 1790 hebben
bijgedragen tot het ontstaan van niew-
we sociale en economische structuren,
die op hun beurt weer de geest
beïnvloeden.
niet wie hij is! Maar één ding staat
vast: ook hij doet als sprookjesfiguur
dienst in deze malle tuin! Daarom
kwam zijn foto me ergens zo bekend
voor!' Opgewonden liep smidje
Verholen de kamer op en neer. Wie
zou het zijn, vroeg hij zich af. Zou
het de koffermaker zijn? Needie
niet. De dwerg van Sneeuwwitje
of het kleermakertje? Nee, die waren
te klein 'Wie dan? Wacht 'es! Ik
denk, dat ik het weet! Hij moet het
zijn!' En daar gaat de smid. Op
weg naar naar wie?
Voedselcomniissaris De benoeming-
is te verwachten van ir. P. Anema tot
provinciaal voedselcomniissaris in
Friesland, tevens directeur van de
stichting uitvoering landbouwmaatre-
gelen (STULM) in die provincie. De
heer Anema zal per 1 januari als
hoofd:ngen;eur-d:recteur van de agra
rische bedrijfsontwikkeling in Fries
land optreden
Promoties Rotteerdam (med. fac.):
gepromoveerd tot doctor in de genees
kunde S. Slob; Rotterdam (NEH):
gepromoveerd tot doctor in de econo
mische wetenschappen L. B. Mennes;
Enschede (TH): gepromoveerd tot
doctor in de technische wetenschap
pen M. Bos; Nijmegen (KU): gepro
moveerd tot doctor in de wiskunde en
natuurwetenschappen J. E. M. Heuvel.
Benoemd Dr. J. F. Rang (41) uit
Aalsmeer, wetenschappelijk medewer
ker aan het instituut voor sociale
geneeskunde van de Vrije Universiteit
in Amsterdam, is benoemd tot ge
woon hoogleraar arbeidsrecht aan de
Rijksuniversiteit in Utrecht. Hij volgt
daar prof. mr. J. J. M. D. Ven op, die
met pensioen gaat. Onlangs werd de
heer Rang vanwege het Leids univer-
siteits-fonds reeds benoemd tot bui
tengewoon hoogleraar gezondheids
recht aan de rijksuniversiteit in Lei
den.
KLUNDERT —De 22-jarige M. A. M.
Stoop uit Zevenbergen is omgekomen,
toen een Franse automobilist een fou
te inhaalmanoeuvre uithaalde en hem
frontaal raakte. De heer Stoop over
leed ter plaatse, de Fransman kwam
met de schrik vrij.
door P. J. Risseeuw
In heel Brazilië verspreidt zich de
roem van Johan Maurits. Als een
pronklievcnd, verdraagzaam vorst laat
hij zich kennen en vele Portugezen
hebben eerbied en genegenheid voor
hem opgevat. In het door hem bijeen
geroepen Parlement, een ongehoorde
nieuwigheid in deze streken, hebben
ook de Portugezen zitting. Achterklap
en jaloezie ontbreken echter niet. Kan
het anders? zou ik haast vragen. Iede
re blik, die de charmante, nog steeds
ongehuwde Nassauer een jonge vouw
verwaardigt, doet hele verhalen of
romances ontstaan. Zou Johan Mau
rits. die als schoonheidsminaar bij
uitstek bekend staat, dan het oog
moeten sluiten voor vrouwelijk
schoon? Mademoiselle Soler, donja
Saskia Waardenburg, maar ook Mejof-
fer Margareta Gijselingh, de dochter
van het Raadslid, zijn af en toe bij
hem te gast. Ook Mejoffer Gijselingh
is een charmante jonge vrouw.
Als planten en voor de toekomst bou
wen ziet Johan Maurits de opdrachten
door hem aan kunstenaars gegeven.
Doctor Willem Piso werkt aan een
uitgebreide studie over de flora van
Brazilië. Georgius Marcgrafius doet op
Vrijburgh astronomische observaties
en bovendien heeft hij van geheel
Brazilië uitvoerige kaarten getekend.
De schilders Frans Post, Albert Eek
hout en Zacharias Wagener hebben
gezamenlijk reeds een -indrukwekken
de verzameling aangelegd van teke
ningen, schilderijen en aquarellen
over het leven in Brazilië. Als ik hun
werk bekijk heb ik de neiging me
voor te stellen welke indruk het moet
maken op wie deze wondere wereld
niet zelf heeft gezien. Op hen. die
thuis zijn gebleven, in het kleine land
aan de Noordzee, dat door de Portu
gezen als een waterige hel wordt
aangeduid, maar ook op degenen die
na ons op aarde zullen leven. Een
lusthof, dat zeventiende-eeuwse Brazi
lië, zal het nageslacht zpggen
4 F» K
Bolv:|v
kia Waardenburg nog iets anders
meegekregen van de prins, wiens le
ven in het overzeese gebied zij jaren
lang uit de verte volgde en deelde.
Eveneens iets om te gedenken. Een
spreuk van slechts drie woorden. Drie
woorden die vanaf het ogenblik, dat
Saskia ze door Johan Maurits hoorde
uitspreken, tot haar dood toe onuit
wisbaar in haar geheugen stonden
gegrift. Elk zijn waarom.
Aan het einde van het jaar 1640
bracht de gouverneur in eigen per
soon met klein gevolg een bezoek aan
de engenhos Eben Haëzer. 'U kent de
uitspraak van Mohammed.' zei hij te
gen de heer des huizes. 'Wanneer de
berg niet naar Mohammed toekomt,
moet Mohammed naar de berg toe
gaan. Wanneer de verwante van Die-
derik Waardenburg, die door Pieter
Volkerts met zoveel trots 'mijn nicht'
wordt genoemd, niet naar Recief toe
komt om zich door mij te laten
huldigen, moet ik we! naar Eben
f-^er gaan nm g
Efficiënt zijn de nieuwbouwwijken
met hun massieve flatblokken wel
geworden. Er zijn flats voor gezinnen,
voor alleenstaanden, voor bejaarden,
maar al die produkten van bouwin-
dustrie missen iets. Je kan er niet
mee improviseren, de mensen kunnen
er niets aan veranderen of toevoegen.
De planologen, stedebouwkundigen en
architecten maken uit hoe we moeten
wonen, en een woning is nog zo
moeilijk te krijgen vaak, dat de mees
te mensen 'verontrustend tevreden'
zijn met deze situatie.
Toch klinken er meer en meer stem
men op van mensen die inspraak
wensen in hun manier van wonen, die
on/bdekken dat nieuw niet monotoon
behoeft te zijn, dat er vrijblijvend
mogelijkheden voor contact met de
medebewoners kunnen worden inge
bouwd. Enkele van deze stemmen zijn
te beluisteren in 'Stroming' zondag
middag.
Bruine bonen-gerecht
voor spelers 'Bartje'
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM Voor de Drentse
amateurspelers in de televisieserie
Bartje. waarvan de NCRV op tweede
kerstdag de eerste aflevering uitzendt,
wordt 22 december een feestdag.
Op uitnodiging van de NCRV trekken
ze in drie autobussen op naar radio-
stad Hilversum. Want hoewel deze
mensen twee zomermaanden lang een
televisie-carrière hebben opgebouwd,
gebeurde dit allemaal 'op locatie' en
dat is hun provincie Drente. Televi
sie-studio's zullen de meesten wel
nooit gezien hebben.
Op het programma voor 22 december
staan daarom een bezoek aan de NOS-
studio's, voorvertoning van gedeelten
uit Bartje er) natuurlijk een ont
vangst in de NCRV-studio. Daar
wacht hun een heerlijk bruinebonen-
gerecht.
Thema-dienst IKOR
HILVERSUM In het themapro
gramma dat IKOR zondagmorgen uit
zendt van 10.30 tot 12 uur wordt
aandacht besteed aan mensen, die een
jiisstap hebben begaan.
Het verhaal zal zondag te horen zijn
van een man, die voor een misstap in
de gevangenis gekomen, zijn straf
heeft ondergaan, maar als hij er een
maal uit is wijst de maatschappij hem
eigenlijk de weg terug. Ex-gedetineer
den worden vaak verhinderd een nor
maal leven te gaan leiden.
Na afloop kunnen luisteraars telefo
nisch reageren. Op hun reacties zal in
de rubriek Kleur, donderdag 21 de
cember om half zeven over Hilversum
I worden ingegaan.
Klachten psychiatrie
in radio-programma
HILVERSUM Meer dan ooit komen
de laatste tijd diepgaande klachten
naar voren over de ontoereikende
psychiatrische verzorging van chroni
sche patiënten.
Naar aanleiding van het onlangs ver
schenen bock 'laten ze het maar voe
lingzuster in een psychiatrische in
richting beschrijft, zendt de NOS-ra-
dio zaterdag 16 december van 17.15-
17.40 uur via Hilversum I een pro
gramma uit over deze problemen.
HILVERSUM i
VARA 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
(S) Z.O.: gevar progr met 7 55 V.d.
voorpag.: 7.54 VPRO: Deze dag; 8.00 Nws:
8.11 Dingen v.d dag: 9.35 Waterst., 10.05
Voor nu en later gesprek 10.30 <S> Zater
dag inf.: muz. en Inf.show met 11.00 Nws.
13.00 Nws 13.11 Dingen v.d. dag. 13.23 (S)
Dit is het begin Jongerenprogr. 14.43
VARA-Varia. NOS 14.5 Frans-Duits-Engels:
luisterprogr. 15.30 Intern spectrum mod.
kamermuz. 16.00 Nws. 18.03 (S) Jazz. 16.45
Inzet progr. over amateurlst. muz.beoefe
ning. 17.15 Laten ze het maar voelen,
klankbeeld. 17.40 Christian Science: Is sa
menwerking met medewerkers mogelijk of
niet?, gesprek. VARA: 17.55 Med.
VARA 18.00 Nws 18.11 Dingen v.d. dag.
18.20 Uitz van D'66. 18.30 (S) Varie
afwisselende zaterdagse vooravond. 19.30 De
Scala 1925-1950: operamuz. 20.00 (S) Prom.
ork. met solisten operettemuz. 20.45 (S) BIJ
meneer Benjamin thuis, hoorspel. 21.35 <S)
VARA-Dansork. met solisten 22.00 Hallo!...
Is daar iemand?!: cabaretprogr. 22.30 Nws.
22.40 SHoe later op de avond: licht
progr. 23 10 De Jaren vijftig In doorsnee
ontspannen terugblik 23 55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
TROS 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt zo's
(Soos): gevar progr. met popuUlr-klass.
muz. en 7.30 Nws, 7.41 Aktua; 8.30 Nws en
8 36-8.45 Gymn. v.d. hulsvr 10.00 (S) Tien
om: minimagazine voor en met jonge luiste
raars. 10 30 Nws. 10.33 (S) Route - A:
arausem.tourisme in Nederland. 11.55 Med.
12.00 Aktua. 12.16 Overheidsvoorl. Ezporti-
vlteiten - Nws, wenken en adviezen op
exp.gebied, 12.26 Med. t.b.v. land- en tuinb.
12.30 Nws. 15.33 (S) Lultei uit.., en thuis:
verzoekpl.progr. v.d. militairen. 17.30 Nws.
TV vandaag
TV morgen
Slasoep
Saskia was door een van de negerbe
dienden tijdig gewaarschuwd dat er
hoog bezoek in aantocht was. Ze had
gelegenheid gevonden zich snel te
verkleden en stond nu naast oom
Wouters rolstoel.
'Mag ik u voorstellen, Hoogheid? De
nicht van mijn vrouw zaliger, Saskia
Waardenburg,' zei Wouter Volkerts
lachend, maar trots.
'Het is mij een eer kennis te maken
met de verwante van de man die hier
in Brazilië zoveel en zo goed werk
heeft gedaan. Maar evenzeer blijft het
altijd een genoegen een bevallige reis
gezellin terug te zien.'
Meer nog dan bij de andere gelegen
heden, dat hij de engenhos bezocht,
wist Johan Maurits de jonge gast
vrouw te betrekken in het gesprek
met de gastheer. Eigenlijk was Saskia
al tevreden als zij alleen maar luiste
ren kon, luisteren naar alle waarde
rende en bewonderende woorden die
door de prins over Diederik Waarden-
burg werden gezegd.
f Wordt vervolgd)
2 kroppen sla
1 1. kippeboulllon
3 dl. melk
nootmuskaat
zout, peterselie
room, suiker
Was de sla zorgvuldig en snijd de
kroppen zeer fijn. Maak bouillon van
een kip of gebruik een paar kippe-
bouillonblokjes. Als de bouillon kookt
dan de sla toevoegen. Een paar minu
ten laten trekken en vervolgens de
soep zeven en de sla goed door de
zeef wrijven. Breng de soep opnieuw
aan de kook en breng ze op smaak
met peper, nootmuskaat, zout en wat
suiker. Doe de soep in kommen en
gameer één en ander met wat stijfge-
slagen room waarover fijngehakte pe
terselie wordt gestrooid.
Menutip: Slasoep, koude rosbief, aar
dappelsalade, yoghurt met vruchten.
Perensla met yoghurt
500 gr. handperen
V2 1 .yoghurt
melk, suiker
100 gr. rozijnen
Was de rozijnen, zet ze op met wat
WLter en laat ze tien minuten in de
pan nét tegen de kook aan. Schil de
peren, ontdoe ze van het klokhuis en
snipper ze door de rozijnen. De
vruchten uit het vocht halen en in
dessertbakjes scheppen. De yoghurt
met suker naar smaak, wat melk en
het vruchtensap opkloppen tot een
gladde massa. De vruchten met dit
mengsel bedekken. Eventueel garne
ren met wat achtergehouden rozijnen
en wat bruine suiker.
Menutip: Russische eieren, warm stok
brood. porensla met yoghurt.
NEDERLAND I
TELEAC
13.30 Test Spaans
14.15 Koude Oorlog (3)
NOS
14.45 Journaal
14.47 Weekjournaal
15.07 Openbaar Kunstbezit
15.22 Supermuis,
tekenfilm
15.27 Partridge Familij
15.52 Cinematografisch
weekoverzicht
16.00 Leven en laten
leven: (Vogel)Vrije
Dieren, natuurfilm
16.25 Stroming: programma
over de maatschappij
in beweging: UI.
Bouwen voor mensen
16.55 Voetbaluitslagen
IKOR KRO RKK
17.00 V.d. kinderen:
Woord voor woord
IKOR
17.05 Zoals gezegd door
Ferdinand Domela
Nieuwenhuis, doe.
17.55 Zingend geloven
TELEAC
18.20 Spaanse (0)
NOS
18.55 Ti-ta-tovenaar
KRO
19.00 Het Hekster-kwartet:
klass. muziek
19.30 Daktari
NOS
20.20 Journaal
KRO
20.25 Johnny en Rijk
Een paar apart
21.15 Brandpunt
22.05 Alias Smith en
Jones
NOS
22.55 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.52 Vooraf - inf. over
schooltelevisie
18.55 Ti-ta-tovenaar
19.00 Journaal
17.32 Aktua. 17.45 (S) Cafe-chantant:
en muz. uit de goede oude tijd.
TROS: 18.15 Uit de pers 18.30 Nws. L
(S) Kort-blnnenkort: progr.-overz. 19.001
Cone, a la carte klass verzoekpl.m
20.00 Nws. 20.05 (S) Goed bekeken.
Pianisten van thans en toen. 20 55 <sf
de kunst 21.15 (S) Zaterdagavond"
klass. muz. EO: 22.30 Weeksluiting: su
zang en meditatie. 22.50 Klankbord act.,!
en comm. 23.00 <S) Postludlum klass.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Zing, zing, zli Wet
lichte vokale muz. (8.00 Nws.) 9.00 S
9.03 Pers vers. 10.00 Nws. 10.03 Muz. bi'
koffie. (11.00 Nws.) 12.00 Nws. 12.03 i ande
Pop. 13.00 Nws. 13 03 Pop Station.
Nws.) 15.00 Nws 15.03 Poptater. 16.00 x ekjaa
16.03 Sportshow sport en muz.,
Nws.
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost de Drai final
Show. NCRV: 19.00 Nws. 19.02 Denk ]i 1
tijd...!? 78 toeren-platen
ra;
yerl
andse ork en solisten. 19.30
'Live'!
Stan Kenton Orchestra. 20.00 wjat ai
20.02 Drie van u; verzoekpl. en muz.t
(21.00 Nws.) 22.00 Nws. 22.02 Happy se e bel
gospelsongs. 22.30 Jazz-time. 22.55 p
23.00 Nws. 23.02 Late date. <24.0"
0.55-1.00 Nws.
BELGIE 324 m NED.
X M
de g;
kur
genda. 13.20 Gramm.platen. 14.00 Nws.
persoverz. 13.00 Nws, weerber. en ton de 0
Praatjes met tekstschrijvers. 15.00
15.03 Showagenda en lichte muz.
Hoorspel. 17.00 Nws en med. 17.55 V
schaal. n
18.00 Nws. 18.05 Fair Weather. 18.15 J |digl
mensen van deze tijd. 18.45 Sportmaga®
18.55 Taalwenken. 18.57 Amusem.muz.
Nws. 19.30 Musical. 20.30 Sport. 22.00
en De zeven kunsten. 22.10 Dansmuz i
Nws.) 23.40-23.45 Nws.
22.25 Farce Majeure
22.50 Ander Nieuws
NEDERLAND 1
TELEAC
10.00 Koude Oorlog - les 2
10.30 Engels - les 8
11.00 Hoe word ik de compu
ter de baas-les 13
NOS
16.00 Journaal
VARA
16.02 Kijk naar je eige.
kinderprogramma
17.00 De kinderen van de
Zeekraaibaai, TV-serie
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
VARA
19.05 Coronation Street,
TV-serie
20 00 Journaal
20.20 Een van de acht
22.20 Achter het nieuws
23.10 Journaal
NEDERLAND
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18 55 Journaal
NCRV
19.05 Het goud van de kraai-
enberg, TV-serie
19.30 Beter samen, serie pro
gramma's over onderlinge
hulpverlening
20.00 Journaal
20.20 NCRV-Zanterdag-Twee
20.21 Sport
20.41 Francois Gaillard en
het leven van anderen,
TV-serie
21.42 Country and Western door
Nederlandse groepen
21.57 Een kar vol verhalen
22.15 Sport
Radio morgen
HIVERSUM 1
VARA: 8.00 Nws. 8.10 Voor stad en land
8.17 Weer of geen weer: gevar. progr. (9.00
Sportmed.) 9.45 Hum. Verbond. IKOR 10 00
Korte kerkdst voor kinderen. 10 30 Gevange
ne van het verleden, een themaprogr.
AVRO 12.00 (S) Muzikaal Onthaal: bonte
muz show. 13.00 Nws. 13.10 De toestand in
de wereld. 13,19 Radiojournaal. 13.30 (S)
Delta: inf. show met comm., meningen,
voorspellingen en muz. 14.10 (S) Studio
Session: The Skymasters met sol NOS 14.30
Progr. v.d. buitenl. werknemers. VARA
17.00 (S) Planorec.: klass.muz. 17.55 Med.
IS 00 Nws. 18.15 (S) Melodieën Expres licht
ork.. vokale ensembles en zangsol. 18.30 En
nu de moraal van dit lied: cabaretliedjes.
19.00 Zin en tegenzin: disc, over een act.
onderwerp. VPRO 19.30 Nws. 19 35 VPRO-
Zondag act. (19.45 Psychiatrie en politiek.
AVRO: (S) In de kaart gespeeld: verzoekpl-
progr. 22.30 Nws 22.40 Radiojournaal. 22 50
(S) Vanavond laat sport muz., sport en inf.
23.55 Nws.
HILVERSUM II
KRO 8.00 Nws 8.10 Overweging. 8.15 (S)
Badinerie: klass muz. 9.00 Nws en waterst
9.15 (S) Laudate: klass en mod. gewijde
muz. 1.00 Eucharistieviering. 10.40 Kruis
punt special. 11.00 Nws 11.02 (S) Promena
de Ork. 11.55 Med. 12.00 Kruispunt mag. en
achtergrondinf. over kerk en samenl. 12.30
Nws. 12.40 Echo. 12.50 Buitenl. comm. NOS:
13.00 (S) Zondagmlddagouverture: popuiair-
klass.muz. 14.15 (S) Concertgebouwork. met
Ned. Kamerkoor. NCRV Vocaal Ensemble en
lip Al
uz. I. rti
)0„ ft wa
inhoi
waai
nu<ch
iale
ir vel
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Journaal van glrr
vond. 10.30 Die Abenteuer des braven s i v
ten Schwejk (3) 11.30 Actueel magi
12.15 Don-Lurio-Show (2). 12.50 Intern loea
overz. 13.00-13.20 Journaal. 14.25 Jour j :n
14.30 Filmrep. 15.00 Ich war eine man: B 111
Kriegsbraut, amerlk. speelfilm uit 1948
Verkeersvraagstukken. 17.15 Kerk r
meenschap. 17.45-18.30 Voetbalber.
wedstrijden in Ruhpoldlng.
(Reg. progr. NDR: 18.30 Diese Pecht
19.00 Act. 19.15 WDR: amusem.progr.
Progr.overz. WDR 8.20-8.50: 8.55-9.25;
10.00: 11.00-11.30 Schooltelevisie.
Act. 18.35 Amusem.progr. 19.00 Act.
Gesichter und Landschaften in Aslen,
uitz.) 20.00 .Journaal en weerber. 20.15 i
Tater auf der Spur. 21.45 Lotteultsl. A L
Journaal en weerber. Daarna: Epiloog. I
E.K. Ballroom-dancing voor profess! .np
vanuit Baden-Baden.
DUITSLAND II
13.45 Progr.overz v.d. komende
14.15 Amusem.-progr. voor Joegoslaver. BgteK
Duitsers. 14.58 Kort journaal. 15.00 S
voor Jonge kijkers. 15.30 Kinder
Afrika (2). 15.55 Animatiefilm. 16.05 Si olsmé
Grusse von Adelheid. 17.05 Journal
weerber. 17.15 Informaties en meningi nemil
de BRD. 17 45 Daktari.
18.45 Magazine van Jonge kijkers.
Journaal, act. en weerber. 20.15 Gaspi mo
operette van Millocker. Aansl.: Kort
naai. 22.00 Sport en loterijultsl. 23 15
naai en weerber. 23.20-0.25 Das Krimin:,
seum. politie-serle
DUITSLAND III NDR
Herh. TV-cursussen en -series: 16 00
sorgen. Fruherkennen. Hellen
Wissen ohne Wissen (4). 17.00 Managen
alle Fuhrungskrafte in Wlrtschaft und
waltung (12): 17.30 Poppenfilm;
18.00 Geographische Strelfzuge
Sesame Street (51) 19 30 Act. 20 00 Jou ft'ong
en weerber. 20.15 Filmgeschiedenis i;PPr(
21.15 Literair progr. 21 45-23.35 De ul"c"
Club: japanse speelfilm 1969
DUITSLAND III WDR
8.20, 8.55, 9.30 en 1100 Schooteld C
16.00 t.e m 17.30 Herh. TV-cursussen
series: 16.00 Hablamos Espanol (18);
Diagnose sozialen Verhaltens (4); 17.00 e IUC
ne Steuern verschenken (4); 17.30 Netif
technik (12).
18.00 Filmrep. 18 30 Mensch und
19.00 Zandmann 19.05 Wereld en 1
schap. 19 45 Reg nws en sport.
Journaal en weerber 20.15 Filmrep.
Die Reise, Amerik dok. film.
voors
Stip
J. D
bes
wa£
EMS
opi
;ader
Ic ki
niet
de 1
fvergï
de
leid -
kun
nte I
:rhar
linger
live i
k Zwi
res ul
sol. klass.muz In de pauze 15.00 Ade
ze 16.25 Gastcoll oniwikkelingsstr
en milieubeheer CVK 17 00 Geref
(Vrijgemaakt.) 18 00 Ik hoop op een
lijk reveil, radioportret. IKOR: 18.30
het voorbedachte lied- muz antwoord
de psalmvertaling 18.58 Wilde Ganzen c
19.00 Nws. 19.07 De komende week, a
van het Ned. muz.leven. 19.30 (S) Rep
um klass. en mod. ork - en koormuz.
(S) Muz. uit de Barok NCRV: 21.1
Zingt voor den Heer een nieuw ge 1 in d
geestelijke liederen. 21.20 (S) Zangen
het Pietisme literair progr 21 üSeiing
schreeuw het uit. lezing. 22.00 (S) K ertPi-.
gelconc.: klass. en mod.muz 22.40 Ml)
Admets reis. hoorspel. 23.35 (S) Lim di
Svmf. Ork.: klass balletmuz 23.55 Ned
HILVERSUM III
AVRO 7.00 Nws. 7.02 Lukraak: lichi
tenprogr. (8.00 Nws.) 9.00 Nws. 9.02
op zondag. 10.00 Nws. 10.02 Muz Mo asting
VARA: 11.00 Nws. 11.02 KUnk Klaar 1
nonsens. 12.00 Nws. 12.02 Met vriend
van
schi
gcni
exter
ling
verke
vasts
Ned Artiesten Revue. NOS 14.00 Nwsj'
Langs de lijn: sportrep. en -beschouw en bil
afgewisseld door gramm.muz. (15.00,
en i7.oo Nws.) 18.00 Nws 18.02 Joe r vera
Draayer Show. KRO 19.00 Nws. 19.02 qje Irii
„■„ui/ on nn Mn c o i nn Mvus 91 02
verzoek. (20.00 Nws.) 21.00 Nws. 21 02
re muz. (22.0 Nws.) 22.55 Med. 3.00
3.02 Voer voor vogels. 4.00 Nws.
Lex-ez-vous. 0.55 Nws.
iwe d
5S kw
de 1
wie
rece
van
BELGIE 324 m (Nederlands)
12.00 Belcantoconc. <14.00 Nws.)
Sportmarathon. (17.00 en 18.00 Nws.)
R K.-godsdienstige uitz. 19.00 Nws en
ber. 19.30 Klankbeeld. 20.00 Licht
progr. (22.00 Nws en De zeven kun'
23.00 Nws. 23.10 Lichte muz. 23.40 Nwi It Op
het t£
19.05 Het zwaard van rverti
Ardoewaan. n zij r
19.30 Studio Sport I ren
20.20 Panoramiek: progr.
over Suriname sverga
20.45 Oh mijn Papa de c
21.10 Studio Sport II jrde be
21.35 Kort Geding: j heUrs
discussieprogramma L
22.45 Journaal
22.50 Apollo 17 (Onder pode g
voorbehoud) gaan,
DUITSLAND I (hef
9.15 Journaal. 9.20-10.10 Eln Pla v"cl
Tiere, serie uitz 10.15 Progr. overz. comm
Inf. progr. 11.30 V.d. kinderen. 12.00
12.45 Weekjournaal. 13.15 Rog. weekjol Qen.
14.45 V.d. kinderen. 15.15 Filmrep. mpn
Wolfe und Schafc. spel. 17.30 Der Uet 'ulcn
TV-fllm. 18.15 Sport. 19.30 Wereld» mten
20.00 Journaal en weerber. 20.15 Advi
deren. 20.20 Acht Stunden sind kelt le"-
TV-serie. 22.05 Filmrep. 22.50 Jourm «rljl-
weerber. JK 1
DUITSLAND II eCn Z
10.00 Progr. overz. v.d. komende oe,j j
10.30 Kort journaal en weerkkron.
Medlzln im Gesprach. disc 11.30 Pu en al
der Tiere, serie uitz. 12.00 Muzikale j
12.50 Comm. van wetenschapsmensen. 1 pers
Act. en muz. 13.35 Traumstrasse der hun 1
serie uitz. 14.20 Drei Madchen un ,u"
Jungen. TV-serie. 14.45 Aus Kindern t het 1
Leute, serie uitz. 15.15 Journaal en w
15.20 Adventsllederen. 15.30 Filmrep. eUk(
Eln lied geht um die Welt. speelfilm \rmuip
Sport en toto-ultsl. 18.05 Inf. progr
Journaal en weerber. 18.15 Die Leu rom h
der Shllo Ranch. TV-serie 19.15 PM „u.ui
serie uitz. 19.45 Journaal en weerber b'iCDDe
Druben. 20.15 Abenteuer in Maiakki, ;n naa
TV-fllms. 21.35 Nightclub, amusement!
22.35 Journaal en weerber. 22.40 Rep. I de O
leer W
gespre
DUITQLAND III NDR
16.5 Gesprekken met Glenn Gould. 1
Poppenfilm. 18.00 Kinder wachsen Perkte:
serie uitz. 18.30 Sesame Street. 19.31
gymn. TV-cursus. 20.00 Journaal en °ad11
ber. 20.15 Ein neuer Stern am H mI W|
speelfilm. 21.55 Judy Garland Show.
DUITSLAND III WDR
16.00 Schonste llcbe mlch. speelfilm
Filmrep. 18.00 Sterns Stunde. serifL
18.45 So zartllch war Suleyken. sen jpn Ir
19.00 Zandmannetje. 19.05 Reg. nws n
Literair progr. 20.00 Journaal en w >v
20.15 Act. 21.00 The Marty Foldman Hpfii
dy. 21.50 Sportmag. uvlL
BELGIE (Frans)
10.00 Wiskunde voor lederoe
H. Mis. 12.00 Aci rubriek. 13.00 Jourr el, He
weerber. 13.05 Concert. 13.45 Tent'1
lings agenda. 14.00 Onderbreking. 14.3 .J
tarï, TV-feuillcton. 15 20 Spelprogr. 1 gemi
Amusementsprogr. 18.40 V.d. kleuter! ger ve
Sportweekend. 1.30 Nws uit WalMljnnrppi
Brussel. 19.45 Journaal en weerber.
Progr. overz. voor de komende weck 15'c JR]
Jack. TV-serie. 21.10 Los sentiers du i Den toi
serie uitz. 22.25 Leo Ferre. TV-portr«'- viPn
Apollo 17.4 22.40 Journaal
